143_158_catalogo_espanol_2009

PERFORMANCE

CMT CATLOGO 2010

Le presentamos el nuevo catlogo 2009Estimado cliente, Le agradecemos su inters por los productos CMT. Le invitamos a hojear el catlogo para escoger entre la gama ms amplia de herramientas innovadoras y de vanguardia, entre ellas, fresas, juegos de fresas, sierras circulares, herramientas para CNC, cabezales porta-cuchillas, mandriles, brocas para taladros, mquinas electroporttiles y muchos ms. Encontrar una lista detallada de repuestos asociados a cada categora de producto que le ayudar en la compra de las herramientas que necesite. Estamos invirtiendo en investigacin y desarrollo tratando mejorar continuamente nuestro conocimiento tecnolgico ya que, como siempre, nuestra prioridad sigue siendo la satisfaccin del cliente. Por lo tanto, cada pgina de este catlogo es el reflejo de nuestra mxima dedicacin hacia el cliente final, puesto que su satisfaccin vale mucho ms que cualquier otro xito empresarial. Si no hallara en el catlogo el producto que satisfaga sus exigencias, le rogamos nos lo haga saber. Nuestro equipo de ingenieros y tcnicos altamente cualificados tendrn el placer de asistirle y disearlo para usted. Gracias otra vez por el inters manifestado por nuestros productos CMT. El equipo CMT

Tabla de conversinDecimales de pulgadas Fracciones de pulgadas (x) Milmetros

1/64 1/64

1/32

1/16

1/8

1/4

1/2

mm 0.397 0.794 1.191 1.588 1.984 2.381 2.778 3.175 3.572 3.969 4.366 4.762 5.159 5.556 5.953 6.350 6.747 7.144 7.541 7.938 8.334 8.731 9.128 9.526 9.922 10.319 10.716 11.112 11.509 11.906 12.303 12.700 13.097 13.494 13.891 14.288 14.684 15.081 15.478 15.875 16.272 16.669 17.066 17.462 17.859 18.256 18.653 19.050 19.447 19.844 20.241 20.638 21.034 21.431 21.828 22.225 22.622 23.019 23.416 23.812 24.209 24.606 25.003

0.015625 0.031250 0.046875 0.062500 0.078125 0.093750 0.109375 0.125000 0.140625 0.156250 0.171875 0.187500 0.203125 0.218750 0.234375 0.250000 0.265625 0.281250 0.296875 0.312500 0.328125 0.343750 0.359375 0.375000 0.390625 0.406250 0.421875 0.437500 0.453125 0.468750 0.484375 0.500000 0.515625 0.531250 0.546875 0.562500 0.578125 0.593750 0.609375 0.625000 0.640625 0.656250 0.671875 0.687500 0.703125 0.718750 0.734375 0.750000 0.765625 0.781250 0.796875 0.812500 0.828125 0.843750 0.859375 0.875000 0.890625 0.906250 0.921875 0.937500 0.953125 0.968750 0.984375

1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 33/64 17/32 35/64 9/16 37/64 19/32 39/64 5/8 41/64 21/32 43/64 11/16 45/64 23/32 47/64 3/4 49/64 25/32 51/64 13/16 53/64 27/32 55/64 7/8 57/64 29/32 59/64 15/16 61/64 31/32 63/64

1 + (x) 25.400 25.797 26.194 26.591 26.988 27.384 27.781 28.178 28.575 28.972 29.369 29.766 30.162 30.559 30.956 31.353 31.750 32.147 32.544 32.941 33.338 33.734 34.131 34.528 34.925 35.322 35.719 36.116 36.512 36.909 37.306 37.703 38.100 38.497 38.894 39.291 39.688 40.084 40.481 40.878 41.275 41.672 42.069 42.466 42.862 43.259 43.656 44.053 44.450 44.847 45.244 45.641 46.038 46.434 46.831 47.228 47.625 48.022 48.419 48.816 49.212 49.609 50.000 50.403

2 + (x) 50.800 51.197 51.595 51.991 52.388 52.784 53.181 53.578 53.975 54.372 54.769 55.166 55.562 55.959 56.356 56.753 57.150 57.547 57.944 58.341 58.738 59.134 59.531 59.928 60.325 60.722 61.119 61.516 61.912 62.309 62.706 63.103 63.500 63.897 64.294 64.691 65.088 65.484 65.881 66.278 66.675 67.072 67.469 67.866 68.262 68.659 69.056 69.453 69.850 70.247 70.644 71.041 71.438 71.834 72.231 72.628 73.025 73.422 73.819 74.216 74.612 75.909 75.406 75.803

3 + (x) 76.200 76.597 76.994 77.391 77.788 78.184 78.581 78.978 79.375 79.772 80.169 80.568 80.962 81.359 81.756 82.153 82.550 82.947 83.344 83.741 84.138 84.534 84.931 85.328 85.725 86.122 86.519 86.916 87.312 87.709 88.106 88.503 88.900 89.297 89.694 90.091 90.488 90.884 91.281 91.678 92.075 92.472 92.869 93.266 93.662 94.059 94.456 94.855 95.250 95.647 96.044 96.441 96.838 97.234 97.631 98.028 98.425 98.822 99.219 99.616 100.012 101.409 100.806 101.203

4 + (x) 101.600 101.997 102.394 102.791 103.188 103.584 103.981 104.378 104.775 105.172 105.569 105.966 106.362 106.759 107.156 107.553 107.950 108.347 108.744 109.141 109.538 109.934 110.331 110.728 111.125 111.522 111.919 112.316 112.712 113.109 113.506 113.903 114.300 114.697 115.094 115.491 115.888 116.284 116.681 117.078 117.475 117.872 118.269 118.666 119.062 119.459 119.856 120.253 120.650 121.047 121.444 121.841 122.238 122.634 123.031 123.428 123.825 124.222 124.619 125.016 125.412 126.809 126.206 126.603

5 + (x) 127.000 127.397 127.794 128.191 128.588 128.984 129.381 129.778 130.175 130.572 130.969 131.366 131.762 132.159 132.556 132.953 133.350 133.747 134.144 134.541 134.938 135.334 135.731 136.128 136.525 136.922 137.319 137.716 138.112 138.509 138.906 139.303 139.700 140.097 140.494 140.891 141.288 141.684 142.081 142.478 142.875 143.272 143.669 144.066 144.462 144.859 145.256 145.653 146.050 146.447 146.844 147.241 147.638 148.034 148.431 148.828 149.225 149.622 150.019 150.416 150.812 152.209 151.606 152.003

Sierras Circulares

9~42

Cabezales y Cuchillas

43~82

Herramientas de Mango para Electrofresadora 83~170

Herramientas para Pantgrafos CNC

171~204

Herramientas para Taladradoras

205~230

Herramientas para Taladros

231~247

Recambios

248~252

Mquinas y Sistemas

253~277

Expositores

278~283

Expositores

Mquinas y Sistemas

Recambios




Herramientas de Mango para Electrofresadora


Sierras Circulares

Sierras Circulares Herramientas de Mango para Electrofresadora Cabezales y Cuchillas

CMT Orange ToolsHE AQU CMO FABRICAMOS NUESTRAS HERRAMIENTAS DE ALTA CALIDADDesde su nacimiento en 1962 en un modesto local del centro histrico de Pesaro, CMT Utensili se ha convertido en una fbrica moderna y productiva. Desde hace algunos aos se ha establecido en Chiusa di Ginestreto, en la zona industrial que se encuentra entre Pesaro y Urbino, en la regin de Le Marche. Dos generaciones de la familia Tommassini han trabajado e invertido recursos para ofrecer los productos de las Construcciones Mecnicas Tommassini a todas las industrias y talleres artesanos del mundo que trabajan la madera. Cuenta ya con una distribucin global en ms de treinta pases, pero la meta principal de CMT sigue siendo la misma: fabricar slo utillaje de alta calidad para trabajar la madera.

Pesaro, Italia

Greensboro, Estados Unidos

Valencia, Espaa


Nueva pagina web de la empresa

Catlogos disponibles on-line Vdeo gua de los productos Manuales de instruccin para descargar Lista de los distribuidores autorizados Historia de la empresa, informaciones tcnicas, testimonios y mucho ms!



NUESTRAS HERRAMIENTAS Entonces, qu es lo que se necesita para fabricar una herramienta CMT? Como todos los objetos de calidad, no es importante nicamente qu se produce sino cmo se produce. Y todos aquellos que trabajan la madera saben que lo que se obtiene de una pieza depende de lo que se ha invertido en la misma, y no existen diferencias cuando se fabrica una herramienta. Uno escoge los diseos y los materiales con cuidado y trabaja utilizando todas las habilidades y conocimiento tecnolgico que uno dispone. Nuestros clientes estarn contentos de saber que es precisamente de este modo como trabajamos en CMT.

SELECCIN DE LOS MATERIALESLa calidad genera calidad. Creemos que la fabricacin de las mejores herramientas en el mercado depende de la calidad de la materia prima. Ms de treinta aos de desarrollo y bsqueda han permitido que CMT encuentre los elementos primarios de las herramientas acero y metal duro para lograr los mejores resultados en Steeltec AG de Lucerna (Suiza) y en Ceratizit S. A. (Luxemburgo).

- Mnima deformacin - Excepcional resistencia Estas caractersticas otorgan gran resistencia al acero an cuando se le someta a grandes cambios trmicos y fuertes mecanismos. Por ello marcas automovilsticas de renombre como Porsche y Ferrari han elegido el mismo acero para realizar sus piezas de motor sometidas a mayor esfuerzo.

Recambios

Mquinas y Sistemas

EL ACERO ESPECIAL FATIGUE PROOFEl mango y el cuerpo de las herramientas CMT se obtienen a partir de barras de acero especial fabricado por Steeltec AG de Lucerna (Suiza). Las cualidades especiales de este acero son producto del especial proceso de fabricacin Steeltec AG cuyas caractersticas son: - Superior dureza - Alto nivel de uniformidad - Gran resistencia a la abrasin

METAL DURO CERATIZIT S.A.En las herramientas, el diente de metal duro es la parte que toma contacto con la madera y realiza el corte. Por lo tanto es importante la seleccin de un metal duro resistente, con una composicin superior para asegurar un ptimo trabajo y larga duracin. Cada fresa CMT ha sido fabricada con metal duro de tungsteno de micrograno, fabricado por Ceratizit S.A., la empresa ms avanzada del mundo en cuanto a tecnologa para la fabricacin de este tipo de materiales. El compuesto del metal duro nace de una aleacin con

Expositores

2

www.cmtutensili.com

DISEO ANTICONTRAGOLPESi colocamos una fresa en posicin vertical, es posible identificar el ngulo axial (inclinacin del corte respecto del eje de giro de la fresa). El mismo puede ser negativo (inclinado de izquierda hacia derecha) o positivo (inclinado de dereHerramientas para Taladradoras ExpositoresCargando el control numrico multi-axial automtico Montaje y marcaje totalmente robotizado

Las fresas CMT cuentan con esta caracterstica, para dar mayor seguridad al usuario. Durante el avance de la madera hacia la fresa, el contacto inicial puede provocar un golpe repentino con el riesgo de que fragmentos de madera salten peligrosamente hacia el usuario. Un diseo estn-

NGULO AXIAL

mientas les hemos puesto un revestimiento anaranjado y despus las lanzamos al mercado y rpidamente pudimos constatar que nuestras herramientas anaranjadas se encontraban diseminadas alrededor del mundo. Ahora, cualquier carpintero sin importar en que lugar del mundo se encuentre podr decir que las herramientas anaranjadas son producidas por CMT y que CMT es sinnimo de calidad. Nosotros, los que formamos parte de CMT, sabemos que producimos calidad. Y usted tambin. Este el motivo por el cual hemos identificado nuestra marca con el color naranja en nuestras herramientas para carpintera puesto que es sinnimo de garanta, de que nuestro cliente est comprando un producto CMT genuino y de elevada calidad.

www.cmtutensili.com

Mquinas y Sistemas

Recambios


NUESTRA MARCA: EL COLOR NARANJA Continuando con la historia, nacimos siendo una realidad pequea. A todas nuestras herra-


cobalto y tungsteno. Su calidad viene determinada por la consistencia y por la uniformidad de los grnulos que la componen. El metal duro que usamos se fabrica exclusivamente para CMT y se caracteriza por su composicin homognea con grano muy fino. Estas caractersticas, junto a la sofisticada tecnologa de fabricacin que posee CMT, dan como resultado una herramienta bien afilada de larga duracin.

dar, con una gran distancia descubierta entre los dos cortes, aumenta notablemente la posibilidad de contragolpe. Dicho peligro aumenta con fresas de gran dimetro. Las fresas CMT, han sido diseadas con un perfil pasivo secundario entre los cortes que permite un corte inicial menos intenso y un avance ms fluido. El diseo del contragolpe est incluido automticamente en la produccin de todas las herramientas que tienen un dimetro de corte superior a 19 milmetros.



Sierras Circulares

CMT Orange Tools

3

Sierras Circulares Herramientas para Pantgrafos CNC Herramientas de Mango para Electrofresadora Cabezales y Cuchillas

CMT Orange ToolsFABRICANDO LAS HERRAMIENTAS DE CORTE MS PRECISAS DEL MUNDOHemos construidos nuestros cimientos y nuestra reputacin de elevada calidad en la produccin artesanal de nuestras brocas y fresas. Los tiempos han cambiado y la tecnologa ha alterado completamente el modo de hacer las cosas y, en este sentido, CMT no es la excepcin. Nuestras plantas han sido renovadas recientemente y nuestro equipo hoy representa la tecnologa ms avanzada existente en el mercado pero igualmente seguimos fabricando y seguiremos fabricando brocas y fresas con las mismas habilidades y cuidados que nos han siempre caracterizado.

cha hacia izquierda). La seleccin del tipo de ngulo axial depende de la forma del perfil del corte y de las caractersticas de la moldura a realizar. Por lo general el ngulo axial se considera ms eficaz, porque el corte inclinado mantiene un contacto continuo con la madera durante el giro de la fresa y produce un corte ms liso y limpio. El ngulo axial negativo es ideal para trabajar laminados y maderas plastificadas.

TRABAJO UNIFICADOEn CMT, cuando llega un pedido se enva directamente desde la oficina comercial mediante va computerizada a la oficina de produccin. Para cada fase de trabajo torneado, fresado, soldadura, rectificado y afilado- se producen diseos tcnicos marcados con smbolos internacionales, se adjunta adems una lista de los componentes. Estos datos estn disponibles en cada fase de trabajo durante la fabricacin de la herramienta. Las fases de trabajo que detallamos a continuacin, se refieren a una fresa perfilada con rodamiento gua.

Herramientas para Taladradoras Herramientas para Taladros

AFILADO NEGATIVOEl afilado negativo determina el ngulo con el cual el corte incide. Es una caracterstica ms que nuestros tcnicos han aportado a la fabricacin de las fresas para asegurar un corte sin astillas y lo ms limpio posible.

TORNEADOTodos los tiles CMT nacen de una barra nica de acero. El torneado se realiza con mquinas de tecnologa avanzada

Expositores

Mquinas y Sistemas

Recambios

4

www.cmtutensili.com

FRESADODespus del torneado, las herramientas pasan por el fresado para obtener las partes destinadas a la aplicacin de los segmentos de metal duro. En esta importante fase, se determina el ngulo axial y se crea el perfil pasivo secundario CMT. Para realizar estas operaciones, la seccin de fresado de CMT est equipada con mquinas con CNC dotadas de robot de carga.

680 en pocos segundos y la solda esta terminada

RECTIFICADO Y AFILADOLa seccin de rectificado y afilado est equipada con mquinas automticas, semiautomticas y combinadas con control numrico. Todas las fresas CMT han sido fabricadas con agujeros de centrado para asegurar una rectificacin coaxial en cada fase de fabricacin de las mismas. El rectificado y afilado se realiza en 3 operaciones:

SOLDADURALa soldadura es la fase en la cual se unen slidamente las partes de metal duro al cuerpo de la herramienta mediante un procedimiento de induccin o con llama libre. En ambos casos, esta delicada fase de trabajo requiere la intervencin de tcnicos especializados que trabajan con mquinas semiautomticas o manuales. En esta fase el cuerpo de acero y las partes de metal duro se ensamblan y se recalientan a una determinada temperatura. Cuando se alcanza la temperatura prevista, se introduce un hilo de plata en el sutil espacio que hay entre los dos componentes, de esta manera se crea una fusin entre el metal duro, el hilo de plata y el acero. Al final de esta operacin, las herramientas pasan por hornos especiales que bajan gradualmente la altsima temperatura para volver a la temperatura ambiente. Este procedimiento de seguridad otorga fiabilidad a la soldadura, mantiene la integridad del metal duro eliminando la posibilidad de roturas para mayor seguridad del usuario.

Control de medidas totalmente automtico

www.cmtutensili.com

Expositores

Mquinas y Sistemas

Recambios

1) Rectificado de la superficie de conexin. El acabado uniforme de la conexin permite una sujecin slida del bloque pinza, portafresa y mandril de la mquina.





con control CNC (Computerized Numeric Control), las mismas mquinas que producen piezas para relojes Seiko y piezas para automviles Nissan. El torneado es la fase en la cual se realiza la forma de la herramienta y se crea el mango, el cuerpo y el alojamiento para el rodamiento. Un importante detalle a tener en cuenta en la fase de torneado, es la realizacin de agujeros de centrado (fcilmente visibles en los extremos de la herramienta). Dichos agujeros son necesarios para realizar las sucesivas fases de rectificado y afilado con mxima precisin. Aseguramos tambin un ptimo acabado liso y uniforme, sobre todo en las partes que no pasarn por sucesivas rectificaciones.

REVESTIMIENTO P .T.F.E.Los artculos CMT se reconocen inmediatamente gracias al revestimiento anaranjado de resina fluorocarbnica P .T.F.E. del cuerpo de la herramienta. El P .T.F.E. es una sustancia con sorprendentes propiedades antiadherentes, autolubricantes y evita el desgaste de la herramienta. Se aplica sobre la herramienta en dos estratos fijados con calor a 420 C. CMT utiliza P .T.F.E en una frmula especial ms fuerte y resistente, estudiada para las necesidades de las herramientas que trabajan la madera.


Sierras Circulares

CMT Orange Tools

5

Sierras Circulares Herramientas de Mango para Electrofresadora Cabezales y Cuchillas

CMT Orange ToolsCMO FABRICAMOS NUESTRAS SIERRAS CIRCULARES DE ALTA CALIDADCMT representa calidad lo que significa que todo lo que realizamos lo hacemos con calidad. Solo as tiene sentido. En CMT imaginamos a nuestras fresas como las de la mejor calidad, con alta prestacin y de color anaranjado y as debern serlo tambin nuestras sierras. Para ello, seguimos las mismas lneas guas para nuestras sierras que las que consideramos para nuestras fresas: iniciar con un diseo slido, usar slo los mejores materiales y fabricarlas con habilidad y cuidado. Y, por supuesto, asegurarnos que tengan la marca anaranjada. best materials and manufacture with skill and care. And of course, make sure they are trademark orange.


2) Rectificado del segmento de metal duro (afilado del corte). El afilado se realiza slo con mquinas automticas de control numrico, equipadas con cinco ejes para asegurar total precisin. Para los estuches de herramientas combinadas, por ejemplo el estuche de fresas para encajes machihembrados, las mquinas de control numrico estn programadas para trabajar el par de fresas simultneamente y obtener dos perfiles perfectamente iguales. 3) Rectificado de la sede del rodamiento. Esta operacin tambin se realiza con mxima precisin para obtener un perfecto acoplamiento con el cojinete.

CONTROL DE CALIDADCMT se est adaptando a las normas ISO 9001 de Europa. Tambin la maquinaria que utiliza para la fabricacin de las fresas, de reciente adquisicin, est en regla con las normas de la UE.

Herramientas para Pantgrafos CNC Herramientas para Taladros

MARCADO Y EMPAQUETADOTras un ltimo rectificado, se procede al marcado de las fresas mediante lser, lo que permite obtener un tallado exacto y permanente. Cada fresa se identifica por la marca CMT, por el cdigo y el lugar de origen Made in Italy, tallados en el mango. Despus de haber realizado el marcado se procede a embalar las herramientas en envases de plstico (blister) que permiten ver la fresa en su interior. Cada embalaje posee una etiqueta con los datos tcnicos y una tarjeta multilinge con las indicaciones de seguridad. El embalaje ha sido diseado para proteger la herramienta de eventuales daos y es ideal para transportar o conservar la fresa cuando no la usamos.

Corte al lser del cuerpo de las sierras.

RENDIMIENTO Y

TRABAJO CMT cuenta con una ptima organizacin de las reas administrativas y productivas. La empresa es propiedad de la familia Tommassini desde hace ms de cuarenta aos. Adems, la mitad de sus empleados trabaja en CMT desde hace ms de 15-20 aos, y otros la acompaan desde su fundacin. Caracterstica de la empresa es la combinacin de la experiencia y la nueva tecnologa. CMT siente orgullo por su establecimiento, organizado y moderno, como las mejores empresas de alta tecnologa. Para crear sierras que sean lo mejor que se pueda encontrar en el mercado, CMT utiliza los mismos medios que ya emplea para fabricar sus fresolinas de altsima calidad, partiendo de un atento diseo de la misma.

Expositores

Mquinas y Sistemas

Recambios

6

www.cmtutensili.com

AFILADOTras haber estudiado con anterioridad el ngulo exacto de corte para cada sierra, segn su futura aplicacin, se procede a un esmerado afilado de los dientes utilizando mquinas de control numrico multiaxiales en condiciones de asegurar elevadas prestaciones de corte.

TALLADO A LSEREl cuerpo de las sierras CMT se corta con maquinaria a lser en lugar del tradicional corte de cizalla. Ello permite utilizar acero ms resistente respecto del tradicional que tiende a deformarse con el paso del tiempo. En efecto, este tipo de corte evita esfuerzo alguno por parte del cuerpo de la sierra, de esta manera asegura una simetra y precisin perfectas, requisitos necesarios para el uso durante un tiempo prolongado.

Afilado de los dientes de las sierras.

MARCADO Y EMBALAJEAfilado y tensado de las sierras.

RECTIFICADOEl primer objetivo del rectificado es garantizar una superficie extraplana perfecta en el cuerpo de la sierras; el paso siguiente es el del rectificado del asiento del diente, su funcin es la de obtener una adherencia perfecta entre el diente de metal duro y el cuerpo de acero, aumentando de esta manera el nivel de seguridad de la sierra.

TENSADOMquinas y Sistemas

Esta fase, se lleva totalmente a cabo mediante maquinaria computerizada cuya finalidad es la de garantizar una superficie extraplana de la sierra, lo cual repercute en una mejor estabilidad durante el uso.

SOLDADURA Y ARENADOExpositores

Los dientes de supermicrograno se sueldan utilizando una aleacin de plata cobre plata (denominada trimetlica) que, al actuar como amortiguador impide que el metal duro se quiebre durante la fase de enfriamiento.

www.cmtutensili.com

Recambios


El marcado indeleble al lser suministra toda la informacin sobre el tipo de sierra y su utilizacin. Por fin las sierras se empaquetan en un embalaje de cartn o de plstico rgido, diseado para protegerlas de posibles daos durante el transporte o cuando no se utilizan.





Las formas geomtricas del cuerpo de la sierra y de sus cortes se han concebido y creado para otorgar mejores prestaciones a las sierras CMT. Adems CMT utiliza slo materia prima de la mejor calidad como el acero de elevada resistencia (42-44 rockwell) y el metal duro de supermicrograno que Ceratizit ha realizado con una frmula exclusiva para CMT.

Sin la presencia de este estrato de cobre la soldadura se debera llevar a cabo a una temperatura inferior con el inconveniente de cometer peligrosos errores de soldadura. Por ltimo las sierras se someten al arenado.

Sierras Circulares

CMT Orange Tools

7

Sierras Circulares

Productos Sierras mltiple Sierras para la construccin Sierras universales Sierras para melamina y laminados Sierras incisoras Sierras seccionadoras Sierras para aluminio y materiales no ferrosos Sierras para Corian y metacrilato Sierras ultra-delgado ITK Sierras para mquinas portatiles Sierras ranuradoras Accessorios Indice de mquinas porttiles Indice de sierras

Pgina 10-11 12 12~15 16~19 19-20 21-22 23-24 25-26 27~29 30~33 33~35 35 35~37 38~42

Sierra mltiple ultra-delgada con dentonesSierras Circulares

linea industrial

280

HWSince 1962

MEC

APLICACIN: para cortes mltiple a favor de veta donde el corte no reduce la prdida de material. MQUINAS: sierras mltiples con uno o dos ejes. MATERIAL: madera dura, seca y hmeda.



CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 10 - Calidad, cdigo ISO: K20 - Dureza (HV10): 1.640 - Resistencia (N/mm2): 2.200


Dmm

Fmm

Chaveterosmm

Z 21+3 21+3 20+4 20+4 24+4 24+4

Kmm

Pmm

18 18 18 18 18 18

PLANO PLANO 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB

EXCELENTE

Corte mltiple a favor de veta en madera

CDIGO 280.021.07S 280.021.08S 280.020.10V 280.020.10W 280.024.12V 280.024.12W

180 200 250 250 300 300

40 40 70 80 70 80

21 x 5 13 x 5 21 x 5 13 x 5

2,5 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8


Sierra mltiple gua con dentonesHerramientas para Taladros

linea industrial

277

HWSince 1962

MEC

APLICACIN: para cortes mltiple a favor de veta donde el corte grueso se usa como una hoja de rebordes para garantizar la distribucin precisa de las fuerzas laterales. MQUINAS: sierras mltiples con uno o dos ejes. MATERIAL: madera gruesa, dura, seca y hmeda con humedad superior al 10%

Recambios

Mquinas y Sistemas


Dmm

Fmm

Chaveterosmm

Z 24+4 24+4 24+4 24+6 24+6

Kmm

Pmm

18 18 18 18 18

10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB

EXCELENTE


CDIGO 277.024.12M 277.024.12V 277.024.12W 277.024.14M 277.024.14V

300 300 300 350 350

30 70 80 30 70

21 x 5 13 x 5 21 x 5

4,0 4,0 4,0 4,2 4,2

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

Expositores

10

www.cmtutensili.com

Sierra mltiple con dentones

279

HWSince 1962

MEC

Dmm

Fmm

Chaveterosmm

Z 20+4 20+4 20+4 24+4 24+4 24+4 24+4 28+4 28+4 28+4 28+4 28+6 28+6

Kmm

Pmm

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB

CDIGO 279.020.10M 279.020.10V 279.020.10W 279.024.12M 279.024.12U 279.024.12V 279.024.12W 279.028.14M 279.028.14U 279.028.14V 279.028.14W 279.028.16M 279.028.16V

21 x 5 21 x 5 14 x 5 21 x 5

linea industrial

278

HWSince 1962

APLICACIN: para cortes mltiple a favor de veta donde la placa de acero especial evita vibraciones. MQUINAS: sierras mltiples con uno o dos ejes. MATERIAL: madera blanda y dura, seca.

Dmm

Fmm

Chaveterosmm

Z 28 28 36 36

Kmm

Pmm

18 18 18 18

10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB

CDIGO 278.028.12M 278.028.12V 278.036.14M 278.036.14V

300 300 350 350

30 70 30 70

21x5 21x5

3,2 3,2 3,5 3,5

2,2 2,2 2,5 2,5

www.cmtutensili.com

11

Expositores

Mquinas y Sistemas


EXCELENTE


Recambios


Sierra mltiple con limitador


250 250 250 300 300 300 300 350 350 350 350 400 400

30 70 80 30 60 70 80 30 60 70 80 30 70

21 x 5 13 x 5 21 x 5 21 x 5 13 x 5

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 2,8




EXCELENTE



APLICACIN: para cortes mltiple a favor de veta donde los dentones rascadores evitan el contacto entre la madera y la placa de acero. MQUINAS: sierras mltiples con uno o dos ejes. MATERIAL: madera blanda, dura, seca y hmeda.

Sierras Circulares

linea industrial

Sierras Circulares

Sierra circular para la construccin

286APLICACIN: para cortes a favor de veta y transversales, diseados para constructores. MQUINAS: sierras de banco y mquinas porttiles. MATERIAL: madera blanda y dura y tableros con clavos, clips metlicos y piezas de hormign.

HWSince 1962



CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 6~10 - Calidad, cdigo ISO: K20 - Dureza (HV10): 1.550 - Resistencia (N/mm2): 2.600 Dmm

Fmm

Ejes traccin

Z 16 20 24 24 28 32 36 40 40

Kmm

Pmm

15 15 15 15 15 15 15 15 15

5 ATB 5 ATB 5 ATB 5 ATB 5 ATB 5 ATB 5 ATB 5 ATB 5 ATB

EXCELENTE

Madera blanda con clavos, tornillos y hormign

CDIGO 286.016.10M 286.020.12M 286.024.13M 286.024.14M 286.028.16M 286.032.18M 286.036.20M 286.040.22M 286.040.24M

250 300 315 350 400 450 500 550 600

30 30 30 30 30 30 30 30 30

COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 2/10/60 2/10/60 2/10/60 2/10/60

2,8 2,8 3,2 3,2 3,2 3,8 3,8 4 4

1,8 1,8 2,2 2,2 2,2 2,8 2,8 3 3

Herramientas para Pantgrafos CNC Herramientas para Taladradoras

Sugerencias Utilice nuestros anillos de reduccin de 30 a 25mm cdigo 299.225.00 (para sierras 250-300-315) Utilice nuestros anillos de reduccin de 30 a 25mm cdigo 299.228.00 (para sierras 350 y superiores)

Sierra circular de diente alternolinea industrial


285-290-293

HWSince 1962

APLICACIN: para cortes a favor de veta. MQUINAS: sierras de banco y especiales, mquinas porttiles y mquinas aserraderas con alimentacin automtica o manual. MATERIAL: madera blanda y dura.

Recambios

Mquinas y Sistemas


Fmm

Ejes traccin

Z 24 28 24 28 28 28 36 36

Kmm

Pmm

20 20 20 20 20 20 20 20

10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB

EXCELENTE

Corte a favor de veta en madera

CDIGO 290.250.24M 290.270.28M 293.024.12M 293.028.22M 293.028.12M 293.028.14M 285.036.16M 285.036.18M

250* 270* 300 305 315* 350 400 450 * No silencioso

30 30 30 30 30 30 30 30

COMBI3 2/7/42 COMBI3 2/10/60 COMBI3 COMBI3 COMBI3 2/10/60

2,8 2,8 3,2 2,8 3,2 3,5 3,5 3,8

1,8 1,8 2,2 1,8 2,2 2,5 2,5 2,8

Expositores

12

www.cmtutensili.com

Sierra circular de diente alterno

285-291-294APLICACIN: para cortes transversales a la veta. MQUINAS: sierras de banco y especiales, ingletadoras, mquinas porttiles. MATERIAL: madera blanda y dura, tableros derivados de madera.

HWSince 1962


EXCELENTE

Corte transversal a la veta en contrachapado

Fmm

Ejes traccin

Z 36 48 40 40 48 60 40 60 48 60 42 42 64 48 36 48 60 72 48 72 54 36 54 54 72 84 54 84 48 60 54 66 60 72

Kmm

Pmm

15 15 15 15 15 10 15 10 15 10 15 15 10 15 15 15 15 10 15 10 -5 Neg. 15 15 15 15 10 15 10 20 10 15 10 15 10

10 ATB 15 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 15 ATB 10 ATB 15 ATB 10 ATB 15 ATB 15 ATB 10 ATB 15 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 15 ATB 10 ATB 15 ATB 15 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 15 ATB 10 ATB 15 ATB 10 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB

CDIGO 285.036.08M 285.048.08M 285.040.10H 285.040.10M 285.048.10M 285.060.10M 285.040.10R 285.060.10R 285.048.11M 285.060.11M 291.270.42M 285.042.11H 295.064.11M 285.048.12H 285.036.12M 285.048.12M 285.060.12M 285.072.12M 285.048.12R 285.072.12R 294.054.22M 285.036.13M 294.054.12M 285.054.14M 285.072.14M 285.084.14M 285.054.14R 285.084.14R 285.048.16M 285.060.16M 285.054.18M 285.066.18M 285.060.20M 285.072.20M

new

200* 200* 250 250 250 250 250* 250* 260 260 270 275 280* 300 300* 300 300 300 300* 300* 305* 315* 315* 350 350 350 350* 350* 400 400* 450 450* 500 500* * No silencioso

30 30 20 30 30 30 35 35 30 30 30 20 30 20 30 30 30 30 35 35 30 30 30 30 30 30 35 35 30 30 30 30 30 30

2/10/60 + 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3

2/10/60 + 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3

COMBI3 COMBI3 2/10/60 2/10/60 2/10/60 2/10/60

www.cmtutensili.com

13

Expositores

Mquinas y Sistemas

Recambios



2/10/60 + 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,8 2,8 2,8 3,2 2,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,8 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,8 3,8 3,8 3,8

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 1,8 2,2 1,8 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 1,8 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 2,8 2,8 2,8




Sierras Circulares

linea industrial

Sierra circular para moldurasSierras Circulares

linea industrial

285

HWSince 1962


APLICACIN: para cortes transversales a la veta, calidad ptima. MQUINAS: sierras de banco, sierras universales y mquinas porttiles. MATERIAL: madera blanda, dura y extica, tableros derivados de madera, contrachapados, laminados, material termoplstico. CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 8 - Calidad CROMO, cdigo ISO: KCR06 - Dureza (HV10): 1.950 - Resistencia (N/mm2): 2.300Corte en laminados Corte en contrachapado


K

EXCELENTEPmm

P

D

Fmm

Ejes traccin


mm

Z 48 56 64 80 80 96 96 72 72 108 108 96 120

Kmm

BUENO 5 5 5 5 5 5 5 10 10 5 5 10 10

Corte a favor de veta Corte transversal a la en madera veta en madera

15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB

CDIGO 285.048.06M 285.056.07M 285.064.08M 285.080.10M 285.080.10R 285.096.12M 285.096.12R 285.072.22M 285.072.13M 285.108.14M 285.108.14R 285.096.16M 285.120.16M

150 180 200 250 250 300 300 305 315 350 350 400 400

30 30 30 30 35 30 35 30 30 30 35 30 30

2/7/42 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 COMBI3 COMBI3 2/10/60 + 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 COMBI3 COMBI3 2/10/60 + 2/7/42

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5

Herramientas para Taladradoras Herramientas para Taladros

Sierra circular para corte de super precisinlinea industrial

newHWSince 1962

274

Recambios

APLICACIN: para cortes transversales a la veta, calidad ptima. MQUINAS: sierras de banco, sierras universales y mquinas porttiles, mquinas seccionadores. MATERIAL: madera blanda, dura y extica, tableros derivados de madera, contrachapados, laminados, material termoplstico.

Altas prestaciones!CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 8 - Calidad CROMO, cdigo ISO: KCR06 - Dureza (HV10): 1.950 - Resistencia (N/mm2): 2.30015 2 4 3 5Corte en laminados Corte en contrachapado

Mquinas y Sistemas

EXCELENTE

Molduras y PVC

Material plstico

1

2

3

4

5

1

Expositores

ngulo axial 10 Dmm

Fmm

Ejes traccin

Z 80 100

Kmm

Pmm

15 15

1FTG+4ATB 1FTG+4ATB

CDIGO 274.080.10M 274.100.12M

250 300

30 30

COMBI3 COMBI3

3,2 3,2

2,2 2,2

14

www.cmtutensili.com

Sierra circular de precisin para el corte de marcos

285.5Altas prestaciones!

HWSince 1962

APLICACIN: para cortes transversales, calidad ptima en moldes y guarniciones para juntas perfectas. MQUINAS: sierras de banco, sierras universales e ingletadoras. MATERIAL: madera blanda y dura, MDF.Doble anglo de alado

P

Dmm

Fmm

Ejes traccin

Z

Kmm

Pmm

CDIGO

Sierra circular, diente cncavolinea industrial

287

HWSince 1962

K

P

EXCELENTE

Corte transversal a la veta en madera


Corte en laminados

Dmm

Fmm

Ejes traccin

Z 42 48 60 42 48 60

Kmm

Pmm

10 10 10 -6 -6 -6

HDF HDF HDF HDF HDF HDF

CDIGO 287.042.09M 287.048.10M 287.060.12M 287.043.09M 287.049.10M 287.061.12M

Positivos 220 250 303 Negativos 220 250 303

30 30 30

2/7/42 COMBI3 COMBI3

3,2 3,2 3,2

2,2 2,2 2,2

www.cmtutensili.com

15

Expositores

30 30 30

2/7/42 COMBI3 COMBI3

3,2 3,2 3,2

2,2 2,2 2,2

Mquinas y Sistemas

Recambios

CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 8 - Calidad CROMO, cdigo ISO: KCR06 - Dureza (HV10): 1.950 - Resistencia (N/mm2): 2.300


APLICACIN: para cortes de acabado, acabado perfecto con alta velocidad de avance y larga vida til de la herramienta sin incisor. MQUINAS: mquinas seccionadoras y sierras verticales para tableros. MATERIAL: tableros laminados por un lado o ambos lados con revestimiento duro, termoplstico.


250 30 80 3,0 2,5 10 20 ATB 285.580.10M COMBI3 300 30 96 3,0 2,5 10 20 ATB 285.596.12M COMBI3 Sierra de alta calidad con exclusivo revestimiento anaranjado de resina uoro carbnica, aplicado al cuerpo de la sierra en dos estratos jados con calor. Este revestimiento tiene propiedades antiadherentes, es autolubricante y evita el desgaste.



EXCELENTE

K

Molduras y PVC



Sierras Circulares

Serie XTreme

Sierra circular para melamina y corte de precisinSierras Circulares

linea industrial

283

HWSince 1962

APLICACIN: para cortes de acabado, acabado perfecto en ambos lados en tableros bilaminados sin incisor. MQUINAS: sierras de banco, sierras verticales, sierras universales y mquinas porttiles. MATERIAL: tableros laminados simples o dobles con revestimiento y contrachapado.




K

P


Dmm

Fmm

Ejes traccin

Z 64 80 96 108

Kmm

EXCELENTE

Corte transversal a la Corte transversal a la Corte en laminados veta en madera veta en contrachapado

Pmm

-5 -2 2 5

40 ATB 40 ATB 40 ATB 40 ATB

CDIGO 283.064.09M 283.080.10M 283.096.12M 283.108.14M

220* 250 300 350 * No silencioso

30 30 30 30

2/7/42 COMBI3 COMBI3 COMBI3

3,2 3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,2 2,5


Sierra circular para melamina y laminadosSerie XTreme


210

HWSince 1962

APLICACIN: para cortes de acabado, acabado perfecto en ambos lados en tableros bilaminados sin incisor. MQUINAS: sierras de banco, sierras verticales, sierras universales y mquinas porttiles. MATERIAL: tableros laminados simples o dobles con revestimiento y contrachapado.

Altas prestaciones!RecambiosCARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 8 - Calidad CROMO, cdigo ISO: KCR06 - Dureza (HV10): 1.950 - Resistencia (N/mm2): 2.300

K

P

EXCELENTE

Mquinas y Sistemas


Corte en contrachapado

Corte en laminados

Dmm

Fmm

Z 80 96

Kmm

Pmm

5 5

40 ATB 40 ATB

CDIGO 210.080.10M 210.096.12M

Expositores

250 300

30 30

3,2 3,2

2,2 2,2

Sierra de alta calidad con exclusivo revestimiento naranjado de resina uorocarbnica, aplicado al cuerpo de la sierra en dos estratos jados con calor, con propriedad antiadherente, autolubricante y evita el desgaste.

16

www.cmtutensili.com

Sierra circular de diente trapezoidal negativolinea industrial

281APLICACIN: para cortes de acabado, acabado perfecto sin incisor. MQUINAS: sierras de banco, mquinas escuadradoras horizontales y verticales. MATERIAL: madera blanda y dura, MDF.

HWSince 1962

CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 8~10 - Calidad CROMO, cdigo ISO: KCR06 - Dureza (HV10): 1.950 2.300 - Resistencia (N/mm2):

EXCELENTE


Corte en laminados

K

1

2

3

1

2

3

1 P

1

0,2

45

2

3

Dmm

Fmm

Ejes traccin

Z 63 60 81 72 96

Kmm

Pmm

-3 -3 -3 -3 -3

FFT FFT FFT FFT FFT

CDIGO 281.063.09M 281.061.10M 281.081.10M 281.073.12M 281.097.12M

220 250 250 300 300

30 30 30 30 30

COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

Sierra circular para melamina y laminados, larga duracinlinea industrial

newHWSince 1962

APLICACIN: para seccionar sin utilizar ed incisor. MQUINAS: sierras de banco, mquinas escuadradoras horizontales y verticales. MATERIAL: tableros laminados en ambos lados.

Altas prestaciones!Recambios 10 10 10 FFT FFT FFT CDIGO 295.078.10M 295.096.12M 295.108.14M CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 8 - Calidad CROMO, cdigo ISO: KCR05 - Dureza (HV10): 2.150 - Resistencia (N/mm2): 2.500

EXCELENTE


Corte en laminados

Dmm

Fmm

Ejes traccin

Z 78 96 108

Kmm

Pmm

250 300 350

30 30 30

COMBI3 COMBI3 COMBI3

3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,5

www.cmtutensili.com

17

Expositores

Mquinas y Sistemas


295





Sierras Circulares

new

Sierra circular de diente trapezoidal positivoSierras Circulares

linea industrial

281APLICACIN: para cortes de acabado, acabado perfecto con incisor. MQUINAS: sierras de banco, mquinas escuadradoras horizontales y verticales. MATERIAL: tableros laminados por un lado o ambos lados.

HWSince 1962



D

Fmm

Ejes traccin


mm

Z 40 64 64 60 80 72 96 84 108

Kmm

Pmm

EXCELENTE


Corte en laminados


10 10 10 10 10 10 10 10 10

TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG

CDIGO 281.160.40H 281.064.08M 281.064.09M 281.060.10M 281.080.10M 281.072.12M 281.096.12M 281.084.14M 281.108.14M


160** 200* 220* 250 250 300 300 350 350

20 30 30 30 30 30 30 30 30

4/7/32 45 2/7/42 2/7/42 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3

2,4 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5

1,6 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5

* No silencioso ** Para mquina recorta-marcos Virutex

Sierra circular para corte en melamnicoHerramientas para Taladros

Serie XTreme

281.5APLICACIN: para cortes de acabado, acabado perfecto con incisor. MQUINAS: sierras de banco, mquinas escuadradoras horizontales y verticales. MATERIAL: tableros laminados por un lado o ambos lados.

HWSince 1962

Recambios

Altas prestaciones!

Corte en laminados

Mquinas y Sistemas

CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 8 - Calidad CROMO, cdigo ISO: KCR06 - Dureza (HV10): 1.950 - Resistencia (N/mm2): 2.300 Dmm

Fmm

Ejes traccin

Z 80 96 108

Kmm

Pmm

10 10 10

TCG TCG TCG

EXCELENTE

CDIGO 281.580.10M 281.596.12M 281.608.14M

Expositores

250 300 350

30 30 30


3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,5

Sierra de alta calidad con exclusivo revestimiento naranjado de resina uorocarbnica, aplicado al cuerpo de la sierra en dos estratos jados con calor, con propriedad antiadherente, autolubricante y evita el desgaste.

18

www.cmtutensili.com

237

DPSince 1962

50

Altas prestaciones!EXCELENTECorte en contrachapado

MAYOR VIDA QUE LA WIDIA

Corte en laminados

CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE DP: - Altura diente mm: 4 - Calidad, cdigo ISO: 2m - Dureza (HV): 10.000 - Realable: 6 Veces

Dmm

Fmm

Ejes traccin

mm

mm

250 300 350

30 30 30


48 60 72

3,2 3,2 3,5

2,2 2,2 2,4

10 10 15

45 TCG 45 TCG 45 TCG

237.048.10M 237.060.12M 237.072.14M

Sierras de alta calidad con un exclusivo recubrimiento de nquel aplicado al cuerpo de la sierra con propriedades anti-friccin y anti-corrosin

Incisor jo con dientes conicos en diamante PCDSerie XTreme

238

DPSince 1962

QUE LA WIDIA

Altas prestaciones!CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE DP: - Altura diente mm: 4 - Calidad, cdigo ISO: 2m - Dureza (HV): 10.000 - Realable: 6 Veces

EXCELENTE

K max K min


Corte en laminados

Dmm

Fmm

Z 20 20

Kmm

5 5

CNICO CNICO

CDIGO

Sierras de alta calidad con un exclusivo recubrimiento de nquel aplicado al cuerpo de la sierra con propriedades anti-friccin y anti-corrosin

www.cmtutensili.com

19

Expositores

120 125

20 20

3,1-3.7 3,1-3.7

238.120.20H 238.125.20H

Mquinas y Sistemas

Recambios

APLICACIN: para un ranurado sin rebabas de los tableros de laminado, vida til de la herramienta hasta 50 veces ms larga que los normales incisores en metal duro gracias a su frmula especial de diamantes policristalinos. La mejor relacin calidad-precio! MQUINAS: sierras de banco, mquinas escuadradoras horizontales y verticales con dispositivo de ranurado. MATERIAL: tableros laminados por un lado o ambos lados, MDF y HDF. MAYOR VIDA

50


new



Z

K

P

CDIGO



APLICACIN: para cortes de acabado, acabado perfecto con incisor y vida til de la herramienta hasta 50 veces ms larga que las normales sierras en metal duro gracias a su frmula especial de diamantes policristalinos. La mejor relacin calidad-precio! MQUINAS: sierras de banco, mquinas escuadradoras horizontales y verticales. MATERIAL: tableros laminados por un lado o ambos lados, MDF y HDF.

Sierras Circulares

Sierra circular con dientes en diamante PCD para laminados y aglomerados Serie XTreme

new

Incisor joSierras Circulares

linea industrial

288K max K min

HWSince 1962


APLICACIN: para un ranurado sin rebabas de tableros de laminado. MQUINAS: mquinas escuadradoras horizontales y verticales con dispositivo de ranurado que permite un ajuste vertical. MATERIAL: tableros laminados por un lado o ambos lados, MDF. CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 8~10 - Calidad CROMO, cdigo ISO: KCR06 - Dureza (HV10): 1.950 - Resistencia (N/mm2): 2.300 D Fmm

Ejes traccin


mm

Z 20 20 24 24 24 24 24 24 24 36 36 36 36 36 36 36 36 44 36 36 36 42 48 72

Kmm

CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO CNICO

CDIGO 288.100.20H 288.100.20K 288.120.24H 288.120.24K 288.125.24H 288.125.24H2 288.125.24K 288.125.24Q Y288.140.24E 288.150.36Q 288.160.36Q 288.160.36O Y288.160.36O2 Y288.180.36H 288.180.36M 288.180.36Q 288.180.36O 288.180.44T 288.200.36H 288.200.36Q 288.200.36J 288.215.42T 288.300.48T 288.300.72J


100 100 120 120 125 125 125 125 140 150 160 160 160 180 180 180 180 180 200 200 200 215 300 300

20 22 20 22 20 20 22 45 16 45 45 55 55 20 30 45 55 50 20 45 65 50 50 65

1/6/33 3/11/70 3/7/66 3/7/66

3/12,5/80

2/9/100+2/9/110 3/15/80 3/15/80 2/9/100+2/9/110

3,1-4 3,1-4 3,1-4 3,1-4 3,1-4 4,3-5,5 3,1-4 4,3-5,5 3,1-4 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,7-6,0 4,3-5,5 4,3-5,5 4,7-6,0 5,0-6,2 4,3-5,5 4,3-5,5 4,7-6,0 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5



Incisor regulablelinea industrial

289Recambios

HWSince 1962

APLICACIN: para un ranurado sin rebabas de tableros laminado. MQUINAS: mquinas escuadradoras horizontales y verticales con dispositivo de ranurado que no permite un ajuste de profundidad. MATERIAL: tableros laminados por un lado o ambos lados, MDF.K

Mquinas y Sistemas


Espesores distanciadores

Dmm

Fmm

Z 10+10 10+10 10+10 12+12 12+12 12+12 12+12

Kmm

PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO

CDIGO 289.080.20H 289.100.20H 289.100.20K 289.120.24H 289.120.24K 289.125.24H 289.125.24K

180 100 100 120 120 125 125

20 20 22 20 22 20 22

2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6

Expositores

20

www.cmtutensili.com

Sierra para mquinas seccionadoras

281-282APLICACIN: para seccionar tableros mltiples. MQUINAS: mquina seccionadoras de tableros horizontal. MATERIAL: tableros laminados por un lado o ambos lados, MDF.

HWSince 1962

Dmm

Fmm

Ejes traccin

Z 60 80 60 72 96 60 60 54 72 108 72 54 72 54 72 72 72 60 72 72 60 72 60 72 72 72 72 72 72 72 72

Kmm

Pmm

10 10 16 10 10 16 16 16 16 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG

CDIGO 281.060.10M 281.080.10M 282.060.12M 281.072.12M 281.096.12M 282.060.12X 282.060.12W 282.054.14M 282.072.14M 281.108.14M 282.072.14T 282.054.14X 282.072.14X 282.054.14W 282.072.14W S282.03556 282.072.15U 282.060.16M 282.072.16M 282.072.16U 282.060.16X 282.072.16X 282.060.16W 282.072.16W 282.072.17X 282.072.17W2 282.072.18U 282.072.18W2 282.072.20U Y282.072.20W 282.072.22A

new

new

new

new

new new

www.cmtutensili.com

21

Expositores

PERFORACIN COMBI3:

2/7/42mm 2/9,5/46,5mm 2/10/60mm

PERFORACIN COMBI5:

2/7/110mm 2/8,4/130mm 2/14/110mm 4/9/100mm 4/19/120mm

PERFORACIN COMBI7:

2/10/80mm 1/11/85mm 2/11/115mm 2/11/148mm 2/14/100mm 2/14/125mm 2/19/120mm

Mquinas y Sistemas

Recambios



new

250 250 300 300 300 300 300 350 350 350 350 350 350 350 350 355 380 400 400 400 400 400 400 400 430 430 450 450 500 500 550

30 30 30 30 30 75 80 30 30 30 50 75 75 80 80 30 60 30 30 60 75 75 80 80 75 80 60 80 60 80 100

COMBI5 4/9/100 4/9/100 COMBI3 3/12,5/80 4/15/105 4/15/105 COMBI5 COMBI5 2/7/42 + 2/10/60 COMBI7 2/10/60 2/10/60 COMBI7 4/15/105 4/15/105 COMBI5 COMBI5 4 /15/105 COMBI5 COMBI7 COMBI5 COMBI7 COMBI5


COMBI3 COMBI3 2/10/60 COMBI3 COMBI3

3,2 3,2 4,4 3,2 3,2 4,4 4,4 4,4 4,4 3,5 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 4,8 4,8 4,8 5,2

2,2 2,2 3,2 2,2 2,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5


CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 8~10 - Calidad CROMO, cdigo ISO: KCR06 - Dureza (HV10): 1.950 - Resistencia (N/mm2): 2.300

EXCELENTE

Corte en laminados


Sierras Circulares

linea industrial

Sierras e incisoresSierras Circulares

para mquinas seccionadorasDmm

Fmm

Z

Kmm

CDIGO SIERRA SECCIONADORA 281.096.12M 282.072.16U 282.072.20U 282.060.12M 282.072.14M 282.060.12W 282.072.14W 282.072.16W Y282.072.20W 282.060.12X 282.072.14X 282.072.16X 282.072.16X 282.072.16X 282.072.17X 282.072.22A 282.060.12M 282.072.14M 282.072.16M 282.072.15U 282.072.18U 282.072.20U 282.060.12X 282.060.12X 282.072.16X 282.060.12M 282.072.14M 282.072.16M 281.060.10M 282.060.12M 282.060.12M 282.072.14M 282.072.14M 282.072.14M 282.072.16M 282.072.18W2 281.060.10M 282.072.14M 282.072.16W2 282.072.17W2 282.072.18W2 282.060.12M 282.072.16U 282.072.20U

MODELO MQUINA ALTENDORF F45, WA80 ANTHON LN90, LNA100, PORTA100 PORTA150, LNB150 CASADEI MX, CX, SX, SV MX, CX, SX, SV GABBIANI GMS GMS 10-30-40-50 GMS 10-30-40-50 GIBEN FASTMATIC MK, GAMMA N, ST, SE, TREND, MK2 G2000 PRIMASTIC 101 PRIMASTIC 201 PRIMASTIC 201 FASTMATIC HFER PS PM PM HOLZMA HPP 81, HPL 81, 91 HPP 11 TYP 22 HOMAG CH03 CH04, CH06/10 CH12 MAYER

Dmm

Fmm

Z

Kmm

CDIGO INCISOR FIJO 288.120.24K Y288.180.36H

300

30 60 60 30 30 80 80 80 80 75 75 75 75 75 75 100 30 30 30 60 60 60 75 75 75 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 80 30 30 80 80 80 30 60 60

2+2 2 2

96 72 72 60 72 60 72 72 72 60 72 72 72 72 72 72 60 72 72 72 72 72 60 60 72 60 72 72 60 60 60 72 72 72 72 72 60 72 72 72 72 60 72 72

3,2 4,4 4,8 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 5,2 4,4 4,4 4,4 4,8 4,8 4,8 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 3,2 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 3,2 4,4 4,4 4,4 4,8 4,4 4,4 4,8

TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG

120 180

22 20

24 36

3,1-4,0 4,3-5,5


400 500 300 350 300 350 400 500 300 350 400 400 400 430 550 300 350 400 380 450 500 300 300 400 300 350 400 250 300 300 350 400 350 400 450

4 4+2+2 4+2+2 4+2+2 4+2+2 4 4 4 4 4 4

125 125 160 160 160 160 125 125 125 160 215 300 180 180 200 200 200 180 200 125 150 150 125 125 125

20 20 55 55 55 55 45 45 45 45 50 50 55 20 20 20 45 45 45 45 45 45 45 45 45 20 20 30 30 30 20 20

24 24 36 36 36 36 24 24 24 36 42 48 36 36 36 36 36 36 36 24 36 36 24 24 24 24 24 36 36 36 36 36

4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,7-6,0 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 5,0-6,2 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,7-6,0 4,7-6,0 4,7-6,0 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 3,1-4 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5

288.125.24H2 288.125.24H2 288.160.36O 288.160.36O 288.160.36O Y288.160.36O2 288.125.24Q 288.125.24Q 288.125.24Q 288.160.36Q 288.215.42T 288.300.48T 288.180.36O Y288.180.36H 288.200.36H 288.200.36H 288.200.36Q 288.180.36Q 288.200.36Q 288.125.24Q 288.150.36Q 288.150.36Q 288.125.24Q 288.125.24Q 288.125.24Q 288.125.24K 288.125.24H2 288.180.36M 288.180.36M 288.180.36M 288.200.36H 288.200.36H



4+2+2


2 4 4 4


4

Recambios

4

4

2+4 2 4 2+4 2+4 2+4

Mquinas y Sistemas

250 350 400 430 450

Expositores

300 400 500

2 2

PANHANS EURO 5, EURO 5 SFV 693/SH/SO EURO10 / SF, 693/SH70 EURO30SF, 693/SH90 693/SH110 SCHELLING FI, FM FW/AW, AK SCHWEBEDISSEN S50, S50 CNC SCHEER FM SCM Z15, Z32, Z45 SELCO WN 200, WNT 200 WN 200, WNT 200 WN 200, WNT 200 STETON SPLENDIDA S2000 CENTURY

125 125 180 180 180 200 200

140 160 200 300 200 120 180 180

16 55 65 65 65 30 30 30

24 36 36 72 36 24 36 36

3,1-4 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,7-6,0

Y288.140.24E 288.160.36O 288.200.36J 288.300.72J 288.200.36J Y288.120.24M 288.180.36M 288.180.36M

22

www.cmtutensili.com

Sierra circular para materiales no ferrosos y plsticos

284APLICACIN: MQUINAS: MATERIAL: ADVERTENCIA:

HWSince 1962

EXCELENTE

Corte en materiales no ferrosos y PVC


mm

mm

Z 80 96 92 108 96 96 108 120

mm

mm

CDIGO 284.080.10P 284.096.12P 284.092.14P 284.108.14P 284.096.16P 284.096.17P 284.108.18P 284.120.20P

www.cmtutensili.com

23

Expositores

Mquinas y Sistemas

Recambios



250 300 350 350 400 420 450 500

32 32 32 32 32 32 32 32

2/12/64 2/12/64 2/12/64 2/12/64 2/12/64 2/12/64 2/12/64 2/12/64

3,2 3,2 3,2 3,2 3,8 3,8 3,8 4

2,5 2,5 2,5 2,5 3,2 3,2 3,2 3,2

5 5 5 5 5 5 5 5

TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG


Sierra circular para mquinas industriales. ngulo de corte positivo Ejes traccin F D

K

P



para cortar y dividir tubos, perles y bloques slidos. sierras de banco, ingletadoras simple o doble con sujecin mecnica de la pieza. aluminio, latn, aleacin de cobre, plstico, material compuesto. se recomienda sujetar correctamente la pieza durante el corte; se recomienda utilizar lubricante lquido. NO SE RECOMIENDA cera slida para la lubricacin

Sierras Circulares

linea industrial

Sierras Circulares

Sierra circular para materiales no ferrosos, PVC y laminados linea industrial

296-297APLICACIN: MQUINAS:

HWSince 1962


para cortar y dividir tubos, perles y bloques slido. sierras ingletadoras simple o doble, sierras radiales. Se recomienda utilizar la sierra por encima de la pieza. Utilice la serie 296 para mquinas porttiles. MATERIAL: aluminio, latn, aleacin de cobre, plstico, material compuesto, melamina y tableros laminados ADVERTENCIA: se recomienda utilizar un lubricante lquido. NO SE RECOMIENDA cera slida para la lubricacin


CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente serie 296 mm: 6 - Altura diente serie 297 mm: 8 - Calidad, cdigo ISO: K10 - Dureza (HV10): 1.765 - Resistencia (N/mm2): 2.150

45


Sierra circular para mquinas porttiles. ngulo de corte negativo. Ejes traccin F Dmm mm

0.3

P

Z 40 56 40 40 64 64 48 48 64 64 64 48 48

Kmm

Pmm

EXCELENTE

K

Corte en materiales no ferrosos y PVC

Corte en laminados

-6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg.

CDIGO


160* 20 160* 20 180* 20 190* 30 190* 30 190* 20 (Festool FF) 200* 30 210* 30 210* 30 216* 30 225* 30 230* 30 235* 30 * No silencioso


2/6/32 2/6/32 2/6/32 2/7/42 2/7/42 Llave 5/7/2,5 COMBI3 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,2 2,2 2,2

TCG 296.160.40H TCG 296.160.56H TCG 296.180.40H TCG 296.190.40M TCG 296.190.64M TCG 296.190.64FF TCG 296.200.48M TCG 296.210.48M TCG 296.210.64M TCG 297.064.09M TCG 296.225.64M TCG 296.230.48M TCG 296.235.48M Nota: embalaje de plstico

Sierra circular para mquinas industriales, sierra de mesa, combinadas. ngulo de corte negativo. Ejes traccin F D K P Zmm mm mm

mm

-6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. -6 Neg. - 6 Neg.

TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG

CDIGO 297.080.10M 297.080.10P 297.080.11M 297.064.11M 297.096.12M 297.096.12P 297.096.13M 297.096.23M 297.108.14M 297.108.14P 297.120.16M 297.108.16P Y297.140.18M 297.108.18P 297.120.20P Nota: embalaje de cartn

250 250 260 280* 300 300 305* 315 350 350 400 400 450 450 500 * No silencioso

30 32 30 30 30 32 30 30 30 32 30 32 30 32 32

COMBI3 2/12/64 2/10/60 + 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 COMBI3 2/12/64 2/10/60 + 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 COMBI3 4/12/64 2/10/60 4/12/64 2/10/60 2/12/64 2/12/64

80 80 80 64 96 96 96 96 108 108 120 108 140 108 120

3,2 3,2 2,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,8 3,8 3,8 3,8 4,0

2,5 2,5 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

Expositores

Mquinas y Sistemas

Recambios

24

www.cmtutensili.com

226APLICACIN: MQUINAS: MATERIAL: ADVERTENCIA:

HWSince 1962


EXCELENTE

Corte en hierro, materiales compuestos (paneles sandwich)

Dmmnew

Fmm

RPMsugg.

RPMmax

Z 30 30 30 36 36 48 40 48 48 48 60 60 60 80 80 80 90 90

Kmm

Pmm

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG 8 FWF 8 FWF 8 FWF 8 FWF 8 FWF 8 FWF 8 FWF 8 FWF

CDIGO 226.030.05 226.030.05H 226.030.06H 226.036.06 226.036.06H 226.048.07 226.040.07M 226.048.08 226.048.08M 226.048.09M 226.060.10 226.060.10M 226.060.12 226.080.12 226.080.12M 226.080.14 226.090.14 226.090.14M

136,5 136,5 160 165 165 184 190 210 210 235 254 254 305 305 305 355 355 355

10 20 20 15,87 20 15,87 30 15,87 30 30 15,87 30 25,4 25,4 30 25,4 25,4 30

5500 5500 4600 4600 4600 4100 4000 3600 3600 3200 3000 3000 2500 2500 2500 2100 2100 2100

10900 10900 9000 9000 9000 8000 8000 7300 7300 6400 5900 5900 4900 4900 4900 4200 4200 4200

1,5 1,5 2,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

1,2 1,2 1,6 1,2 1,2 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

www.cmtutensili.com

25

Expositores

Mquinas y Sistemas

Recambios






para cortes transversales de diferentes tipos de material. cortadora en seco y sierras ingletadoras sin lubricacin. para material ferrosos y acero de construccin, paneles sandwich. no se recomienda para metales no ferrosos (acero suave e inoxidable), madera, vidrio, hormign, materiales plsticos, PVC.

Sierras Circulares

Sierra circular de corte seco para metales

Sierras Circulares

Sierra circular para Corian, Wilsonart, Gibralter, Varicor linea industrial

223

HWSince 1962


APLICACIN: para cortes sin defectos. MQUINAS: sierras de banco y sierras escuadradoras. MATERIAL: materiales de supercie slida (Dupont Corian, Wilsonart Gibralter, SSV Fountainhead, Varicor, etc.) y plstico grueso. ADVERTENCIA: no se recomienda su uso es sierras ingeltadoras.

K

45 0,4



P

Dmm

Fmm

Ejes traccin

Z 72 84

Kmm

Pmm

EXCELENTE

Supercie slida

Material plstico

0 0

MTCG MTCG

CDIGO 223.072.10M 223.084.12M


250 300

30 30

COMBI3 COMBI3

3,2 3,2

2,5 2,5


Sierra circular para metacrilato y plsticoHerramientas para Taladros

linea industrial

222

HWSince 1962

APLICACIN: para cortes perfectos sin fundir ni rayar MQUINAS: sierras de banco, sierras escuadradoras y sierras ingletadoras. MATERIAL: plstico no, plexigls, metacrilato, vinilo, madera contrachapada, suelos laminados.

Recambios

Metacrilato y vinilo

Material plstico

K

EXCELENTECorte en contrachapado

Corte en laminados

Mquinas y Sistemas


45

P

Expositores

Dmm

Fmm

Ejes traccin

Z 80 96

Kmm

Pmm

BUENO -3 -3

15

MATB MATB

CDIGO 222.080.10M 222.096.12M

250 300

30 30

COMBI3 COMBI3

2,8 2,8

2,2 2,2

26

www.cmtutensili.com

Silencioso

Sierra circular Ultra-ITK para cortar a favor y en contra de veta

271

HW

EXCELENTE




1

2

3

1

2

3

Fmm

Ejes traccin

Z 12 18 18 18 18 18 18 24 24 24 24 24 36 36 36 36 24 42 45

Kmm

Pmm

25 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/15 ATB 1 FTG+2/15 ATB 1 FTG+2/15 ATB 1 FTG+2/15 ATB 1 FTG+2/15 ATB 1 FTG+2/15 ATB 1 FTG+2/15 ATB

CDIGO 271.130.12E 271.136.18D 271.136.18H 271.150.18H 271.160.18E 271.160.18H 271.165.18 271.165.24H 271.184.24E 271.184.24H 271.184.24M 271.190.24M 271.200.36M 271.216.36M 271.235.36L 271.235.36M 271.250.24M 271.250.42M 271.300.45M

new

130 136 136 150 160 160 165 165 184 184 184 190 200 216 235 235 250 250 300

16 10 20 20 16 20 16 20 16 20 30 30 30 30 25 30 30 30 30

2/6/32

2/7/42 2/7/42 2/7/42

2/7/42 COMBI3 COMBI3 COMBI3

1,3 1,5 1,5 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,5 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,4

0,8 1,0 1,0 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,8

www.cmtutensili.com

27

Expositores

Mquinas y Sistemas

Recambios


BUENO


APLICACIN: para cortes a favor de veta donde el corte ultrano reduce la prdida de material. MQUINAS: sierras de banco y sierras ingletadoras, mquinas porttiles y sin cables. MATERIAL: madera blanda y dura.



La nueva sierra CMT de corte Industrial ultra delgado ITK dotada de caractersticas de calidad y duracin, es una valiosa herramienta en la tecnologa de los nuevos estndares en sierras circulares. Estas sierras ofrecen la mejor combinacion calidad-precio. Fabricadas con la aplicacin de un ecaz y caracterstico diseo, con los mejores equipos computerizados, los mejores aceros y metales duros del mundo, las sierras de corte industrial ultra delgado ITK ofrecen todas la ventajas del corte con sierra ms la calidad CMT, un nombre respetado en todo el mundo. Pruebe la sierra ultra delgada ITK y compruebe usted mismo. Desde el diseo, hasta los materiales, pasando por la produccin y el embalaje, el nuevo estndar de prestaciones de corte es sencillo como la sierra ultra delgada ITK.

Caractersticas ITK: Diseo Anticontragolpe Corte ultra-delgado Corte lser del cuerpo Acero especial 44 Rockwell Soldadura Tri-Metal Metal duro de micrograno


Sierras Circulares

Sierra circular ultra-delgado ITK

Sierras Circulares

Sierra circular Ultra-ITK para cortar madera y derivados

272

HW


APLICACIN: para cortes transversales y a favor de veta donde el corte ultrano reduce la prdida de material. MQUINAS: sierras de banco y sierras ingletadoras, mquinas porttiles y sin cables. MATERIAL: madera blanda y dura, madera contrachapada.Corte en contrachapado Corte transversal a la veta en madera


CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 5~8 - Calidad, cdigo ISO: K01 - Dureza (HV10): 1.840 2 - Resistencia (N/mm ): 2.050

EXCELENTE

1

2

3

1

2

1

2

3


Dmm

Fmm

Ejes traccin

Z 36 36 36 36 42 42 60 72

Kmm

Pmm

20 20 20 20 20 20 20 20

1 FTG+2/15 ATB 1 FTG+2/15 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/15 ATB 1 FTG+2/15 ATB

CDIGO 272.136.36D 272.136.36H 272.165.36 272.165.36H 272.184.42M 272.190.42M 272.250.60M 272.300.72M

new

new


136 136 165 165 184 190 250 300

10 20 16 20 30 30 30 30

2/7/42 2/7/42 COMBI3 COMBI3

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,7 2,4

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,2 1,8

Sierra circular Ultra-ITK para cortes de precision


273

HW

APLICACIN: para cortes transversales y a favor de veta, acabado perfecto, donde el corte ultrano reduce la prdida de material. MQUINAS: sierras de banco y sierras ingletadoras, mquinas porttiles y sin cables. MATERIAL: madera blanda, dura y extica, tableros derivados de madera, contrachapados por un lado, laminados.Corte en contrachapado Corte en laminados Corte transversal a la veta en madera

EXCELENTE

Recambios

K

Mquinas y Sistemas

CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 7~8 - Calidad CROMO, cdigo ISO: KCR06 - Dureza (HV10): 1.950 - Resistencia (N/mm2): 2.300

15

P

Expositores

Dmm

Fmm

Ejes traccin

Z 80 96

Kmm

Pmm

15 15

40 ATB 40 ATB

CDIGO 273.250.80M 273.300.96M

250 300

30 30

COMBI3 COMBI3

1,7 2,4

1,2 1,8

28

www.cmtutensili.com

Sierra circular para la construccin

250-251EXCELENTE

HW

1

2

3

1

2

3 *10 uds.

Dmm

Fmm

Z 24 24 40 40

Kmm

Pmm

20 20 20 20

1FTG+2/20 ATB 1FTG+2/20 ATB 1FTG+4/20 ATB 1FTG+4/20 ATB

CDIGO 250.024.07 250.024.07-X10* 251.040.07 251.040.07-X10*

Sierra circular para corte industrial ultra-delgadopara mquinas porttiles sin cable

APLICACIN (SERIE 271-272): para cortes transversales y a favor de veta donde el corte ultrano reduce la prdida de material. MQUINAS (SERIE 271-272): mquinas porttiles sin cables MATERIAL (SERIE 271-272): madera blanda y dura, madera contrachapada

EXCELENTE

EXCELENTE

EXCELENTE

Corte en materiales compuestos (serie 226)

Corte a favor de veta en madera (serie 271)

Corte transversal a la veta en madera (serie 272)

1

1

2

3

Dmm

Fmm

Z

Kmm

Pmm

20 20 20 20 20 20 20 20 20 0 0 0

1FTG+2/20 ATB 1 FTG+2/20 ATB 1FTG+2/20 ATB 1FTG+2/20 ATB 1FTG+2/20 ATB 1FTG+2/15 ATB 1FTG+2/15 ATB 1FTG+2/20 ATB 1FTG+2/20 ATB TCG TCG TCG

CDIGO 271.136.18D 271.136.18H 271.165.18 271.165.24H 271.184.24E 272.136.36D 272.136.36H 272.165.36 272.165.36H 226.030.05 226.030.05H 226.036.06

new

new

new

Sierra para cortar a favor de veta para mquinas porttiles sin cable 136 10 18 1,5 136 20 18 1,5 165 16 18 1,3 165 20 24 1,3 184 16 24 1,3 Sierra de precisin para mquinas porttiles sin cable 136 10 36 1,3 136 20 36 1,3 165 16 36 1,3 165 20 36 1,3 Sierra de corte seco para metales para mquinas porttiles sin cable 136,5 10 30 1,5 136,5 20 30 1,5 165 16 36 1,5

1,0 1,0 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,2

www.cmtutensili.com

29

Expositores

Mquinas y Sistemas

Recambios

APLICACIN (SERIE 226): para cortes transversales de diferentes tipos de material. MQUINAS(SERIE 226): mquinas porttiles sin cables MATERIAL(SERIE 226): para material ferrosos y acero de construccin.

226

271-272



271-272-226

HW


184 184 184 184

15,87 15,87 15,87 15,87

1,9 1,9 1,9 1,9

1,2 1,2 1,2 1,2



APLICACIN: para cortes transversales y a favor de veta (especico para constructores). MQUINAS: mquinas porttiles y sin cables. MATERIAL: madera blanda y dura y tableros con Corte a favor de veta Corte transversal a la en madera veta en madera clavos, clips metlicos y piezas de (serie 250) (serie 251) hormign.

Sierras Circulares

para mquinas porttiles

Sierras Circulares

Sierra circular con dientes en diamante (PCD) para materiales duros y abrasivos

236APLICACIN: para cortes transversales y a favor de veta de materiales abrasivos. MQUINAS: sierras ingletadoras, mquinas porttiles y sin cables. MATERIAL: tableros de brocemento (Hardieplank y Hardiepanel), tableros de yeso, madera slida, material plstico duro.K K max K min

DP

40MAYOR VIDA QUE LA WIDIA


Fibrocemento, Corian, Duroplast, Formica, Thermoplast, Trespa y Plasterboard cartonyeso.

P

P Ejes traccin


Dmmnew

Fmm pulgadas

BUENO

Z 4 10 4 4 4 12 14 4 16 6 20 8

Kmm

Pmm

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

PLANO CNICO PLANO PLANO PLANO CNICO CNICO PLANO CNICO PLANO CNICO PLANO

CDIGO 236.160.04H 236.160.10H 236.180.04H 236.004.07 236.190.04M 236.190.12M 236.216.14M 236.230.04M 236.250.16M 236.006.10 236.300.20M 236.008.12

160 20 160 20 180 20 184,5 15,87 190 30 new 190 30 new 216 30 230 30 new 250 30 254* 15,87 new 300 30 305* 25,4 * No silencioso

2/6/32 5/8 2/8/110 2/7/42


COMBI3 5/8 COMBI3 1/2

2,2 2,1-2,2 2,2 2,2 2,2 2,1-2,2 2,1-2,2 2,2 2,1-2,2 2,2 2,1-2,2 2,2

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6


Sierra circular para mquinas portatiles

290EXCELENTEAPLICACIN: para cortes a favor de veta. MQUINAS: sierras ingletadoras y mquinas porttiles. MATERIAL: madera blanda y dura.

HWCorte a favor de veta en madera


K


P

Recambios

Fmm

Ejes traccin

Z 12 12 12 12 12 12 12 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28

Kmm

Pmm

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -5 Neg. 20 20 20 20 20 20 20

10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 15 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB

CDIGO 290.150.12H 290.160.12E 290.160.12H 290.180.12M 290.190.12E 290.190.12H 290.190.12M 290.200.24M 290.210.24L 290.210.24M 290.216.24M 290.220.24M 290.230.24M 290.235.24L 290.235.24M 290.240.24M 290.250.24M 290.270.28M

150 160 160 180 190 190 190 200 210 210 216 220 230 235 235 240 250 270

20 16 20 30 16 20 30 30 25 30 30 30 30 25 30 30 30 30

Mquinas y Sistemas

2/6/32 2/7/42 2/6/32 2/6/32 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 COMBI3 2/7/42

2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

Expositores

30

www.cmtutensili.com

291APLICACIN: para cortes transversales y a favor de veta. MQUINAS: sierras de banco y seirras ingletadoras, mquinas porttiles. MATERIAL: madera blanda y dura, madera contrachapada.

HW

EXCELENTE



Corte a favor de veta en contrachapado


CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 6~8 - Calidad, cdigo ISO: K10 - Dureza (HV10): 1.765 - Resistencia (N/mm2): 2.150

K

P

Dmm

Fmm

Ejes traccin

Z 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 32 36 36 36 48 36 36 36 36 36 36 40 40 48 42

Kmm

Pmm

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 10 15 15 15 -5 Neg. 15 20 15 15 15 15 15 15 15 15

15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 10 ATB 10 ATB 10 ATB 15 ATB

CDIGO 291.125.20H 291.130.20H 291.140.20H 291.150.24E 291.150.24H 291.160.24E 291.160.24H 291.160.24M 291.165.24H 291.165.24M 291.170.24M 291.180.24H 291.180.24M 291.184.24E 291.184.24M 291.190.24E 291.190.24H 291.190.24M 291.190.32FF 291.200.36M 291.210.36L 291.210.36M 291.216.48M 291.220.36M 291.225.36M 291.230.36M 291.235.36L 291.235.36M 291.240.36M 285.040.10H 285.040.10M 285.048.11M 291.270.42M

125 130 140 150 150 160 160 160 165 165 170 180 180 184 184 190 190 190 190 200 210 210 216 220 225 230 235 235 240 250 250 260 270

20 20 20 16 20 16 20 30 20 30 30 20 30 16 30 16 20 30 20 (Festool FF) 30 25 30 30 30 30 30 25 30 30 20 30 30 30

2/6/32 2/6/32 2/7/42 Llave 5/7/2,5 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 COMBI3 COMBI3 2/10/60 + 2/7/42 2/7/42

www.cmtutensili.com

31

Expositores

Mquinas y Sistemas

Recambios


2/6/32 2/7/42 2/6/32 2/7/42 2/7/42 2/6/32 2/7/42

2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2 2,8

1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,2 2,2 2,2 1,8





Sierras Circulares


Sierras Circulares


292


K

* Para mquina recorta-marcos Virutex

CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 6~8 - Calidad, cdigo ISO: K10 - Dureza (HV10): 1.765 - Resistencia (N/mm2): 2.150 Dmmnew

Corte transversal a la Corte en laminados veta en contrachapado

P


Fmm

Ejes traccin

Z 40 40 40 40 40 40 56 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 64 48 48 48 48 64 64 48 48 48 64 48 48 48 60 60

Kmm

Pmm

BUENO

10 15 10 10 10 10 15 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 10 15 15 15 15 -5 Neg. 15 10 15 15 15 15 15 10 10

15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB TCG 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB 15 ATB

EXCELENTE

APLICACIN: para cortes transversales, acabado perfecto. MQUINAS: sierras de banco y seirras ingletadoras, mquinas porttiles. MATERIAL: madera blanda, dura y extica, tableros derivados de madera, contrachapados por un lado, laminados.

HWCorte transversal a la veta en madera

CDIGO 292.120.40H 292.150.40H 292.160.40E 292.160.40H 281.160.40H 292.160.40M 292.160.56H 292.165.40H 292.165.40M 292.170.40M 292.180.40H 292.180.40M 292.184.40E 292.184.40M 292.190.40E 292.190.40H 292.190.40M 292.190.64M 292.190.48FF 292.200.48M 292.210.48L 292.210.48M 292.210.64M 292.216.64M 292.220.48M 292.225.48M 292.230.48M 292.230.64M 292.235.48L 292.235.48M 292.240.48M 285.060.10M 285.060.11M

120 150 160 160 160* 160 160 165 165 170 180 180 184 184 190 190 190 190 190 200 210 210 210 216 220 225 230 230 235 235 240 250 260

20 20 16 20 20 30 20 20 30 30 20 30 16 30 16 20 30 30 20 (Festool FF) 30 25 30 30 30 30 30 30 30 25 30 30 30 30

2/5,5/30

2/6/32 4/7/32 (45) 2/7/42 2/7/42 2/6/32 2/7/42 2/7/42 2/6/32 2/7/42

2/6/32 2/6/32 2/7/42 2/7/42 Llave 5/7/2,5 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42+2/10/60 2/7/42 2/7/42 COMBI3 2/10/60 + 2/7/42

1,8 2,4 2,6 2,6 2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,4 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2

1 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,2 2,2

Recambios




Sierra circular para desbrozar

298Mquinas y Sistemas

APLICACIN: MQUINAS: MATERIAL: ADVERTENCIA:

Expositores

CARACTERSTICAS TCNICAS DIENTE HW: - Altura diente mm: 6 - Calidad, cdigo ISO: especial - Dureza (HV10): 1.550 - Resistencia (N/mm2): 2.600 Dmm

Fmm

RPMmax

Z 20 20

Kmm

Pmm

25 25

PLANO PLANO

EXCELENTE

para cortar cspedes, arbustos y pequeos rboles. mquinas de desbrozar. cspedes, arbustos y pequeos rboles. Utilice siempre gafas de seguridad y proteccin auditiva. Utilice siempre la proteccin de seguridad suministrada con las mquinas.

HW

CDIGO 298.250.20H 298.250.20

250 250

20 25,4

12.000 12.000

2,2 2,2

1,8 1,8

32

www.cmtutensili.com

230

Cortes limpios y sinastillas en todas las maderas, chapados y compuestos de madera.

El embalaje incluye:El juego de anillos incluye Nr. Espesor 4 2 2 2 0.1mm 0.2mm 0.3mm 0.5mm

2 SIERRAS

6 SIERRAS INTERIORES HW

JUEGO DE ANILLOS

K6,35 7,94 8,73 9,53 10,32 11,11 11,91 12,70 13,49 14,29

15,08

15,88

16,67

17,46

18,26

19,05

19,84

20,64

21,43

22,23

KSierra interior

Sierra izquierda

P Fmm

Sierra derecha

Dmm

Z 20 24 24

P (sierras interiores)3,2mm 2,4mm 1,6mmmin.

Kmax

150 200 200

15,87 15,87 30

4uds. 4uds. 4uds.

1uds. 1uds. 1uds.

1uds. 1uds. 1uds.

6,35 - 22,23 6,35 - 22,23 6,35 - 22,23

-5 -5 -5

FTG+ATB FTG+ATB FTG+ATB

230.520.06 230.524.08 230.524.08M

El embalaje incluye:El juego de anillos incluye No. Esp.

2 SIERRAS

5 SIERRAS INTERIORES HW

JUEGO DE ANILLOS

6,35

7,94

9,53

11,11

12,70

14,29

15,88

17,46

19,05

20,64

KSierra interior

Kmm

Cant. sierras interiores requeridas 1,6mm 3,2mm

P Fmm

Dmm

Z 12

P (sierras interiores)3,2mm 1,6mmmin.

Kmax

-12

FTG+ATB

CDIGO 230.012.08

200

15,87

4uds.

1uds.

6,35 - 20,64

www.cmtutensili.com

33

Expositores

Sierra izquierda

Sierra derecha

6,35 7,94 9,53 11,11 12,70 14,29 15,88 17,46 19,05 20,64

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

0 0 1 1 2 2 3 3 4 4

Mquinas y Sistemas

Recambios

3 2 1 1

0.1mm 0.2mm 0.3mm 0.5mm


CDIGO

6,35 7,94 8,73 9,53 10,32 11,11 11,91 12,70 13,49 14,29 15,08 15,88 16,67 17,46 18,26 19,05 19,84 20,64 21,43 22,23

0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1

0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1

0 0 0 1 0 1 1 2 1 2 2 3 2 3 3 4 3 4 4 4



mm

Cant. sierras interiores requeridas 1,6mm 2,4mm 3,2mm



CMT investig a fondo los defectos de los juegos estndar Dado y estudi lo que los ebanistas consideraban como Dado ideal. El resultado fue el Dado de precisin CMT, diseado con las siguientes caractersticas: - Diseo anti-contragolpe para reducir la posibilidad de sobrealimentacin que puede ocurrir cortando el material en masa. - Cortes limpios y sin astillas en contrachapado, melamina y madera dura y blanda. Este juego puede realizar prcticamente cualquier tipo de ranura comprendida entre 6,35mm (1/4) y 20,6mm (13/16).

HWCortes precisos para uniones de surcos de dado

K

Sierras Circulares

Dado de precisin

Sierra circular para ranurarSierras Circulares

linea industrial

240APLICACIN: para crear ranuras o como juego de herramientas para rebajar, biselar, ranurar y perlar. MQUINAS: espigadora doble y molduradora. MATERIAL: madera blanda y dura, tableros derivados de madera, material plstico.K

HWSince 1962WWW.CMTUTENSILI.COM C.M.T. UTENSILI S.P.A. ITALY Made in European Union


El nuevo tipo de fabricacion permite utilizar las sierras acoplndolas.



P

Dmm

Fmm

Z 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18

Kmm

Pmm

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO

EXCELENTE

Ranurar

CDIGO 240.020.06M 240.020.06R 240.030.06M 240.030.06R 240.040.06M 240.040.06R 240.050.06M 240.050.06R 240.060.06M 240.060.06R 240.030.07M 240.030.07R 240.040.07M 240.040.07R 240.050.07M 240.050.07R 240.060.07M 240.060.07R

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 180 180

30 35 30 35 30 35 30 35 30 35 30 35 30 35 30 35 30 35

2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 3 3 4 4 5 5 6 6

1,4 1,4 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0




Sierra para ensambles de galleta

240-241Recambios

HWSince 1962

La nueva sierra CMT 100 mm. para ensambles con galletas marcada en naranja, revestimiento industrial PTFE, realiza de una manera sencilla y veloz la ranura para ensamblar con galletas. Acero alemn de alta calidad y 6-8 dientes en metal duro micro-grano garantizan aos de duracin. Adaptable a Lamello, DeWalt, Skil, Bosch, Freud, Virutex y otros populares modelos de mquinas galleteras.

K

P

D

Fmm

Expositores

mm

Z 6 8 8

Kmm

Pmm

15 15 15

15ATB 15ATB 15ATB

EXCELENTE

Mquinas y Sistemas

Junta con pastilla de madera

CDIGO 240.006.04 240.008.04 241.008.04

100 100 100*

22 22 22

3,96 3,96 3,96

3 3 3/3,1

* Para mquinas Virutex, Porter-Cable

34

www.cmtutensili.com

240.004.04

HWSince 1962

Dmm

Fmm

Z 4

Kmm

Pmm

18

R30

CDIGO 240.004.04

100

22

8

6

Sierra para equilibrado y para disco abrasivo

299.11Antes de comenzar un trabajo, utilice en su mesa de trabajo la nueva sierra para equilibrado CMT. Coloque la sierra para equilibrado y con la ayuda de una escuadra, compruebe si efectivamente, obtiene un ngulo recto. Una vez vericado, solo tiene que montar su sierra de corte para trabajar de manera perfecta. Tambin puede utilizar su mesa de trabajo como instrumento de limpieza y pulido de impurezas, pegando un disco abrasivo en un lado de la sierra. Dmm

Fmm

CDIGO

Sierra estabilizadora

Since 1962

La sierra estabilizadora CMT elimina virtualmente todas las vibraciones en la parte perifrica de la sierra de corte, permitiendo cortes rectos y mayor vida til a su sierra. Adems elimina ruidos molestos causados por las vibraciones durante el trabajo. NOTA: A utilizar en mquinas estacionarias. Cada cdigo incluye un juego de 2 sierras. Descripcin Estabilizadora (2 uds.) para 200mm Estabilizadora (2 uds.) para 200mm Estabilizadora (2 uds.) para 250mm Estabilizadora (2 uds.) para 250mm Dmm

Fmm

CDIGO 299.101.00 299.101.00M 299.102.00 299.102.00M

Anillo de reduccin para e

143_158_catalogo_espanol_2009

Documents