(14 04-15)com celebren el 8 de març a shanghai

El 8 de març al món: ��Com celebren el 8 de març a Shanghai?��

��

Barcelona, 14 d’abril de 2015

Dra. Mercè Carreras-Solanas !Directora de BSWomenB!Coordinadora EBC (UB) !

BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE !!

Dra. Mercè Carreras-Solanas CAEPS (UB) !Directora de BSWomenB!

BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE !

1. Barcelona-Shanghai Women Bridge (BSWomenB)�� 2. Activitats a Barcelona i Shanghai�� 3. Shanghai 2015�� 4. Llibre BSWomenB �� 5. Exposició BSWomenBArt 5+5

BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGEwww.bswomenb.com

[email protected] : @bswomenb

1. Barcelona-Shanghai Women Bridge (BSWomenB)��

Barcelona-Shanghai Women Bridge és una plataforma que des de 2009 uneix a professionals i emprenedores de diferents

generacions que viuen a l'àrea d'influència d’ambdues ciutats, posant en valor el talent de les dones i generant confiança entre

cultures per tal de promoure el bones pràctiques, especialment en els àmbits de la sanitat, l’habitatge i la cultura.

Com?•  Transferint coneixements entre professionals de cada un dels tres

àmbits (salut, cultura i habitatge) a Barcelona i Shanghai basats en el model de l’Economia del Bé Comú (EBC) que promou com a indicador d’èxit econòmic el grau de respecte per la dignitat de les persones.

•  Compartint “Bones Pràctiques” amb el Consell de Dones Barcelona i la Shanghai Women Federation.


BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE !

!!!

Yin 阴 i Yang 阳��Valors femenins i Valors masculins��

��Nou paradigma de repartiment de tasques permet posar en valor totes les tasques necessaries per a

la vida humana��


! !!

a) Progressiu empoderament de les dones en l’àmbit de l'economia productiva i monetitzada ��

��b) Increment de la participació dels homes en

l'economia reproductiva i no monetitzada��




ORGANITZACIÓ

BSWomenB

BarcelonaSWomenB BShanghaiWomenB

BSWomenBUrban BSWomenBArt



COLABORADORES

Consell Municipal de les Dones de BarcelonaShanghai Women’s Federation

Casa Asia Institut Ramon LlullInstituto Cervantes

UB CEIBS

Hola China



2. Activitats a Barcelona i Shanghai-  Posar en contacte organitzacions de dones de Barcelona i de

Shanghai (Consell de Dones de Barcelona i Shanghai Women’s Federation)

-  Organitzar trobades i activitats Shanghai i Barcelona 2009-2015



Shanghai: Global Summit of Women 2010��



Barcelona: Casa Asia 2010��



Shanghai: Instituto Cervantes 2013��



Barcelona: Saló de Cent 2014��

3. Shanghai 2015!-  Participació Subhasta Benefica (Roseta Modernista dissenyada per

Milós Gras)

-  Reunió amb la empresària Sra. Gu Fenghui per explicar-li el projecte del BSWomenB Book i el programa d’intercanvi d’universitàries en pràctiques entre les dues ciutats.

-  Contactes amb artistes per promoure l’intercanvi d’exposicions i el projecte 5+5





Shanghai 2015��Participació Subhasta Benefica (Roseta Modernista dissenyada per Milós Gras)



Shanghai 2015 ��Reunió amb la empresària Sra. Gu Fenghui per explicar-li el projecte del BSWomenB

Book i el programa d’intercanvi d’universitàries en pràctiques entre les dues ciutats.



Shanghai 2015��Contactes amb artistes per promoure l’intercanvi d’exposicions i el projecte 5+5



!!

4. Llibre BSWomenB ��A todas las mujeres y en especial a las jóvenes de Barcelona y de Shanghai para que contribuyan a

mejorar su propia vida y la de sus ciudades. Better city, better life!��所有巴塞罗那和上海的⼥女性，尤其是年轻⼥女性，都为⾃自⼰己的⽣生活和城市贡献着⾃自⼰己的⼒力量。

更好的城市，更好的⽣生活！��

��El propósito de este libro es reflejar la visión de las mujeres vinculadas al proyecto Barcelona-ShanghaiWomen Bridge a través de su definición del significado de las cuatro palabras que definen el proyecto y de una palabra escogida por cada una de ellas como motor y expresión de su propia experiencia vital.

这本书的主要目的是为了从女性的视角来诠释我们对巴塞罗那、上海、妇女

和桥这四个词的理解，并通过这四个词引申出我们对个人生命旅程中的关键词的定义和思考。



Recuperando el valor Silenciado!唤醒沉睡的价值!

��



Biografía y retrato (textos ilustrados)

La vida a través de una palabra clave: 生命中的一个关键词：

Tu definición de estas palabras:你对下面几个词的定义

Barcelona/Europa/Occidente：

巴塞罗那，欧洲，西方：

Shanghai/China/Oriente:上海、中国、东方

Women: 女性，妇女

Bridge:

桥



BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE ��BUILDING INTERCULTURAL TRUST

(14 04-15)com celebren el 8 de març a shanghai

Education