w

I

14 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 1931.

Crnica de Mayagez

SI M encuentre usted triste, dese- ntonado, debido al estreimiento,

no empeore les sosas. Recobra tu nimo* su norria natural como lo haeon miliones do personas, tomando FEEN-A-MINT. ol delicilo chlelo laxante, que posee, entro otraa, asteo tras importantes ventajas: NO ANCTA Al ISTOMAOO. Coa

reen-e-mint no hoy qno inferir una groa centlded, no boy nao que bar* patada la dlssstin.

MASTICA AYUDA A IA DIOIS- TIOM. El mestice* estimule ai flujo OO loa iubiUncla alcalina* natu- nloa ana ayudas a lo dicaatin.

ACTA DONDI ti MICHA. XI lasante Fen-a-mint ea de aabor de- licioso; no altero la fundn esto- macal, Paaa a loa intestino, y ee al donde obra, donde debe obrar.

Habr usted de aoradeeer loe reeuhadoe nave, efleaeee, aagoroe del Feen-a mint. Admirable pero loa nifloa, a quienes en* canta al sabor delicioso de Feen-a-mint. Y no lee producir dolores ni nausees ni lee intranquiliisr al .u-no. Consiaa boy en le farmacia un pequ.tito de FEEN-A- watt.

.Don Alejandro Mari ni La patada mam, falleci re-

pentinamente, n cita ciudad, al conocido hombro de negocios don Alejandro Marini.

"Nuestro sincero psame a todos sus deudos, muy especialmente a su seora viuda, dofta Zenobia Caa- tro, y a sus hijas Amparito, Zeno- bia y Catina. Bautizo

El domingo 11 del cursante, reci- bi las aguas bautismales en esta poblacin, la niftita Madeleine Eva Carrero, hija de los esposos Foro Carrero y Eva Martnez de Carre- ro. Fueron los padrinos la seo- rita Patria Roger y el seor Anto- nio Santos Jr. Srta. Doria Nadal

Pas varios dias en la capital, la seorita Doris Nadal, miembro del Club Jadmal.

xNOTAS DE PONCE

eenamint L. , AXAA/7S

ALMORRANAS PRURIGINOSAS

La Claia ate Almorrana* qua Desee pern Ha Aqu mi Remidi.

Cuando la cometn de loa almorrana lo tena asedio loco y no lo deja dormir por lea aeches ni taar tranquilidad durante el da. ara obtenar pronto alivio apliqese Un*

.? M ep'iM ' aKWeye/Kiett-

Itmtnlt ton t ptlutAo tubt

i ee-Terse'e.

gflaato Paso. Uartoato Pa so es sor-

proa dea te paro ol alivio da la oemoss do loa almorrana y paro al- n roa as adolorida o inflamada. Colma la comeado casi al Instante y proporciona grato ali- vio y descanso.

Paso os verdadera* monte eticas porque su efecto ea triple: 1. Caima las portee ado-

loridas O inflamada. S Lubrifico y ablanda las

partea secas, endure- cidas y agrietadas.

I. Ayuda a prevenir muchos esos de bemo- matee.

Pruebe el Ungento Paso y veo el elivio que le produce. Ud. podr estar do pa, tesa Ir. y dormir mas confortablemente.

Compre Ungento Peso en euelquler far- macia o botica. El tubo cuesta muy poco, o el lo prefiere puedo obtenerlo en forma de supositorios. Consiga Ungento Paso hoy lesmo * goce del alivio de las almorrana.

UNGt. i : TU PAZO

IDIGESTIOI "ahora me rio de t"

a PfleVsrtte Certere pera el Hgado t>- Amyes^o^cloleaootnioUeporoaJi^iMiao.

(Continuacin de la pgina 13) Gran cena-baile en el Centro Espaol de Ponce

El Centro Espaol de Ponce cele- brar una gran cena-baile en Nochebuena. Gloria Belmonte

Agrega un nuevo acierto a su ca- rrera artstica, la destacada dan- urina Helen Caballero, (portorri- quea) conocida en el mundo del arte por Gloria Belmonte, al for- mar un nuevo conjunto coreogrfi- co con la pareja "Dorlta y Valero", bailarines valencianos de excelen- te cartel. El mencionado trio, co- nocido entre los norteamericanos por "La Belmonte and Ensemble" se propone realizar una extensa gi- ra artstica por toda la Amrica ni terminar sus contratos en Nueva York. Es la aspiracin de la Bel- monte el traer a'su maestro, Mon- toya, guitarrista de fama mundial. Ilusin en el hogar de Antonio J. Saad

El seor Antonio J. Saad ha sido obsequiado por tu Joven esposa An- gvlita Rodrguez con el presente de una nia, que nad en el Hospitla San Lucas el 8 de diciembre. La nia ser bautizada con el nombre fe Mariam Concepcin. Rosa Mara Herindez y Loloita Ramos Cobin

Desde hace varios meses trabaja en nuestra capital la seorita pon- cea Rosa Mara Hernndez, a quien nos present a la gentil da- ma Lollta Ramos Cobin, de San Juan. Bodas

El 10 de diciembre: la seno- rita Mara Nazario Delgado, de Ponce, y el licenciado Aviles,, de Areeibo.

El 12 d diciembre: la seorita Clara Cais, de Ponce, y el jo- ven ingeniero Osear Ver Garcs. El 16 de diciembre: Aurelia Higue-

ra, de Ponce, y Reinaldo Torres, de Ponct.

El 17 de diciembre: Manuelita Seplveda. de Ponce. y Pedro Gotay Ferrer. de Pefluelas.

El 17 de diciembre: Beatriz Cu- prill. de Ponce, y Jaime Banchs, da Ponce. Bajos los auspicios de Prote^rte de Ponce

Bajo los auspicios de Pro Arte de Fonce. que preside la seora Elai- ne Hidalgo de Serralls, se llev a cabo en el paraninfo de la Escuela Superior de Ponce un acto cultu- ral- la conferencia dictada por el caballero dominicana doctor Juan Isidro .Jlmenes Grulln: "Una in- terpretacin sobre el orfgen biol- gico de las culturas".

AMertninar este acto, los esposos doctor Cuello y seora Conina Mai- nardi de Cuello, le ofrecieron una recepcin de carcter intimo, que tuvo lugar en su residencia y que fu prestigiada por personas muy conocidas en nuestra sociedad.

Coronel Enrique de Orbeta y Seora

Con el fin de asistir al sepelio de la extinta dama dofta Juanita Cabrera de Brau, visitaron esta sul- tana el coronel' de la Polica, don Enrique de Orbeta, y so esposa Betty Guillermety de Orbeta. Nupciales

En la Iglesia de San Germn unieron s*us destinos los jvenes Mara Antonieta Lopes Iftlgo, de esta sociedad, y profesora de la Es- cuela Superior de Lares y el inge- niero Rafael Pumarada Ribas, alto empleado de la Central Juanita de Bayamn. Actuaron de padrinos el Dr. Francisco Sein y la seftora Mar- garita Ribas Vda. de Pumarada. La recepcin nupcial tuvo lugar n la residencia de los primos de la no- via, el seor Alfonso Lugo y'seftora Rodrigues de Lugo, a las afueras de San Germn.

Esta feliz pareja parti en viaje de novios hacia San Juan, siguien- do luego a Bayamn, donde esta- blecern su residencia. Husped

Fu husped de los esposos Vidal Quejada, de esta sociedad, la se- ftora Lul Bonelli de Bermdez, es- posa del caballero Guillermo Ber- mdez, de San Juan. Raquel Fajardo de Ross

Con motivo del fallecimiento de su seor padre, el acaudalado fi- nanciero don Luis Fajardo, lleg a esta ciudad, procedente de Estados Unidos, donde reside actualmente, la seftora Raquel Fajardo de Ross, esposa del caballero continental Mr. A. Ross. Embarcaron

Rumbo a Estados Unidos, embar- caron en viaje de luna de miel, el caballero mayagliezano Jorge Gar- ca Cabassa, y su esposa lraida Pa- lacios de Garca Cabassa. Hilda Santaella de Marn

A consecuencias de un fuerte ata* que gripal, se vio obligada a guar- dar cama por varios dias, la se- ftora Hilda Santaella de Marin, es- posa del seflor Amrico Marin.

CRONISTA.

SE HAN NOMBRADO YA 450 DELEGADOS

Para asamblea de padres y maestro* en Areeibo

Nos asegura el presidenta, de la Liga Insular de Asociaciones de Pa- dres y Maestros, seflor Eloy Es- ti*ada, que la asamblea general de la Liga que se celebrar en Are- eibo el lunes 26 del cursante mes, a Juzgar por el entusiasmo reinan- te .y por los preparativos que se estn hacienda en la ciudad de Areeibo, promete resultar un acon- tecimiento extraordinario.

Nos ha dicho el presidente, ade- ms, lo siguiente: "De las 1215 Asociaciones Locales de Padres y Maestros que hay en Puerto Rico ya se han afiliado a la Liga ms de mil. En el momento en que da- mos esta nota para la Prensa, U lista de delegados inscritos para asistir a la asamblea asciende i 450 propietarios y ms de 300 su- plentes.

Nos parece muy pequefto el local del Teatro Navas de Areeibo para alojar a toda la delegacin que es- peramos tener en esta asamblea, pues nunca habia sido tan grande 1 Inters y nunca el entusiasmo lleg a tomar las proporciones que ha tomado este afto.

Nuestra Liga, que es una orga- nizacin Insular, ni partidista ni sectaria y que est integrada por ms de 100,000 padres y maestros de toda la isla de Puerto Rico, pue- de considerarse ya como una de las organizaciones ms fuertes y po- tentes que hay en nuestro pas.

Entr los delegados que han ins- crito sus nombres se encuentran profesin a lea de todas clases: me- t I c o s, abogados, farmacuticos,

Fiestas en honor de la Pursima en M-ayagez

Con gran solemnidad y entusias- mo religioso, llevse a efecto en Mayagez, dursnte los das 2 a 11 del cursante mes, un Novenario en honor a Mara Inmaculada, el cual tuvo lugar en la Iglesia Parroquial de Nuestra Seftora de la Candela- ria.

Todas las noches acudan al templo Innumerables feligreses,

.vidos de rendir culta a tan Ex- celsa Matrona, y ansiosos de oir a precisa y elocuente palabra del Reverendo Padre Coello quien ex- hortaba a todos a mar fielmente a Mara fuente de todo consuelo. El coro de la Iglesia acompaado de.orquesta ejecut msgistralmen- te 'piadosos cnticos religiosos que Infundan gran fervor a todos los oyentes. En estas fiestas obtuvie- ron la medalla de Hijas de Mara cien nuevas socias y euarenta as- pirantes.

Este solemne novenario culmin en una Misa con Panegrico que tuvo lugar el da 11 a las 7:30 A. M. recibiendo la Sagrada Comu- nin ms de cuatrocientas cincuen- ta Hijas de Mara. Terminada la Misa se trasladaron todas las con- gregantes y varias seftoras Invita- das de honor al/pintoresco patio -!e la Academia de la Inmaculada, donde participaron de un esplndi- do desayuno. Durante este acto, el Reverendo Padre Coello se di- rigi nuevamente a todas las con- currentes. Tambin hizo uso de la palabra, la culta y competente profesora, seftora Guillermina R. de Santoro; y ley un articulo la inteligente seftora Laura de Pose, el que fu de gran Inters para to- das las Hijas De Mara.

A las cuatro de la tarde de ese mismo da, terminaron estas festi- vidades religiosas con una grandio- sa procesin que recorri las prin- cipales calles de la dudad, revis- tiendo este acto gran espritu de devocin, asistiendo al mismo vm- ras congregaciones,y cofradas, la Banda de la Correccional y tam- bin devotos de la Pursima que se sumaron a la cristiana demos- tracin, constituyendo una verda- dera manifestacin de fe.

Felicitamos a la entusiasta di- rectiva de las Hijas de Mara por el triunfo religioso obtenido en es- te Novensrio, muy especialmente a ' su dinmica presidenta seftorlta Ana Josefa Martnez y vice-presl- denta seftorita Julia rtiz, como tambin al director espiritual Re- verendo Padre. Guido Glleda. a quienes se debe el xito y brillan- tez de estas .Fiestas religiosas.

No queremos terminar estas .! neas, sin antes mencionar las dis-

LEYENDAS PORTORRIQUEAS (Continuacin de la pg. 13)

roja con nuestros esfuerzos, con nuestros sacrificios, con nuestros dolores y nuestras penas..-.

Juan Gonzlez y Pedro Peres, emocionados, se abrazaron. Saban que su esfuerzo seria intil, pero ambos crean en que la rosa blan- ca se tornarla roja algn da, y pa- ra aquella metamorfosis ellos iban a preparar la primera Unta, el primer colorido, con ssngre de su propio corazqn de hombres vallen- tes, que se sacrificaban gustosos por la libertad de la Isla.

Sonaban en la espesura romo sil- bidos de seales acordadas entre los revolucionarios... Se Iban uniendo los grupos de guerrilleros, cuchicheando consignas dadas. Se aupaba la luna, montes arriba, y el cielo se eftla de claridades nue- vas... Y era el latido de la monta- Aa como el de un corazn que se desborda, roto de amargura, mds all de los maizales, ennegrecidos de bandadas de gorriones y mo- zambiques'...

II Pasaron muchos aftos... Marisa-

bel Espinla, muerto Juan Gonz- lez en la manigua, opt por seguir el consejo ;aterna I y se cas con su primo Victoriano, estanciero ri- co, que tenia una estancia y un trapiche, en la vuelta abajo del rio... Fracasada la revolucin, y cumplida pena en los calabozos, Pedro Prez retorn a su boho don- de se cas y form familia, olvi- dndose de "aquellas cosas de la patria y la libertad"... Marisabel, romntica y softadora, plant el rosal que le dejara el novio muer- to en la noche de despedida, en el batey de su casona familiar, entre unas cepas de dragn y tuna, y es- per que el rosar floreciera, que dio

maestros, contables, catedrticos de la Universidad, y adems nos com- place ver en la lista a muchos re- presentativos de las clases pobres y trabajadoras que pertenecen al pueblo sufrido, porque esto nos de- muestra palpablemente que en la escuela no hsy divisiones de nin- guna clase y que al participar en nuestra asamblea todos constitu- mps una conjuncin d fuerzas pa- ra defender el nico Ideal que es la educacin de la nlftez y su des- arrollo y bienestar.

"El Comisionado de Educscin. doctor JoSfjj M. Gallardo, asistir a la asamblea y pronunciar un dis- curso. Es muy probable que el Go- bernador interino, Hon. Jos Enri- que Colom. nos honre con su pre- sencia en eate importante acto. El Comit Ejecutivo Pro Asamblea de la Liga Insular de Asociaciones de Padrea y Maestros trabaja ince- santemente en Areeibo por el xi- to de nuestra convencin. Prepara grandes agasajos para los delega- dos y tambin un banquete que se- r ofrecido en honor al Comisio- nado de Educacin a los directores de la.Liga y dems huspedes de honor.

"Debemos Ir a esta asamblea, co- mo siempre, sin prejuicios, sin ani- mosidad,- sin malicia para nada ni para nadie, y pensando slo en los intereses.sagrados de la comunidad y en nuestras, prendas ms precit- os* que son los nlftos que asisten a nuestras escuelas, nuestra mejor y nuestra ms rica esperanza."

Westinghouse Presenta

lo nueva y moderna lnea de

RADIOS VOZ - SINFNICA Fabricado para Trpicos

La reproduccin musical ms fiel hasta ahora conocida.

La oalidad del tono*no ha sido obtenida mediante adiciones hechas al aparato sino debido a nuevos diseos bsicos de ingeniera y acstica.

Compare estos nuevos radios, modelo por modelo, con cualquiera otro y oiga la di- ferencia. Valos interiormente y se con- vencer.

En exhibicin

POWER ELECTRIC COMPANY

San Juan

Distribuidor

Ponce Mayagez

tlnguidas damas de esta sociedad que actuaron de madrinas de ho- nor, contribuyendo con su volo, y su presencia al mayor realce de este novenario. Son ellas: seora Mara del Mar de Rodrguez, Car- men Vidal de Bac, Josefina R. de Mari, Guillermina R. de Santoro. Guillermina S. de Guinard, Laura de Pose, Tula Snchez, Trina Ho- nor, Fanny Lasusse. Paquita Je Serrs, Mara P. de Pic, Pura Ra- mrez de Carrera. Margot Calno de Garda, Angelina Vda. de Padi- lla, Mercedes Vera de Ferrer, Car- men Franco, Mercedes Suau de Vilella. Enriqueta Vda. de Rodr- guez. Esperanza Lpez de Pira- lio. Clemencia Arez de Ferrer, y otras que lamentamos no recor- dar. CRONISTA.

unas rosas, blancas y olorosas, ms blancas y olorosas an que las del "rosal del monte", y que por ser extraas y no parecidas a alguna otra, dieron por llamarles las ro- sa del "rosal de la -revolucin" en homenaje de la leyenda contada por Juan Gonzlez a su novia, la novia, la noche de partida, y la cual era ya conocida entre muchas personas del barrio...

Nunca hubo rosas como aqu- llas en la comarca...! Se las dispu- taban los amantes para regalrse- las en los bailes, y las cargaban las mozas, en brazadas, para ofrecer- las a la Patrona en las novenas de mayo, y hasta hubo chico que sal- tando la cerca de la huerta donde estaban sembradas, dejara parte de su pantaln entre las alambra- das, lo cual le vallera una soberana paliza de su asustada madre, como castigo de un hurto hecho en he- redad ajena...

Un dia, Cleo. la viuda de Pedro Prez, que habla muerto de pal- dicas en la Costa arriba, y la cual hacia favores al amo Victoriano, le sopl la historia tal y como se a habla contado "su difunto", que la oyera de labios de Juan Gonzlez la noche que comenz la Revolu- cin. Victoriano, que ya habla re- parado en el ferviente culto que guardaba su mujer por el rosal lo sentenci a muerte, y una maana, cuando Marisabel vino a quedar enterada, ya "su matita de rosas" habla sido talada, y sobre su tron- co deshecho comenzaba a levan- tarse un aljibe para recoger 1 a s aguas de laa correderas...

Luego pasaron los dias, hasta que una tarde que los chicos juga- ban cerca del aljibe, palmetearon, alegremente:

Mam!... Mam!... El ro- sal est vivo!... El rosal no ha muerto!...

Corri Marissbel hacia los chi- cos, y muda y asombrada, vio por entre una grieta del aljibe, un tronco rugoso que sala, y de s- te un tallo, y prendido al tallo un capullo de rosa, blanco y oloroso, que se escapaba de la cisterna bus- cando el sol de la maana que co- menzaba a calentar las siembras..

Muchas nuevas talas sufri el ro- sal, pero siempre, despus de aque- llas podas vengativas, resurga, ms fuerte, ms lozano, ms vigoroso, como si burlando la msno que lo tronchara, Insuflara nueva vida s sus tallos, esperando, pacientemen- te, la realizacin de la leyenda "de los tiempos de Indios"...

Marisabel muri un da, ya de cabellos canos y cara amoratada,

rodeada de nietos y de hijo*, y mu- ri sonriente, confiada, llenos los ojos de bondad, mirando tras una rendija del tabique de su alcoba, el rosal que le regal su novio la noche pue partiera al monte a pe- learse la libertad del terrufto, aquel rosal que habla roto la pie- dra y el cemento de la cisterna, y estaba all, fuerte y vigoroso, rico de savia joven que cuajarla la ro- sa escarlata que ya ella no haola d ver, pero que alcanzaran a ver sus hijos, o sus nietos, u otras ra- mas ms lejanas de la estirpe, ms all, ms all...

III El tronco primitivo del "rosal de

la revolucin", como su ama. muri tarde, pero como ella, tambin dej nuevos tallos; tallos que siguen dando rosas frescas y olorosas, que cuelgan las mozas jibsras del mo- o e:i las noches de baile, ruando el ron se les sube a los hombres o la raheza y se roban "su hembra" a la grupa del caballo o se juegan el corazn a los cuchillos, tintos en ssngre; rosas que llevan las mozas a la virgen Mara d-l histrico pue- hlecito de la montaa, comd ofren- da de sus promesas; rosas que si- guen brotando del rosal de nues- tro corazn, pero que an. toradas de nieve, continan siendo blan- cas!... Primnvern rfe fMt,

EN SOLIDARIDAD...

(Continuacin da la pg. Ti la asamblea celebrada en la dad de Cagtias el dia 27 de noviero. bre ltimo. Hagamos pues, lo usted recomienda muy bien, demos, le a Ramrez SantibiW. i nuestra lealtad, toda nuestra - operacin y todos nuestros er siasmos.

Julio BENVENT^' Senador 4

Bayamn, Puerto RI'T Diciembre 21. 1*V

Sr. Presidente Partido Liberal Portorriqueo, San Juan. Querido Jefe:

Sus manifestaciones publicadas en la Prensa da hoy han sido reci- bidas con entusiasmo por la opi- nin pblica en general. Asi mis- , mo deseamos hacer llegar a usted el deseo de suspensin de la asam- blea.

Nrf queremos directorio, nada d "triunviratos", slo queremos a us- ted como "presidente" de nuestro gran 'Tartldo Liberal", ese fu la ltima voluntad d nuestro Inol- vidable Brrelo asi como tambin la voluntad del electorado liberal expresada en la asamblea de Ca- gues.

Fraternalmente. (Fdos.) Vicente Montas, Luis

Florit, Gumersindo Estrada, Ense- bio Palacios. Juan F. Crespo. Je- ss M. Santos. (Siguen firmas).

Juguetes - Juguetea

La CASA ASAD

convertida tn I Paraso de los NIOS.

Juguetes para NIOS dt todas las edades

Taamos- un regalo para cada miembro de la familia.

Positivamente, los mejores precios en toda la cuidad.

Visite este Paraso antes de hacer sus compras.

Juguetes, Muchos Juguetes

CASA ASAD Mndez Vigo 59 Mayagez

LA TRADICIN SE IMPONE TELES FORO tiene en sus grandes tiendas-almacenes, el traje que usted necesita para estas

Pascuas. Nuevos estilos para 1939.

NO MENOS DE 20,000 TRAJES EN STOCK.

Trajes Single y Double Breast - Sport

Valen mucho ms. Ahora 10 .00

Los muy conocidos trajes "VANITY"

Colores v esti- BJ

los de ltima novedad. Des- de . 15 .00 Trajes AZUL MARINO Absolutamente lana "AAA" Estilos Sport y -^ corrientes. Des- t *3 -n de gJLs^'50

"THE HOUSE OF ROCHESTER"

LOS LTIMOS DISEOS PAR 1939-VEALOS

EL FAMOSO

"MIDDISHADE" Signo de Distincin

Trajes "NEWPORT" Todos estilos y -- -^ # colores. Ahora, tf I # en desde . .. . . SJLs^-50

DINNER JACKETS

De $12.50 ahora $750

Pantalones $5.50

TRAJES DE GABARDINA

"VANITY" Y otras marcas. *

IO.00 Especial .... " CHAQUETAS SPORT

5-50 Nuevos estilos~y co-

lores desde .."....

PANTALONES DE LANILLA

Crema y listas

desde 4 *.oo 10,000 PANTALONES

Finos de casimir. Todos tamaos. (\

Desde sV50

Trajes "Angora Spun" LEGTIMOS

Nuevos estilos y co-

lores . . r- 9 V-oo TRAJES DE fflLO

Blanco, crep, cru- do. Todos tamaos v estilos desde ... $1 1.50 6

Gran surtido en Camisas, Corbatas, Batas de Bao, Pajamas, Ropa Interior, etc. Recuerde que haciendo sus compras en nuestras tiendas proteje su bolsillo y por su do llar

recibe el doble de su valor.

"LA ESQUINA FAMOSA" BRAU, ESQUINA SAN JUSTO

"EL ENCANTO" "EL SIGLO" BRAU 36 CRUZ 11

TELESFQRO FERNANDEZ & HNOS. Modelo WRJ - 301

10 tubos SAN JUAN, P. R.

I