13 de agosto de 2013 • Año I • No. 115 • $ 7.00 www.heraldoedomex.com l m v sm jd

HOYMáxima

23°CMínima

12°C

ArtistA mexicAno

celebrA trAyectoriA

cultura 4D

InversIón de más de 40 mIl mdp para detonar economía: eavIxtapan de la sal Como resultado del trabajo en conjunto entre los gobiernos federal y estatal a fin de detonar la economía del Estado de México y generar nuevos empleos, el gobernador, Eruviel Ávila informó que se invertirán más de 40 mil mdp en obras y proyectos comerciales. Información completa página 5 a.

PEMEX no se privatiza, se fortalece: EPN

impulsará reforma energética desarrollo y competitividad: eAV

toluca

El gobernador Eruviel Ávila Villegas, expresó su apoyo a la propuesta de reforma energética que presentó ayer el presidente Enrique Peña Nieto.

reforma energétIca deberá serresponsablemente transformadora

preparan programa de bacheo con 5 mdp

metepec dIsmInuye muertes en accIdentes relacIonados con alcohol

ecatepec El rector de la UAEM, Jorge Olvera al encabezar la inauguración de los Foros para Conformar el Plan Rector, aseveró ante la propuesta de Reforma Energética presentada por el ejecutivo federal, que los universitarios deben conducirse con una actitud reflexiva, crítica y propositiva. Información completa

página 7a.

toluca El secretario del ayunta-miento, Braulio Álvarez Jasso informó que se llevará a cabo la segunda canalización de recursos para el bacheo con un presupuesto de 5 mdp, aseveró que entre las calles que tienen mayor prioridad se encuentran la que va a San Pablo Autopan y San Pedro Totoltepec. (sandra hernán-

dez chávez ) Información completa

página 4a.

metepec Gracias a la restricción de horarios para la venta de alcohol y la implementación del programa alcoholímetro, el número de muertes por alcohol en el municipio de Metepec se redujo hasta un 80%, la alcaldesa de Metepec, Carolina Monroy del Mazo explicó que en el primer semestre del 2012 se registraron 5 accidentes, mien-tras que este año apenas se registró un accidente. (fernando sánchez

del paso) Información completa página 4a.

Luego de expresar su apoyo a la propues-ta de reforma ener-gética que presentó ayer el presidente

Enrique Peña Nieto, el gober-nador Eruviel Ávila Villegas, dijo que está claro que Pemex y el petróleo continuarán siendo propiedad de los mexicanos.

El mandatario mexiquense consideró que la apertura a la inversión privada de esta em-presa paraestatal, está enca-minada a explotar con mayor eficacia este recurso, y afirmó que mediante esta iniciativa se impulsará el desarrollo y la competitividad en México a través del fortalecimiento del sector, mejorando tarifas para el cobro de la luz en los hogares y el sector industrial, captando más inversiones y generando mejores empleos.

Durante la inauguración

del Seminario Turismo de Reuniones celebrado en Ix-tapan de la Sal, Ávila Villegas, destacó que esta reforma va a permitir demostrar de qué es-tamos hechos los mexicanos, “nos va a permitir demostrar-nos, los partidos políticos, los gobiernos, los legisladores, que realmente nos importa México”.

Esta iniciativa transforma-rá la vida de los mexicanos, porque abrirá la oportunidad de tener tarifas eléctricas más competitivas, que permitan mejorar las condiciones eco-nómicas del país, manifestó el gobernador mexiquense.

Consideró que con esta re-forma, el gobierno federal deja clara su preocupación para ge-nerar mejores condiciones de desarrollo para las futuras ge-neraciones, por lo que aseguró que su gobierno la respalda ya que también generará benefi-cios para el Estado de México.

Eruviel Ávila, considera que sólo impulsando una profunda reforma energética se puede incentivar la competitividad para mover a México hacia la prosperidad, en un entorno internacional energético más complejo.

Ana Lilia García Castelán

La sociedad esperaÁvila Villegas, externó su confianza en que las fuer-zas políticas piensen en el bienestar de la población al momento de discutir la propuesta, ya que la sociedad espera mucho de sus autoridades.

"Es urgente modernizar el sector a través de una reforma que propicie la autosuficiencia energéti-ca, para que a precios más competitivos se puedan satisfacer las necesidades energéticas del país hoy y mañana”, señaló

El gobernador Eruviel Ávila Villegas apoyó la propuesta de reforma energética del Ejecutivo federal.

Proyectó el otro cochiloco arte&gente 1d

unIdos una vez más trofeo 1c

más información pag 10a

En el estado de México, las pérdidas por accidentes automovilísticos son enormes, como en todo el país y según las estadísticas, en la mayoría de estos percances está involucrado el consumo de alcohol.Ese es otro problema en el que el estado de México está en los primeros lugares del país, el alcoholismo.Así las cosas, una modificación a la ley que permita un trabajo preventivo para ambos casos es una buena idea y era necesario.Lo cierto es que la combinación del consumo excesivo de alcohol y los autos suelen terminar en

tragedia, no sólo para quien comete los excesos, sino para el resto de los ciudadanos.En este sentido, el endurecimiento de las leyes está más que justificado, pues son miles de vidas las que se pierden, en su mayoría de jóvenes, lo que además implica una pérdida de productividad del estado y el desmoronamiento de la sociedad.En este sentido, las autoridades deben intervenir y la legislación es la mejor manera, pues así no quedará duda para nadie.

editorial

Estado de México13 de agosto de 2013

heraldo

martes2

DirEctorio Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Valle de Toluca: Gabriel Dolores Tunión

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

Martes 13 de agosto del 2013, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: 15871. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.

Teléfonos oficinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. Oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.Oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

Portal Político Las quejas contra el ambulantaje en Toluca pasaron de ser un secreto a voces a ciudadanos tomando las calles para exigir calles limpias.Y es que en la capital mexiquense hay un pendiente importante con los comerciantes ambulantes en general, aunque los del centro de la ciudad son los que deberán resolverse de manera inmediata.La batalla para retirarlos ha pasado por varias etapas, y aún cuando en el pasado hubo buenos avances, nunca se ha logrado acabar con el pro-blema de fondo. Peor aún, lo que se avanza en una administración, se pierde en la siguiente.La administración anterior intentó confinarlos en un sitio en el que pretendían que tendrían oportuni-dad de vender y al mismo tiempo la administración mantendría limpias las calles.Por desgracia, ese proyecto, llamado El Patio del Sabor, resultó ser un fiasco, por varias razones, una de ellas, que el predio está mal ubicado para este tipo de actividad.En el fondo, el problema es que los productos que expenden los ambulantes del centro difícilmente resultarán atractivos en una plaza específica.Ahora, el problema está peor, pues ya se ha re-glamentado de manera adecuada para que no sólo retiren a los vendedores sus productos cuando rea-lizan sus actividades en zonas prohibidas, sino que además, cuando acuden a recoger la mercancía, son remitidos al MP, pues la sanción incluye detención.Así las cosas, los líderes de los ambulantes están ya con amenazas y manifestaciones.El gobierno municipal propone reubicarlos en el mercado de la Aviación Autopan, pero obviamente los comerciantes no aceptan esa propuesta, pues ahí no lograrán las ganancias que ahora obtienen en las calles del centro.El problema es complicado, pues si bien es cierto que hay líderes y agrupaciones con fines no muy claros involucrados, también hay muchas personas cuyo sustento depende de este asunto.Al mismo tiempo, está en juego la limpieza del centro de la ciudad y con ello no sólo la imagen urbana de Toluca, sino también la tranquilidad de los ciudadanos.Para colmo, hay una red de complicidades teji-da desde hace tiempo entre los líderes y algunos sectores políticos.Al final de cuentas, este es un problema que pesará políticamente sobre la administración municipal, ya sea que decida de un lado o del otro, pues no hay forma de que todos estén contentos con la decisión.En este contexto, a Martha Hilda González Calderón le toca tomar decisiones difíciles, que marcarán su gobierno y su imagen política, pero que también le dan la oportunidad de resolver de fondo un pro-blema que ya es urgente definir.

El Heaven: Arraigos, desinformación y empresa en peligro

“Pemex se mantiene como empresa 100 por ciento de México, no se privatiza ni se vende, se fortalece”.ENriquE PEña NiETOpresidente de México

La batalla contra los ambulantes

Marco Lara Klahr

El viernes llegó al clímax uno de los epi-sodios más sórdidos en la historia de la Justicia en el Distrito Federal. Es de algún modo previsible tratándose de Miguel Án-gel Mancera: si como procurador hizo de los «procesos extrajudiciales mediáticos» su recurso primordial para amasar capital político, ya en el poder nos provee solo «justicia mediática».

En este caso es clave entender el arraigo. En general, los ciudadanos, in-cluidos muchos periodistas, lo confun-dimos, como se evidencia en «Obtiene PGJDF medida cautelar de arraigo a dos sujetos por caso Haven» [agosto 9].

También la confunden los funciona-rios, como muestra el boletín «Obtiene PGJDF medida cautelar del arraigo con-tra dos personas posiblemente vincula-das caso Heaven» [agosto 9], donde la Procuraduría General de Justicia del DF informa que «obtuvo de un Juez Penal la medida cautelar de arraigo contra dos sujetos –un hombre y una mujer—quienes podrían estar vinculados a la desaparición de los 12 jóvenes de un bar de la delegación Cuauhtémoc, ocurrido el pasado 26 de mayo».

Quizá se le parezca, pero el arrai-go no es una «medida cautelar», sino una «de investigación». Al autorizarla a petición del ministerio público, el juez conviene en que un ciudadano sea dete-nido para que lo investiguen. A causa de esta figura arbitraria, cualquiera puede ser privado de la libertad mediante un trámite judicial solo porque el fiscal dice que «algo hizo» aun careciendo de ele-mentos probatorios en ciertos delitos.

En lugar de que la detención de un ciudadano imputado de delito sobre-venga una vez que el Estado logró evi-dencia científica de su relación con las conductas delictivas que se le atribuyen, ese Estado lo detiene a priori para inves-tigarlo; o peor, para exhibirlo ante los medios periodísticos como delincuente y simular eficacia en la persecución del delito.

Apremia que periodistas y comuni-cadores de la Procuraduría capitalina acudamos a «La figura del arraigo en México. El uso del arraigo y su impacto en los derechos humanos»

[Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, AC, 2012], para comprender por qué esta figura constituye privación arbitraria de la libertad.

¿Por qué apremia? En primer lugar, si ya resulta grave que aun medios re-ferenciales masifiquen esta confusión, más lo es que suceda lo mismo con los comunicadores de una institución nodal

en nuestro sistema de Justicia en un momento además en el que tendría que resignificarse según el modelo acusatorio que se implemen-ta en el país.

En segundo lugar, al ser uno de los casos más dramáticos en la historia, es comprensi-ble que el secuestro de 12 personas en el bar Heaven crispará a la sociedad y, en conse-cuencia, ejerciera enorme presión sobre la administración de Mancera.

En respuesta, sin embargo, esa admi-nistración ha sido ineficiente y opaca. Con menosprecio hacia la comunidad y eviden-ciando que las empresas noticiosas terminan sometiéndose si ven en riesgo sus contratos de publicidad oficial, sus comunicadores y funcionarios diseminan por aquí y por allá datos, versiones de supuestas confesiones autoincriminatorias, móviles, complicida-des y pretendidas intervenciones de grupos criminales, salpimentados con apodos e in-formación que debiera ser reservada.

Estamos ante una estrategia clásica des-información. Y volvemos sobre el arraigo: si la Procuraduría tiene elementos de indicio consistentes, ¿por qué no lleva a juicio a las personas detenidas en vez de arraigarlas, se-gún el boletín aludido?

«Confiesa detenido por el caso Heaven el secuestro de cuatro jóvenes», que usa los obtusos clichés «De acuerdo con los primeros datos» y «Según fuentes cercanas al caso», permite entrever no solo que la Procuradu-ría está recurriendo ampliamente a canales informales para inocular versiones periodís-ticas, sino que con todo y las «confesiones»,

no tiene nada suficientemente sólido como para identificar, detener, llevar a juicio y con-seguir el castigo a los culpables, clarificando sus móviles, en un proceso judicial respetuoso de sus derechos.

Finalmente, entre el alud informativo hay algo especialmente sobrecogedor, provenien-te también de esos canales informales: En «Detienen a otro por caso Heavens» [agosto 7] se precisa que «De acuerdo con funciona-rios de la Procuraduría», una de las dos per-sonas que luego serían arraigadas fue captada «por las cámaras de una empresa, ubicada frente al Heavens, sobre la calle Lancaster, en la Colonia Juárez, el 26 de mayo pasado». La versión se reproduce en «Acepta deteni-do participar en secuestro del Heaven; es el primero en hacerlo».

Si es veraz, los comunicadores y sus su-periores de la Procuraduría capitalina, que revelaron tal dato violando las leyes sobre reserva de información, tendrán responsa-bilidad penal si la organización criminal im-plicada en el caso atentan contra esa empresa, por venganza o para inhibir la posibilidad de que provea más información.

Ah, porque claro, entre las aceptaciones hilarantes destaca esta que provendría del procurador Rodolfo Ríos ante legisladores capitalinos, dos meses y medio después del secuestro: ¡Vino a resultar que en él participó el crimen organizado!

Twitter: @Edad_Mediatica www.lasillarota.com

HERALDO : EntORnO martes 13 de agosto de 2013 • Estado de México 3

En el primer semes-tre del año en el municipio de Me-tepec se redujeron hasta en un 80 por

ciento las muertes relaciona-das con accidentes en los que estaba presente el alcohol, esto comparado con el mismo periodo del año anterior, así lo aseguró la presidenta mu-nicipal de esta demarcación, Carolina Monroy del Mazo.

A decir de la munícipe desde el inicio de su administración estableció acciones estrictas en el control del consumo y venta del alcohol con la pu-blicación del bando municipal que establecía la restricción de los horarios para su venta ade-más de la implementación del programa alcoholímetro.

Explicó que durante el primer semestre del 2012 en Metepec contabilizaron cinco accidentes con consecuencias fatales, en tanto que en este año apenas tienen el registro de un accidente.

A la par destacó el inicio desde el pasado 14 de febrero de los puntos de revisión del alcoholímetro con resultados a favor pues desde su puesta en marcha han sido detenidos mil 200 jóvenes.

No más permisos para bares-Monroy del Mazo reconoció que en Metepec existe una de-manda constante de permisos

para la apertura de bares; tema en el que sostuvo están dife-renciando entre estos espacios que son regulados de manera constante al puntualizar que dentro de su campaña a la al-caldía estableció no otorgar una sola licencia.

La aparición de nuevos es-pacios, sostuvo, son aquellos que sólo cambian de ubicación o nombre pues permanecerán con el padrón de estableci-mientos del tipo, el cual as-ciende a 114.

De esta cifra, reveló, su ad-ministración ha cancelado y clausurado espacios de mane-ra definitiva con un promedio a la fecha de 20; “tampoco se trata de espantarnos por la existencia de estos lugares más bien me parece que los

jóvenes necesitan espacios de esparcimiento seguros, suficientemente seguros para la diversión y a nosotros nos toca eso”.

Las principales irregulari-dades por las cuales han cerra-do giros de este tipo son por el mal uso de la licencia con res-taurantes con preponderancia en la venta de alimentos en los que exclusivamente se vendía alcohol en el 90 por ciento de los casos, así como aquellos que nunca habían renovado su licencia de funcionamiento.

Ante los problemas de baches que continúan en diversas ave-nidas del municipio de Toluca, el secretario del ayuntamiento, Braulio Álvarez Jasso, informó que cuentan con 5 millones de pesos por parte del área de Ser-vicios Públicos, por lo que aho-ra se encuentran programando las avenidas que requieren ma-yor apoyo.

El funcionario municipal, recordó que se trata de la se-gunda canalización de recur-sos para el bacheo, y aunque se habla de que se han venido efectuando acciones para con-trarrestar la problemática, la si-tuación persiste sobre todo en la zona industrial, e insistió en que se encuentran trabajando en otras avenidas que también requieren atención inmediata.

De 35 a 40 años de antigüedad De esta manera, Álvarez Jasso aseveró que en algunos casos las calles de Toluca registran entre 35 y 40 años de antigüedad, por lo que en época de lluvias “aflo-ra la parte de los baches, pero la idea es que los cubramos en su totalidad”.

Asimismo, mencionó que entre las calles que tienen ma-yor prioridad, se encuentran la que va a San Pablo Autopan y San Pedro Totoltepec; “pero en términos generales estamos hablando de los accesos a las principales comunidades del municipio”.

En cuanto a la construcción

de un sitio para la venta de co-merciantes ambulantes, en el jardín de la tercera edad, el se-cretario indicó que se trata de una inversión de poco más de 3 millones de pesos, y confió en que antes de que concluya el año podrá estar operando al 100 por ciento.

Carolina Monroy del Mazo, presidenta municipal de Metepec.

Fernando Sánchez del Paso

Sandra Hernández Chávez

Metepec toluca

En el primer semestre del año 2012 se contabilizaron 5 accidentes con con-secuencias fatales en Metepec, este año solamente se tiene el registro de un accidente.

Preparan programa de bacheo con 5 mdpMetepec disminuye

muertes en accidentes relacionados con alcohol Posibilidad para

vendedoresÁlvarez Jasso aseguró que ya tuvieron algunos acercamientos con los vendedores que podrían instalarse en el jardín de la tercera edad, y en este momento se encuentran analizando los giros que se instalarán en la zona, aunque inicialmente se les brindará el espacio a los que se enfocan a la venta de comida.

11de cada 100 jóvenes en el Estado de México de 15 a 29 años son jefes de hogar, se-gún cifras del INEGI. Hasta el año pasado residían 4.2 millones de jóvenes en la en-tidad, es decir, suman 26.3% de la población total.

Estado de México13 de agosto de 2013

heralDo

martes4

!

Después de la aprobación cons-titucional para permitir en el Estado de México las candida-turas independientes, el legis-lador local del PRD, Armando Soto Espino propuso reformas al Código Electoral.

Dentro de la propuesta plan-teada, se precisa que aquel que sea candidato independiente lo será mediante propuesta au-torizada por electores, en este caso con el apoyo del dos por ciento de los ciudadanos inscri-tos en la lista nominal.

Se especifica también que no debe existir ninguna rela-ción de dependencia entre el candidato y el partido, para prohibir la participación de precandidatos o candidatos de algún partido político a partici-par por la vía de la candidatura independiente dentro del mis-mo proceso electoral.

reembolso financieroEn materia de financiamiento, sólo en el caso de aquellos can-didatos que hayan obtenido el triunfo en la elección y que ha-yan presentado su comproba-ción, tendrían derecho al rem-bolso de hasta el 51 por ciento

del tope de gastos de campañas sufragados.

Para la obtención de registro como candidato independiente se debe presentar la solicitud de registro como candidato inde-pendiente por lo menos 30 días antes del plazo de registro de la candidatura a la que aspire.

Para la elección a goberna-dor del estado, la relación de-berá contener cuando menos la firma de una cantidad de ciuda-danos equivalente al 2% de la lista nominal correspondiente a todo el estado con corte al 31 de diciembre del año previo al de la elección.

Armando Soto Espino, legislador local del PRD

Adriana Carbajal

toluca

Proponen reforma para asignar derechos y obligaciones a candidaturas ciudadanas

“Reconocida una candidatura in-dependiente, el ciudadano conta-rá con las atribu-ciones suficientes para participar en la organiza-ción y vigilancia del proceso elec-toral"ArmAndo Soto ESpinolegislador local del prd

toluca

Analizan posibilidad de impartir lengua indígena como con inglésEl secretario de Educación Raymundo Martínez Carbajal dio a conocer que la posibili-dad de impartir la enseñanza de una lengua indígena en las escuelas de nivel básico como se hace con el idioma inglés no se descarta, como una de las vías para garantizar su su-pervivencia en las nuevas ge-neraciones.

De acuerdo con el funcio-nario, la táctica del gobier-no mexiquense es trabajar a partir de una estrategia esta-blecida por la Coordinación de Pueblos Indígenas a fin de preservar la cultura, el arte, la manera de expresarse y co-municarse de las etnias esta-

tales.

No se concretan propuestasDe parte del sector educativo a nivel federal, Martínez Car-bajal reconoció que ha habido propuestas que se han ana-lizado; sin embargo no han concretado ninguna línea es-tratégica del tipo; tema en el que a nivel estatal analizan la posibilidad para que sea reco-gida y respaldada en el país.

Luego del anuncio hecho por el gobernador del estado en el detalle de un paquete de audio libros en las lenguas in-dígenas originarias del esta-do: Otomí, Mazahua, Náhuatl, Matlazinca y Tlahuica infor-mó que han iniciado comuni-cación con el Conalitec a fin de detallar el objetivo del proyec-to en el sentido de si deberá ir encaminado al sector escolar o al público en general.

Raymundo Martínez Carbajal, secretario de Educación

Fernando Sánchez del Paso “La táctica del gobierno mexiquense es trabajar a partir de una estrate-gia establecida por la Coordinación de Pueblos Indígenas a fin de preser-var la cultura de las etnias estatales"rAymundo mArtínEz CArbAjAlsecretario de Educación

Metepec

Intercambio cultural entre Metepec y una ciudad de PoloniaLa alcaldesa Carolina Mon-roy del Mazo sostuvo una reunión de trabajo con la embajadora de la República de Polonia en México, Anna Niewiadomska, quien ex-presó el interés de su país en estrechar relaciones con el municipio de Metepec.

Polonia en QuimeraEn el salón de Cabildos del ayuntamiento de Metepec, la embajadora Anna Niewia-domska, confirmó por se-gundo año consecutivo, la participación artística de Polonia en el Festival de Arte y Cultura Quimera 2013, así como el reconocimiento de Polonia al "crecimiento mo-derno y contemporáneo que ha logrado Metepec mien-tras preserva y promueve su riqueza cultural y arte-sanal".

La alcaldesa Carolina Monroy del Mazo con la embajadora Anna Niewiadomska

Ixtapan de la Sal

Van por turismo de reuniones

La secretaria de Turismo, Ro-salinda Benítez dio a conocer que antes de que concluya este año, se presentará un estudio que identifica potencialida-des, nichos de oportunidad y la estrategia para detonar el turismo de reuniones en la entidad mexiquense, con el objetivo de consolidar a nuestro estado como un es-pacio de calidad a nivel mun-dial en este servicio.

Hasta el momento traba-jan con el apoyo de consul-tores externos toda vez que se reconoce el papel fundamen-tal que tiene esta actividad tras la promoción y derrama económica generada por el encuentro de la industria, las reuniones corporativas, la-boratorios y gobiernos.

Infraestructura turísticaExplicó que desarrollan un “Barrido” de mercado en el estado para saber con cual infraestructura del tipo se cuenta en el desarrollo del tu-rismo de reuniones, indicó la necesidad de atraer mayores capitales en la generación de espacios del tipo.

La funcionaria aseguró que dentro del turismo de reuniones se encuentra la demanda y el mayor impacto económico, con ello buscan de manera anticipada capaci-tar a los prestadores de servi-cio en busca de que el Estado de México pueda competir por las grandes reuniones mundiales.

Rosalinda Benítez Treviño, secreta-ria de Turismo

Fernando Sánchez del Paso

Se cuenta con 5 millones de pesos para programa de bacheo en Toluca

A favor de disminuciónLa alcaldesa metepe-quense se manifestó a favor de la propuesta que busca que los Pue-blos Mágicos reduzcan la venta de alcohol con el riesgo de perder esta categoría: “Yo estoy completamente de acuer-do”, concluyó.

Para establecer el protocolo mínimo que habrá de realizar-se durante las comparecencias del gobernador y de los fun-cionarios públicos del Ejecu-tivo Estatal ante la Legislatura, como parte del análisis de los informes anuales de labores el legislador del PAN, Luis Ma-rrón Agustín, presentó diver-sas reformas a la Constitución y la Ley Orgánica del Poder Legislativo.

A decir del legislador, esta propuesta pretende estable-cer mecanismos mínimos que garanticen una losa del informe del gobernador, real y de verdadera fiscalización al desempeño, evitar que la comparecencia de los fun-cionarios públicos estatales, se transforme una pasarela política.

Asimismo, se deberá ga-rantizar un protocolo donde a los diputados se les obligue a la asistencia, pero al mis-mo tiempo, se les respeten sus atribuciones y derechos. También garantizar un esque-ma de real debate sobre los temas más importantes y de mayor urgencia de atención en el Estado, lo mismo que aplicar un formato de réplica y contra replica.

DesarrolloLa propuesta menciona que

por lo menos con 62 previas al inicio del análisis del con-tenido del informe, la Legisla-tura deberá aprobar el formato mediante el cual se llevará a cabo el análisis del contenido.

Este formato deberá con-siderar días, horas y lugares donde habrán de llevarse a cabo las comparecencias de los diferentes funcionarios públicos del gobierno, y si la comparecencia será en pleno, en comisiones, o bien, bajo un formato mixto.

Además se deberán esta-blecer mecanismos mínimos que garanticen un análisis al contenido del informe del Go-bernador, real y de verdadera fiscalización tanto al uso de los recursos públicos como al desempeño que se haya infor-mado. Se propone que la com-parecencia de los funcionarios públicos estatales, sea inde-pendiente una de otra y que bajo ninguna circunstancia se realicen más de dos compare-cencias al mismo tiempo.

Asimismo se debe aplicar un formato de participación que permita, primero, que todos los diputados que así lo soliciten, puedan participar en el análisis, pero que tam-bién sean los que concluyan las participaciones.

Finalmente considera que se debe asegurar la asistencia de todos los titulares de las di-ferentes Secretarías.

El delegado del Instituto Mexi-cano del Seguro Social en la zona poniente del Estado de México, Enrique Gómez Bravo Topete, destacó que a lo largo del 2012, en esta delegación del IMSS se presentaron 24 mil 113 riesgos de trabajo.

De ese universo, destacó, 17 mil 332 de esos riesgos corres-pondieron a accidentes de tra-bajo, seis mil 594 a accidentes en trayecto y 187 a enfermeda-des de trabajo.

Lo anterior, derivó en 23 mil 528 incapacidades temporales y 643 permanentes, represen-tando para el Instituto un gasto superior a 120 millones de pe-sos por el pago de las mismas, apuntó el funcionario federal.

Señaló que los accidentes de trabajo -por la naturaleza de la lesión-, que se atienden con mayor frecuencia son las heridas en la muñeca y en la mano, las luxaciones, esguin-ces, torceduras de articulacio-nes y ligamentos de tobillo, pie, columna lumbar y pelvis.

A los anteriores, explicó Gómez Bravo Topete, se su-man los casos que derivan en traumatismos superficiales y otro tipo de lesiones menores que normalmente ocurren en fábricas y en el sector de la

construcción.

Más comunes En lo que respecta a enferme-dades, las más comunes en la atención son la hipoacusia (déficit funcional de la capaci-dad auditiva), neumoconiosis (enfermedades pulmonares), sinovitis, tenosinovitis y bur-sitis (síndromes de los tejidos blandos) y dermatitis.

Una herramienta funda-mental para la prevención de estos incidentes son los Pro-gramas Integrados de Salud PrevenIMSS, estrategia que a través de acciones relacio-nadas con la promoción de la salud, vigilancia de la nutri-ción, prevención, detección y control de enfermedades y salud reproductiva, lleva estos servicios directamente a las fábricas y centros de trabajo, apuntó.

La Comisión de Derechos Hu-manos del Estado de México (CODHEM), envió una reco-mendación al ayuntamiento de Amanalco, debido a que un hombre que fue detenido por la policía municipal, se suici-dó en el interior de las galeras municipales.

Ante ese hecho que además es investigado por la Procu-raduría de justicia estatal, la CODHEM recomendó al mu-nícipe de Amanalco, iniciar un procedimiento administrativo disciplinario para investigar y sancionar la conducta de va-rios policías encargados de la detención y la custodia del agraviado, así como del Oficial Mediador, Conciliador y Cali-ficador.

Asimismo solicitó al ayun-tamiento, realizar las gestiones

necesarias para contar con un médico que certifique el esta-do de salud de los detenidos, además de que deberá asignar al menos a dos oficiales que brinden la vigilancia y custo-dia necesaria a las personas in-gresadas a galeras, además de la mejora de las condiciones es-tructurales de la cárcel, donde no hay suficiente visibilidad al interior para realizar la vigilan-cia de los asegurados.

Proteger derechos En la resolución 10/2013, la De-fensoría de Habitantes estable-ció diversas irregularidades que vulneraron los derechos huma-nos del agraviado, quien fue detenido e ingresado a la celda municipal sin ser sometido a un examen médico, ni tampoco se dio el debido procedimiento para calificar su falta, que ade-más debió reportarse al Minis-

terio Público por constituir el delito de daño en los bienes.

Con ello, explicó la COD-HEM, fueron vulnerados los derechos de esta persona a la legalidad, seguridad jurídica, integridad y finalmente el de-recho a la vida, en vista de que los policías municipales Samuel

Jiménez Salinas, Alberto Gó-mez Venegas, María Sara Juan González, Antonio Sánchez Piña, César Cipriano Acevedo y Octavio Ávila Castillo, se con-dujeron de manera arbitraria al asegurar y confinar al occiso en las galeras del municipio sin te-ner facultades para ello.

Como consecuencia de que la autoridad municipal de Toluca a través de la Dirección General de Desarrollo Económico no ha venido entregando con opor-tunidad las licencias de funcio-namiento, se tiene el caso de empresarios que se han hecho acreedores a procedimientos administrativos, aunque pre-senten el talón del trámite co-rrespondiente.

Al respecto, el presidente de la Agrupación de Comerciantes Establecidos del Valle de Tolu-ca, Juan de Dios Bringas Enrí-quez, lamentó que el sector que representa sigan sin tener co-nocimiento de lo que está pa-sando con la nueva disposición que se encuentra en el Código

Administrativo del Estado de México (libro segundo), exac-tamente en lo que corresponde a los negocios que están expi-diendo bebidas alcohólicas al copeo.

Genera problemas Bringas Enríquez mencio-nó que ya para la fecha que se tiene actualmente resulta preocupante que no tengan la licencia de funcionamiento, aspecto que les está originando problemas con los inspectores del ayuntamiento de Toluca, cuando como autoridades mu-nicipales deben tener conoci-miento.

Confusión El líder sostuvo que como sec-tor establecido tenían la idea de

que era Regulación Sanitaria, la dependencia que les iba a rea-lizar el cobro de factibilidad, pero no fue así.

Sobre la propuesta de reforma energética que fue enviada por el ejecutivo federal, la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (CANACIN-TRA), delegación Edomex, hizo un llamado a los repre-sentantes populares para que dejen atrás los “golpeteos” o sus intereses de partido, y le den prioridad a lo que requie-re el país.

María de Lourdes Medina Ortega, presidenta del orga-nismo, confió en que a través de dicha reforma realmente se genere riqueza, y destacó la importancia de que los par-tidos dejen atrás las prácticas que en el pasado dañaron a México.

Aseveró que las modifica-ciones a la ley no deben tomar-se como “monedas de cambio político”, por lo que destacó la importancia de que antes de que concluya el segundo semestre del año, los cambios en materia energética se en-cuentren debidamente con-sensados y aprobados.Respalda propuestaLa Confederación de Cáma-ras Industriales (COCAMIN), respaldó la propuesta del eje-cutivo, ya que desde el punto de vista del organismo, se trata de una decisión innovadora y estratégica que no renuncia a la rectoría y propiedad del estado sobre el petróleo y el gas.

Ixtapan de la Sal

toluca

toluca

toluca

toluca

toluca

El gobernador destacó que entre estos proyectos se en-cuentran dos plazas comerciales en Naucalpan y Toluca, así como el Mexipuerto Toreo-Cuatro Caminos.

Inversión de más de 40 mil mdp para detonar economía: EAV

Busca PAN garantizarglosa del informe del Ejecutivo

Dejar atrás golpeteos,pide IP a oposición

Suicidio en galeras de Amanalco

Incumple Toluca entrega de licencias

Atendió IMSS más de 24 mil riesgos de trabajo

Sandra Hernández Chávez

Adriana Carbajal

Ana Lilia García Castelán

Ana Lilia García Castelán

El gobernador Eruviel Ávila Villegas informó que se invierten más de 40 mil millones de pesos en obras y pro-

yectos comerciales en el Estado de México, que tienen el pro-pósito de detonar la economía estatal y generar empleos para tener mexiquenses más produc-tivos.

“En la medida en que poda-mos invertir, que apoyemos la infraestructura, pues también vamos a elevar la competitividad de nuestro estado, de nuestros municipios de esta región y de todo México”, afirmó lo anterior durante la inauguración del se-minario en materia de turismo El Nuevo Lenguaje Internacional en la Industria de Reuniones, así como de la Plaza Maclovia.

Dicho proyecto comercial verde realizado con inversión privada, cuenta con un biodiges-tor, para transformar las aguas negras en grises y así utilizarlas para regar las áreas verdes del lu-

gar, además de paneles solares y ahorradores de energía, obra que permitirá detonar la economía en esta región del estado.

Para dicho propósito, dijo, también está prevista la amplia-ción de la carretera Tenango del Valle-Ixtapan de la Sal a cuatro carriles, autopista de poco más de 42 kilómetros, de los cuales solamente 20 de ellos cuentan con esa amplitud.

Construcción de plazas Eruviel Ávila manifestó que entre los proyectos productivos que se han puesto en marcha en la enti-dad, se encuentran la construc-ción de dos plazas comerciales, la primera en Toluca, con una in-versión de más de 2 mil millones de pesos, que generará más de mil 300 empleos directos y mil 900 indirectos; la segunda, en el Par-que Central Toreo en Naucalpan, que incluye un centro comercial y un hotel con una inversión de más de 600 millones de dólares, que contempla también más de

500 millones de dólares en loca-les comerciales, generando más de 12 mil empleos en la región del Valle de México.

Asimismo, señaló que está en proceso de licitación el Mexi-puerto Toreo - Cuatro Caminos en Naucalpan, que contará con más de 100 mil metros cuadrados de construcción, el cual permiti-rá organizar el transporte público en esta región de la entidad, ade-más tendrá cabida para generar las conexiones correspondien-tes con la línea 2 del metro de la Ciudad de México, obra con una inversión de más de mil millones de pesos en su primera etapa.

El gobernador dijo que este tipo de proyectos son resultado del trabajo en conjunto entre los gobiernos federal y estatal, empresarios, sociedad civil, legisladores, y que traen como resultado la generación de más fuentes de empleo, así como ma-yor competitividad, y permiten democratizar la productividad en el Estado de México.

“El impacto de un riesgo o enferme-dad laboral, re-percute económi-ca y socialmente; a las empresas les merma en su pro-ductividad”enrIque Gómez Bravo topetedelegado del IMSS.

El gobernador Eruviel Avila Villegas informo que está prevista la ampliación de la carretera Tenango del Valle-Ixtapan de la SalMaría de Lourdes Medina Ortega, presidenta de la CANACINTRA

Luis Marrón Agustín, legislador del PAN

En la delegación del IMSS poniente se presentaron 24 mil 113 riesgos de trabajo.

La Defensoría de Habitantes determinó que el proceder de los policías no fue el adecuado.

La Dirección General de Desarrollo Eco-nómico no ha venido entregando con oportunidad las licencias a comercios

Hace mHGcguardiaen honor de Isidro Fabela toluca — La alcaldesa de Toluca, Martha Hilda Gonzá-lez Calderón, acompañó al representante del goberna-dor Eruviel Ávila Villegas, el secretario de Educación de la entidad, Raymundo Martí-nez Carbajal, a la ceremonia solemne y guardia de honor, con motivo del XLIX aniversario del fallecimiento del político y diplomático mexiquense Isidro Fabela Alfaro, en la Rotonda de los Hombres Ilustres, en el Panteón Municipal.

E N C O R T O

Heraldo : entorno martes 13 de agosto de 2013 • Estado de México 5

Sandra Hernández Chávez

En gira de trabajo el presidente muni-cipal de Coacalco inauguró la calle Cuauhtémoc de la

colonia San Lorenzo e inició los trabajos de reasfaltación de la calle Agua, en la colonia Acuales.

Acompañado de integran-tes del ayuntamiento, delega-dos y Consejo de Participación Ciudadana, David Sánchez cortó el listón para inaugurar la calle Cuauhtémoc, en donde que se invirtieron 340 mil pe-sos para la asfaltación de 750 metros cuadrados, con recur-sos del gobierno municipal.

En el segundo punto se in-formó que la calle Acuales, requerirá de una inversión de 1 millón 754 mil pesos de re-cursos del fondo federal y cuyo tiempo de ejecución será de 4 semanas.

Informan sobre obras en cur-soEl ejecutivo municipal infor-mó sobre las obras y acciones que se están llevando a cabo en todo el territorio de Coa-calco, con recursos prove-

nientes de los tres niveles de gobierno, por ello agradeció al presidente de la república,

Enrique Peña Nieto y al gober-nador de la entidad, Eruviel Ávila por dar un gran respaldo

al municipio con obras de gran impacto.

Les garantizó a los ciudada-nos que si la primera vez que fue alcalde se alcanzaron im-portantes logros, este segun-do periodo –dijo- será todavía mejor, y ustedes lo verán re-flejado desde este primer año, con mejores servicios y una mayor calidad de vida.

Informó que su gobierno ya cumplió con la infraestructura en materia de seguridad, pero que ésta sólo dará resultados en la medida que la ciudadanía participe y denuncie; declaró que reforzará la campaña de difusión para la que los coa-calquenses sepan que tienen un número y un Centro de Emergencias para atender sus llamados en menos de 5 mi-nutos.

Estado de México13 de agosto de 2013

heraldo

martes6

Pablo Basáñez habló de los programas en materia de educación que está impulsando el municipio.

CoaCalCo

TlalnepanTla

eCaTepeC

Con recursos federales, estatales y municipales, se están realizando pavimen-taciones y reasfaltaciones en más de 60 calles y avenidas del municipio de Coacalco.

Listos Ecatepenses para el regreso a Clases

Se invierten 94 millones en programas de Educación: PBG

Participan los 3 niveles de gobierno en obras viales: DSI

“Agradezco a los habitantes de Coacalco por darme otra opor-tunidad más de hacer un gobier-no de Atención y Resultados”DaviD SánChez iSiDoroalcalde de Coacalco

“En Tlalnepantla confiamos en la educación como el motor de nuestra competitividad metropolita”pablo baSáñez GarCíaalcalde de Tlalnepantla

La feria tendrá lugar en el centro de la cabecera municipal

En Tlalnepantla se invierten más de 94 millones de pesos en programas mu-nicipales claves en beneficio de más de 100 mil alumnos.

El alcalde Pablo Bedolla verificó los precios accesibles que se brindan a los padres de familia.

Apoyo en el regreso a clasesDentro de esta feria el ayuntamiento también ofreció servicios de corte de cabello y expedición de certificados médicos gra-tuitos, además de aplica-ción de fluoruro, vacunas de temporada como hepatitis Neumococo y Rotavirus y detección de problemas de oído y pie plano.

Janet Bárcenas

Alcalde David Sánchez dio inicio a los trabajos de repavimentación.

Tlalnepantla es una de las cinco principales ciudades con ma-yor calidad educativa del país, superando en año y medio el promedio educativo en la en-tidad, afirmó el alcalde Pablo Basáñez García al asistir como invitado de honor a la Ceremo-nia de Egreso de la Generación 2010-2013 del Colegio de Ba-chilleres Plantel 5 ubicado en este municipio.

En presencia de Emilio Re-yes Reyes, director del Plantel y de más de mil 600 egresados, reunidos en el Teatro Centena-rio, el Ejecutivo municipal in-formó que Tlalnepantla cuenta con 760 planteles educativos en todos los niveles, lo que permi-te atender al 100% la demanda

educativa de los niños y jóve-nes, e incluso de otras partes de la Zona Metropolitana del Valle de México y en breve con el apoyo del gobernador Eruviel Ávila Villegas, contarán con un campus de la Universidad Au-tónoma del Estado de México en la Zona Oriente del muni-cipio.

obsequia librosAdemás de felicitar amplia-mente a los jóvenes, Basáñez García les obsequió a cada uno el libro “El Secreto para Lograr-lo”, de la autoría de Angélica Atondo.

Por su parte, Emilio Reyes Reyes, agradeció la presen-cia del alcalde y reconoció la

pronta respuesta de la direc-ción de Servicios Públicos a la solicitud de limpiar un terre-no baldío cercano al plantel, el cual se prestaba para delinquir, así como la colocación de una videocámara de vigilancia en las inmediaciones del la ins-titución “lo que sin duda nos brinda mayor seguridad”.

Ecatepec ya está preparado para este próximo regreso a clases, brindando a la pobla-ción opciones de compra y llevando a cabo acciones que evitarán abusos en precios de artículos escolares para los más de 300 mil alumnos que este próximo 19 de agosto vuelven a las aulas.

Ejemplo de ello es la “Feria de Regreso a Clases 2013”, que inauguró el gobierno local en el Centro Cívico de San Cris-tóbal, en colaboración con la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), dicho organismo realizará supervi-siones en los más de tres mil 200 establecimientos dedi-cados a la venta de artículos escolares, a lo que el director general de delegaciones, Jai-me Rodríguez Aguilar, apun-tó que los recorridos servirán para verificar que los vende-dores se ajusten a las tarifas autorizadas y no se cometan abusos.ahorro máximo Se espera que asista un pro-medio de 10 mil personas que podrán recorrer los 42 stands que la componen, donde la población podrá adquirir con un ahorro máximo del 50% desde artículos de papelería, mochilas, uniformes escola-res, libros, óptica, productos

de bonetería, entro otros, hasta ofertas adicionales en instituciones educativas pri-vadas.

El presidente municipal Pablo Bedolla López expresó, que las compras de regreso a clases conllevan un impacto a la economía familiar, por lo que la ciudadanía podrá encontrar una gran variedad de productos, a un bajo costo y con una buena calidad, lo que beneficiará a los ecatepe-quenses en su bolsillo.

Asimismo, Bedolla Ló-pez apuntó que trabajará de manera coordinada con la Profeco para brindar a los ecatepequenses seguridad en sus compras para este inicio de clases.

TenanGo

Arranca Patronal en Tenango del ValleUno de los compromisos de la actual administra-ción en Tenango del Valle, encabezada por Víctor Ma-nuel Aguilar, es el rescate y fomento de tradiciones en este municipio, por lo que llevó a cabo una conferen-cia de prensa, en la que se dio a conocer los porme-nores de la feria patronal en honor a la Asunción de María.

Seguridad durante el fes-tejoAguilar Talavera aseguró que la Dirección de Se-guridad Ciudadana, Pro-tección Civil y Bomberos, trabajarán de manera coor-dinada con elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana para que todos los festejos transcurran en total calma. Además seña-ló que se aplicará el Bando Municipal en lo referente a la venta e ingesta de bebi-das alcohólicas.

impulsan en huixquilucan desarrollo de artesanos huixquiluCan —La modernidad y el desarrollo pueden convivir perfectamente con las tradicio-nes, aseguró el alcalde Carlos Iriarte Mercado, durante la XXX Sesión Ordinaria de Cabildo en la que se aprobó firmar un convenio entre Huixquilucan y el Instituto de Investigación y Fomento de las Artesanías del Estado de México (IIFAEM) para acceder a los programas de apoyo del organismo y combinarlos con las políticas municipales en beneficio de los artesanos que trabajan en el municipio.Iriarte Mercado dijo que con este Convenio se impulsará la actividad artesanal en su pro-ducción, aportación de nuevos materiales, comercialización y difusión para promocionar sus productos.

reciben apoyos comunidades de zinacantepeczinaCanTepeC — Durante la administración de la presidenta municipal de Zinacantepec, Olga Hernández Martínez se han atendido las peticio-nes de más de 20 personas, multiplicándose el número de beneficiados, ya que entre las obras gestionadas destacan la construcción de una barda perimetral y el cercado de un kínder de San Juan de las Huer-tas y San Antonio Acahualco, respectivamente.Aunado a ello, vecinos de San Pedro Tejalpa, Santa Cruz Cuau-htenco y barrios de la cabecera municipal recibieron el apoyo del ayuntamiento.

E N C O R T O

Aprueba Cabildo convenio con el IIFAEM.

Atención ciudadana, pieza clave para desarrollo: OHM

HERALDO : municipiOs martes 13 de agosto de 2013 • Estado de México 7

En el municipio de Papalot-la, la diputada local María de Lourdes Aparicio Espinosa, realizó la entrega de 1,200 pa-quetes nutricionales, a nom-bre del gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Ville-gas, así como lámparas lumi-narias para casa habitación y cubetas de pintura.

Acompañada por el alcal-de de Papalotla, Isaac Men-darozqueta Buenfil, la legis-ladora apuntó que la gestión de estos apoyos, forma par-te del Programa “Vamos de la Mano Contigo”, y de los compromisos pactados con los habitantes de la región y distintos sectores de la po-blación como niños y niñas, madres de familia, el ámbito religioso, policías, personas con discapacidad, entre otros; en cada municipio y sus co-munidades.

Aparicio Espinosa, citó al-gunas de las acciones que se han llevado a cabo en el Distri-to tales como: en Atenco y Te-zoyuca, la entrega de Centros Especializados de Atención Primaria a la Salud (CEAPS); en Chiautla, una planta trata-dora de agua; en Chiconcuac, un emisor y colector pluvial, así como la puesta en marcha

del Plan de Contingencia de Inundaciones 2013, obras que suman una cantidad de más de 130 millones de pesos; au-nado a los apoyos entregados a mujeres y educación.

Trabajo diario Reconoció la labor que rea-liza el presidente de México, Enrique Peña, “con una alta sensibilización y liderazgo, ha logrado los más altos con-sensos con todas las fuerzas políticas del país a través del Pacto por México”.

Agregó que desde la Legis-latura Mexiquense, las dipu-tadas y los diputados, trabajan diariamente “para que con-temos con mexiquenses más sanos, mexiquenses más pre-parados, más progresistas”.

De igual manera, felicitó al presidente municipal de Pa-palotla y los integrantes de su administración, por su alto compromiso con la gente del municipio y agradeció su vo-cación de servicio.

Ciudadana de Papalotla, recibiendo los beneficios gubernamentales.

Youssef Buendía Huerta

pApALOtLA

Mexiquenses más sanos, preparados y progresistas: LAE

sAn AntOniOLA isLA

LA pAz

Entrega GEM obras en San Antonio la Isla

Reconoce IMCUFIDE a niños y jóvenes

La directora general del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de México (DIFEM), Caritina Saénz Vargas, supervisó una serie de obras que en coordinación con el Gobier-no del Estado de México están en proceso y llevaron a cabo autori-dades de este municipio con una inversión de casi cuatro millones

800 mil pesos para el mejora-miento de la calidad de vida de cerca de 17 mil habitantes en los rubros de vías de comunicación, deporte y educación.

Con la representación del go-bernador Eruviel Ávila Villegas, Caritina Saénz Vargas pidió a los beneficiarios hacer un impor-tante esfuerzo por conservar las

obras realizadas con recursos del Gobierno estatal, la diputación local y del propio ayuntamiento, toda vez que éstas permanecerán después del cambio de adminis-tración municipal.

Otras obras La titular del DIFEM y presiden-ta del Gabinete Regional XIII bis, Caritina Saénz Vargas dio el ban-derazo para el inicio de las obras de introducción drenaje en tres mil 200 metros de las calles de la Colonia Rancho San Simón y posteriormente inauguró la pa-vimentación de la calle Xicotén-catl, en la colonia Cuauhtémoc.

Ante el presidente munici-pal José Uriel Torres Aldama y la presidenta del Sistema Mu-nicipal DIF, Humberta Jiménez Alcántara y la directora general del DIFEM, el director municipal de Obra Pública, Gabriel Víctor Manuel Manjarrez Rodríguez,

detalló las obras entregadas a la población que incluyeron la en-trega de tinacos y láminas a mil habitantes de la demarcación.

También inauguró la pavi-mentación de la calle 15 de Sep-tiembre en la colonia Las Comu-nidades, como parte de la gira de trabajo donde también visitó el Museo Municipal y escuchó las necesidades de mujeres de las localidades visitadas.

La Paz Estado de México.- Juan José Medina Cabrera presidente municipal y el Instituto Mexi-quense de Cultura Física y De-porte (IMCUFIDE) reconocen a jóvenes deportistas de la Paz, por logros adquiridos.

Jessica Beltrán Zanabria, di-rectora de (IMCUFIDE), exaltó que dichos resultados son logra-dos gracias a la administración que encabeza el ingeniero Juan José Medina Cabrera alcalde de La Paz.

En dicha celebración se con-tó con la presencia del Lic. Rene Sánchez Granados, secretario del ayuntamiento, el cual ex-clamó que es un compromiso cumplido el invertir y difundir

el deporte.Reconocen labor En este reconocimiento también estuvo presente el director de comunicación social, el Licen-ciado Erick Reséndiz Arrieta, el cual resaltó la gran importancia del deporte en el municipio.

Posteriormente se reconoció la gran labor que hace el Profesor José Luis Escamilla Nogez subdi-rector de alto rendimiento con la niñez y juventud de La Paz, al haber conseguido el cam-peonato internacional Wilson Acapulco.

Finalmente se exhibió a los campeones de la paz, y se pre-sentó a la cuarta división de fut-bol profesional.

Caritina Saénz Vargas inauguró y supervisó obras de casi cuatro millones 800 mil pesos en beneficio de cerca de 17 mil habitantes.

Reconocimientos de Jóvenes del centro de Formación de los Reyes la Paz.

El gobernador Eruviel Ávila Villegas se pronunció a fa-vor de la reforma energética presentada por el presiden-te de la República, Enrique Peña Nieto, y afirmó que mediante esta iniciativa se impulsará el desarrollo y la competitividad en México a través del fortalecimiento del sector, mejorando tarifas para el cobro de la luz en los hogares y el sector indus-trial, captando más inver-siones y generando mejores empleos.

Dijo que queda claro que Pemex y el petróleo conti-nuarán siendo propiedad de los mexicanos, y aseguró que la apertura a la inversión privada de esta empresa pa-raestatal está encaminada a explotar con mayor eficacia este recurso.

Generará beneficios Eruviel Ávila consideró que con esta reforma, el go-bierno federal deja clara su preocupación para gene-rar mejores condiciones de desarrollo para las futuras generaciones, por lo que aseguró que su gobierno la respalda ya que también generará beneficios para el Estado de México.

ixtApAnDE LA sAL

Respalda EAVReforma Energética

El gobernador Eruviel Ávila Villegas se pronunció a favor de la reforma energética.

En el marco de la inauguración de la primera edición del festival Neza Joven Fest, que se realiza con motivo del Día Interna-cional de la Juventud, el presi-dente municipal, Juan Zepeda Hernández reafirmó su com-promiso con el sector juvenil de este municipio al anunciar la emisión de una tarjeta de des-cuentos que van del 10 al 50 por ciento en más de 400 estable-cimientos de la localidad, para la comunidad de 15 a 29 años de edad.

El alcalde durante la apertura del evento estuvo acompaña-do por directores del gobierno local, integrantes del cabildo y de dos grandes exponentes de la música juvenil como son Big Javy y Charlie, del grupo Inspector y Los Daniel’s, res-pectivamente, quienes tendrán una importante participación en este festival.

Al respecto, ha dispuesto que en el Instituto Municipal de la Juventud (IMJUVEN) se le atienda y garantice su desarro-llo integral a los más de 284 mil jóvenes, generándoles progra-mas y proyectos que permitan el mejoramiento de su calidad de vida.

Cobertura insuficiente Al confirmar que esta localidad cuenta con una numerosa po-blación de jóvenes, casi la terce-ra parte de la totalidad, lamentó que pese a que por parte del go-bierno estatal en otros periodos se han implementado progra-mas de descuentos para los ciu-dadanos menores de 29 años, la cobertura no ha sido suficiente.

Precisó que la relación de comercios y servicios incluidos en este programa de descuentos para la población juvenil, que va desde la venta de artículos de papelería hasta ropa, calzado, accesorios de comunicación como teléfonos celulares, ta-bletas electrónicas, etcétera, será colocada en el portal elec-trónico del gobierno municipal www.neza.gob.mx.

Interés por generar opciones de desarrollo y preparación para los jóvenes de Nezahualcóyotl.

Youssef Buendía Huerta

nEzAHuALcóyOtL

Tarjeta de descuentos para jóvenes de Neza

Ante la propuesta de Reforma Ener-gética presentada este lunes por el ejecutivo federal,

los universitarios debemos conducirnos con una actitud reflexiva, crítica y propositiva, con la finalidad de coadyuvar en la consolidación de una iniciativa responsablemente transformadora, en beneficio de todos los mexicanos, que nos conduzca hacia el progreso y el bienestar, sostuvo el rector de la Universidad Autónoma del Estado de México, Jorge Olvera García.

Al encabezar la inaugura-ción de los Foros para Confor-mar el Plan Rector de Desa-rrollo Institucional 2013-2017, que tuvo como sede el Centro Universitario UAEM Ecatepec, Olvera García fue acompaña-do por el secretario de Planea-

ción y Desarrollo Institucional, Manuel Hernández Luna, así como el director del Centro Universitario UAEM Ecatepec, Cuauhtémoc Hidalgo Cortés; el rector subrayó la importancia del documento que contendrá los lineamientos que marcarán el futuro desarrollo de la na-ción.

Edificar política En la hechura de la reforma, manifestó, deben tener cabida voces críticas y propositivas, con el propósito de edificar una verdadera política pública en materia energética, que con-tribuya a que el sector educa-tivo reciba más recursos para la investigación, la formación de jóvenes profesionales, la difu-sión cultural y la investigación.

Ante estudiantes, docentes, investigadores, trabajadores administrativos y directivos

de toda la institución, expresó su deseo para que la discusión permita edificar una verdade-ra política pública en materia energética.

En el marco del inicio del primero de los cuatro foros que se efectuarán para conformar el Plan Rector, destacó que la UAEM no es ajena a la verti-ginosa transformación de su entorno y asume el reto de su continúa renovación.

Acompañado por el director general de Centros Universi-tarios y Unidades Académicas Profesionales, Emilio Tovar Pérez, refirió que hoy se tiene la oportunidad de escribir el futuro de la institución.

Concluyó que sin duda, el Plan Rector de Desarrollo Institucional 2013-2017 es el documento que contendrá los lineamientos que marcarán el futuro desarrollo de la UAEM.

El Recor Jorge Olvera en la inauguración del Foro para conformar Plan Rector.

EcAtEpEc

Inaugura rector, Jorge Olvera los Foros para Conformar el Plan Rector de Desarrollo Institucional 2013-2017.

Reforma Energética deberá ser responsablemente transformadora

Por la educación Caritina Saénz Vargas supervisó la impermeabi-lización de cinco aulas del jardín de niños Isabel Guzmán de Escamilla, la colocación de 400 metros lineales de la malla cicló-nica de la cancha de futbol ubicada en la Unidad Deportiva Municipal e inauguró la pavimentación de calles.

Entrega de becas Durante el evento, también se hizo entrega de becas para distintos niveles de educación básica hasta nivel medio superior y superior.

Grandesbeneficios El alcalde insistió en la re-levancia que le significa la comunidad de los jóvenes al anunciar que hoy, por primera vez se otorga de parte del gobierno local, dijo que con ella obtendrán grandes beneficios en sus compras cotidianas y propias de su edad.

! 280Estado de México13 de agosto de 2013

heraldo

8 martes

autorizaciones de aprove-chamiento forestal made-rable en una superficie de 77 mil 743 hectárea, señaló la gerencia estatal de la Comisión Nacional Forestal (Conafor) de Chiapas.

México

El presidente Enrique Peña Nieto confió en que el deba-te de la reforma energética en el Congreso de la Unión se centrará en cómo sí cambiar lo que hasta hoy ha impedi-do el avance del país y su modernización.

PEMEX no se privatiza, se fortalece: EPN

Presentará PRD su propia iniciativa México — El Partido de la Revo-lución Democrática (PRD) pre-sentará, a más tardar el próxi-mo jueves, una propuesta de reforma energética al Congreso de la Unión, que se acompaña-rá por otras iniciativas y llevará el tema al Pacto por México, informó su presidente nacional, Jesús Zambrano.En conferencia de prensa, dio a conocer su postura en torno a la iniciativa del Ejecutivo federal, a la cual calificó de regresiva, derechista y privatizadora. — NoTiMEx

E N C O R T O

Un grupo de representantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE)

ingresó a la Secretaría de Gobernación (Segob) para reunirse con el subsecretario Luis Enrique Miranda Nava, para solicitarle un debate nacional en torno a la reforma educativa y la liberación de varios de sus compañeros.La comisión negociadora, encabezada por el líder de la Sección 22 de Oaxaca, Rubén Núñez y Gonzalo Martínez Villagrán de la Comisión Nacional Única de Negociación, anunció que solicitarán al funcionario, que se "siga la ruta" planteada desde un inicio y que fue avalada por la dependencia, de realizar un debate nacional. —NoTiMEx

Los dirigentes magisteriales anunciaron que harán una serie de caravanas en tres rutas que concurrirán el próximo 15 de agosto en el zócalo capitalino.

insiste cNTE en debate nacional

México

México

La razón es la única fuerza válida en la UNAM: Narro La razón es la única fuerza vá-lida en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), por lo que posiciones de todo o nada no deben tener cabida en esta casa de estudios, sostuvo el rector José Narro Robles.

Al encabezar la ceremonia de apertura del ciclo escolar 2013-2014, en la que dio la bienvenida a 90 mil alumnos de nuevo ingreso, dijo que en esta universidad "no vale la inmovilidad ni la defensa a ultranza de privilegios, los cambios en la UNAM deben asumirse como consustancial a la tarea universitaria".

El rector invitó a los uni-

versitarios de nuevo ingreso a iniciar este nuevo ciclo lectivo con el compromiso y con la certeza de que la UNAM se-

guirá avanzando "y cada día será mejor y nos empeñemos a contribuir al desarrollo del país". — NoTiMEx

El rector de la UNAM José Narro Robles, inauguró ciclo escolar

El presidente Enrique Peña Nieto indicó que con la propuesta de reforma energética que modifica los artí-

culos 27 y 28 de la Constitución se confirma la propiedad de la nación sobre los recursos ener-géticos y las familias mexicanas "podrán sentir en sus bolsillos" que la economía crecerá.

Al presentar la propuesta en materia energética, el manda-tario federal indicó que con la reforma bajarán el precio de la luz y el gas y se producirán más fertilizantes para mayor produc-ción en el campo, además de que las empresas serán más compe-titivas.

En el salón Adolfo López Ma-teos de la residencia oficial de Los Pinos, Peña Nieto subrayó que México tiene la posibilidad de emprender una reforma ener-gética, capaz de transformar y elevar la calidad de vida de todos los mexicanos.

Frente a su gabinete, líderes empresariales y sindicales, afir-mó que de aprovecharse esta

oportunidad se habrán de crear cientos de miles de nuevos em-pleos con mejores salarios para los mexicanos.

de gran oportunidad En un mensaje a la nación, el mandatario sostuvo que se trata de una decisión trascendental para el país y una gran oportu-nidad para la creación de más empleos y con mejores sala-rios, y ratificó que se fortalece la soberanía nacional sobre los recursos.

Afirmó que el Pacto por Mé-xico ha generado el clima posi-tivo de diálogo, entendimiento y acuerdo político que esperaban los mexicanos.

Advirtió que es tiempo de aprovechar al máximo los recur-sos energéticos del país y sostu-vo que ese es el propósito de la reforma energética: beneficiar a los hogares, crear empleos y fortalecer la soberanía nacional.

"Este es un gran momento para México. Es tiempo de ir hacia adelante, de aprovechar la gran oportunidad que tenemos

y de iniciar juntos una nueva y mejor etapa de nuestra historia", sostuvo.

El jefe del Ejecutivo federal recordó que hace 75 años, pre-cisamente en el salón de Pala-cio Nacional desde el que emitió mensaje, el entonces presidente Lázaro Cárdenas llevó a cabo la expropiación petrolera.

"Con el respeto que este lu-gar me merece, les informo que la reforma que hoy he enviado al Senado retoma palabra por palabra el texto del Artículo 27 Constitucional del presidente Cárdenas".

Aseguró que el espíritu de esta reforma recupera el pasado para conquistar el futuro y rei-teró que en la reforma que pro-pone, el petróleo y los demás hidrocarburos seguirán siendo de los mexicanos.

acelerará desarrolloEn su mensaje a los mexicanos, el mandatario insistió que en su momento, el presidente Lázaro Cárdenas afirmó que el Artículo 27 no implicaba que la nación

abandonara la posibilidad de admitir la colaboración de la iniciativa privada.

El gobierno de la Repúbli-ca, enfatizó el presidente Peña, tomó hoy una decisión trascen-dental para acelerar el desarrollo del país, por ello envió al Senado su iniciativa de reforma energé-tica.

Peña Nieto consideró que la reforma representa una de las más grandes oportunidades para México en los últimos años. "Si aprovechamos esta gran opor-tunidad se crearán miles de nuevos empleos y con mejores

salarios". — NoTiMEx

Esquema competitivoEl segundo elemento, contiene un nuevo régimen fiscal para Pemex y ade-lantó que en la iniciativa de Reforma Hacendaria que presentará en el mes de septiembre al Congreso se propondrá un nuevo esque-ma de contribuciones para Pemex, que sea competitivo conforme estándares inter-nacionales

El líder nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), César Camacho Qui-roz, advirtió que los priístas saldrán a las calles a expli-car la iniciativa de reforma energética del presidente Enrique Peña Nieto.

Entrevistado en la resi-dencia oficial de Los Pinos, descartó que pudiese haber una fractura en el Pacto por México a causa de la iniciati-va del Ejecutivo federal, pues se acordó que en este tema no habría solamente una propuesta.

apoyaran iniciativa El líder recordó que cada partido político ya presen-tó su proyecto de reforma energética, y el PRI apoya la del presidente Enrique Peña.

Aclaró que el Partido de la Revolución Democráti-ca (PRD) decidirá si en los próximos días presenta su iniciativa o se suma a las dis-cusiones en la mesa del Pacto o en las cámaras de Diputa-dos y de Senadores. — NoTiMEx

México

Priistas explicarán iniciativa energética: CCQ

César Camacho Quiroz, líder nacio-nal del PRI

Presentó el presidente Enrique Peña Nieto, su iniciativa de reforma energética.

87años de vida celebra este martes el ex gobernante cubano Fidel Castro, el pre-sidente de Nicaragua, Daniel Ortega felicitó al ex man-datario y lo catalogó como "luchador inclaudicable" y un "optimista irredento".

martes9

!Estado de México

13 de agosto de 2013heraldo

La Justicia egipcia or-denó renovar por otros quince días la detención preventi-va del depuesto pre-

sidente Mohamed Mursi, infor-maron fuentes judiciales.

La medida cautelar fue pro-longada para investigar las acu-saciones de supuestos vínculos con el grupo palestino Hamás para perpetrar "acciones ene-migas contra el país", entre otras.

El pasado 26 de julio, un juez dictó el arresto preventivo de Mursi, quien se encuentra re-tenido por los militares en un lugar desconocido desde su destitución el día 3 de ese mes.

El depuesto presidente tam-bién está acusado del asesinato de presos y oficiales de policía, del secuestro de responsables de seguridad, del asalto e in-cendio de la cárcel de Wadi Na-trun y de atacar instalaciones de las fuerzas del orden.

recuento históricoMursi estuvo recluido en Wadi Natrun durante la revolución que derrocó al régimen de Hos-ni Mubarak entre enero y febre-ro de 2011, pero logró escapar a los dos días de su detención gracias al caos que reinaba en los presidios tras la desbandada de los guardianes.

Tras ordenar la Justicia el arresto preventivo contra Mursi a finales de julio, se esperaba Mohamed Mursi, depuesto presidente de Egipto

EFE

El Cairo

El depuesto presidente de Egipto, Mohamed Mursi estará bajo de-tención preventiva por 15 días más mientras se investigan los supuestos vínculos de Mursi con el grupo pales-tino Hamás.

Renuevan por quince días detención preventiva contra Mursi

que este fuera trasladado a al-guna cárcel, pero de momento esto no ha ocurrido.

La Fiscalía también decidió renovar por quince días la de-

tención del presidente y el vice-presidente del partido islamista moderado Al Wasat, Abulaeila Madi y Esam Sultan, respecti-vamente.

Las autoridades investigan un nuevo socavón que se tragó parte de un edificio en un cen-tro turístico de Estados Uni-dos, cerca de Disney World, en el centro de Florida, y obligó al desalojo de todos los clientes, aunque no hubo víctimas.

El suceso se produjo cuan-do el terreno donde se levanta el Summer Bay Resort de la población de Clermont, en el condado de Lake, comenzó a hundirse en un socavón de unos 15 metros de diámetro y 4,5 de profundidad.

Los clientes fueron evacua-dos antes de que se desplomara la estructura central de uno de los edificios de tres plantas del centro de recreo, en el que ha-bía alojadas 20 personas en el momento del incidente.

erosión frecuenteEste tipo de socavones son relativamente habituales en Florida, debido a que las rocas sobre las que se asienta el te-rreno se erosionan fácilmente con el agua subterránea y se crean sumideros que, en oca-siones, causan el derrumbe de las construcciones.

EFE

MiaMi

Nuevo socavón en Florida se traga edificio de centro turísticoClientes de un centro turístico de Estados Unidos fueron evacuados luego de un socavón de unos 15 metros de diámetro y 4,5 de profundidad se tragara parte del edificio.

Socavón de 15 metros de diámetro y 4,5 de profundidad se traga parte de un edificio en Florida.

Había pasado antesEn abril pasado, las autoridades tuvieron que evacuar una vivienda de-bido a un hundimiento en el patio de la casa, cerca de la zona donde dos familias fueron evacua-das a finales de marzo pasado y donde en febrero otra socavón se tragó a un hombre que dormía en su casa y cuyo cuerpo no se ha recuperado.

Estado de México13 de agosto de 2013

heraldo

martes10 60%ganó el oro en la jornada, al ubicarse en mil 336.52 dólares por onza, apoyado por una mayor demanda del metal por parte de China, que aumentó sus importa-ciones

!

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una baja de 1.23 por ciento, a pesar de la presentación

de la reforma energética por parte del Ejecutivo, debido a que los inversionistas mues-tran cautela ante las cifras eco-nómicas internacionales.

De esta manera, el Índi-ce de Precios y Cotizaciones (IPC) se ubicó en 42 mil 124.84 unidades, con 523.90 enteros menos respecto al nivel pre-vio, presionado por emisoras del sector petroquímico como Mexichem y Alfa, así como por la minorista Walmart y Amé-rica Móvil.

El mercado accionario mexicano cerró en línea con los índices Dow Jones y Standard & Poor´s de Estados Unidos, que descendieron 0.04 y 0.12 por ciento, respectivamente, mientras que el Nasdaq subió 0.27 por ciento.

"La reacción de los merca-dos no está en línea con lo que se esperaba con el anuncio de esta magnitud. Después de la intervención del Presidente de

la República y del conferen-ce call del Secretario de Ha-cienda y el Director General de PEMEX, las tasas han au-mentado, el tipo de cambio se depreció cerca de 15 centavos y la bolsa pierde", indicaron analistas de Invex.

Mantienen perdidas Durante la sesión los mercados de capitales observaron perdi-das, luego de que la economía de Japón creciera por debajo de lo esperado durante el segundo trimestre, pese al esfuerzo del banco central de ese país por evitar la deflación, reduciendo el ánimo de los inversionistas.

En la semana, los datos de ventas minoristas en Estados Unidos que se darán a conocer el día de mañana y la inflación del mes de julio a publicarse el próximo jueves, serán los indicadores que atraerán la atención de los inversionistas.

El IPC estuvo presionado por las emisoras América Mó-vil y Walmart, que perdieron 0.83 y 1.67 por ciento, respec-tivamente, también destacó la pérdida de Grupo Financiero Banorte, de 4.19 por ciento, y Mexichem y Alfa, de 2.69 y

4.27 por ciento, en ese orden.

Cierra BMV Con Baja de 1.23% al cierre de la jornada accionaria, en la BMV se operó un volumen de 294.1 millones de títulos, por un importe de nueve mil 429.2 millones de pesos, en una jornada en la que 34 ganaron, 60 perdieron y tres permanecieron sin cambio.

México

El ministro visitante efectuará varias actividades en México, aseguró el se-cretario José Antonio Meade.

México

RoMa

México fortalecerá lazos con África: Meade

Acumula Grecia 20trimestres de caída

México fortalecerá sus lazos económicos, políticos y de cooperación con África, anun-ció el secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Mea-de Kuribreña, al recibir en sus oficinas a Abrehão Pio dos Santos Gourgel, Ministro de Economía de Angola.

Según informó la cancille-ría en un comunicado, el se-cretario Meade hizo ver a su in-vitado la prioridad que México

concede a sus vínculos con África y la importancia regio-nal que le reconoce a Angola.

Fortalecer diálogo Durante el encuentro, los funcionarios coincidieron en la necesidad de fortalecer el diálogo bilateral a través de visitas recíprocas, encuen-tros en foros internacionales y el Mecanismo de Consultas en Materias de Interés Común que debe reunirse periódica-mente.

El Producto Interno Bruto (PIB) de Grecia cayó 4.6 por ciento en el segundo trimes-tre del año, el vigésimo con-secutivo de retroceso, noticia atenuada por el superávit primario presupuestal logra-do en los primeros siete meses de 2013.

La Autoridad Estadística Helénica (ELSAT) informó que la baja de 4.6 por ciento del PIB siguió al descenso de 5.6 por ciento que se registró en el primer trimestre, señaló el diario Ekathimerini en su edición electrónica.

Tras la presentación de reforma ener-gética, cierra BMV con baja de 1.23%

El director general de Estadísticas del INEGI, Arturo Blancas, dijo que esta productividad negativa significa que la economía no fue capaz de asimilar todos los recursos.

Notimex

Notimex

Notimex

En el periodo 1991-2011, la productividad total de los factores (PTF) en la economía mexicana fue

negativa en 0.39 por ciento en promedio anual, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).El organismo señaló que en esos 20 años, el valor de la producción fue en promedio de 3.58 por ciento, mientras que la contribución total de los factores fue de 3.97 por ciento, lo que significa que la PTF fue en dicho periodo negativa en 0.39 por ciento en promedio. — NoTiMEx

Productividad en economíafue negativa en 20 años: iNEGi

México

Cotización En el mercado cambiario, el dólar libre se ubica en 12.35 pesos a la compra y 12.90 pesos a la venta, mientras que el interban-cario se toma en 12.68 pesos y se oferta en 12.69 pesos; en tanto, el euro se ubicó en 16.65 pesos y 17.14 pesos, respectiva-mente, de acuerdo con Banamex.

martes

13 de agosto de 2013Estado de México

HERALDO

El joven delantero mexicano Ulises Dávila está cerca de fichar con el Cór-doba FC de la Liga Adelante en Espa-ña. Dávila, cuyos derechos federativos pertenecen al Chelsea inglés, jugó la temporada pasada en la misma Liga (Segunda División española) con el Sabadell, y podría repetir para la nueva campaña que está por comenzar el próximo fin de semana, sólo que ahora con el Córdoba. “El Córdoba ha solici-tado formalmente al Chelsea la cesión por una temporada del delantero mexi-cano Ulises Dávila. El club londinense parece estar dispuesto a que el zurdo recale en las filas cordobesistas para la 2013/14”.

Ulises Dávila cerca del Córdoba español

El equipo de Voleibol de Toluca en la categoría Platino se consagró en el Campeo-nato Nacional de la especialidad.

Primer lugar para equipo Platino Toluca en Nacional de Voleibol

México, D.F.- Son compa-dres y ami-gos fuera de las canchas.

Desde Pachuca no entrenaban juntos hasta que los designios de Dios… y José Manuel de la Torre los unieron de nuevo.Así fue como se refirió Chris-tian Giménez a esta convoca-toria con la Selección Mexica-na al lado del otro argentino naturalizado, Damián Álvarez, de cara al amistoso contra Cos-ta de Marfil.

“Hablamos hace un año atrás que algún día volvería-mos a jugar juntos y Dios nos da la oportunidad, y el ‘Chepo’ obviamente, de estar acá en la Selección”, dijo.

Y es que al atacante le mo-tiva la idea de vestir la playera del Tri porque recordó que hay jugadores que terminan sus carreras sin tener jamás una oportunidad como ésta.

“Hay muchos jugadores que pasan 10, 20 años y no pueden ser convocados a la Selección, a mí me tocó esta convocatoria y me motiva, me da compro-miso a la Selección y me llega en un momento donde sé dón-de estoy parado”, apuntó.

Ángel Reyna no pudo entre-nar Debido a un golpe en la zona alrededor del ojo, el delantero Ángel Reyna no pudo entrenar al parejo de sus compañeros de Selección Mexicana.

El atacante recibió un golpe durante el partido entre Vera-cruz y Puebla de este domingo. Debido a la inflamación el ar-tillero no fue parte de los ejer-cicios con balón ni durante el interescuadras.

En el interescuadras parti-ciparon los dos arqueros, Jesús Corona y Alfredo Talavera así como los dos jugadores natu-ralizados, Damián Álvarez y Christian Giménez, quienes participaron como rivales ante la mirada del entrenador José Manuel de la Torre.

“Va a ser un partido impor-tante para todos nosotros, para mostrarnos, para trabajar pero creo que el lugar y el puesto en la Selección se gana con base en entrenamiento diario y a lo que

se muestra desde aquí, no sólo en un partido”, señaló Miguel Layún.

El volante del América, quien jugó la Copa Oro con

el Tricolor B, señaló que es-tán consientes de revertir las críticas por el desempeño del equipo durante este 2013.

“Estamos concentrados en

el partido de Costa de Marfil pero sabiendo que esto puede ayudar para lo que se necesita de cara al partido eliminatorio (ante Honduras)”, expresó.

SELECCióN MExiCANA

VOLEibOL DE SALA

OTRA VEz jUNTOSLos argentinos Christian Giménez y Damián Álvarez unidos en el Tricolor. El delantero Ángel Reyna no en-trenó al parejo de sus compañeros por un golpe en la cara.

Los argentinos y ahora naturalizados mexicanos Christian Giménez y Damián Álvarez, nuevamente juntos pero ahora bajo el mandato del “Chepo” de la Torre.

“Chaco” Giménez aseguró que a diferencia de la selección argentina, en el Tri conoce y ha jugado con todos sus compañeros.

El equipo femenil de Volei-bol representativo de la ciu-dad de Toluca se coronó en el Campeonato Nacional de la especialidad “Festival Dr. Rubén Acosta”, en la cate-goría Platino, evento que se desarrolló en días pasados en la capital del estado de Que-rétaro.

En esta justa estuvo pre-sente para premiar a los conjuntos ganadores Jesús Perales Navarro, presidente de la Federación Mexicana de Voleibol, quien reconoció el esfuerzo realizado por los competidores en cada una de las categorías.

Cabe mencionar que en el equipo Toluca Platino se des-tacó la participación de las

jugadoras Adriana Mateos y Marina Laso, quienes tuvie-ron un excelente desempeño dentro de la cancha y que con el esfuerzo en conjunto lograron el objetivo de coro-narse en la edición 2013.

Esta justa deportiva va te-niendo mayor participación, pues este año reunió a más de 350 equipos provenientes de toda la República Mexicana, quienes participaron en las categorías Master: 30 - 39 años, Golden: 40 - 49 años, Platino: 50 - 59 años, Dia-mante: 60 años en adelante, Senior Varonil: 30 - 39 años, Senior Plus Varonil: 40 años en adelante; las cuales dispu-taron los juegos en 21 canchas del estado sede.Las jugadoras Adriana Mateos y Marina Laso tuvieron un excelente desempeño.

HERALDO : DEpORtEsmartes 13 de agosto de 2013 • Estado de México2

CinCO finALEs pARA pOtROs tOLuCA

El equipo Potros Tolu-ca AC venció en cinco semifinales disputa-das este fin de sema-na, por lo que calificó

a igual cantidad de finales en la postemporada de la Conferen-cia Nacional (CONA) de Futbol Americano Infantil “Delmiro Turco Bernal”.

En juegos disputados en el

campo de futbol americano del parque Alameda 2000, en To-luca, la escuadra tres juegos de semifinales en contra del equipo Cachorros de León, Guanajuato.

En la categoría Tinytot, Po-tros Toluca obtuvo su primer triunfo por marcador final de 26-6, con lo que el equipo del coach Rodolfo Pichardo calificó a la gran final.

En la categoría Junior Peewee, los Poteros Toluca vencieron nuevamente bajo la conducción del coach Virgilio Gómez y ce-rraron la pizarra con un total de 19-0 a favor de los mexiquenses.

En la categoría Peewee, se vi-vió un cerrado encuentro que al final fue también para Potros To-luca AC por marcador de 19-14.

En la categoría Midget en la que el equipo de Cachorros de León, Guanajuato, sorprendió a los mexiquenses y se impuso 0-7.

Los Junior Midget, Potros To-luca recuperó terreno y obtuvo un gran triunfo ante la escua-dra roja de Titanes de Guadala-

jara, Jalisco, quienes lucharon en todo momento pero al final fueron derrotados por marcador de 22-0 a favor de los del Estado de México.

En el último encuentro en la categoría Junior Bantam, Potros Toluca hilvanó la quinta victoria al derrotar por marcador final de 26-0 a los Titanes de Guada-lajara.

En tanto, en la categoría Ban-tam, Potros Toluca AC viajaron a la ciudad de León, Guanajuato, donde fueron derrotados por los Cachorros por marcador final de 0-16 a favor de la escuadra del Bajío.

El equipo Potros Toluca, disputarán cinco finales de las 7 categorías de la Conferencia Nacional (CONA) de Fut-bol Americano Infantil “Delmiro Turco Bernal”.

uAEM

Tras perder 28 a 21 ante los Leones de la Universidad Anáhuac del Norte, en el segundo partido de scrimmage de los Potros Salvajes de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), el Head Coach Carmelo Velázquez señaló que el partido dejo mu-chas conclusiones para el bien del conjunto auriverde.Carmelo Velázquez hablo sobre lo que le dejo este partido; “real-mente el balance no es del todo bueno, pero afortunadamente es en el juego de scrimmage donde se presentan las cosas que tenemos que resolver, analizando el juego tenemos que trabajar contra las diferentes defensivas que nos presenten”.— RObERtO GuERRERO pEñuELAs

sacamos conclusiones

16 medallas para México en panamericano de Luchas

Los Diablos Rojos del Toluca Sub-17 derrotaron 3-1 al conjunto de Santos Laguna en partido de

la fecha 5 del Apertura 2013 que tuvo como sede las instala-ciones de Metepec. El buen estilo de juego escarlata, les permitió abrir el mar-cador a los 12 minutos a través de Leonardo Amparo, quien tomó el balón en linderos del área de dónde sacó un potente disparo para mandarlo al fondo de la portería para 1-0. A los 24 minutos cayera el 2-0 a través de Aldo Benítez, el cual aprovechó un rebote para tomar el balón de volea y definir de forma contundente.

Ataque efectivo

futbOL AMERiCAnO

LuCHA

tOLuCA

El equipo mexicano que participa en el Campeonato Mundial de Natación IPC, tuvo un gran inicio en el certamen al conseguir dos récords, uno mundial y otro del continente en las elimina-torias que se disputaron este lunes por la mañana en el Complejo Acuático Parc Jean Drapeau, de esta ciudad. En la prueba de 50 metros libres ca-tegoría S4, Nely Miranda logró un tiempo de 41 segundos 72 centésimas para imponer una nueva marca mundial.

natación

RéCORD MunDiAL pARA nELy MiRAnDA En MunDiAL DE nAtACión

Isaac Brizuela aseguró que lo único que les pide Cardozo es tranquilidad durante los partidos.

Les ha pedido tranquilidad

Tras tres partidos en el Ne-mesio Diez en esta tempora-da, donde no han obtenido la victoria como locales, el delantero de Toluca Isaac “El Conejo” Brizuela señaló que el técnico de los Diablos Rojos José Saturnino Cardozo les ha pedido más tranquilidad en los juegos que se realizan en “La Bombonera”.

Del partido a la selva chia-paneca “Cone” explicó que no será un partido fácil, ya que los Jaguares no han perdido en el torneo, es un equipo que está muy bien parado en la cancha, con una defensiva muy sólida, pero resaltó que el equipo es-carlata debe hacer su partido y mantenerse tranquilo.

Para el playera número 27 de los escarlatas, el equipo chiapaneco deberá abrirse más en la cancha; “(Chia-pas) tiene que proponer más el partido y nosotros ser más contundentes y estar tranqui-los, porque cada vez se viene

jugando mejor”.Finalmente Isaac Brizuela

comentó que en lo personal quiere ayudar más al equipo; “tengo que aprovechar toda-vía más, en esta nueva posi-ción que es de hacer goles ten-go que aprovecharla y estar tranquilos de llegada estamos teniendo muchas, ahora solo falta el toque final”.

Roberto Guerrero Peñuelas

tOLuCA

“El público exige, yo creo que a eso viene a alentar, por ahí algu-nas veces que nos les respondemos”. isaac Brizuela Jugador del toluca

El equipo mexicano de lucha que asistió al Campeonato Paname-ricano de Cadetes en Medellín, Colombia, cerró su participa-ción en la justa continental con 16 medallas al término de los tres días de competencias.

En la tercera jornada de ac-tividades, correspondiente a la modalidad de libre varonil, los gladiadores Sebastián Gómez (-54 kilogramos) y Ángel Bau-tista (-76 kg) subieron al podio con la presea plateada, mientras que César Mendoza (-42 kg) y Sinuhé Oliva (-58 kg) comple-taron la cosecha de la jornada con un par de bronces.

De esta forma, 16 de los 18 se-leccionados que compitieron en tierras colombianas subieron al podio panamericano con cuatro metales de oro, cuatro de plata y

ocho de bronce.En la modalidad de greco-

rromana Arturo Martínez (-63 kg) y Saúl Jiménez (-76 kg) se colgaron las preseas áureas; Emilio Pérez (-42 kg) y Efrén Pérez (-58 kg), la plata, y Edwin Canul (-50 kg) y Jorge Preciado (-69 kg), el bronce.

El equipo mexicano de lucha que asis-tió al Campeonato Panamericano de Cadetes en Medellín, Colombia, cerró su participación en la justa continental con 16 medallas.

Potros Toluca disputará cinco finales en CONA de Futbol Americano Infantil.

HERALDO : sEcción

13 de agosto de 2013Estado de México

heraldo

martes3

Horario lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial.Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

RAV-4 BASE 3 FILAS 2012 plata automatica, electrica, clima, rines,

15,783 kms. $278,000.00

BMW DRIVE 28iA 2010 negra automatica, electrica, clima, piel, rines, q/c 54,727 kms.

$ 350,000.00

Ford Lobo King Ranch 2008 Doble cabina, Automática, Eléctrica, Clima, piel q/c, Rines

$295,000.00 99,600 Km.

JEEP CHEROKEE LIMITED 2011 roja auto-matica, electrica, clima, rines, q/c, camara de

reversa, 22371 kms $450,000.00

CHRYSLER 200 LIMITED 2012 plata automa-tico, electrico, cloma, piel, q/c, rines, 26095

kms. $ 273,000.00

Dodge Compass LTD 4X4 Nvo. 2012 blanco, autostick, eléctrico, clima, 22. km.

$PROMOCIÓN PRECIO ESPECIAL

CHRYSLER T&C LX 2007 azul automatica,electrica,clima,dvd, doble puerta

electrica 61,674 kms $150,000.00

Toyota Corolla XSR 2009 ( Blanco, Standart, Eléctrico, Clima, Rines, $178,000.00)

Chevrolet Captiva Sport 2008 azul automatica, electrica, clima

67,000kms. $185.000.00

Dodge Charger sxt 2012 NVO SIN RODAR blanco, automatico,

electrico, clima, rines, 12 kms.

Dodge Dart 2013 (rojo infierno, au-tomático, eléctrico, clima, rines, 2,195

kms., $268,000.00)

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Nextel. 20991489

04455-16463373

04455-15915085.

T E N A N G O D E L VA L L E

E M P L E O

*OPORTUNIDAD*TERRENO EN VENTA

TENANGO DEL VALLEAPROXIMADAMENTE 80 METROS CUADRADOS

EXCELENTE UBICACIÓN (A UNAS CUADRAS DEL

CENTRO).INFORMES:

CEL. 044 72 22 25 32 54

Empresa editorial solicita primer ayudante para maquina D15A, para mayores informes llamar al

tel. 2174913, después de las 7:00 pm.

To l u c a C e n t r o G R A N P L A Z A T O L U C A

  Joyería y relojería UNIVERALV

Estamos en la industriosa y bella Toluca. Damos servicio a todas las marcas de relojes de: pulso, pared, cucús de cuerda y joyería fina de 10, 14 y 18 K. Casio, Citizen, Nivada, Jowissa, Mido, Haste, Seiko, etc.

Álvaro Marín Sánchez Gran plaza Toluca Int.41, Col.5 de mayo. Tel:(01722)2153020 e-mail: univeralvarogpt@yahoo.com.mx   Nextel

*contrataciones *adiciones *asesoría a empresas *desbloqueos

*venta de equipo y accesorios. SMARTRADIO desde $449

mensuales. Gran plaza Toluca planta alta Lc.70 a un costado de Suburbia, Tel:28130781 o ID.72*13*33656 e-mail:nextel.granplazatoluca@hotmail.com

  OPP’S JEANS

Gran plaza Toluca

Venta de ropa casual

Renueva tu estilo Gran plaza Toluca, Lc.36, 39,

40 y 43. Av. Juárez #211, col.centro. Tel:017222152074.

 O & J

A f r e d o d e l M a z o

S a l v a d o r D í a z M i r o n

OchO mexicanOs van a la cOnquista de españa

Barcelona, Esp.- La creciente presencia de futbolistas mexi-canos en España hará que la tempo-

rada 2013-14 sea de marca his-tórica.

Nunca antes el balompié de Primera División de la “Madre Patria” había contado con siete futbolistas y un Director Técnico aztecas, como sucederá a partir del próximo sábado en el arran-que de la campaña.

Carlos Vela, Giovanni y Jo-nathan dos Santos, Héctor Mo-reno, Andrés Guardado, Javier Aquino, Nery Castillo y el en-trenador Javier Aguirre serán quienes den la cara por el fut-

bol mexicano en la Liga donde brillan Lionel Messi y Cristiano Ronaldo.

A lucir en toda EuropaEl “Bombardero” Vela juga-rá Repechaje para clasificar a Champions, por lo que en caso de conseguirlo estaría ante la mejor oportunidad de su carrera: consolidado como goleador de la Real Sociedad (marcó 14 tantos el año anterior), y ante el mejor es-cenario futbolístico del planeta.

Que sea el buenoDespués de varios años de “gi-tano”, Giovanni quiere esta-blecerse y así lo ha demostrado durante sus primeros días con el

Villarreal, con partidos de Pre-temporada en que ha marcado diferencias.

Con ello, buscará que el “Sub-marino Amarillo” se olvide de la Segunda División y retome el nivel que dice su historia.

A volverse indispensableTambién enfocado en consolidar al Villarreal como cuadro impor-tante en Primera, Aquino podrá sentirse satisfecho si se hace un titular indiscutible y reencuen-tra en España el nivel que tuvo con La Máquina.

Necesita retomar su nivelYa sea como mediocampista o lateral izquierdo, Guardado de-

berá llenarle el ojo al entrenador Miroslav Djukic, quien debuta-rá esta campaña con el Valencia, club donde el tapatío el último año se hizo indispensable como el “zurdo” de la zaga y cuadro que este año buscará hacerse de un puesto de Champions.

Cotización a la alzaSi mantiene el nivel de su último año con el Espanyol, Héctor Mo-reno seguramente incrementará sus bonos y podrá aspirar a un club de mayor jerarquía al si-guiente año, luego de que para éste el Rubin Kazan ofreció 12 millones de dólares por él, final-mente rechazados por la directi-va catalana.

Siete jugadores y un DT arrancarán la Temporada española este sábado. Es una cifra récord para los connacionales en la Liga ibérica.

BOx

Kobe, Japón.- El japonés Akira Yaegashi retuvo este lunes en To-kio su título del peso Mosca del Consejo Mundial de Boxeo, luego de vencer al mexicano Óscar Blanquet después de 12 asaltos por decisión unánime.Fue la primera defensa del título de Yaegashi, después de lograrlo al vencer en abril a su compatriota Toshiyuki Igarashi.Con este triunfo el balance de Yaegashi queda en 18 victorias, nueve de ellas por nocáut, y tres derrotas.Blanquet suma seis derrotas, 32 victorias (23 por nocáut) y un combate nulo. “He peleado, pero lejos de hacerlo perfecto. Tengo muchas cosas que mejorar. Tengo que trabajar duro todavía. No hay otra manera de seguir ganando. Sigo siendo Campeón por su cálido apoyo”, dijo el vencedor.

Yaegashi retuvo cetro mosca cmB

herrera titular en triunfo del potro B

Los Ángeles, Cal.- La NFL prohibió el uso de máscaras alternativas en los cascos de los juga-dores durante los partidos, si no hay una pres-

cripción médica de por medio.Algunos jugadores esperaban usar distintos modelos de máscaras en temporada regular, eran tan creativos y ‘distintos’ que hasta eran calificados de divertidos, algo que no le pareció a la Liga del todo atractivo.El jugador de los Indianápolis Colts, RObert Mathis, anunció la decisión de la Liga a través de su cuenta de Twitter. “Es oficial, la liga me dijo que no puedo usar mi nueva máscara. Volveré a usar la anterior”, explicó Mathis en redes sociales. Otros elementos en la NFL como Darnell Docket, afirmaron que utilizarían los nuevos modelos de protección.

nFl prohíbe uso demáscaras alternativas

FutBOl

FutBOl americanO

Baltimore, EU.- Los Baltimore Ravens, urgidos de darle más armas a su QB Joe Flacco para la próxima campaña decidie-ron llegar a un acuerdo con el ex ala cerrada de los Indianá-polis Colts y de los Tampa Bay Buccaneers, Dallas Clark.Dallas Clark tuvo 47 recepcio-nes para 435 yardas y cuatro touchdowns la temporada pasada en Tampa Bay. El ala cerrada suma 474 recepcio-nes para 5,322 yardas y 50 touchdowns en diez campa-ñas profesionales.

Futbol AmEriCANo

clark regre-sa Y Firma cOn lOs BaltimOre

Messi fue fuertemente custodiado a su llegada a Roma.

Lionel Messi llegó a Italia donde sos-tendrá un juego amistoso en home-naje al papa Francisco.

Gio dos Santos quiere estabilidad en su carrera. Carlos Vela sigue en ascenso en el balompié europeo.

messi en homenaje al papaRoma, Ita.- El argentino Leo Messi llegó a Roma, donde el miércoles jugará un amisto-so con su selección contra el combinado nacional italiano, en un encuentro en homenaje al papa Francisco.

El delantero del Barcelona, vestido de modo informal con vaqueros, camiseta blanca y camisa de cuadros, aterrizó en el aeropuerto romano de Fiu-micino, para después reunirse con parte de los compañeros que ya se encuentran en la ca-pital italiana. La Pulga será so-metido a una serie de pruebas médicas, para determinar si está en condiciones de juego.

Asimismo, está previsto que el papa reciba en audien-cia a las selecciones naciona-les de Italia y Argentina en el Vaticano.

El pasado abril, la Federa-ción de Futbol Italiana (FIGC) invitó formalmente a la de Ar-gentina a disputar un amisto-so entre sus selecciones abso-lutas el 14 de agosto, después de que el seleccionador de Italia, Cesare Prandelli, pro-pusiera un partido como éste en homenaje al papa Francis-

co.Desde hace tiempo las fe-

deraciones de futbol de Italia y Argentina ya mantenían ne-gociaciones para programar un partido entre sus seleccio-nes absolutas en campo neu-tro y se barajaba la posibilidad de que se jugara en Suiza o en Bélgica.

Sin embargo, Prande-lli propuso la celebración de este amistoso para home-najear al nuevo pontífice, el argentino Jorge Mario Bergo-glio, quien es el primer papa de Latinoamérica, gran afi-cionado al futbol y socio del club San Lorenzo de Almagro argentino.

FutBOl

Porto, Portugal.- Apenas unos días después de haber conse-guido su primer título oficial -La Supercopa- con su nue-vo club, Héctor Herrera jugó como titular con el Porto B en el comienzo de la Liga de Hon-ra o Segunda de Portugal, du-rante el triunfo a domicilio por 2-3 contra Beira-Mar en el Estadio Municipal de Aveiro.

El entrenador de los “Dra-gones”, Paulo Fonseca, dispu-so que Herrera, junto a Carlos Eduardo, Ricardo y Tiago Ro-dríguez, todos elementos del primer equipo, vieran minutos para agarrar ritmo con miras al inicio de la Liga el fin de semana que viene.

Rafael Batatinha colocó en ventaja a los de casa; sin embar-

go, Zé Antonio, Tozé y Tiago Fe-rreira le dieron la vuelta al mar-cador. André Sousa descontó, pero ya no le alcanzó al Beira.

El mexicano Héctor Herrera alineó los 90 minutos en la contención.

heraldO : depOrtesmartes 13 de agosto de 2013 • Estado de México4

martes

Exhibirán Para celebrar el 70 aniversario del Museo El Santo, del municipio de Tu-lancingo, el día de hoy en la Casa de las Dilencias a las 17:00 horas en el marco del Festival Internacional de Cine del Centro Histórico de Toluca (FICCHT), se inau-gurará la Muestra El Santo.— Redacción

FITCCHT

13 de agosto de 2013Estado de México

HERALDO

No pasará de modaEduardo Moreno Laparade, sobrino del destacado actor Mario Moreno “Cantinflas” y quien hace un tributo a su familiar con la Muestra Cantin-flas expuesta en la Plaza González Arratia, aseguró que “el cine nacional como todo tiene que ir evolucionando pero en el aspecto cómico desafor-tunadamente yo no veo mucho futuro para hacer lo que el Señor Moreno “Cantinflas” hizo, quien siempre estará vigente y no pasará nunca de moda”. — Lizbeth Méndez

EXPOSICIÓN

CINE

El FICCHT proyECTó “El oTro CoCHIloCo”

Una de las sedes del Festival Interna-cional de Cine del Centro Histórico de Toluca (FIC-

CHT), Alianza Francesa, abrió sus puertas a la proyección del largometraje “El Otro Cochilo-co”, del cineasta Carlos Sampei-ro, cuyo elenco está integrado por una actriz oriunda de Toluca Michael Rogel Díaz, el destacado actor Mario Zaragoza, los actores Juan Ríos y Horacio Castelo.

El actor y productor mexi-cano Horacio Castelo, en entre-vista para el Heraldo Estado de México, comentó que este filme fue una producción hecha para la televisión en Estados Unidos, el domingo se estrenó en Cine Latino; “exhibirlo es un caso peculiar, es muy raro que tenga cabida en un Festival de Cine en México, la razón es que el Cochi-loco existió”.

“Quienes no la vieron, vale la pena verla sobre todo por-que es muy actual, el Cochilo-co fue realmente un personaje que existió, no fue el personaje que interpretó magistralmente Joaquín Cosío en la película El Infierno, éste fue un personaje que era la mano derecha de Ra-fael Caro Quintero, un narcotra-ficante que fue tan importante como El Chapo Guzmán en este momento, estuvo preso 28 años y acaba de ser liberado hace unos días”, agregó el actor.El temaCastelo detalló que la cinta trata de un tema actual, la cual des-atará controversia, “va a ser una película como muy polémica, ya que cuenta la vida basada en una anécdota que salió de una entrevista que realizó Don Julio Scherer, un periodista muy re-

conocido y dueño de la revista Proceso”.

Anunció, que tras el éxito ob-tenido, se alistan para comenzar a finales de este mes con el roda-je de la segunda parte de El Otro Cochiloco, además declaró que ya se está escribiendo la tercera secuela, la cual se planea se filme a principios del año próximo.

Cuando se le cuestionó sobre el nombre del guionista, insistió en que no podía ser revelado por-que la información plasmada en la película es realmente fidedigna al cómo sucedieron las cosas. El mensaje Finalmente, con respecto al mensaje que brinda el largo-metraje, recalcó que “nosotros como actores al momento de uti-lizar el cine como un instrumen-to de comunicación y divulga-ción, pretendemos dar a conocer una realidad que por muy triste, dolorosa y oscura que sea, es una situación que se vive en el país, no es la idea tratar de reivindicar la imagen de los narcotraficantes, pero sí mostrar que hay muchas razones que orillan a la gente-por un mal gobierno una mala administración una la mala edu-cación-, que orillan a irte por el camino fácil, el cual tiene un alto precio que se tienes que pagar”.

La película, del director Carlos Sampeiro, es protagonizada por Horacio Castelo, Mario Zaragoza, Juan Ríos y la toluqueña Michael Rogel Díaz.

Luis Recillas es autor de la obra que narra acerca de los inicios del cine en la ciudad de Toluca.

“El Cochilo-co existió y fue la mano derecha de un narcotra-ficante im-portante”HORACIO CASTELO Actor

presentaron libro sobre cine

El libro “Atisbo a los inicios del Cine en Toluca”, de Luis Reci-llas Enecoiz, fue presentado en la Casa de las Diligencias, en el marco de las actividades del Festival Internacional de Cine del Centro Histórico de Toluca (FICCHT), con la participación del comentarista Juan Hinojosa Sánchez.

Hinojosa Sánchez, destacó la labor de búsqueda del autor Recillas Enecoiz, quien rescató información importante a través de los anuncios de mano de la sección de espectáculos, que se encuentran en el Archivo Histó-rico de Toluca.

El texto que data desde los años de 1986 hasta 1910, mani-

fiesta la existencia de dos cines en esta ciudad, el Cine Municipal con capacidad para 600 perso-nas y el Teatro Edén; los cuales proyectaban “vistas” (cintas) desde 30 segundos hasta 2 mi-nutos inicialmente, de corte político.

Es un libro que combina datos

numéricos, con historia política, social y cultural en la que además se muestras fotografías, docu-mentos, listas de los títulos de las vistas, imágenes de carteles de cine y más. Esta obra muestra la transformación del cine no sólo toluqueño, ni nacional también mundial.

Lizbeth Méndez

Lizbeth Méndez Mendoza

LITERATURA

El comentarista Juan Hinojosa Sánchez y quien sostiene el libro, el autor Luis Recillas Enecoiz.

BE

atR

iz R

od

Ríg

uE

z

HERALDO: EspEctácuLOsmartes 13 de agosto de 2013 • Estado de México2

La película registró ingresos por un millón 125 mil 525 pesos.

MODA

El prestigioso diseñador español de zapatos Manolo Blahnik anunció que presentará por primera vez sus co-lecciones en la próxima Semana de la Moda de Londres, que tendrá lugar en la capital británica del 13 al 17 de septiembre.Blahnik compartirá protagonismo con grandes marcas como Mulberry y L’Wren Scott durante el evento más im-portante del año para la industria de la moda británica, organizado por el British Fashion Council (BFC).— EFE

Debutará en London Fashion Week

EvEntO

ParticiPará en festejos

La actriz Silvia Pas-quel compartió que participará en los festejos en honor al cineasta Emilio

“Indio” Fernández, con una puesta en escena en la que dará vida a Carmen Mondra-gón Valseca, conocida como Nahui Olin, musa de artistas como Diego Rivera.

Ahora que durante un año se alistarán diversos festejos para celebrar que los restos de “El Indio” ya reposan en el patio Tláloc, ubicado en la casa del cineasta, conocida como “La Fortaleza”, Pasquel expresó su emoción y agra-decimiento porque la familia Fernández la invitó a montar una puesta en escena.

Añadió que el público podrá disfrutar la obra al aire libre,

ya sea en el próximo octubre o, a más tardar en noviembre.

Personaje interesante Pasquel añadió que le emocio-na protagonizar la puesta en escena porque habla de una mujer que tiene una gran his-toria de talento porque “fue pintora, compositora, escul-tora, modelo y fue la primera que posó desnuda para el fotó-grafo estadunidense Edward Weston; entonces tiene mucho qué decir aquí en la casa de ‘El Indio’”.

Adelantó que en la pieza teatral también intervendrán otros actores, de quienes no reveló el nombre, para dar vida al padre de Nahui Olin, el general Manuel Mondragón y al pintor y escritor Gerardo Murillo, conocido como “Dr. Atl”.

En entrevista, en el espacio

que fue la biblioteca de “El In-dio”, Pasquel dijo que no tuvo oportunidad de trabajar con el cineasta; sin embargo, recor-dó que la llamaron para par-ticipar en la cinta “Zona roja”, que dirigió Fernández en 1975 con las actuaciones de Fanny Cano y Armando Silvestre, entre otros.

En tanto, adelantó que a fi-nales del próximo septiembre estrenará una obra de teatro que se llama “Extraños en el tren”, producción de Sergio Gabriel, en la que participará Luis Roberto Guzmán, Salva-dor Pineda y Claudia Álvarez.

“En cuanto a televisión, dijo que participará en un capítulo para una serie estadunidense que se llama “Misterios”.

En el Centro Cultural Sylvia Pasquel, que la actriz dirige, dio a conocer que se estrenará en septiembre una obra de tea-tro que lleva por nombre “La tormenta” y el cuento “Donde está mamá calabaza”.

Notimex

Como parte de los festejos al cineasta Emilio “Indio” Fernández la actriz presentará una obra al aire libre.

Es un honor ser parte de este homenaje a Emilio Fernández, quien es un icono y orgullo”siLviA pAsquELactriz

ADeLAntA nuevo senciLLo La cantante Lady Gaga adelantó la edición oficial de “Applause”, el primer sencillo de su nuevo álbum “ARtO-pOp” una semana antes de lo previsto debido a las filtraciones piratas que se encuentran ya disponibles en internet. Lady Gaga anunció que actuará en directo en la fiesta MTV de los premios de vídeos musicales que tendrá lugar el 25 de agosto en Brooklyn (Nueva York), donde interpretará el tema.’. — EFE

DiscO

FiLME

Recibe “Heli” buena aceptación De acuerdo con datos propor-cionados por Mantarraya Pro-ducciones, en el periodo com-prendido del 9 al 11 de agosto, la película por la que el cineasta Amat Escalante fue reconocido como Mejor Director en el pa-sado Festival de Cine de Can-nes, fue vista por un total de 18 mil 545 espectadores.

Detalló que cada copia ex-hibida tuvo 562 espectadores, cifra que superó filmes como “Miss Bala”, de Gerardo Na-ranjo, el cual en su estreno fue vista por 450 personas por cada copia distribuida.

“Heli”, que tuvo su estre-no latinoamericano en la gala inaugural del pasado Festival de Cine de Guanajuato (GIFF), narra la historia de “Estela” (Andrea Vergara), una niña de 12 años de edad, quien está enamorada de “Alberto” (Juan Eduardo Palacios), un joven ca-dete que se quiere escapar con ella y casarse.

Sin embargo, tanto “Alber-to” como “Estela” y su fami-lia, incluyendo a su hermano “Heli” (Armando Espitia), se meten en serios problemas luego de esconder en su casa dos paquetes con droga. Los tres son víctimas de tortura y una serie de castigos sádicos, en ocasiones administrados también por adolescentes.

Grande del cine Amat Escalante es considera-do un cineasta autodidacta que comenzó a dedicarse al cine a la edad de 15 años. Tras haber realizado dos cortometrajes, escribió y dirigió su ópera pri-ma “Sangre”, estrenada en la Selección Oficial Una Cierta Mirada del Festival de Cannes 2005, donde recibió el premio FIPRESCI de la Crítica Interna-cional.

Su segundo largometraje “Los bastardos”, también se estrenó en la Selección Ofi-cial Un Certain Regard Cannes 2008.

Notimex

Música

Ofrecerá concierto en Perú

Se espera un lleno total.

cine

Se prepara para “princeSa”La actriz mexicana Evangelina Elizondo dará vida a “una viejita encanta-dora” en la historia dirigida por Óscar Blancarte.

“Me divier-to mucho y me gusta hacer reír al público”evangelina elizondoactriz

HeRaldo : esPecTÁcUlos martes 13 de agosto de 2013 • Estado de México 3

La actriz Evangelina Elizondo se prepa-ra para su siguiente papel protagónico en cine, bajo la di-

rección de Óscar Blancarte en el filme "Princesa", cuyo ro-daje arrancará en septiembre próximo.

En entrevista, Elizondo, quien tiene una trayectoria de más de 60 años en la actua-ción, adelantó que su persona-je es "una viejita encantadora", porque se trata de una comedia, y aunque es la primera vez que trabaja con Blancarte, aseguró que desde que leyó el guión se enamoró de la historia.

Evangelina Elizondo asegu-ró que su género favorito es la

comedia, "me divierto mucho y me gusta hacer reír al públi-co, además a mí no me gusta realizar personajes de pobres, de chimuelas o de señoras que venden tacos en la lagunilla".

Indicó que el elenco se com-

plementa con jóvenes actores a los que ella no conoce, sólo sabe que sus personajes serán un doctor, un colombiano y una "chica de la vida alegre".

La película, dijo, tendrá locaciones en Coahuila, San Luis Potosí, Puerto Vallarta y el Distrito Federal y tiene previsto iniciar el rodaje en septiembre próximo.

Opacan trabajo La actriz de 84 años, aseguró que la satisfacción que le brinda

su trabajo se ha visto opacada por los pleitos legales que ha enfrentado, pues tuvo que de-mandar a la Asociación Nacio-nal de Actores (ANDA), luego de ser despedida de su cargo como Secretaria de Trabajo y Conflictos. En junio pasado, la actriz ganó dicha demanda ante la Jun-ta de Conciliación y Arbitraje, que determinó que debería ser restituida en su cargo y la ANDA le debería pagar más de 100 mil pesos por salarios caídos.

Aunque ganó la demanda, lo anterior dio pie a que Elizondo interpusiera una segunda de-manda en lo personal contra Silvia Pinal, Yolanda Ciani y Andrea Coto, por daño moral, y de ganar el juicio, pide dos millones y medio de pesos de

indemnización, la cual todavía está en proceso legal.

Recordó que ya ganó una demanda por daño moral, "porque no me pudieron com-probar nada, decían que yo era una corrupta, pero no pudieron demostrarlo, no pueden sólo hablar por hablar, así que creo que esta demanda también la ganaré".

Notimex

El cantante mexicano Luis Miguel ofrecerá un concierto en el Jockey Club de la capi-tal peruana el próximo 7 de noviembre, al que asistirán unas 20 mil personas, infor-maron los organizadores del espectáculo musical.

La empresa Evenpro, a cargo de traer al cantante a Lima, anunció que se espera un lleno total para el recital de noviembre, así como hace casi tres años, cuando el ar-tista deleitó a sus seguidores con temas como "La incon-dicional" y "O tú o ninguna".

Las clásicas interpreta-ciones "Contigo en la dis-tancia", "No sé tú", "Bésame mucho", "Cuestión de piel", "La bikina", "Si nos dejan", "Suave" y "Cuando calienta el sol", podrán ser disfruta-das por sus fans en el próxi-mo concierto.

El portal del diario "El Co-mercio", en tanto, comentó que el astro mexicano llegará a Perú en un momento muy importante para él, pues hace poco se dejó ver junto con su nueva conquista, su corista polaca Kasia Sowins-ka.

"¿Qué veremos en el próximo show de Luis Mi-guel?", se preguntó el me-dio y respondió que cada uno de sus conciertos, más que presentar nuevos temas, ofrecen una clase maestra de interpretación y se convier-ten en verdaderos recitales de nostalgia.

Notimex

culturamartes 13 de agosto de 2013 • Estado de México • HERALDO • 4

HistORiA

Conquista española Un 13 de agosto de 1521, luego de casi un año de lucha entre mexicas y españoles, es tomada la Gran Tenochtitlan y se rinde Cuauhtémoc ante los espa-ñoles encabezados por Hernán Cortés, hecho que culmina con la conquista de México.

Con motivo del festejo

del 20 aniversario de Canal 22, se llevará a cabo del 4 al 6 de septiembre el Primer Encuentro Internacional de Televisión Pública, en Villa-hermosa, Tabasco.

Con la finalidad de re-flexionar sobre la diversidad que existe en las televiso-ras públicas alrededor del mundo, en este encuentro se analizará el compromiso que éstas tienen con la so-ciedad, el Estado y los mer-cados.

Las nuevas plataformas de conocimiento en cuan-to a la tecnología y los retos que tendrán que enfrentar en el futuro, también serán abordados en la primera edición de este encuentro apoyado por el Gobierno de Tabasco.

De todo el mundo Dicho acto contará con la participación de especialis-tas nacionales e internacio-nales provenientes de Ale-mania, Francia, Finlandia, Brasil, Argentina, Estados Unidos, España, Corea e Inglaterra.

Al Primer Encuentro In-ternacional de Televisión Pública, podrán asistir es-pecialistas, empresarios, distribuidores, realizado-res, productores, universi-tarios y público en general.

Alistan Encuentro de televisión

EvEntO

Respalda Tabasco realización del evento.

Radios Midland LXT560VP.

Midland Radio Corporation es una empresa líder internacio-nal en comunicaciones ina-lámbricas, y en esta ocasión te presenta los Radios Midland LXT560VP, una gran opción para quienes les gusta mante-ner comunicación inmediata en cualquier ocasión.

Los radios de Midland proporcionan una función especial llamada “operación silenciosa”, la cual ayuda para comunicarte sin los molestos ruidos que emiten los radios y te ponen de mal humor.

Los radios de dos vías de Mi-dland son perfectos para que dejes descansar tu Smartpho-ne y ahorres en llamadas in-necesarias, sus baterías recar-gables y la particularidad que poseen de extensión de vida harán que todo el tiempo fun-cionen con un alcance de 1.38 Km. Asimismo cuentan con AutoSquelch, la cual es una función que automáticamente elimina los molestos ruidos de fondo, lo cual deja una exce-

lente calidad de audio.Además cuenta con: esca-

neo de canales, resistente al agua (no sumergible), dis-tintos tonos para el teclado, fijador de potencia y tono de confirmación Roger Beep.Midland LXT560VP incluye además:· 1 par de radios·2 clips de cinturón·Paquete de baterías recarga-bles·Cargador de escritorio·Adaptador AC· Manual de Usuario

Acerca de MaxRep Mayo-rista de gadgets, accesorios y productos de comunicación, con 18 años de experiencia, conocimiento y relaciones; ofrece un servicio de calidad y resultados con sus socios comerciales, quienes se en-cargan de brindar la mejor solución de distribución y venta para acceder a dife-rentes mercados en México y Latinoamérica. Dentro de su portafolio de marcas van-guardistas se encuentran: Mi-dland, Motorola, Tylt, Canyon Whatever it Takes, Cygnett, Lexar, entre otras.Para más información, visite www.maxrep.com.mx.

Con la exposición de varios núcleos temáticos, es como el artista Alejandro Caballero celebró 20 años de trayectoria.

Artista mexicanocelebra trayectoria

PintuRA

Radios Midland LXT560VP: Comunicación inmediata en el momento oportunoMidland ofrece ra-dios eficientes para comunicarte a una distancia de hasta 1.38 Km.

El artista Alejandro Caballero, ganador del Premio de Arte Joven 1996, festeja 20 años de trayec-

toria con la exposición “Visión

estereoscópica” en el Salón de la Plástica Mexicana (SPM).

La exposición se compone en varios núcleos temáticos como cajas cinéticas, pintu-ras, juguetes oníricos, óleos del expresionismo fantástico y los ludo-zapatos, además de presentar dos proyecciones sobre la trayectoria del artista,

En declaraciones difundi-das por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), el profe-sor de artes plásticas comentó que “la divulgación y fomento artístico debe ser parte impor-tante en la formación de los niños mexicanos de todos los niveles socioeconómicos, con el fin de evitar el analfabetis-mo artístico y cultural”.

“Es en los niños donde se crea la valoración de la obra de arte, por eso hay que en-señarles a todos los principios básicos del arte, desde el co-lor hasta las formas geométri-cas”, afirmó Caballero.

Evento adicional El Salón de la Plástica Mexicana también presentará el perfor-mance “Máscaras vemos, ac-tuaciones no sabemos. Home-naje a Manuel Álvarez Bravo”, con los personajes “La cámara

fotográfica” y “El caballero de hojalata”, textos inéditos del poeta Dionicio Morales con la música de Bruno Yamasaki, quienes irán disfrazados con vestuario alternativo hecho con arte objeto.

Esta propuesta, que se presentó recientemente para conmemorar los 80 años del natalicio de la escritora Elena Poniatowska, se llevará a cabo el 29 de agosto.

Finalmente, el recinto tam-bién alberga la muestra colec-tiva “El desnudo”, que estará abierta hasta el 1 de septiem-bre.

Es en los niños donde se crea la valoración de la obra de arte”ALEjAnDRO CAbALLERO,artista.

Notimex

Estudiarán la obra del escritor fran-cés Georges Bataille en ciclo de conferencias impartidas por el Insti-tuto Nacional de Bellas Artes (INBA).

Inicia “Literatura y transgresión”

Letras

martes 13 de agosto de 2013 • Estado de México 5

Ciclo de conferencias • 13 de agosto, Georges Bataille• 10 de septiembre, Stefan Zweig• 8 de octubre, Emil Michel Cioran• 12 de noviembre, Malcolm Lowry• 3 de diciembre, Peter Hancke.

La obra del escritor Georges Bataille (1897-1962), autor de numerosas publi-caciones que abar-

can temas desde la economía hasta el erotismo, será el tema con el que dará inicio el ciclo de conferencias “Literatura y transgresión”.

Esta actividad programada para el martes 13 de agosto en la Capilla Alfonsina contará con la participación del narra-dor y ensayista Carlos Antonio Sierra, informó en un comu-nicado el Instituto Nacional de

Bellas Artes (INBA).En esta ocasión el ciclo ha-

blará de la vida y obra del es-critor francés, quien en 1943 escribiera el ensayo “La ex-periencia interior”, en donde señala que el erotismo es algo que nace desde adentro y que se manifiesta mediante expre-siones corporales.

Mujeres, el centro de atención Para Bataille los hombres y las mujeres pueden ser objetos de deseo el uno para el otro, aunque han sido las mujeres, a través de la historia, el obje-to privilegiado del deseo en la literatura.

Muestra de ello es la obra “Mi madre”, publicada en 1966, en donde el autor galo señala que las mujeres cuidan su belleza, se arreglan, se ador-nan y al hacerlo se asumen y ofrecen como objeto al deseo de los hombres, para luego ne-garse un poco.

Participación especial Carlos Antonio de la Sierra es narrador y ensayista con maestría en Literatura Ibe-roamericana por parte de la Universidad Nacional Autóno-ma de México; ha sido maestro de educación media superior y educación superior en la Ame-

rican School Foundation.También ha impartido cla-

ses en el Colegio de Bachilleres, Casa Lamm, el Instituto Cul-tural Helénico y en el Centro Nacional de las Artes.

Entre su obra publicada se encuentran “Cuentos de cuar-to de baño” (1995), “Bajo el vol-cán y el otro Lowry” (1998), “La última tempestad. Shakespea-re y América Latina” (2000).

“Literatura transgreso-ra” hace una exploración por aquellos autores considerados transgresores en la historia de la literatura mediante diversas sesiones que abordará la vida y obra de estas personalidades.

Marcan historia CienCia — En un 13 de agos-to pero de 1826 muere el físico francés e inventor René Theophile Hyacinthe Laennec, creador del estetoscopio. Nace el 17 de febrero de 1781. En 2004, la investigadora Julieta Fierro, el escritor Felipe Garrido y el jurista y ensayista Diego Valadés se integran como académicos de número a la Academia Mexicana de la Lengua.

Marca vidas Historia — Soldados soviéticos inician en 1961 la construcción del “Muro de Berlín”, una pared de concreto de 166 kilóme-tros de largo y cuatro metros de altura para dividir en dos esa ciudad alemana. El 9 de noviembre de 1989 la barda fue destruida. En 2004, después de 108 años de la historia olímpica da inicio la XXVII Edición de los Juegos Olímpicos en Grecia, en la que participan unos 102 países.

esencia nacional arte — Fallece en 1863 el pintor francés Eugenio Dela-croix, fundador de la pintura moderna en Occidente. Una de sus obras, “La Libertad guiando al pueblo”, se convierte en símbolo de la República y se reproduce en billetes de aquella nación europea. Nace el 26 de abril de 1798. En 1756, nace el caricaturista y grabador británico James Gillray, quien adquirió fama por sus obras im-pregnadas de sátiras políticas y sociales, dedicó caricaturas a Jorge III y a Napoleón I. Muere el 1 de junio de 1815.

Notimex

HeraLDo : CuLtura

A un lustro de su muerte y porque su legado musical sigue presente, lo recordaron el

violinista David Israel Capilla y el pianista Itzhak Solsky, en el escenario de la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, donde se evocó la obra y figura del director de orquesta y violinista mexicano.

El artista internacional Da-vid Israel Capilla y el pianista israelí Itzhak Solsky ofrenda-ron música de Franz Schubert (1797-1828), Franz Liszt (1811-1886) y Ludwig van Beethoven

(1770-1827) en su memoria. Diseñaron un programa

integrado por piezas poco in-terpretadas, que a decir del violinista antes de iniciar el concierto, “porque requieren un alto nivel de ejecución”.

Como lo informó David Is-rael Capilla, la segunda pieza en el programa fue ejecutada sólo por el pianista originario de Tel Aviv, lo que representó “una excelente oportunidad de escuchar a este músico virtuoso en la Ciudad de México”.

Hombre de talento En declaraciones previas al

recital, Capilla expresó que su hermano fue uno de los mejores violinistas que ha dado México. “Ha sido el único artista mexi-cano que ha resultado vence-dor absoluto en tres concur-sos internacionales europeos: Isidro Gyenes (España, 1982), Luis Coleman (España, 1984) y Karol Szymanowski (Bélgica, 1987)”.

Erasmo se formó y se desa-rrolló musicalmente en Alema-nia, España, Francia, Austria, Hungría y Bélgica. A su regreso a México contaba con un vasto repertorio, el cual incluía obras

desde el periodo barroco hasta nuestra época, entre las cuales se encontraban 47 conciertos para violín y orquesta.

Su repertorio incluía tam-bién obras para violín de Johann Sebastian Bach (1685-1750), Niccolò Paganini (1782-1840) y Béla Bartók (1881-1945). Durante tres años seguidos fue catedrático en la Academia In-ternacional de Verano de Bélgi-ca, siendo el único maestro del continente americano.

Los hermanos Capilla nacie-ron en una familia de músicos virtuosos y de amplio recono-cimiento internacional. David Israel estudió en la Facultad de Música de la Universidad Vera-cruzana, en el Conservatorio de Brabante de Tilburg, en Holan-da, y en el Conservatorio Real de Bruselas, en Bélgica.— notimex

HeRALDo: cuLtuRAmartes 13 de agosto de 2013 • Estado de México6

Como parte de la serie de conciertos que se han realizado en diversos puntos del país en honor al músico mexicano Erasmo Capilla, se llevó a cabo un recital en el marco del ciclo “Música de cámara”.

Homenaje a Erasmo Capilla

evento

escenA

Encarnará “El emperadorde la Atlántida”La ópera “El emperador de la Atlántida”, compuesta por el austriaco Viktor Ullmann (1898-1944) durante su es-tancia en el campo de con-centración de Theresienstadt en la II Guerra Mundial, será interpretada por el barítono mexicano José Adán Pérez.

“Por manejar el estilo de cabaret, la pieza está dividida en cuatro escenas”, explicó el cantante nacido en Mazatlán, Sinaloa, sobre el montaje que será interpretado en alemán y traducido al español, lo que en su opinión “puede resul-tar una excelente puesta en escena”.

De acuerdo con las cro-niquillas, Ullmann trabajó con el libretista Peter Kien (1919-1944) para preparar una presentación con evi-dentes referencias satíricas a Adolfo Hitler (1889-1945). Meses más tarde todos los integrantes de la compañía fueron enviados a Auschwitz

y asesinados; el texto origi-nal fue rescatado por el doctor Emil Utiz (1883-1956).

Obra sin igual En el libreto inicial, la obra en cuatro escenas gira en torno a la desobediencia de la muer-te a los designios de Overall, cuyo apellido es una refe-rencia al lema “Deutschland über alles”, (“Alemania por encima de todo”), empera-dor de la Atlántida. La rebe-lión impide la muerte de los ciudadanos.

El emperador, que inicial-mente teme la pérdida de su soberanía, finalmente se pro-clama responsable por deste-rrar a la muerte y regalarle la vida eterna a sus soldados.

La ópera “El emperador de la Atlántida” se presentará el 9 y 11 de octubre en el marco de la 41 edición del Festival In-ternacional Cervantino (FIC) en la ciudad de Guanajuato.— notimex

El barítono mexicano José Adán Pérez