8/13/2019 12.Jan_.14_mal

1/32

1375 ckES pf? jymod kvqef ; 12 &uf 2014 ckESpf? Zef e0g&D 12 &uf? we*F aEGaeY/

Established in 1914

twG J (53) trSwf (104)

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf Zefe0g&D 11 jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf Ed kifiHawmf orw OD;od ef;pd efonf ,aeYeHeufydkif;wGif rEav;wdkif;a'oBuD; ausmuf qnfNrdKUe,f

tif ;ukef ;aus;&G m&Sd trS wf (18) tBuD;pm;puf Hk (tif ;ukef ;) ud k oGm;a&muf Munhf I ppf aq;onf / (tay:yH k)tBuD;pm;pufrIvkyfief;odk Y vTJajymif;ay;cJ hrIESih f pufH krSxkwfvkyfonfh v,f ,moH k;pufud&d,mrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOu| OD;wifat;?jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonh f OD;pdk;odef;ESih f OD;jrih fvdIifwd k Yu pufH krS v,f ,moH k;pufud&d,mrsm; wd k;wufxkwfvkyfEk difa&;? aps;uGufae&myd krd k&&S da&;ESih f awmifolrsm;wGifus,fpG m pmrsuf ES m 8 aumf vH 1

a&S;OD;pG m Ek difiHawmforwtm; pufH ktpnf ;ta0;cef;r pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrihfu pufH ktm; 2001 ckESpfwGif v,f ,mpd kufysKd;a&;ESih f qnfajrmif;0efBuD;Xme pufrIv,f ,mOD;pD;Xmeupwiftaumif txnf azmf aqmif&GufcJ hNyD; 2003ckESpf 'DZifbm 20 &uf wGif pufHkzGih fvSpf xk wfvkyfrIvkyfief;rsm; pwifaqmif&GufcJ hrI? 2011ckESpf ZGef 10 &ufwGif pufH ktm; pufrI0efBuD;Xmeatmuf&S d trSwf(1)

aejynf awmf Zef e0g&D 11aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

jynfol Y aqmufvkyfa&;vkyfief;?vrf;aqmufvkyfa&; txl;tzGJ U(9)onf rGefjynfe,f ESih f u&if jynfe,ftwGif;&Sd awmawmif rsm;ud k jzwfoef; bk&m;oH k;qltxd

64 rd kif 5 zmvH kud k armfawmfum;vrf;rBuD;wpfvrf; (,myHk) azmuf vkyfaeaMumif; Mum;od&ojzifh xd kum;vrf;azmufvkyfa&;pcef;rsm;od k YoHjzLZ&yfNrdKUrSwpfqih f uRefawmf wdkY owif;tzGJUonf 2014ckESpf Zefe0g&D 8 &ufu a&muf&S dcJh onf /

uRefawmfwd k YtzG J Uud k oHjzLZ&yfvrf;aqmufvkyfa&;txl;tzG J U (9)rS 'kwd,tif *sifeD,mrSL;BuD; OD;qef;vGif? vufaxmuftif *sifeD,mOD;oufEd kifESihf vrf;azmufvkyfrI BuD;Muyfa&;tzG J U acgif;aqmif apmarmifarmifwdkY yg0ifaomtzGJUuBudKpmrsuf ESm 5aumf vH 1

owif ;aqmif ;yg;- c&rf ;pd k;jrihf "mwf yH k-ausmf rd k;vG if

8/13/2019 12.Jan_.14_mal

2/32

we*F aEG ? Zef e0g&D 12? 2014

uREkf yf wd kY Ed kif iH wG if rd kbd k if ;zkef ;rsm; oH k;pG J rI wd k ;wuf vmonf ES if h trQ rd k bd kif ;zkef ;rD 'D ,m\ tcef ;u@rS mvnf ; wjznf ;jznf ; us,f jyef Yvmaeonf ud k awGU&onf/ ,cif u rd kbd kif ;zkef ;ud k zkef ;twGuf om t"d utoHk;jyKMuonf/ ,cktcg vl i,f

trsm;pkud kif xm;aom rd kbd kif ;zkef ;rsm;wG if tif wmeuf csd wf quf toHk;jyKvmMuonf/ [ef;quf aps;uGuftwGif ; AndroidVersion jrifhaom[ef ;qufrsm; 0if a&muf vmonfESif htrQ

tif wmeuf csd wf quf toH k;jyKrIrSmvnf ; vG ,f ul tqif ajyvm onf / tcsKd Uaom vuf zuf &nf qd kif? aumf zD qd k if ES if h pm;aomuf qdkif wd kY wGifW F tcrJh0ef aqmif rIrsm; ay;vsuf &d Sonf/ pm;oHk;olrsm;ud k qGJ aqmif onf h taejzif hWiFi rsm; tNyd Kif tqd kif 0ef aqmif rI ay;vmMuonf/ ,ck tcg Nrd KUBuD ;rsm;omru Nrd KUi,f rsm;wGif yg WiFi toH k;jyKrI a&yef ;pm;vmMuonf/

owif ;rsm;ud k rd kbd kif ;zkef ;rSwpf qif h tvG,f wul zwf I vmEdkifonf/ aeYpOfxkwfowif;pmrsm;? *sme,frsm;udkyif rd k bkd if ;zkef ;rS wpf qif h zwf I vmEd kif onf / tenf ;qH k; 0uf bf qd kuf 10 cku taumif ;qH k;owif ;rsm;ud k a&G ;cs,f NyD ; tG ef vd kif ;rS

wpf qif h wif xm;ay;onf/ tif wmeuf csd wf quf xm;aom rd kbd kif ;zkef ;toHk;jyKolwpfOD;taejzif h tcsdef ESifhwpf ajy;nD owif ;rsm;zwf IvmEd kif onf / A[kokwrsm;&SmrSD ;Ed kif Muonf/

Face Book uJ hokd Y vl rI a&;0uf bf qd kuf rsm;vnf ; oH k;Ed kif ao; onf / onf rS m wd k;wuf vmaom rD 'D ,mwpf acwf [k qd kEd kif ygonf/

od kYaomf t&m&mwd kif ;onf taumif ;csnf ;ouf ouf rjzpf Ed kif yg/ tqd k;vnf ; &d SEd kif ygonf/ tqd k;taumif ;wd kY onf 'G ef wGJ aewwf ygonf/ tGef vd kif ;rd kbd kif ;zkef ; toH k;jyKvmEd kif jcif ; aMumif h owif ;rD'D ,mtrsKd ;rsKd ;rS A[kokwrsm; &SmrSD ;Ed kif rnf zpf aomf vnf ; Face Book wG if azmf jyxm;aom twif ;tzsif ; rsm;? yk* d Kvf a&;wkd uf cd kuf rIuJ hokd Y a&;om;azmf jycsuf rsm;aMumif h pd wf ysuf p&mjzpf &ygonf/ hatting 0if jcif ;? *d rf ;upm;jcif ;wd k Y

aMumif h vli,f rsm;twG uf wef zd k;&Sd aomtcsd ef ud k jyKef ;wD ;ap Ed kif ygonf/ tG ef vd kif ;rS npf nrf ;0uf bf qd kuf rsm;aMumif h vl i,f wd kY \ pm&d wr@d Kif ud k ,d rf ;,d kif apEd kif ygonf/ tG ef vd kif ; pmrsuf ES mrsm;wG if azmf jyxm;aom rzG ,f r&m"mwf yH krsm;aMumif h Ed kif iH \,Of aus;rI ESihf [D&d Mowy w&m;ud k xd cd kuf ysuf jym; apEd kif ygonf/

trSef pif ppf rd kbd kif ;rD'D,mud k pepf wus tusKd ;&d S&d S oHk;pGJ oGm;Ed kif rnf qd kvQif rsm;pG mtusKd ;&d S Ed kif rnf jzpf ygonf/ tG ef vd kif ;wG if azmf jyxm;onf h owif ;rsm;? rSwf zG ,f rS wf &mrsm;? oif cef ;pmrsm;? enf ;ynmrsm;ud k tusKd ;&d S&d S &,loHk;pG JoGm;Mu rnf qd kvQif vl wd k Y \ pd wf yd kif ;qd k if &mES if h k yf yd kif ;qd kif &mwd k;wuf rI rsm;&&d S Ed kif rnf jzpf onf / od kYjzpf &m rd k bd kif ;zk ef ;rD 'D ,mud k toH k;jyK aeMuNyD qd kvQif rd rd b0twGuf wpf aeY wpf aeY wd k;wd k; vmrnf h A[kok wrsm;ud k a&G ;cs,f &,l vsuf tusKd ;&d S &d S toH k ;jyK oif hygaMumif ;/ /

rGefjynfe,f a&;Nrd KU\ om,mvSyaom a&;jrpftwGif;ok d Y pGef Yypf trdIufrsm;ESihf jroDwmaps;&Sd urf;em;vrf;ray:wGifvnf ; nyd kif;tcsdefwGif vufvDvufum;ig;aps;onfrsm; ta&mif;t0,f jyKvkyf&mrS vrf;ray:wGif ig;a&cJ pdrfaow mrsm;aMumif h teH Yqd k;rsm;xGufay:um trdIufrsm;IyfyGNyD;tusnf ;wefonf hjrifuGif; jzpfay:vsuf&S donf / a'otwG if;ok d Y Ed kifiH jcm;c&D;oG m;rsm;? jynfwGif;c&D;oG m;rsm; rMumcP vma&mufvnfywf vsuf&S d&m a'ocHrsm;tzk d Y &SufzG,f

yifjzpfonf/ rMumao;cifu pnfyif bwf*sufaiGjzih f cif;usif;xm;aomuGefu&pf urf;em;vrf;udkvnf;ysufpD;apEk difjcif;ESih f a&;jrpftwGif;ok d Y pGef Yypftrd Iufrsm;aMumif h a&rsm;npfnrf;rIjzpfay:apEk difjcif;? tom;ig;zG H UNzdK;rIenf;yg;jcif;? obm0Icif;tvStyrsm;ukdvnf; xdcdkufapjcif;wd k YaMumif h a'ocHtrsm;pkua&;jrpf om,mvSyapjcif;ESihf aps;teD; a&;jrpfurf;em;ud kvnf;om,mvSyaom vrf;tjzpf awG UjrifvkdMuaMumif; od&onf/

aersKd ;xG#f (a&;)

aejynf awmf Zef e0g&D 11ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh

opfawma&;&m0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;tm;tjynfjynfqk dif&mzG H UNzdK;wd k;wufa&;tzG J UInstitute For InternationalDevelopment -IID rS Director& Representative jzpfol Mr.

Joem Kristensen onf Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju aejynf awmf&S d tqd kyg0efBuD;k H; vma&muf

awG UqH konf /xd kodk YawG UqH kpOf csif;jynfe,f twGif;&S d vlrsd K;pkrsm;\ d k;&m,Of aus;rI? "avhxH k;pHrsm; raysmufysuf apa&;? vlrIa&;tumtuG,fay;

a&;? zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf ynma&;? usef;rma&;? vlrIpD;yG m;a&;?vrf;yef;qufoG,f a&; aumif;rGef apa&;wd k YtwGuf aqmif&Guf&rnf h tpDtrHrsm;tm; a'ocHvlrsdK;pkrsm;\vk dtyfrIt& a&;qG JEk dif&ef csif;jynfe,f twGif;&S d NrdKUe,fud k;ckrS a'ocHrsm;? vlrItzG J Utpnf;rsm;?tpd k;&r[kwfaom tzG J Utpnf;rsm;ESif h tvkyfkHaqG;aEG;yG J usif;ycJ hrI?c&D;oGm;vkyfief;twGuf ewfrawmiftrsdK;om;O,smOf? &d'fa&uef wd k YwGif vk dtyfaom taqmufttH k rsm;jzpfay:vma&;? a'ocHrsm;tvk yftuk dif tcGif htvrf ;&&S dvmap&ef ewfrawmifwGif aq;zuf 0ifopfcGrsm; pd kufysdK;a&;? jynfyaps;uGuf&S daom 0Orsm; pepfwuspd kuf ysdK;a&;? xif;SL;pdkufcif;rsm;wnfaxmif xif ;&S L;qDxkwfvkyf jcif;? yd k;pmyifrsm;pd kufysdK; yd k;arG;jrLjcif;vkyfief;rsm; azmfaqmifay;Ek difrI?a&T Uajymif;awmif,mrsm;tm; tNrJ wrf;awmif,mrsm;tjzpfod k Y ajymif;vJusif hoH k;Ed kifa&;twGuf tawGUtMuHK&S donf h Ek difiHwumtzG J Utpnf;

rsm;ICIMOD awmifwef;a'obufpH kzG H UNzd K;a&;\ tultnDrsm;&,laqmif&Gufa&;? wd kif;&if;om;vlrsd K;pk ,Ofaus;rId k;&m"avhxHk;pHraysmufysufa&;? vlrIa&;tumtuG,f ay;a&;twGuf aqmif&Guf&m vlrsd K;pkwpfpktwGuf aqmif&Gufonf h atmifjrifrI'DZkdif;yH kpHt&usefvlrsd K;pkrsm;twGuf qif hyG m;aqmif&GufoG m;a&;wd k YESif h pyfvsOf;aqG;aEG;cJ hMuonf/

qufvuf tjynf jynfqk dif&mzGH UNzdK;wdk;wufa&;tzG JUrS a&;qG JNyD;aom tif ;av;uef a&&Snfxdef;odrf;a&;pDrHcsuft& qufvufaqmif&Guf&ef&S donf h udp&yfrsm;ESif hpyfvsOf; aqG;aEG;wifjy&mtif ;av;uef? &G miH? ytk d0f;a'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;ESif h tif;av;ueftkyfcsKyfrItzG JULake AuthorityzG J Upnf;a&;twGuf a'ocHtmPmyd kiftzG J Utpnf;ESif h qufpyf0efBuD;Xmersm; aygif;pyfzG J Upnf;a&;wd kYud k wifjyaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

wmcsDvd wf Zef e0g&D 11&Srf;jynfe,f (ta&S Uyd kif;) wmcsDvdwfNrd KU e*g;ESpfaumifausmif;wk duf

e*g;ESpfaumifq&mawmf b' "roD&dtm;trSL;xm;tvSL&Sif OD;pd kif;EGef;-a':eef;pH[Grf(rdom;pk )wd k Yu wmcsDvdwfNrdKUe,f rd kif;zkef;(u)aus;&G mtkyfpk ygqmaus;&G m&S d vGef;vdef;apwDausmif; oDwif;oH k;vsuf&S daom rk dif;zkef;q&mawmf b' PoH0&q&mawmfod k Y armfawmf,mOfwpfpD; a&pufoGef;csvSL'gef;yJ Gud k Zefe0g&D 5 &uf rGef;vJ G 1 em&Dcef Yu e*g;ESpfaumifausmif;wd kufusif;yonf/ tqd kyg armfawmf,mOfud k wmcsDvdwfNrd KU qefqd kif;(u)&yf uGufae a&Ta&uefukrPDrdom;pk OD;pd kif;EGef;-a':eef;pH[Grfwd k Yu e*g;ESpfaumifq&mawmfBuD;tm; OD;xdyfxm; rd kif;zkef;q&mawmf\ Zefe0g&D 5 &uf oufawmf(50)jynh f a&T&wkarG;aeYtwGuf wk d,d kwmLANDCRISERV8 Limited (tjzLa&mif ) YGN-3G/--- eHygwfyg armfawmf,mOfwpfpD;ud k a&pufoGef;cs vS L'gef;cJ honf / jrihf rd k&f (wmcsDvd wf )

8/13/2019 12.Jan_.14_mal

3/32

we*FaEG Zef e0g&D 12? 2014

aejynf awmf Zef e0g&D 11pufrI0efBuD;Xme trSwf(3)

tBuD;pm;pufrIvkyfief;atmuf&Sd trSwf(36)tBuD;pm;pufk H (ausmufqnf)zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif rE av;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfNrd KUe,fausmufqnfpufrIe,fajr&S d tqk dygpufk Ht0if rkcfOD;usif;y&m Ek difiHawmf orw OD;odef;pdefwufa&muftm;ay;onf/

zGih fyG Jtcrf ;tem;od k Y jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ou|OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;pd k;odef;? OD;jrih fvI dif?OD;0if;xGef;? OD;cifarmifpd k;? OD;armifjrih fESifh OD;ausmfvGif? rEav;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf?umuG,fa&;OD;pD;csKyfk H; (Munf;)rS'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;jrih fpkd;? wd kif;rS L;?'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqk dif&mtBuD;tuJrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;?pufk H0efxrf;rsm;ESif h a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;odef;ESif hOD;armifjrih f? wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? jrefrmEk difiHqk dif&mwkwfjynfol YorwEk difiH oHtrwf BuD;ESif hwkwfEk difiH CAMCE ukrPDrSAssistant President wd k Yu trS wf(36)tBuD;pm;pufk H(ausmufqnf )udk zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;MuNyD;Ed kifiHawmforwESif h tzG J U0ifrsm;onf zGif hyG Jtxd rf;trSwf rSwfwrf;wif"mwfyk Hd kufMuonf/

xk d Yaemuf EkdifiHawmforwupufkHurnf;ausmufpmud k zGif hvSpf ay;NyD;tzG JY0ifrsm;ESifhtwl tarT;eH Yom&nfrsm; yufzsef;ay;onf/

qufvuf EkdifiHawmforwESif htzG J U0ifrsm;onf pufk HtwGif;acwfrDrSeftrsd K;rsdK; xkwfvkyfaerI ud kvSnf hvnfMunf hINyD; I&yfrSae

pufk H0ef;usif&S d ukefMurf;xkwfvkyf &&S donf hae&mrsm;ud k Munf hIppfaq;onf /

trSwf(36) tBuD;pm;pufkH (ausmufqnf )onf ausmufqnf Nrd KUta&S Ubuf ig;rdkifcef YtuGmpufrIe,fajr&S d ,if;pG JawmifteD;wGifwnf&SdNyD; Ek difiHwum

tqifhrDrSeftrsdK;rdsK;udk xkwfvkyf ay;onf hpufk HBuD;jzpfonf/

pufk Htaejzif h rSefxkwfvkyf&mwGif aemufqH k;ay:enf;pepfjzpf onf h Float Glass Process jzifh xkwfvkyfvsuf&SdNyD; ,if;xkwfvkyf enf;onf oHjzL&nfay:wGif rSef &nfrsm;ud k jzwfoef;pD;qif;apNyD;

xkwfvkyfjcif;jzpfojzifh rSefrsufES mjyifwGif vI dif;wGef Yrsm;rjzpfay:bJ nDnmjyeY fjyL;jcif;? txltyg;wdusjcif;? avcdkaygufvHk;0r&Sdjcif;ponf h t&nftaoG;aumif;rSefrsm;ud k xkwfvkyfEk difonf / pufk HrS um;avumrSef? taqmufttHkrSef?vH kjcHKa&;rSef? usnfumrSefrsm;tjzpf toHk;jyKEkdifonf h vTmxyfrSef (Laminated Glass )? tm;jznf hrSef (Tempered Glass )? MunfhrSef (Mirror Glass )rsm;ud k wefzdk;jrifhqufvufxkwfvkyfrnfjzpfonf /

wpfaeYwef 150 us tqk dygrSefpufk Huk d wkwfEkdifiH CAMCEukrPDvDrdwufu 2009 ckESpfupwifwnfaqmufcJ hNyD; 2013 ckESpf 'DZifbm 28 &ufwGif tqif hjrih f ukefacsmrSefrsm; pwifxkwfvkyfEk difcJ h onf/ pufk HrSwpfESpfvQif ta&mif rSef(Color Glass ) wef 17700ESifhrSeftMunf(Clear Glass )wef 25000? pkpkaygif;wefcsdef 42700xkwfvkyf&ef &nfrSef;xm;onf/ pufk H twGuf t"duvk dtyfonfh oJukef Murf;ud k pufk HteD;&S d ,if ;pG JawmifrS xkwf,l &&S donf /

pufrI0efBuD;Xmetaejzif h 1977ckESpfwGif {&m0wDwk dif;a'oBuD;ykodrfNrdKU wpf&ufwef 3rSefpufk Huk dwnfaqmufcJ hNyD; rSefrsm;xkwfvkyfcJhonf/ ,if;pufkH xkwfvkyfaomrSefrsm;\ t&nf taoG;rS m ,if;acwfumvtcsdefuaumif;rGefaomfvnf; ,ck tcsdef wGif ajymif;vJvmaomenf;pepf ESifhwd k;wufvmaom acwfrDpuf ud&d,mrsm;jzif h xkwfvkyfonf hrSef rsm;\t&nftaoG;udk r,SOfNydKif Ek difawmhojzif h aemufqHk;ay:enf;pepfjzpfonf h Float Glass Processjzif hxkwfvkyfonfh rSefpufk HpDrH udef;ud k taumiftxnf azmfcJ hjcif;jzpfonf/ pufk HrSxkwfvkyfonf h rSef t&nftaoG;rS m tqih frDaumif;rGef NyD; jynfyrSwifoGif;vmonh frSefrsm;ESif h aumif;pG m,SOfNydKifEd kifpGrf;&S d onf htwGuf Ed kifiHwpf0ef;&S d wnf aqmufa&;vkyfief;rsm;wGif toH k;jyK&efvk dtyfaomrSefrsm;ud k pufk HBuD;rS xkwfvkyfjznf hqnf ;ay;Ek difawmhrnfjzpfaMumif; od&S d&onf /

(owif ;pOf )

Ekd if iHawmf orw OD;od ef ;pd ef puf kHtwGif ; acwf rD rSef trsKd ;rsKd ; xkwf vk yf aerI ud k vS nf h vnf Munf h I ppf aq;pOf/ (owif ;pOf )

puf rI 0ef BuD ;Xme trS wf (3)tBuD ;pm;puf rI vkyf ief ;atmuf &S d trS wf (36)tBuD ;pm;puf k H (ausmuf qnf )zG if h yG J tcrf ;tem;wG if cif ;usif ;jyoxm;aom rSef xnf yp nf ;rsm;tm; awGU&pOf/ (owif ;pOf )

8/13/2019 12.Jan_.14_mal

4/32

we*F aEG? Zef e0g&D 12? 2014

ul rif ; Zef e0g&D 11wkwfEk difiHtaemufawmifyd kif; ,l eefjynfe,f tyef ;ajzpcef;

wnf&Sd&m a&S;a[mif;NrdKUwpfNrd KUwGif ,aeY eHeufydkif;u rD;avmifrI jzpfyGm;cJ haMumif; a'otmPmyd kiftzGJ Utpnf;rS ajyma&;qdkcGifh&Sdolu

Zefe0g&D 11 &ufu ajymMum;cJ honf/ 4if;\ ajymjycsuft& tqd kygrD;onf Dukezong a&S;a[mif;Nrd KUawmfwGif eHeuf 1 em&DcG J0ef;usifu rD;avmifrIjzpfyG m;cJ honf/ Nrd KUawmf wGif; tdrftrsm;pkrS m opfom;tdrfrsm;jzpfjcif;? avjyif;rsm;wd kufcwf aejcif;wdk YaMumif h rD;Nid rf;owf&mwGif tvG,f wul rD;nGef YrusKd;bJ cuf cufcJcJ Nid rf;owfcJ h&um eHeuf 10 em&DwGif rD;Nidrf;oG m;cJ honf [k od&onf / (bD bDpD)

Aef aumuf Zef e0g&D 11xdkif;EdkifiH AefaumufNrd KUwGif

,aeYeHeufapmapmydkif;u tpdk;&qef Yusifa&; qEjyolrsm;ud k aoewform;rsm;u ypfcwfrIjzpfyGm;&m vl ckESpfOD; 'Pf &m&&S donf h teuf wpfOD;\ tajctaerSmpdk;&drf&aMumif;? 0efBuD;csKyf ,if vwf&Sifem0yfx&mud k jzKwfcs&ef twGuf tcsdef,l tm;xkwfvsuf&S daom qEjyorm;rsm;u vmrnf h &ufowywftwGif; NrdKUawmfAef aumufud k vH k;0&yfqd kif;oG m;ap&ef

Bud K;yrf;aepOftwGif; tMurf;zuf rIrsm; yd krd kjrif hwufvmrnfud k pd k;&drf xdwfvefYaeMuaMumif; kdufwmowif;wpf&yfwGif azmfjyxm;onf /

urmvSnfhc&D;oGm;rsm; usuf pm;&ma'ojzpfaom acgufqef vrf;teD; vrf;qH kwpfckwGif ,aeY eHeufapmapmyd kif;u ypfcwfrIESpfck jzpfyG m;cJ h&mtpd k;&qef Yusifa&;qEjyorm;rsm; trsm;pkjzpfaom vl ckepfOD; 'Pf &m&&SdcJhaMumif;? aoewform;rsm;[k rnfolrnf0gjzpf

onfud k pH kprf;ppfaq;aeqJ jzpf aMumif; trsKd;om;&JwyfzG JUtBuD;

tuJ u ajymMum;onf/AefaumufNrdKUawmfaq;kHrsm;ud kapmif hMunf huGyfuJonf h {&m0Pf aq;buf qd kif&m A[dkXme\ tqd k t& 'Pf &m&qEjyorm;rsm;teuf wpfOD;\tajctaerS m pdk;&drfzG,f tajctaewGif &S daeqJjzpfonf [k qd konf/ tqd kyg jzpf&yfonf ,ref aeYu AefaumufNrd KU tjyifbufwGif tpdk;&axmufcHolrsm;ESifh qEjyol rsm;tMum; xdyfwdkuf&ifqd kifrI jzpf yGm;cJh&mrS tenf;qHk;vl ckepfOD;'Pf &m&cJ hNyD;aemuf aemufquf wG Jtjzpf jzpfyG m;cJhjcif; jzpfonf/

,aeYusif;yonf h xd kif;EkdifiHtrsKd;om; uav;oli,f rsm;aeY tcrf;tem;wGif xd kif;wyfrawmftBuD;tuJ y&m,Gwfcseftd kcsmu vmrnfh&ufowywftwGif;tMurf;zuf t"dukPf;rsm; yd krd k jzpfyG m;vmrnfud k pd k;&drfrdaMumif;xkwfazmfajymMum;onf/ rdrdwdkY t,ltqrsm; uG Jjym;jcm;em;Ed kifygaMumif;? od k Y&mwGif wpfa,mufESif h wpfa,muf owfjzwfcGif h[l r&S d aMumif;? tMurf;zufenf;vrf;rsm;ud k toH k;rjyKapvd kaMumif; 4if;uxnf hoGif;ajymMum;onf/ (k d uf wm)

bef *D G Zef e0g&D 11y#dyuuyfqdkufaeonf h A[d k

tmz&duorwEd kifiHtwGif; cd kud k;&mrJhjzpfaeaom axmifaygif;rsm;pG m ta&twGuf&S donfh Ed kifiHjcm;om;rsm;teuf yxrtokwf tm;ta&;ay: a&T Uajymif;ay;rI ,aeY pwifjyKvkyfaMumif; bDbDpDu azmf jyonf/

a&T Uajymif;oG m;vmrI qd kif&mEd kifiHwumtzG J Utpnf; (td kiftd ktrf )u Nrd KUawmfbef*D G&Sd vuf jzpf,m,D pcef;wpfckrS csufEk difiHom; 800 ud k avaMumif;u,f q,frIjyKvkyfrnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/ A[d k

tmz&duorwEd kifiHwGif &S daeaomtdrfeD;csif;Ek difiHrsm;rS tmz&duwd kufom; 33000 cef Ywd k YrS m vwf wavmtul tnDrsm; vd ktyfaeonf[kvnf;4if;uajymMum;onf/

bmoma&;ud k taMumif;jyKum ESpfzuftkyfpkrsm;tMum; ppf rwfjzpfyG m;NyD;aemuf A[d ktmz&duMum;jzwftpd k;&\orw rDcs,fvf

',dkwdk'D,mrSm ,refaeYu Ekwf xGufoG m;cJ honf / A[d ktmz&du\yxrqH k;aom rlqvif acgif;aqmif rpwm',d kwd k'D,monf ,ref ESpf u pwiftmPm&&S dcJ hjcif;jzpfNyD; xd k tcsdefrSpum t"dukPf;rsm;aMumif h

Ed kifiH hvlOD;a& 20 &mcd kifEIef;xGufajy;cJ h&NyD;jzpfonf / NyD;cJ honf h 'DZifbmvtwGif; wdkufcd kufrIrsm;wGif vl1000 xufrenf;vnf; aoqH k;cJ h&onf/ wnfNidrfat;csrf;rI xdef;odrf;a&;twGuf jyifopfEkdifiH4if;\ wyfzG J U0if 1600wd k Yud k csxm;cJ hNyD; tmz&duor*\ Nidrf;csrf;rIxdef;odrf;a&;wyfzG J U0if 4000 wd k Y

vnf; A[d ktmz&duEk difiHtwGif;&S daeonf/ vlom;csif; pmemaxmufxm;rIqd kif&m uyfab;jzpfvkqJqJtajctaeESifhywfouf ukvor*u apmapmyd kif;wGif owday;xm;cJ honf/ (bD bD pD )

0g&S if wef Zef e0g&D 11tar&duefavwyftajcpdkuf

ppfpcef;ajcmufckwd k YrS avwyfwyfzGJU0ift&m&Sd q,fOD;wd kYtm; w&m;r0if rl;,pfaq;0g;rsm; vuf0,f ydkifqdkifrIESifh ywfoufum pHkprf;ppfaq;rI jyKaeaMumif; od&onf/

pH kprf;ppfaq; cHae&olrsm;rSmtar&duefESif h NAdwdefEd kifiHwd kU&S d tajcpdkufpcef;rsm;rS avwyfAdkvf udk;OD;ESif h Ad kvfBuD;wpfOD;wd k Y jzpfMuonf / rGefwmem;&S d rJvfpawmif;avwyfpcef;&S d EsLuvD;,m;xdef;

csKyfa&;t&m&S d ESpfOD;wd k Yonfvnf;pHkprf;ppfaq;cH&rIxJwGif yg0if aMumif; od&onf/

tar&duefEdkifiH&S d rD'D,mrsm;wGif azmfjyxm;rIt& vH kNcHKa&;ppfaq;olt&m&Sd ESpfOD;tm;pwifoHo,&SdcJhMuonf[k qdk onf / tar&duefEd kifiH\ 'k wd,

tBuD;qHk;avwyfpcef; u,f vDzd k;eD;,m; tajcpd kuftuf 'f0yf avwyfpcef;rS 4if;t&m&Sd ESpfOD;tm; pwifppfaq;&mrS 4if;wdk wqif h quf pyfum rl;,pfaq;0g;vuf0,fyd kifqd kifxm;olESif h tjcm;t&m&S drsm;ud kvnf; ppfaq;aejcif;jzpfonf/ (bDbDpD )

xd k if ;wyf rawmf tBuD ;tuJ rD 'D,mrsm;\ ar;jref ;csuf rsm; ajzMum;aepOf/

Nrd KUawmf bef *D G&Sd Ed kif iHjcm;om;vl OD;a& wpf od ef ;cef Ywd kYtm; vuf jzpf ,m,Dpcef ;wGif ae&mcsxm;pOf/

tod ay;aMunmcsuf *syef Ed kif iH rS armf awmf ,mOf rsm;wif aqmif vmonf h M.V SPRINGSKY (V:32) oabF monf 13-1-2014 &uf cef Y wG if &ef ukef qd yf urf ;od kY

qd kuf uyf ukef csvkyf ief ; aqmif &Guf rnf jzpf ygonf/ armf awmf ,mOf yd kif &Sif rsm;taejzif h oabF mrScsNyD;csd ef wG if rd rd wd kY\

armf awmf ,mOf ygypnf ;rsm;ud kORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,laqmif vsuf vma&muf Munf hIppf aq;&ef tod ay;tyf ygonf/ oabF mqd kuf uyf rnf htcsd ef ES if h wHwm;ae&mwd kYud k tao;pd wf od &Sd vd kygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;od kY quf oG,f pkHprf;

ar;jref ;Ed kif ygonf- zkef ;-256913? 256903? 256924? 256914

ukd ,f pm;vS,f vkyf ief ;Xme jref rmhqd yf urf ;tmPmyd ki f

tod ay;aMunmcsuf *syef Ed kif iH? awmif ud k &D ;,m;Ed k if iH? pif umyl Ed k if iH ES if h rav;&S m;Ed k if iH wd kY rS

armf awmf ,mOf rsm; wif aqmif vmonf hM.V NOCC PUEBLA (V:7) oabFmonf 14-1-2014 &uf cef Y wGif &ef ukef qd yf urf ;od kY qd kuf uyf ukef csvkyf ief ; aqmif &G uf rnf jzpf ygonf/ armf awmf ,mOf yd kif &S if rsm;taejzif h oabF mrScsNyD;csd ef wGif rd rd wd kY \

armf awmf ,mOf yg ypnf ;rsm;ud kORIGINAL BILL OF LADING rsm; ,l aqmif vsuf vma&muf Munf hIppf aq;&ef tod ay;tyf ygonf/ oabF mqd kuf uyf rnf htcsd ef ES if h wHwm;ae&mwd kYud k tao;pd wf od &Sd

vd k ygu atmuf azmf jyyg w,f vD zk ef ;eH ygwf rsm;od kY quf oG ,f pkH prf ;ar;jref ; Ed kif ygonf- zkef ;-256913? 256903? 256924? 256914

ukd ,f pm;vS,f vkyf ief ;Xme jref rmhqd yf urf ;tmPmyd kif

8/13/2019 12.Jan_.14_mal

5/32

we*FaEG? Zef e0g&D 12? 2014

e,l;umq,f - ref pD ;wD; n 8;35 pwkwf pD ;wD; - vD Amyl ; n 10;40

wkd &DEkd - zDtkd &if ;wD ;em; n 6;00 twvEm - umwmeD ;,m; n 8;30 uuf *vD ,m&D - *sLAif wyf pf n 8;30 ADkd em - emykd vD n 8;30 kd ;rm; - *sD Ekd tm n 8;30 quf qltkd vkd - atpDrD vef eHeuf 2;15

*Dwmaz; - A,f vuf umEkd nae 5;30 buf wpf - tkd qmqlem n 10;30 tuf pf yef nKd - &D;&Jruf '&pf n 12;00 vD Aef aw; - rmvm*g eHeuf 2;30

eef Ywuf pf - avmf &D,ef Y n 7;30 tDAD,ef - rmaq; n 10;30 vkd if vD - &d rf ;pf eH euf 2;30

jyifopfvD*l;yG JpOf19 tNyD;rS m vk difvD[m &rSwf40eJ Y tqif hok H;rS m&yfwnfaeNyD; &drf;pfrSm &rSwf29rSwfeJY tqihf&Stqih fESpf rk demuk d[m aomMumaeYnu ta0;uG if;rS m armif hy,fvD,muk d oa&usxm;vkd Y 'DyG JrS m vk difvD[m tdrfuGif; trSwfjynh f,l Ek difr,fqkd&if rk demuk d ae&mtqih fESpfuk d &,lEkdifrS mjzpfvk d Y vk difvDwk d Y tdrfuGif;tm;omcsufuk d tok H;csEk difrS myg/ vk difvDtoif ;onf tdrfuGif;aemufqk H;av;yG JwGif av;yG Jpvk H; tEk dif&xm;NyD; &drf;pf ta0;uGif;aemufqk H;av;yG JrS m ESpfyG Joa&wpfyG JEk dif wpfyGJI H;xm;ygw,f/ 'DyG JrS m vk difvD&J U tdrfuGif;rmausmrI[mtpGrf;xufaevkd Y tdrf&Sifuk d BudKufrdygw,f? *k d;jywfrjywf apmif hMunh f &rSmyg/

a&S UzHk;rSvrf;azmufvkyfa&;pcef;rsm;&Sd&m&efukef- armfvNrdKif- oHjzLZ&yf-a&;-xm;0,f tmqD,H[d kif;a0;vrf;rBuD; AH -112 \ rdkifwd kiftrSwf (4) rS cG JxGufNyD;bk&m;oH k;ql vrf;od kY 0ifcJ hMuonf/

tqd kyg oHjzLZ&yf-bk&m;oH k;ql um;vrf;ukd jynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHtpd k;&\ wm0efay;csuf t& aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeonf jynfol Uaqmufvkyfa&;vkyf ief;? vrf;aqmufvkyfa&;vkyfief;txl;tzG JU (9) od k Y wm0efay;cJ hojzih f 2013 ckESpf Zefe0g&Dvupwifum tBud Ktif*sifeD,mvkyfief;ESih ftwl ay 40 tus,fwpfaMumif;xk d; azmufvkyfcJ h&m,cktcg 37 rk dif 6 zmvH kud k azmuf vkyfNyD;pD;oG m;NyD[k od&NyD; usef&S daeao;onf h 27 rkdifcefYud k qufvufaqmif&Gufvsuf&S donf/ tqd k ygum;vrf;rBuD;onfAH-112tmqD,Hta0;ajy;vrf;rBuD;teD;EkdifiHwumqufoG,fa&;vrf;wpf

vrf;jzpf tus,f ay 40 txd wnf aqmufazmufvkyfaejcif;jzpfonf/uRefawmfonf tqdkygvrf;

rBuD;ESihfywfouf wm0ef,l azmufvkyfaeaom vrf;aqmufvkyfa&;txl;tzG J U (9)rS 'kwd,tif *sifeD,mrSL;BuD; OD;qef;vGiftm;ar;jref;cJ h&m tqk dyg vrf;rBuD;onf AH-112 tmqD,Hta0;ajy;vrf;rBuD;teD; Ed kifiHwumqufoG,f a&;vrf;wpfckjzpf tus,f ay 40txd azmufvkyfaeaMumif;? jref frmEd kifiHrS xk dif;Ek difiHod k Y quf oG,f&m teD;qk H;vrf;aMumif;wpfckjzpfvmEk difaom vrf;vnf;jzpfaMumif;? &&Sdonf h &efyH kaiGjzih fajrom;vrf;tqihf aqmif&Guf aeaMumif;? uw&mvrf;jzpfrvm;?uGefu&pfvrf;jzpfrvm; rodao;aMumif;? jynfyEd kifiH wpfckuvnf ;tultnD ay;rnf[k Mum;odae&aMumif;? vrf;azmufvkyf&mwGiftcuf tcJrsm;pG m&S daMumif;?KNUNidrf;csrf;a&;tzG J Uu ulnDrIrsm;ay;aMumif;? 4if;wd kYud k,f wdkif ukrPDwpfcktrnf jzif h vrf;ud k yg0ifazmufvkyfaeaMumif;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS 'kwd,OD;aqmifnTefMum;a&;rS L;(vkyfief;)rS OD;0if;wif h? 'kwd,tif *sifeD,m

csKyf(vrf;) OD;pd kif;ausmfrd k;? 'kwd,tif *sifeD,mcsKyf(wHwm;)OD;0if;vGif?u&ifjynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;OD;wifxGef;wd k Yu BuD;Muyf vrf;txl ;tzG J U (9)ESif htwl armfvNrdKif cd kifaqmufvkyfa&;? &mrn,lEk duf wuf? ref;jynfwHcGef?DRAGONPOWER ?FULLSTRE ?NGTH?KING GENERAL ? jrvif;at;?3K STAR ? a&Tacsmif;qH k? aumh u&dwfcd kifwdk Y yg0ifazmufvkyf vsuf&S daMumif; ajymjyonf/

quf vuf vrf ;azmufvkyf a&;txl;tzG J U(9)rSvkyfief;cGifteD;uyfBuD;Muyfaeaom vufaxmuf tif *sifeD,m ud koef;Ek difud k quf vufar;jref;cJ h&m vufawG Uvkyfief;

Mum;vsuf&Sdonfh a'ojzpftif rwef owdxm;vkyfaqmifae&aMumif;? jrefrmpum;vHk;0rwwf onf h wd kif;&if;om; u&if&G mawG uk dvnf ; jzwfoef;azmufvkyfae& pnf;k H;a&;toGifjzif hvnf ;aqmif&Guf&aMumif;? ,cktcgvrf;rBuD;kyfvHk;ay:vmNyDjzpfvkdY olwd k Yvnf ; aysmfaeMuaMumif;?

um;vrf;wpfavQmuf wHwm;BuD;i,f 165 pif; yg0ifaMumif;?tJ'DwHwm;rsm;ud kvnf ; wpfNyd Kif wnf; wnfaqmufaeaMumif;ajymjyonf/

,ckarmfawmfum;vrf;azmufvkyfaeaoma'oonf 'kwd,ur mppftwGif;u *syefwd k Yta&SUawmif

&yf-bk&m;ok H;ql 64 rdkif 5 zmvk H um;vrf;wpfavQmufwGif u&if wk dif;&if;om;rsm; aexk difMuonf h oufaum&G m? ZD;ESpfyif&G m? &ufazm&Gm? wnif&G m? teef;uif;&G m?oHyk&m? awmifwGif; qifajy;&G m?av;yd k;&G m? rJZvD&G m? tyvk H&G m?Nrd Kifom&G m? ou,f &G m? [Dvef&G m?a&Tacsmif;qkH&Gmwd kYud k jzwfoef;

bk&m;okH;qlNrdKUtxd jzpfonf/um;vrf;rBuD;jzwfoef; azmuf vkyfay;rIaMumihf a'ocHu&if wk dif;&if;om;wd k YrSm 0rf;ajrmuf 0rf;ompGmjzih f Ek difiHawmftpd k;&ud k aus;Zl;wifvsuf&S daeMuonf/

tcsKyftm;jzihf wifjy&vQif oHjzLZ&yf-bk&m;okH;qlum;vrf;

cGifwGif tcuf tcJrsm;pGmawG UMuH K&aomfvnf ; ravQmhaom ZG J? vH k Yvjzifh ausmfvTm;vkyfaqmifaeygaMumif;? ,ck rdrdwd k Y vrf;azmufae&aoma'oonf wpfcsdefu ]]aorif;wrefvrf;}}[k trnfqk d;ESif hausmf

tm&SEk difiHrsm;ud k pd k;rd k;Ek difa&;twGuf rk dif 260 &S d &xm;vrf;ud k oHjzLZ&yfrS azmufvkyfcJ haom jrefrm-,k d;',m;&xm;vrf;(od k Yr[kwf aorif ;wref vrf;)jzpfonf /

,ckazmufvkyfaeaom oHjzLZ

ae&monf ,cif u (aoref ;wref vrf;)jzpfcJhaomfvnf; ,cktcgrGefjynfe,f ESih f u&ifjynfe,f wd k Y twGuf r*Fvm&S daom um;vrf;tjzpfESih f xm0&wnf&S daeayawmhrnfjzpfonf /

jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme jref rmh toHESif hkyf jrif oHMum;twGuf

puf ypnf ;rsm;0,f ,l&ef td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme? jref rmh toHESif h kyf jrif oH Mum;twGuf vd ktyf aom atmuf azmf jyygpuf yp nf ;rsm;ud k jynf wG if ;oHk;aiG(usyf )jzif h 0,f ,l vd kygojzif h td wf zGif hwif 'g rsm; wif oGif ;Mu&ef zd wf ac:ygonf/

(u) 3 KW TV Transmitter (Dual Cast) 1 Set ( c) Rail Camera (Studio Type) 1 Set (*) News Room Computer System 1 Lot (C) Broadcasting Equipment 1 Lot ( i) Air Condition System 1 Lot

2/ td wf zG if hwif 'gyH kpH rsm;ud k 13-1-2014&uf rS 24-1-2014&uf txd aeUpOf eH euf 9;30em&D rS nae 4;30em&D twG if ; jref rmh toHES if hkyf jrif oHMum;? aejynf awmf (wyf ukef ;) wGif vma&muf xkwf ,l Ed kif ygonf/ 3/ td wf zG if h wif 'grsm;ud k 25-1-2014&uf eH euf 9;30em&D rS nae 4;30em&D twGif ; jref rmh toHES if h kyf jrif oH Mum;? aejynf awmf (wyf ukef ;)&d S wif 'gtzG JU0if rsm; a&S UarS muf wGif vma&muf ay;oG if ;&ef jzpf ygonf/ owf rSwf tcsd ef umvxuf ausmf vGef aom wif 'g rsm;ud k xnf hoGif ;pOf ;pm;rnf r[kwf yg/ 4/ tdwf zGif hwif 'gyHkpH pnf;urf ;csufrsm;? puf ypnf ;pm&if ;ESifhtao;pdwf tcsuf tvuf rsm;ud k atmuf ygvd yf pmwG if pH kprf ;xkwf ,lEd kif ygonf/

puf ypnf ;rsm; 0,f ,la&;aumf rwD jref rmh toHESif hkyf jrif oH Mum;? aejynf awmf

jyef Mum;a&;0ef BuD;Xme zkef ;-067-79483? 067-79135? 067-79411

or0g,r0ef BuD;Xmee-Government ES if h ywf ouf onf hypnf ;rsm;0,f ,l &ef

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ or0g,r0ef BuD ;Xme? or0g,rOD ;pD ;Xme? or0g,rwu od kvf (oef vsif ) ESifh or0g,raumvdyf(azmifBuD;)wdkYwGife-Government vkyfief;rsm; aqmif &G uf &ef vd ktyf onf h Server rsm; wnf aqmuf jcif ;? Network vkyf ief ;ES if h quf pyf puf ypnf ;ud &d ,mrsm; 0,f ,la&;twG uf jref rmusyf aiG jzif h atmuf yg twd kif ; wif 'gac:qd k aqmif &G uf vd kygonf- wif 'gykHpH a&mif ;csrnf h&uf - 13-1-2014 &uf rS 20-1-2014 &uf txd (kH ;yd wf &uf rS ty eH euf 09;30 em&DrS nae

16;30 em&DtwGif ;) wif 'gyd wf rnf h&uf - 20-1-2014 &uf wif 'gyd wf rnhf tcsd ef - 16;30 em&D 2/ td wf zG if h wif 'grsm;ud k 23-1-2014 &uf 12;00 em&D rS 13;00em&D twG if ; or0g,r0ef BuD ;Xme? k H ;trS wf (16)?aejynf awmf wG if wif 'gtzG J U0if rsm;a&S UarS muf vma&muf ay;oG if ;&ef jzpf NyD ; wpf ygwnf ;zG if h azmuf ppf aq;rnf jzpf owf rS wf &uf? tcsd ef xuf ausmf vGef aom wif 'grsm;ud k xnf h oG if ;pOf ;pm;rnf r[kwf yg/ 3/ wif 'gykHpH ESif h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k atmuf ygvd yf pmwG if vm a&muf pkH prf ;0,f ,l Ed kif ygonf-

or0g,r0ef BuD;Xme wif 'gBuD;Muyf a&;tzJ GJ U

kH;trSwf (16)? aejynf awmf zkef ;-067-410033? 067-410040

ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ESif hopf awma&;&m0ef BuD ;Xme opf awmOD;pD;Xme? weoF m&D wd kif ;a'oBuD;

(td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ;) ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h opf awma&;&m0ef BuD ;Xme? opf awmOD ;pD ;Xme? weoF m&D

wd kif ;a'oBuD ;&S d atmuf azmf jyyguRef ;tk yf pkrsm;ay:rS ZD0pd k;iS uf od kuf rsm;ud k wpf OD;wnf ; pkod rf ;xkwf ,l cG if htm; aps;Nyd Kif td wf zG if h wif 'gpepf jzif h a&mif ;cs&ef wif 'gac:,ltyf yg onf -

pOf vyf yHk uRef ;tkyf pktrnf yp nf ;wnf ae&m

1 (1) armf pud kuRef ;tkyf pk avmif ;vH kNrd KUe,f? weoFm&D wd kif ;a'oBuD ; 2 (2) a&at;uRef ;tkyf pk uRef ;pkNrd KUe,f? weoFm&Dwkd if ;a'oBuD ; 3 (3) uqd kif ;vSESif haumhig;uRef ;tkyf pk aumh aomif ;Nrd KUe,f? weoFm&D wd kif ;a'oBuD ; 4 (4) rvd uRef ;tkyf pk ykavmNrd KUe,f? weoFm&D wkd if ;a'oBuD; 2/ wif 'gavQmuf vT mpwif a&mif ;csrnf h &uf - 15-1-2014 &uf eHeuf 10;00em&D 3/ wif 'gavQmuf vT mta&mif ;yd wf rnf h&uf - 27-1-2014 &uf nae 16;30em&D 4/ wif 'ga&mif ;csrnf h&uf - 30-1-2014 &uf eH euf 10;00em&D 5/ wif 'ga&mif ;csrnf hae&m - nT ef Mum;a&;rSL;Hk;? opf awmOD ;pD ;Xme? weoF m&Dwd kif ;a'oBuD;? xm;0,f Nrd KU

6/ wif 'gavQmuf vT mrsm;ud k wpf apmif vQif usyf ig;aomif ;EIef ;jzif h atmuf azmf jyyg XmewGif Hk;csd ef twGif ;0,f ,lEd kif aMumif ;ES if h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k od vd kygu 4if ;Xmeod kY quf oG ,f ar;jref ;pHkprf ;Ed kif ygonf/

td wf zG if h wif 'ga&mif ;csa&;aumf rwD nT ef Mum;a&;rS L;H k;? opf awmOD;pD ;Xme? weoFm&D wd kif ;a'oBuD;? xm;0,f Nrd KU

zkef ;-059-23539

td wf zG if hwif 'g avQmuf vTmac:,ljcif ; 1/ jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme? owif ;ES if h pme,f Zif ;vkyf ief ;? jref rmhtvif ;owif ;pmwd kuf (&ef ukef )&Sd owif ;pmykHESd yf vkyf ief ;rSxG uf &S d aom ab;xG uf yp nf ;rsm;tm; td wf zGif hwif 'g pepf jzif h a&mif ;csoGm;rnf jzpf ygonf/ 2/ td wf zG if h wif 'gykH pHES if h wif 'gpepf wd kU\ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k 12-1-2014 &uf rS 15-1-2014&uf txd aeUpOf eHeuf 9;30em&DrS nae4;30em&D twG if ; atmuf yg vd yf pmrsm;wGif vma&muf xkwf ,l Ed kif ygonf/ 3/ td wf zG if h wif 'grsm;ud k 16-1-2014&uf rGef ;wnf h12em&DrS rG ef ;vGJ 2;30em&D twG if ; jref rmhtvif ;owif ;pmwd kuf (&ef ukef )&S d wif 'gtzGJ U0if rsm;a&SUarS muf od kU vma&muf ay;yd kU yg&ef jzpf ygonf/ owf rSwf csd ef xuf ausmf vG ef aomwif 'grsm;ud k xnf h oG if ;pOf ;pm;rnf r[kwf yg/ 4/ tqd kygab;xG uf ypnf ; trsd K;trnf? ta&twGuf ES if h yp nf ;rsuf jrif tajctaetm; Munf h I vd kolrsm;ESif h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;od &Sd vd kygu jref rmh tvif;owif ;pm wd kuf (&ef ukef )od kU oGm;a&muf Munf h IEdkif NyD ; zkef ;-01-544314? 01-544315? 01- 544318 wd kUxH od kU kH;csd ef twGif ; quf oG ,f pkHprf ;ar;jref ;Ed kif ygonf/ td wf zG if h wif 'gac:,l pd ppf a&mif ;csa&;tzG JU owif ;ESif hpme,f Zif ;vkyf ief ; jref rmhtvif ;owif ;pmwd kuf (&ef ukef ) trSwf (53)? ewf armuf vrf ;oG ,f (1)vrf ;? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

a*skqvif Zef e0g&D 11avoif wkef;jzwfa&m*gcHpm;&

NyD;aemuf &SpfESpfMum owdvpfarhajrmaecJ haom tpa&;EkdifiH\11 OD;ajrmuf 0efBuD;csKyf at&D&,f &S m&Gefonf ,aeY uG,f vGefoGm;aMumif; tpa&;wyfrawmf a&'D,k dtoHvTih fXmeu owif;aMunmonf /

0efBuD;csKyfa[mif; &S m&Gefonf 4if;\ usef;rma&;tajctaetvGefqk d;&G m;NyD;aemuf 10 ESpfcefY tMumwGif wJvftApfNrd KUteD;wJvf[mIdrm;aq;kH uG,fvGef

jcif;jzpfonf [k 4if;rdom;pk\ajymMum;csufud k udk;um; tpa&;wyfrawmfa&'D,kdtoHvTih fXmeuajymMum;onf/

rpwm&S m&Gefonf 2005 ckESpf 'DZifbmvwGif jyif;xefrIr&S daomavoif wkef;jzwfa&m*g cHpm;&NyD;aemuf 2006 ckESpf Zefe0g&Dv 4&ufwGif jyif;xefaomavoifwkef;jzwfa&m*gjzpfyG m;cJhum umv&Snf owdvpfarhajrmaecJhaMumif;od& onf /

tpa&;Ek difiH\ tausmfaZ,sEk difiHa&;orm;ESih f ppfwyfacgif;

aqmifwpfOD;jzpfaom rpwm&Sm&Gefonf 2001 ckESpfrwfvrS 2006

ckESpf Zefe0g&Dvtxd 0efBuD;csKyf wm0efxrf;aqmifcJ honf /rpwm&S m&Gefonf azazmf

0g&DvwGif touf 86 ESpfjynf hrnf jzpfonf[kod&onf/ tpa&;Ek difiHonf cspfcifzG,f aumif;aomyk*Kdvf? xif&S m;aomacgif;aqmifESih f &JpGrf;ow d&S daom ppfonfwpfOD;ud k ,aeYqk H;I H;vk duf&onf[k r[mAsL[ma&;&m0efBuD; ,lAJvfpwdef;epfZfu aMunmcsufxkwfjyef&mwGif ajymMum;onf/ (d kuf wm)

bmomjyef-xef qG rf ;

oHjzLZ&yf-bk&m;okH;qlum;vrf ; azmuf vkyf aerI vkyf ief ;cG if ud k awGU&pOf/

8/13/2019 12.Jan_.14_mal

6/32

we*F aEG? Zef e0g&D 12? 2014

aejynf awmf Zef e0g&D 11(14)Budrfajrmuf jrefrm-xdkif;

enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&;ESpfywfvnfnd EI dif;tpnf ;ta0;ud k ,aeYeHeuf 9 em&DcG JwGif aejynfawmf&S d &G d Kif&,fukrkj'm[d kw,f usif;yonf/

jrefrm-xd kif;enf;ynmyl;aygif;

aqmif&Gufa&;nd EI dif;tpnf ;ta0;usif;y&jcif;ESif hpyfvsOf; jrefrmud k,f pm;vS,ftzGJ U acgif;aqmifEk difiHjcm;a&;0efBuD;Xme tjynfjynfqk dif&m tzG J Utpnf;rsm;ESif h pD;yG m;a&;

armf vNrd Kif Zef e0g&D 11rGefjynfe,f w&m;vTwfawmf

ESih f jynfe,ftwGif;&S d w&m;H k;rsm;0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjrifhwif a&; oifwef;qif;yG Jud k Zefe0g&D 9&uf nae 3 em&Du rGefjynfe,f w&m;vTwfawmf tpnf ;ta0;cef;r usif;yonf/

tcrf;tem;od kY rGefjynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;cifarmifBuD;ESih f jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;? jynfe,f w&m;a&;OD;pD;rS L;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESih fOD;pD;t&m&S drsm;? armfvNrdKifcd kif ESihf NrdKUe,ftqih f w&m;olBuD;rsm;?oifwef;om;? oifwef;olrsm;wuf

a&mufMuNyD; tcrf ;tem;wGif jynfe,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfu trS mpum;ajymMum;onf/oifwef;wGif xl;cRefpG m atmifjrifol rsm;tm; jynfe,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESih fjynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;u qkrsm;csD;jrih fcJ hMuNyD; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ud k jynfe,fw&m;a&; OD;pD;rSL;uqufvufay;tyfcJ honf/ (tay:yk H )

tqd kyg oifwef;ok d Y ti,f wef;pma&;? ti,fwef;vufESdyfpufH k;tulESih f qif hpmvkvifoifwef;om;? oifwef;ol 38 OD; wufa&muf NyD; oifwef;umvrS m &ufow ESpfywfMum zGif hvSpfcJ haMumif; od&onf/ (107)

ajr^taqmuf ttH k ta&mif;t0,f rsm;twGuf t&yfuwdpmcsKyf csKyfqk djcif;?General Power/Special Power vJ Tajymif;&,lxm;

vsuf ud kifxm;jcif;rsm;twGuf EkdifiHawmfrSowfrSwfxm;aom Oya'rsm;ESif htnD aqmif&Gufxm;jcif;r[kwfygu w&m;wabmiftrI jzpfvmvQif w&m;k H;rsm;rS vufcHaqmif&Gufay;Ek difrnf r[kwfojzif h rdrdyk difaiGypnf;qH k;I H;oG m;rnf jzpfayonf/

rdrd0,f,l xm;aom tdrf? jcHajrpmcsKyfrsm;onf w&m;0ifrjzpfygurlva&mif;csolu tjcm;olrsm;uk d xyfrHa&mif;csaomfvnf ; rdrdwk dYuw&m;pJ Gqk dEk difrnfr[kwfyg/Special Power ay;xm;olwpfOD;taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh aoqHk;? l;oGyfoG m;ygu rdrdvuf 0,fwGif&SdaomSpecial Power onf vnf ;aumif;? aoqH k;ol vuf rSwfa&;xk d;cJ haomvufrSwfonf vnf ;aumif;? Oya'taMumif;t& w&m;0ifawmhrnf r[kwfyg/ if;raoqH k;rDuwnf;u w&m;0ifrSwfyH kwifxm;rSomxk dpmcsKyfonf w&m;0ifrnfjzpfygonf/

ok d Yjzpfyg tdrfjcHajr0,f,lxm;olrsm;onf rdrd\ yk difa&;yk difcGif huk d ck difrmap&eftwGuf rdrdwk d Yaqmif&Gufxm;aom tdrfjcHajr ta&mif;t0,f pmcsKyftm; xkdufoif honf h wHqdyfcGef xrf;aqmifum w&m;0ifrSwfyH kwifjcif;? 0ifaiGcGefrsm; xrf;aqmifxm;jcif;wk d Yuk d Oya'wk d YESif htnD aqmif&Gufxm;&ef arw ma&S;I tod ay;tyfygonf/

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;Ek difESif h xk dif;Ek difiHud k,fpm;vS,f tzG J Uacgif;aqmif tjynf jynfqk dif&mzG H UNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpDrS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf Ms.Suchada Thaibunthao

wd k Yu trS mpum;ajymMum;MuNyD;tpnf;ta0; wufa&mufvmMuonf h ud k,fpm;vS,f rsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyH kd kufMuonf /

tqk dygtpnf;ta0; jrefrm-xk dif;ESpfEd kifiHtMum; 2013 ckESpfrS 2015 ckESpftwGif; vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zGH UNzd K;wd k;wufa&;oH k;ESpftpDtpOft& 2014 ckESpftwGif; r[mbG JUoifwef;ynmoifqk 15 qkESif h umvwd koifwef;25 ckwd k Yyg0ifonf h tpDtpOft&jrefrmEk difiHrS oifwef;om; 250 ud k xk dif;Ek difiHwGif oifMum;yd k Ycsay;oG m;&ef oabmwlnDcJ hMuonf/

xkdYtjyif jrefrmEkdifiHtwGuf vkdtyfaom enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&; pDrHudef;topf rsm;ud k a&G;cs,fcJ hMuonf/

rGef;vGJyk dif;wGif tpnf ;ta0;wufa&mufMuonh f ud k,f pm;vS,f rsm;tm; tjynfjynfqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifhpD;yGm;a&;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyfu *kPfjyKaeYv,fpmjzif h wnfcif;{nf hcHcJ h onf / (owif ;pOf )

rvI d if Zef e0g&D 11rvI difNrd KUe,f xef;awmaus;

&G mtkyfpk rk Hyifav;aus;&G m&S d rdbrJ hy&[dwa*[mrS ausmif;om;rsm;twGuf t0wf txnf rsm;ESih f ausmif;ok H;Avmpmtkyfrsm;uk d Zefe0g&D 8 &ufu ay;tyf vS L'gef;cJ honf/

rk Hyifav; rdbrJ hy&[dwa*[mrS ausmif;om; 55 OD;twGuf tusESih f ausmif;ok H;Avmpmtkyf 35 'gZifuk d rdw Dvmck dif trsKd;orD;a&;&mtzG J UOu|? rvI difNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzG J UOu|ESih f wm

0ef&S dolrsm;u ausmif;om;rsm;xH ay;tyfcJ hMuonf/

rdbrJh ausmif;om;rsm;tm;rk Hyifav; y&[dwbkef;awmfBuD;ausmif;q&mawmfrS jyKapmif ha&S mufxm;NyD; uav;i,frsm;uk d ausmif;xm;ay;jcif;?touf arG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm;oifMum;Ek difatmif pDpOfaqmif&Guf

ay;jcif;rsm;jyKvkyfay;vsuf&S donf /uav;i,f trsm;pkrS m &Srf;? ytk d0f;?yavmif? Armtrsm;pkjzpfaMumif;od&onf/

atmif aX;(rvI d if )

]]tajymok H;pum;eJ Y pmok H;pum;uG Jjym;wmuk d t&iftywfu bb&Sif;jyvk dY orD;em;vnfygNyD/ xyfNyD;odcsifwmuav;awG&Sdvk dY tckorD;vmwmygbb}}

]]bmodcsifvk d YvJ? ajymavorD;}}]]orD;wpfckpOf;pm;rdvk d Yyg/ pma&;ovk d ]pm;rnf}vk d Y a&;wJ hpum;uk d pum;ajymovk dqk d&if ]pm;r,f}vk d Y ajymw,fr[kwfvm;bb}}]]at;...[k wfw,f av}}]]'Dvk dqk d&if ]rnf}uae ]r,f}vk d Y toHajymif;vmwmayghaemf}}]][kwfwmaygh}}]]'Dvk dqk d&if pmok H;pum;awGu toH ajymif;NyD; tajymok H;pum;jzpf

vmwmvm;qk dwm odcsifvk dYyg}}]]tif;...orD ;u awmfawmfpOf;pm;xm;yk H&w,f/ orD;ajymovk d

yJ wcsKd Upum;vk H;awGu tcsdefumvwpfavQmuf wjznf;jznf;toHajymif;vmawmh rajymif;cifu pmxJrS mok H;wJ hpum;awGu pmok H;pum;tjzpf pmxJrS musefcJ hNyD; toHajymif;ajymwJ hpum;awGu tajymok H;pum;jzpfvmwmayghuG,f / ]oG m;rnf}eJ Y ]oG m;r,f}? ]ESif h}eJ Y ]eJ Y}? ]vnf;}eJ Y]vJ} ]ajymvQif}eJY ]ajym&if}qk dwJhpum;awGuk dMunfh&if pmok H;utoHajymif;NyD; tajymok H;jzpfvmwmawG UEk difygw,f}}

uRefawmfu xk dom"ursm;ukd pm&GufrS ma&;NyD; &Sif;jyvk dufonf/]]wcsKd Upum;vk H;awGusawmh toHajymif;vmyk Huk d &Sif;jyzk d Y 'Davmuf

rvG,f bl; orD;&J U}}]]b,fvk dpum;vk H;rsKd;awGvJbb}}]]uJ...bbar;r,f / ]oG m;onf}qk dwJ h pmok H;pum;uk d tajymok H;

ajymif;&if b,f vk dajymovJ}}]] ]oG m;w,f}vkd Y ajymygw,f bb}}]]at;...'D awmh ]onf} u ]w,f} uk d ajymif;vmw,fvk dY ajym&

rS maygh? orD;owdxm;rdrvm;rodbl;? ]rnf}u ]r,f}uk d ajymif;wmu ]r}csif;wlwmrkd Y ajymif;zk d YeD;pyfw,f av/ ]onf }u ]w,f}uk d ajymif;wmusawmh]o}u]w}uk dajymif;wmrk d Y odyfreD;pyfovk dyJaemf}}

]][kwfuJ h}}]]'gayr,f h ]onf}u ]w,f}uk dajymif;wmjzpfEk difygw,f/ tnmbuf

uvl awG ][kwfo,f}vk d Y ajymwmMum;zl;ovm;rodbl;/ ][kwfo,f ?rSefygo,f? [kwfomaygh} qk dwmrsKd; toHxGufwmav/ pOf;pm;Munf h&if ][kwfonf} uaeNyD; ][kwfo,f }vk d Y toHajymif;vmwmyJaygh/ tJ 'D][kwfo,f}urS wpfqif h ][kwfw,f}qk dNyD; ]o}eJ Y ]w}ajymif;vmwmjzpfEk difygw,f}}

]]pdwf0ifpm;p&myJaemf bb}}]]NyD;awmh ]rr\ pmtkyf} u ]rr&J Upmtkyf} jzpfvmwm? ]xk dvl vl }u ][k dvl'Dvl}jzpfvmwmawGMunf h&if ]\}uae ]&J U} ]xk d} uae ][k d}?]}uae ]'D}vk d Yajymif;vmwm jzpfEk difygw,f/ toHcsif;vnf; eD;pyfygw,f }}

]][kwfuJ hyg bb}}]]'gayr,f h wcsKd Upum;vk H;awGuawmh pmok H;eJ Y tajymok H; awmfawmf

uG Jjym;w,f/ t&iftywfuajymwJ h ]onf}eJ Y ][m} uG Jjym;ovk daygh/ ]ol YxHok d Y}uk d tajymok H;eJ Yajym&if ]ol YqDukd}vk d Y ajym&w,f/ [kwfvm;/]xH}eJ Y ]qD}? ]ok d Y} eJ Y ]ukd} wk d Y awmfawmfuG Jjym;wmyJ/ tJ'Dvk dyJ? ]ajymaomfvnf ;} u ]ajymayrJ h}vkd Y ajym&w,fqk dawmh ]aomfvnf ;}eJ Y ]ayr,f h}awmfawmfuG mwmyJav/ 'Dawmh pmok H;pum;tm;vk H; toHajymif;NyD;tajymok H;pum;jzpfvmwmawmh r[kwfbl;/ wcsKd Utajymok H;pum;awG u ajym&if;eJ Y wGifus,fNyD; tajymok H;pum;jzpfvmwmawGvk d Y qk dEk difygw,f / odomk Havmuf ajymjywmyg? orD;vnf; awmfawmfIyfoG m;a&mayghaemf}}

]]rIyfygbl; bb/ orD;rSwfxm;ygw,f}}]]tajymok H;pum;eJ Y pmok H;pum;qk dNyD; ESpfrsKd;uG Jwm[m jrefrmpum;

rS m xif&S m;wJ htcsufwpfcsufyJ orD;a&/ tajymok H;[efeJ Y ta&;ok H;[efvk d Yvnf; ajymavh&S dw,f/ vG,fvG,f ajym&if tajym[efeJ Y ta&;[efayghuG,f }}

]][kwfuJ hyg? bb}}]]tJ'D[efESpfrsKd;ud k ol Yae&meJ Yol cJ Gjcm;oH k;avh&S dw,f / bb om"u

wpfckajymr,f/ ]q&monf uRefawmfwd kYud k vuf n d K;xd k;vsuf ]]rif;wdk Y b,f u jyefvmMuwmvJ/ awmfawmfrk d;csKyfaeNyD}}[k ajymvd kuf\}qdkwJh0gusrSm q&majymwJhtaMumif;ud k ta&;[efeJ Ya&;NyD; q&majymwJ h wd kufd kufpum;ukdawmh tajym[efeJ Ya&;wm orD;awG Uw,f r[kwfvm;? q&majymwJ hpum;ud k uG Jjym;atmif rsufawmiftzGif htydwf eJ Y jyxm;w,fav}}

]][kwfygw,f bb}}]]tJ'Dvd k ta&;[efeJ Y tajym[ef ol Yae&meJ Yol cJ Gjcm;oH k;wJ h om"u

awG trsm;BuD;&S dygw,f}}

]][kwfygw,f bb/ orD;u 0wKawG awmfawmfzwfygw,f/ 0wKawGrS m Zmwfvrf;ajymjywJ htydkif;rS m ta&;[efeJ Ya&;NyD; ZmwfaumifawG&J U ajympum;awGud kawmh tajym[efeJ Ya&;wmawG U&ygw,f}}

]]tJ....Zmwfvrf;ajymwJ htyd kif;a&m? ajympum;a&m tajym[ef eJ Y a&;wmrsKd;awGvnf ; ckacwfrS myd krsm;vmw,forD;&J U? qk dygpd k Y/]] q&mu uRefawmfwk d Yud k vuf n dK;xd k;NyD;}} rif;wk d Yb,f ujyefvmwmvJ/awmfawmfrdk;csKyfaeNyD}}vkdY ajymvk dufw,f qkdwmrsKd;aygh/ awmuf avQmuf tajym[efeJ Y tJ 'Dvk da&;vk d Yvnf;&ygw,f}}

]]bbqk dvk dwmu pmpum;eJY tajympum;uk d olae&meJ Yol cG Jjcm;ok H;vk d Yvnf ;&w,f/ wpfrsKd;wnf; awmufavQmufok H;vkd Yvnf ;&w,f/ESpfrsKd; a&mok H;&ifawmh a&SUaemufrnDnGwfbl;vk d Y qk dvk dwm xifygw,f }}

]][kwfygw,f orD;&,f/ t&iftywfu ajymovk dyJ ]uRefronfvlpnfum;aom aps;yG Jawmfok d Y a&mufoG m;ygonf} qk dwmrsKd; pmok H;pum;eJ Y a&;&ifa&;? ]uRefr[m vlpnfum;wJ haps;yG Jawmfuk d a&mufoG m;ygw,f } qk dwmrsKd; tajympum;eJ Ya&;csifa&;aygh/ 'gayr,f h a&S Uu ]uRefronf}vk dY pmpum;eJ YpNyD;rS ]a&mufoG m;ygw,f}vkd Y tajympum;eJ Yok H;&ifb,f a&S UaemufnDnGwfrS mvJ/ tJ 'Dvk dyJ ]uRefr[m}vk d Y tajympum;eJ YpNyD;rS ]a&mufoG m;ygonf}vk d Y pmpum;eJ YokH;&ifvnf ; a&S UaemufrnDnGwfbl;aygh}}

]][kwfygw,f bb}}]]orD;wkd Yvnf ; *sme,fawGrS m a&;aeMuwmyJ/ pmoHayoHeJ Y cH hcH h

nm;nm;a&;wJ h aqmif;yg;rsKd;uk d pmok H;pum;awGeJ Ya&;NyD; ayghayghyg;yg;aqG;aEG;wJh aqmif;yg;rsKd;a&;&ifawmh tajymokH;pum;awGeJY pum;ajymovk da&;rS qDavsmfr,f r[kwfvm;/ pmoHayoHeJYa&;wJ hpmxJrS m ]'D? [k d? w,f? r,f? vk d Y} qk dwmrsKd;awG rygoif hovk d tajym[efeJ Ya&;wJ hpmxJrS mvnf; ]onf? tm;? ESih f? aomaMumif h} qkdwmrsKd;awG rygoif hbl;ayghuG,f /

]]aus;Zl;wifygw,f bb}}

8/13/2019 12.Jan_.14_mal

7/32

we*F aEG? Zef e0g&D 12? 2014

jrefrmEk difiHonf pd kufysKd;a&;uk dt"duxm;onf h Ek difiHwpfEk difiHjzpf onfhtjyif Ek difiHvlOD;a&\ 70&mck difEIef;ausmf&S daom aus;vufaejynfolrsm;ESif h awmifolv,f orm;rsm;\ vlaerIb0zG H UNzdK;wk d;wufa&;ESif h v,f,mu@zG HUNzd K;wk d;wufa&;onf tvGefyifta&;BuD;vSonf/

awmifolv,f orm;rsm; wpfOD;csif;0ifaiGwk d;wufNyD; vlaerIb0jrif hrm;ap&eftwGuf v,f,mu@ rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;ukdtoH k;jyKNyD; ody Henf;uspk dufenf;pepfrsm;toH k;jyK aps;uGufESif hcsdwfquf vkyfuk difaqmif&Gufwwfap&ef &nf&G,f csufjzif h usif;yonf h v,f ,m

u@zG H UNzd K;wk d;uwfa&;ESif h opfoD;0vH? [if;oD;[if ;&GufjyyJ GNydKifyJ Gtcrf ;tem;usif;ya&; pkaygif;aqG;aEG;yJ Gok dY wufa&mufvmonf hawmifolv,f orm;rsm;ESif h vkyfief;&Sifrsm;\ v,f ,mujyKjyifajymif;vJrIESifhywfouf if;wk dY\qEoabmxm;rsm;uk d ar;jref;NyD; jyefvnfa&;om;wifjyvd kuf&ygonf/

vuf&S drS m o&ufoD;eJ Y ocG m;arT;uk d pifumyluk dyd k Yygw,f? o&ufoD;uk d 2010 rS mpNyD; yk d Yygw,f?2012 avmufrS m0,fvk dtm;tvGef rsm;vmygw,f? tJ'Dvk drsm;vmwJ htwGuf a[mifaumifuk dqufyk d Y&ygw,f? o&ufoD;uk da&mif;ae&if;eJ YocG m;arT;a&m r&Ek difbl;vm;vk d Yolwk d Yuar;ygw,f? jrefrmjynfrS mocGm;arT;vnf; xGufygw,fvkd Yajymawmh t&nftaoG;prf;oyfzk d Y ypnf;awGyd k Ycdkif;ygw,f? yk dYay;wJ htcg olwk d Yu BudKufw,f vk d Yajymygw,f? o&ufeJ Y ocG m;arT;uk d ukefxkwfv,f ,mawGrS m pk dufwmyg/

a':,Of csKd ouf (aejynf awmf wm0ef cH? rmvmNrd Kif ukr PD)

olwk d Yuk d ukrPDursKd;apheJ Y pk dufysKd;enf;ynmawGay;ygw,f? NyD;awmh vk dtyfwJ h tm;aq;awGeJ Y"mwfajrMoZmawGuk dvnf; tzd k;EIef;csKdcsKdomomeJ Y a&mif;csay;cJ hygw,f? olwd k YqD u xGufvmwJ h toD;awGuk dusawmh ukrPDu jyef0,fygw,f/ o&uf oD;eJ Y ocG m;arT G;uk d ausmufqnf ?jrpfom;eJ Y aejynfawmfteD;wpf0k duf rS m a&ajr&moDOwkuk dufnDvd k Y trsm;qk H;pk dufMuygw,f/ tckawmh uk d&D;,m;uk dvnf ; *sL;awGyk d Yygw,f/aemufNyD; toD;awGu&mEIef;jynf h taumif;twk dif; xGufrvmvkd Y jynfyyk d Yzk d Y t&nftaoG;rrDawmh wefzk d;jrif hypnf;awG jzpfwJ h tajcmufawG? tcsKd&nfawGvnf ;

xkwfygw,f/ toD;awGuk dawmh pifumyl? a[mifaumifeJ Y ,l u&def;uk dyk d Yygw,f/ a&S UqufNyD;awmhvnf;v,f ,mpk dufysKd;a&;ESif h qnf ajrmif;0efBuD;XmeeJ Y yl;aygif;NyD;awmh aqmif &GufoG m;rSmyg/

aejynfawmfaumifpDe,fajrpufpuf,k d{u 900? [k dw,f Zkef aemufu {u 3000 eJ YpHjypk dufcif;awGuxGuf&S dwJh opfoD;0vHawG?uRefawmfwk dYuk d,f ykdifpkdufwJ h {u100 pk dufcif;uxGufwJ h "mwkuif;vGwf obm0opfoD;0vHawGuk d [k dw,f ZkeftwGuf [k dw,fa&T jynfawmfrS m opfoD;qk difzGif hxm;ygw,f/ 'Dpk dufcif;awGuxGufvmwJ h toD;tES HawGtm;vk H;uk d [k dw,f a&TjynfawmfrS myJwifNyD;awmh a&mif;csay;ygw,f/ t"duuawmh qD;*drf;rwk difcifuwnf;u pNyD;awmh wnfaqmufwmyg/ qD;*drf;eJ Y tmqD,Htpnf ;ta0;awGuk d vmr,f h {nf honfawGtwGuf uRefawmf wk d Yu xl ;xl;jcm;jcm;eJ Y "mwkuif;vGwfopfoD;0vH? [if;oD;[if ;&Guf

OD;od ef ;axG ;(aejynf awmf [kd w,f vkyf ief ;&Sif rsm;toif ;)

awGuk d [k dw,f ZkefrS m a&mif;csaewmyg/ awmifolawGqDu pkdufysKd;xkwfvkyfvk d YxGufvmwJ h opfoD;0vH awGuk d uRefawmfwk d Y 0,fygw,f/uRefawmfwk d Yqk difrS mvmoGif;vk d Y&ygw,f / xk dufwefwJ haps;EIef;ay;0,f ,l NyD;rS jyefa&mif;cswmyg/

uRefawmhrS m v,f 22 {u &S dygw,f / t&ifwkef;u uRefawmf wk dYawmifolawGu orm;k d;uspkdufysKd;MuwJhtjyif vrf;yef;qufoG,f a&;eJ Y o,f ,l yk d Yaqmifa&;awGrS m tcuftcJtrsm;BuD;&S dcJ hygw,f/ tckawmh tqifhjrif hv,f ,mazmfxkwfay;vk dufvk d Y v,fuGufxJuk d wk dufk duf0ifxGufvk d Y&awmh tqif ajywmaygh/ t&ifwkef;uawmh vliS m;NyD; xrf;yk d;o,f &awmho,f ,l p&dwftwGuf wpfa,mufuk dig;aomif;? ajcmufaomif;avmuf

ukefw,f / tckawmh pufrIv,f ,mjzpfNyDqk dawmh wpfESpfuk d ok H;oD;avmufpk duf&vk d Y 0ifaiGvnf; ESpfqavmufwk d;vmwmaygh/ pufrIv,f ,mawGuk d Ek difiHawmfutukefuscHazmfxkwfay;NyD; aus;vufaejynfolawG&JU b0uk djrif hwifay;vk d Y aus;Zl;wifygw,f/

OD ;boef ;(awmif ol? ysOf ;rem;Nrd KUe,f )

uRefawmf hrSm v,fav;{ueJ Y ,mESpf{u&S dygw,f/ v,f av;{urS m ykvJoG,f uk d enf;pepfrSefrSefeJ Y pk dufygw,f/ 'DESpfrS m wpf{uuk d wif; 120 EIef;xGufygw,f/ pufrI v,f ,mazmfxkwfay;xm;vk d Y t&if uvk d uRJawG? EG m;awGeJ YwG JNyD; vkyf uk difp&mrvk dawmhygbl;/tqifhjrifh pufypnf;awGokH;NyD;pk dufysKd;xkwfvkyfvk d Y &aeygNyD/ t&if uawmh pyg;NyD;&if rwfyJpk dufygw,f / 'DESpfawmh rwfyJu&moDOwkeJ YodyfrukdufvkdY wGufajcukdufr,fh unGwfpk dufzk d Y vkyfaeygw,f/ Ek difiHawmfuvnf ; oGif;tm;pkjzpfwJh ajrMoZm? rsKd;apheJ Y enf;ynmawGuk d tcrJ hjzef Ycsday;vk d Y 0ifaiGvnf; t&if uxuf ESpfqok H;q&&S dNyD; tusKd;aus;Zl;awGcHpm;&ygw,f/

vGef ;acgif (vm;Id ;Nrd KUe,f? aumif ;[kef ;aus;&G m)

uRefawmfu aejynfawmfrS m&S dwJ h acwfrDpk dufcif;awGeJ Y ody Henf;uspkdufenf;pepfawGuk dvmNyD; avh vmwJh tzGJ UxJuyg/ uRefawmfwk d Y tzG J UrS m &G maygif; 24 &G mu wk dif;&if;om; wk dif;&if;ol 42 OD;yg ygw,f/'DrS m uRefawmfwk dYqDrS m r&S dwJ h pkdufcif;awG? enf;ynmawG? pufypnf;awGeJ Y atmifjrifjzpfxGef;rI awGuk d awG U&vkd Y tm;usrdw,f/uRefawmfwkdYawmifolawG&JUarQmf vif hcsufjzpfwJ h wpfESpfuk d ok H;oD;avmufpk dufysKd;Ek difNyD; txGufEIef;aumif;wJhtjyif aps;uGufuk d tmrcHcsufay;NyD; csdwfqufay;aewmuk dawG U&awmh tvGefyJ0rf;omrd ygw,f/ uRefawmfwk d Y jynfe,fawG bufrS mvnf; 'DvdkrsKd;pDrHudef;awG a&mufvmzkd Y trsm;BuD; arQmfvifhygw,f /

,ckqk d&if Ek difiHawmftykdif;utqifhjrifhpufrIv,f,mrsm;azmf xkwf? enf;pepfrSefESif hrsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;tjyif enf;ynmtpkHpk Hwkd Y uk d rQa0? t&if;tES D;ESif h aps;uGufuk dvnf;zefwD;ay;vsuf&S d&m awmif

olrsm;taejzif h yl;aygif;yg0ifaqmif &GufMurnfqk dygu tm;vk H;arQmfvif hxm;onf h vlaerIb0jrif hrm;a&;twGuf tvS rf;ra0;awmhaMumif;ygcifAsm/

OD;jrif hoef ;(awmif ol? ykA oD&d Nrd KUe,f )

jrpf BuD;em; Zef e0g&D 11Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 8 em&DwGif (66)ESpfajrmuf ucsifjynfe,f

aeYuk d ucsifjynfe,f tpk d;&tzJ G Uk H;a&S U jrufcif;jyifusif;yNyD; tcrf ;tem; ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqk dif;u (66)ESpfajrmuf ucsif jynfe,f aeY rdef YcGef;uk d ajymMum;onf/

wnf cif ;{nf hcHxk dtcrf ;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf? 0efBuD;XmerS 0efBuD;rsm;? tpk d;&

tzJ G UvTwfawmfOu|? jynfol YvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? oufqk dif&mXmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;? Ek difiHa&;tzJ G Utpnf;rsm;? jynfe,f twGif; rS Dwif;aexk difMuaom wk dif;&if;om;vlrsKd;aygif;pH kwk d Y wufa&mufMuNyD; jynfe,faeY txd rf;trSwftjzpf jynfe,f0efBuD;csKyfESif h jynfe,f tpk d;&tzJ G Uu OD;pD;umraemtujzif h aysmf&TifpG m0d kif;0ef;uMuNyD; (,myH k) tpm;tpmrsm;jzif h wnfcif;{nf hcHauR;arG;um eHeuf 9 em&DcJ GwGif tcrf ;tem;NyD;qH k;aMumif;od&onf/ vbef atmif (ucsif ajr)

ausmuf rJ Zef e0g&D 11&Srf;jynfe,f ausmufrJck dif

ausmufrJNrd KU trSwf(1) tajccH ynmtxuf wef;ausmif; oD&d &wemcef;rwGif Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 9 em&DcGJu ynma&;pk HnD

yG Jawmfusif;yonf/tcrf ;tem;wGif ausmif;tkyfq&mrBuD; a':eef;odef;&Sifu trS mpum;ajymMum;&m ausmif;om;ausmif;olrsm;taejzif h ynm? pm*?okwponfwd k YESif htnD Bud K;pm;aqmif&GufoGm;&efESif h ausmif;pnf;urf;rsm;uk d vk dufemaqmif&Guf&ef rSmMum;aMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

&ef ukef Zef e0g&D 11Ed kifiHyd kifajrjzpfaom Xmeyd kifajr? yvyfajrwd k YwGif a&mif;csaqmufvkyf

rIjzpf ae&mtcsKdUwGif jzpfay:vsuf&S d&m vd Iifom,mNrd KUe,f ajr,musL;ausmfrItrsm;qH k;jzpfonf /

,aeYtcsdefxd vI difom,ma&Tvifyef;acsmif;eHab;ESih f yef;vI difjrpfajrEkuRef;wpfavQmufwGif wJrsm;xdk; ajrae&mowfrSwfa&mif;csaeouJ hod k Y &efukef-ykodrfvrf;rBuD;wGif usL;ausmfwJrsm;xd k; aexk difjcif;?&efukef-anmifwkef;vrf;rwGif yvyfajrrsm;tm; vufvT Ja&mif;csjcif;wd k Yud k[ef Ywm;&Sif;vif;ay;&efESih f w&m;Oya'pd k;rd k;a&; xdxda&mufa&muf aqmif&GufoG m;&ef a'ocHrsm;u vd kvm;aeMuaMumif; od&onf/

Nrd KUwnfprSp abmvH k;uGif;? yef;O,smOf? pmoifausmif;? aps;?omoemhe,fajr? a&pD;a&vmajrmif;? aq;H k? Xmeqd kif&majrtjzpf owfrSwfxm;&S dcJ hNyD; xd ktcsdefu UNICEF rS aomufoH k;a&twGuf t0Dpda&wH kuif rsm; wl;ay;xm;aom ay(20_ 60) yvyfajruGufrsm;ud k usL;ausmfae&m,l um vufvT Ja&mif;csjcif;? aqmufvkyfaexk difjcif;? aps;qk dif? 0yfa&S mhrsm;aqmufvkyfcJ hMuonf htjyif &yfuGuf? aus;&G mrsm;twGif;&S d ajrvGwfrsm;ud kyg vltkyfpkzG J Uvnf;aumif;? wpfOD;wpfa,mufuk d,f usKd;twGuf vnf;aumif;? Oya'rJ ha&mif;csvsuf&S donf[k &yfuGufaejynfolrsm;uajymMum;onf/ trSwf(6) &yfuGuf abmvH k;uGif;ab;&Sd pdefyef;Nrd Kif ywfvrf;\ atmif rif;acgif (1)vrf;xdyfwGif csKHEG,f ydwfaygif;jzih f yvyfajrrsm;&S dcJ hNyD; ,cktcg &Sif;vif; tqd kyg ajrvGwfay:wGif ay (100_440) &S daomajrae&mud k taqmufttH kaqmuf&ef jyifqifvsuf&S dNyD;a&wH kuifwl;vsuf aqmufvkyfcGih fvd kifpifrusrD wnfaqmufaeaomaMumih f pnfyifom,mu Zefe0g&D 10 &uf eHeufwGif Ed k Ywpfpmay;xm;aMumif;od&onf/ NrdKUe,ftwGif; aqmufvkyfcGih fvd kifpifrusrDaqmufvkyfrIrsm;&S daeaMumif; oufqd kif&mwm0ef&S dolrsm;u NrdKUe,fod k Y uGif;qif;ppfaq;aqmif&Gufoih faMumif; a'ocHwpfOD;u ajymMum;onf/ (164)

rauG ; Zef e0g&D 11

rauG;wd kif;a'oBuD; rauG;NrdKUwGif Ed kifiHul;vufrSwfrsm; tvG,f wul avQmufxm;Edkif&ef rauG;Nrd KU &G mopf&yfuGuf wd kif;a'oBuD;jynfol Uaq;H kBuD;vrf; owif;wyfzG JUrS L;H k;wGif Zefe0g&D 2 &ufrS pwifzGif hvSpfcJ h onf /

Bud K;yrf ;aqmif &G ufrauG;wd kif;a'oBuD; jrefrmEd kifiHul;vufrSwfxkwfay;a&;H k;cG Jod k Y Zefe0g

&D 8 &uf rGef;vG J 1 em&Du jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ad kvfrSL;csKyf ausmfZHjrif hESif htzG J U0ifrsm;a&muf&S d Ed kifiHul;vufrSwfxkwfay;aerIrsm;ESif h tvG,f wultqifajyacsmarG UpG m xkwf,l Ed kifa&;twGuf BudK;yrf;aqmifGufoG m;Mu&ef nTefMum;cJhonf /

Ed kifiHul;vufrSwf avQmufxm;vd kolrsm;onf Ed kifiHom;pdppfa&;uwf ESif h tdrfaxmifpkpm&if; (rl&if;)rsm;ud k ,l aqmifvm&efESifh ouf wrf;wd k;rnf holrsm;onf Ed kifiHul;vufrSwf(ta[mif;) ,l aqmifvm&rnf/ yHkrSef avQmufxm;olrsm;onf avQmufxm;onf h&ufrSp 10&ufjynf hvQif xkwf,l Ed kifNyD; Ed kifiHjcm;od kY aq;ukooG m;rnf holrsm;ESif h EdkifiH h0efxrf;rsm;

tm; ig;&ufcef Yjzif h xkwf,l Ed kifaMumif;? avQmufxm;olrsm; ukefusrnf h aiGusyfESpfaomif;ig;axmifjzpfNyD; revpmtkyfzd k;(jrefrmhpD;yG m;a&;bPf oGif;) aiGusyf 19000? tGefvd kif;0efaqmifc aiGusyf 1000? "mwfyH kzd k;aiGusyf 2000? aq;rifzdk;ESifh jyKjyifxdef;odrf;c aiGavQmufvT myH kpHzd k;aiGusyf 200? pufypnf;ESif h0efaqmifcaiGusyf 1800wd k YjzpfaMumif; od&S d&onf/ (cd kif jyef ^quf )

8/13/2019 12.Jan_.14_mal

8/32

we*F aEG? Zef e0g&D 12? 2014

a&SUzHk;rStoHk;jyKEk difa&;wd k YtwGuf jznh f pGufaqG;aEG;wifjyMuonf/

wifjycsufrsm;ESih fpyfvsOf;Ed kifiHawmforwu aqG;aEG;

rS mMum;&mwGif wd k;wufvmrnf h vlOD;a&twGuf pm;eyf&du mzlvk H rI&S dap&ef v,f ,mu@jyKjyif ajymif;vJa&; aqmif&Guf&efvkd aMumif;? xdkod k Yaqmif&Guf&mwGif orm;kd;us enf;vrf;rsm;jzihf aqmif&Gufr&aMumif;? pufrI v,f ,mpepfud k ul;ajymif;aqmif &Guf&rnfjzpfaMumif;/

pufrIv,f,mu@ zG H UNzdK;wk d;wufa&;twGuf &nf&G,f NyD;,ckpufk Hud k wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif;? xd k YaMumih f pufk H\xkwfvkyfrI? jzef YcsdrIvkyfief;pOf

or0g,r0efBuD;Xmewk d YESih faygif;pyfaqmif&GufNyD; v,f ,mok H;puf ud&d,mrsm;ud k awmifolv,f orm;rsm; vuf0,fa&mufatmif yd k Yaqmifay;&ef vd kaMumif;/

aps;uGufwGif yk*vduukrPDrsm;ESihf ,SOfNydKifEkdifpGrf;&Sd &eftwGuf BudK;yrf;aqmif&Guf&ef vk daMumif;? pufypnf;xkwfvkyfrI wpfckwnf;omr[kwfbJ pufk HrS aps;uGufok d Y? aps;uGufrSawmifol vufxJok Y da&mufonf txd vkyf ief;pOfwpfckvk H;uk d pOf;pm;aqmif &Guf&efvd ktyfaMumif;jzih f rS mMum;onf /

xkdYaemuf Ek difiHawmforwonf pufH ktwGif;&S d trSwf(1)pufypnf;xkwfvkyfrItvk yfH kwGif tif *sifESihf *D,mabmufrsm;\

usKdyH kavmif;aerIESih f &dwfodrf;a>cavSYpufxkwfvkyfrItvkyfHkwGif &dwfodrf;a>cavS Ypufrsm; wyfqif xkwfvkyfaerIwd k Yud k vSnh fvnf Munf hIonf /

tqd kygpufH kwGif 22 aumif 'DZ,ftif *sif (22 HP) ?16 aumif 'DZ,ftif*sif ( 16HP) ? *D,mabmuf ({&m-1)? vufwGef;xGef puf ({&m-2) ? vufwGef;xGef puf (v,f ,m 16^ 22)ESihf pyg;&dwfpufwd k Yud k xkwfvkyf vsuf&S dNyD; &dwfodrf;a>cavSUpuftrsKd;rsKd;ud kvnf ; jynfyrS puf tpdwftyd kif;rsm;rS m,l wyfqif xkwfvkyfay;vsuf&S daMumif; od&onf /

Ed kifiHawmforwonf rGef;vG J ydkif;wGif ausmufqnfNrdKUe,f

wGif wnfaqmufNyD;pD;NyD;jzpf onf h 790 r* g0yfxkwfvkyfEk difonf h &J&G ma&tm;vQyfppf? aqmif&Guf qJ txuf&J&Gma&tm;vQyfppf pDrHudef; 280 r* g0yf? xyfrHwnf

aqmuf&efvsmxm;onf h pDrHudef;rsm;ESifhpDrHudef;NyD;pD;ygu jrpf i,fjrpfaMumif; wpfavQmuf&S da&tm;vQyfppf pDrHudef;rsm;rS vQyfppf"mwftm; r* g0yf 1500cef YxkwfvkyfEd kifrnf h tajctaersm;? Ek difiHtwGif; wnf&S dNyD;ESifh xyfrHwnfaqmufrnf h "mwftm;vk dif;rsm;tajctae? &efukefNrd KUtwGuf vQyfppf"mwftm;vk dtyfcsufrS m 1000 r* g0yfjzpf onf hteuf 2013 ckESpf aEG&moDwGif &efukefNrdKU&S d obm0"mwf aiG UoH k;pufk Hrsm;rS 280 r* g0yfom

rsm;onf oGufvufjrefqef&ef vd ktyfaMumif;? rdrdwk d Y xkwfvkyf onfh v,f ,mokH;pufud&d,mrsm;ud k vufawGUtok H;jyKonh f awmifolv,f orm;rsm;xHrS tMuH jyKcsufrsm;ud k&,lNyD; 4if;wk d Y\vkdtyfcsufrsm;ud k jznf hqnf ;ay;Ek difatmif jyKjyifxkwfvkyf&efvd k tyfaMumif;/

rdrdwd k Y0efBuD;Xmewpfckwnf;jzih f aqmif&Gufjcif;rjyKbJ v,f ,mu@zGH UNzd K;wkd;wufa&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;udk aqmif&Gufaeonf h v,f ,mpd kuf ysKd;a&;ESih fqnfajrmif;0efBuD;Xme?

bavmufwH k;? umbm? uif&SyfESih f wd kif;&Syfrsm;tm; pufckwfpm;aerI ESih f tif *sifwyfqifaerI? trSwf (2) tvkyfH kwGif yH kzdESih f oH*a[vkyfief;? aq;rIwfvkyfief;? vuf wGef;xGefpufESihf aumuf&dwf pufrsm;tm; aemufqHk;tqih fwyfqifjcif;ESih f pufprf;oyfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI?trSwf(3) tvkyfH kwGif tif *sif ESihf*D,mtdrfrsm;twGif;&Sd *D,mESihf&SyftrsKd;rsKd;wd k Ytm; pufckwf pm;jcif;ESih f trmow djrih fwifjcif;aqmif&GufaerI? oH&nfusKdtvk yfH k (Foundry Shop) wGif oH&nf

&J&ref;aus;&G mteD;&S d &J&G ma&tm;vQyfppf "mwftm;ay;pufH kod k Y a&muf&S dNyD; pDrHudef;I&yfrSae&J&G ma&avS mifwrHESih f "mwftm;xkwfvkyfaerIud k Munh fIppfaq;onf /

xk d YaemufpufH ktpnf ;ta0;cef;r vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpd k;u 1924 ckESpf Hydroelectricof Burma by Raikes jzifh NAdwdoQukrPDu pwifavhvmcJ h onfhtcsdefrS pwif 2010ckESpftxd pDrHudef;jzpfay:vmyH k tqifhqifhESifh jrpfi,f jrpfay:

xkwfvkyfEk difojzif h vkdtyfonfh 720 r* g0yfudk r[m"mwftm;vk dif;rS jznf hwif;ay;cJ h&rItajctae? ,ck ESpfwGif xd kif;EdkifiHrS &&S donf h obm0"mwfaiGUoH k;pufESpfvH k;? yk*vdupufk H av;kH ESif hrlv&S dNyD; obm0"mwfaiGUoH k;pufk Hrsm; yl;aygif;NyD; 665r* g0yfcef Y xkwfvkyfEk difrnfjzpfonfh twGuf 335 r* g0yfud kom xyf rHjznfhwif;ay;&rnf jzpfonfh twGuf &efukefNrd KUwGif vQyfppf"mwftm;&&SdrI ydkrdkwnfNidrfrI&Sd vmrnfhtajctae? jrefrmwpfEk difiHvH k; *sD'DyDwd k;wuf

EIef;ESif h vlOD;a&;wd k;wufrIEIef;ud k tajccHwGufcsufrIrsm;t& "mwf

tm;vd ktyfcsuf ESpfpOf 13 &mck dif EIef;wd k;wufvmEk difonfh tajctaeESif h 4if;vk dtyfcsufrsm;ud k jznf hqnf;ay;Ek dif&eftwGuf yk* vdu&if;ES D;jrKyfES HrIrsm;? Ek difiHwum&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ESifh aygif;pyf aqmif&GufoG m;rnf h tpDtrHrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

qufvuf jynfaxmifpk a&G;aumufyG J aumfr&SifOu|OD;wifat;ESih f jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u "mwftm;xkwfvkyfyd k YvTwf rIqk dif&mrsm;ud k jznf hpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf EkdifiHawmf orwu jyefvnfaqG;aEG;rS mMum;&mwGif &efukefNrd KUtm; aEG&moD wGif vQyfppf"mwftm;jywfawmuf rIr&S dap&eftwGuf tav;xm;aqmif&Guf&ef? &ckdifjynfe,f twGif; oG,f wef;xm;aeonf h vQyfppf"mwftm;vk dif;rsm; tjref NyD;pD;atmif aqmif&Guf&efESihf csif;jynfe,f od kY oG,f wef;rnf h vQyfppf"mwftm; vkdif;rsm;udk tjreftaumiftxnfazmf&ef?ucsifjynfe,f wGif jrpfBuD;em;?rk d;aumif;? rk d;nif;? Aef;armf?a&Tula'orsm;odk Y vQyfppf"mwf tm;ay;Ek difrnf jzpfonf htwGuf zm;uef Ya'ood k Y vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;Edkifa&;twGuf pwif aqmif&Guf&ef? *syefEk difiH JICA\tul tnDjzih f aqmif&Gufaeaom Master Plan Study \Mum;jzwftpD&ifcHpmwGif jrefrmEkdifiH\ vuf&S dvQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIonf a&tm;vQyfppfrS 74 &mcd kifEIef;? obm0"mwfaiG UrS 23 &mcd kifEIef;ESih f ausmufrD;aoG;rS 3 &mcdkifEIef;&SdaMumif;? xd k YaMumih f aEG&moD a&tm;vQyfppf"mwf tm;xkwfvkyfrI avsmhenf;oG m;csdefwGif "mwftm;jywfawmufrI rsm; jzpfay:cJ h&onf[k azmfjyxm;aMumif;/

xd ktpD&ifcHpmu 2015-2016 ckESpfwGif vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIud k a&tm;vQyfppf 48&mcd kifEIef;? obm0"mwfaiG U 44&mcd kifEIef;? ausmufrD;aoG; 6 &mck difEIef;ESif haea&mifjcnfESifh avpGrf;tif 2 &mcd kifEIef;jzpfatmif aqmif&Guf&ef tMuHjyKxm;NyD;

2030-2031 ckESpfwGif jrefrmEk difiHtaejzihf &S doih fonh f

vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfrItcsKd;uk dvnf; wifjyxm;aMumif;?tem*wfwGif ausmufrD;aoG;rS vQyfppfxkwfvkyfrIud k wk d;jrih faqmif&Guf&rnf htajctae&S dojzif h Ek difiHwumwGif acwfrDenf;ynmrsm;jzih f obm0ywf0ef;usif xdcd kufrIr&S dapbJ ausmufrD;aoG;rSvQyfppf"mwftm; xkwf,l aerIrsm;ud k avhvm&ef? jynfolrsm;ud kvnf;todynmay;&ef vdkaMumif;?pDrHudef;rsm; vkyfaqmif&mwGifobm0ywf0ef;usif xdcd kufEd kifrI tajctaersm;ud k pepfwusavhvmaqmif&Guf&ef rS mMum;onf /

Munf h I ppf aq;qufvuf Ek difiHawmf

orwonf a&tm;vQyfppf"mwf tm;ay;pufkHtwGif; wmbdkifpufrsm;vnfywfaerI? "mwftm;xdef;csKyfcef;wGif vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIESif h &J&G ma&avS mifwrHwmaygifrSae a&avS mif wrHtwGif; a&od kavS mifxm;&S drItajctaewdkYudk vSnfhvnf Munf hIppfaq;cJhonf /

&J&G ma&avS mifwrHrS m rE av;wk dif;a'oBuD; ausmufqnfNrdKUe,f twGif; jrpfi,fjrpf('k|0wDjrpf )ay:wGif wnfaqmufxm;onf hRCC uGefu&pftrsdK;tpm;a&avS mifwrHjzpfonf/a&avS mif wrH&Sd "mwftm;ay;pufkHwGif 197 'or 5 r* g0yfxkwfvkyfEk difonf h wmbdkifpufav;vH k;wyfqifxm;NyD; pkpkaygif; 790r*g0yfxkwfvkyfEkdifonf/ &J&GmpDrHudef;ud k 2001-2002 b@ma&;ESpfwGif pwifcJ hNyD; 2011-2012 b@ma&;ESpfwGif NyD;pD;cJhonf/ "mwftm;ay;pufrsm;teuf trSwf(1)pufud k 2010ckESpf azazmf0g&D 24 &ufwGifpwifarmif;ESifcJ hNyD; trSwf(2)pufud k 2010 ckESpf Zlvk dif 16&ufwGifvnf ;aumif;? trSwf(3)pufud k 2010 ckESpf atmufwd kbm

16 &ufESif h trSwf (4) pufud k2010 ckESpf 'DZifbm 15 &ufwGifvnf ;aumif; pwifarmif;ESifcJhaMumif; od&S d&onf/

(owif ;pOf )

Ed kif iH awmf or w OD;od ef ;pd ef &J &G ma&tm;vQyf ppf "mwf tm;ay; puf kH ud k Munf h Ippf aq;pOf/ (owif;pOf )

8/13/2019 12.Jan_.14_mal

9/32

we*F aEG? Zef e0g&D 12? 2014

&ef ukef Zef e0g&D 11

'def;rwfEk difiH tdrfa&S UpHrif;om;\ Muif&mawmf rif;orD; Her Royal Highness Ms. Mary Don-alson ESih f 'def;rwfEk difiH zG H UNzd K;wd k;wufa&; yl;aygif;aqmif&GufrI0efBuD;Xme 0efBuD; H.E.Mr.RasmusHelveg Petersen ESih ftzG J Uonf &efukefNrd KU&S d a&Twd*H k apwDawmfjrwfBuD;tm; ,aeYeHeufyd kif;u zl;ajrmf Munfnd KMuonf/

'def;rwfEk difiH Muif&mawmf rif;orD;ESih ftzG J Uonf a&Twd*H kapwDawmfjrwfBuD;tm; vuf,m&pf vSnh fvnf zl;ajrmfMunfnd Kum yef;? a&csrf;ESih f qDrD;rsm; uyfvS LylaZmfonf / xd k Yaemuf &ifjyifawmf&S d jrefrmrI vuf&mrsm;ud k avhvmNyD; pOf hul;rif;acgif;avmif;awmfud k xdk;Muonf/

jyef vnf xG uf cG mrnftqd kygtzG J Uonf &cd kifjynfe,f jyefvnfxlaxmif

a&;twGuf 'def;rwfEk difiHrS vlom;csif;pmemaxmufxm;aom tultnDrsm;ay;tyf&ef ,aeY &cd kifjynfe,fod k Y txl ;av,mOfjzih f qufvuf oG m;a&muf&efpDpOfxm;NyD; Zefe0g&D 12 &uf naeyd kif;wGif 'def;rwfEk difiHod k Y jyefvnfxGufcG mrnfjzpfaMumif;od&S d&onf/

(owif ;pOf )

ausmzHk;rS

Ek difiH hom;aumif; orD;aumif;tm;upm; vlcRefvlaumif;rsm;jzpfaMumif; jyoEk difonf h tcGif h tvrf ;aumif;tjzpf ajymif;vJay;Ek difcJ h txl;0rf ;ajrmuf*kPf,l &ygaMumif;/

ta&S Uawmiftm&Stm;upm;Nyd KifyG Jork dif;wpfavQmuf atmifyG J rsm;ESif h a0;uG maecJ h&mrS armifwd k Y r,f wd k Y\pGrf;pGrf;wrH tm;xkwfrI aMumif h a&TwHqdyf 86? aiGwHqdyf 62? aMu;wHqdyf 85 pkpkaygif;qkwHqdyf 233 ck&&S dNyD; Ek difiHtvd kuf 'kwd,ae&mud k jyefvnfwufvSrf;vmEk difcJ hygaMumif;? wpfenf;tm;jzif h tm;upm;a&Tcwfud k jyefvnf xkqpfyHkazmf&ef armifwd k Yr,f wd k Y ycH k;ay:uk d jynfolrsm;u ,H kMunf pG m tyfESif;ay;vk dufaom wm0ef ud k ausyGefpG m xrf;aqmifNyD;tm;upm; ol&Jaumif; armifr,f rsm;tjzpf urnf;armfuGef;opf a&;xd k;Ek difcJ hjcif; jzpfygaMumif;/

armifwk d Yr,f wd k Y\pGrf;tm;jzif h tm;upm;yG J umvwpfavQmuf jynfolrsm;twGif; Ek difiHcspfpdwf?wd kif;jynfcspfpdwf? trsd K;om;a&;pdwf"mwfrsm; &SifoefEk d;Mum;apcJ hyg

aMumif;? tm;upm;jzif h aoG;pnf;nDnGwfapEk difjcif; pGrf;tm;ud k aumif;pG m jyooGm;Ek difaomtm;upm; armifr,frsm;onf vli,f vl&G,f rsdK;qufopfrsm;twGuf twk,l p&mjzpfygaMumif;?tem*wftwGuf ,H kMunfarQmfvif h csufrsm;? Ek difiHwnfaqmufa&;twGuf cGeftm;opfrsm;ay;Ek difcJ hNyD;Ek difiHESih fvlrsd K;twGuf b,f t&meJ Y rQrvJEk difaom wefzd k;rjzwfEdkif

aom&v'frsm;jzpfygaMumif;? tqk dyg&v'frsm;&&S datmif aqmif&Guf ay;cJ hMuaom tm;upm;armifr,f

rsm;tm;vH k;ud k aejynfawmfrS mEkdifiHawmforwBuD;u *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm;ay;tyfNyD; *kPfjyKnpmjzif h csD;jrifh{nf hcHay;cJ hygaMumif;? ,cktcrf ;tem;wGif Ek difiH*kPfaqmif tm;upm;armifr,f rsm;ESif h enf;jyrsm;tm;*kPfjyKaiGom;qkrsm; csD;jrifhay;tyfoG m;rnfjzpfygaMumif;/

Ed kifiHawmftaejzif h ouf qk dif &mtm;upm;tzG J UcsKyfrsm;? rdwfaqG

Ek difiHrsm;? rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;ESif hyl;aygif;NyD; jrefrmhtm;upm;armifr,f rsm; tm;upm;pGrf;&nf

jrih frm; awmufajymifvmap&ef tcsdef,l jyifqifavhusif hay;cJ h ygaMumif;? ok d Ypepfwus Bud Kwif jyifqifrIrsm;uk d tm;upm;armifr,f rsm;\ pdwf"mwf? pnf;urf;?pGrf;&nfjynf hpH krIrsm;ESif h aygif;pyf vk dufonf htcg EkdifiHawmfESif h jynfolawGtwGuf *kPf,l zG,f &v'frsm; &&S dcJ hjcif;jzpfygaMumif;/

Nyd KifyG JBuD;wGif qkwHqdyf toD;oD;&&SdcJhMuaom tm;upm;

armifr,f rsm;ud k *kPfjyKovd ktaMumif;aMumif;aMumih f qkwHqdyf rsm;ESihf vG JacsmfcJ hMuaomfvnf;

tm;upm;pdwf"mwf? Ed kifiHcspfpdwf f ESih f ,SOfNyd KifcJ hMuaom tm;upm;armifr,f rsm;\ a&ukefa&cef;BudK;yrf;tm;xkwfcJhrIrsm;ud kvnf;tod trSwfjyKygaMumif;/

tvm;wl (28)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&S tm;upm;Nyd KifyG J ESih f tjcm;aom Ed kifiHwumNydKifyG J rsm;wGif vuf&S datmifjrifrIt&S def t[k efud k xdef;odrf;NyD; jynfolrsm;\ tm;ay;axmufcH? vufckyfoH

awG &&S dEk difap&ef quf vufBud K;yrf;avhusih f jyifqifoG m;Muyg[k wd kufwGef;ajymMum;vd kygaMumif;/

oufqd kif&m tm;upm;enf;rsm;tvd kuf atmifjrifrI&&S dap&ef Ed kifiHcspfpdwf t&if;cHNyD; vltm;?aiGtm;? tcsdeftm; pd kufxkwf Bud K;yrf;ay;cJ hMuaom tm;upm;tzG J UcsKyftoD;oD;rS Ou|rsm;?trI aqmifrsm; tm;vH k;ud kvnf;aus;Zl;wif*kPfjyKygaMumif;/

,aeY*kPfjyK csD;jrih fyG JwGif tm;upm; armifr,f rsm;ESih f enf;jyrsm;ud k xdkufxd kufwefwef *kPfjyKEk difatmif 0d kif;0ef;ulnDyH h yd k;cJ hMuaom apwem&Sif? tvS L&Sif rsm;ud kvnf; txl ;yif aus;Zl;wif &S dygaMumif;/

jrefrmh tm;upm;ord kif;wGif

xl;jcm;aom atmifjrifrIrSwfwd kif pd kufxlEk difcJ hMuonf h tkyfcsKyfolrsm;?enf;jyrsm;ESih f tm;upm;armifr,frsm;\ pGrf;aqmifrIrsm;ud k *kPfjyKrSwfwrf;wifygaMumif;ESih f Ed kifiH awmfESih f jynfolrsm;\ tm;upm;a&TacwfarQmfvih fcsufrsm;ud k quf vuf taumiftxnf azmfay;Ek dif &ef qkrGefaumif; awmif;vd kufygaMumif;jzih f ajymMum;onf/

xdk Yaemuf 'kwd,orw

OD;PfxGef;u a&TwHqdyfqk&tm;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jrih fonf /

qufvuf jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;ESihf wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwd k Yu aiGwHqdyfqk&?aMu;wHqdyfqk& tm;upm;orm;rsm;? Nyd KifyG J0if tm;upm;orm;rsm;ESih f tm;upm;enf;jyrsm;tm;*kPfjyKcsD;jrih faiGrsm;ud k toD;oD;ay;tyfMuonf/

xdk Yaemuf atmifyG J& tm;upm;orm;rsm;ud k,fpm; a&TwHqdyfoHk;qk&Sif 0lS L;tm;upm;orm;armifa0Nzd K;atmifu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/tcrf ;tem;tNyD;wGif 'kwd,orw OD;PfxGef;onf enf;jyrsm;ESih f tm;upm;orm;rsm;tm;

&if;&if;ES D;ESD; EIwfqufonf /,aeYtcrf ;tem;wGif wpfOD;

csif;a&TwHqdyf? ESpfa,mufwG Ja&TwH qdyf? tzG J Uvd kuf a&TwHqdyfESih f toif ;vd kuf a&TwHqdyf qGwfcl;&&SdcJ hMuaom a&TwHqdyfqk&Sif tm;upm;orm; 420 OD;twGuf aiGusyf 15045 odef;tm;vnf;aumif;? wpfOD;csif; aiGwHqdyf?ESpfa,mufwG JaiGwHqdyf? tzG J Uvd kuf aiGwHqdyfESih f toif ;vd kuf

aiGwHqdyf&&S dcJ hMuaom aiGwHqdyf qk&Sif 147 OD;twGuf aiGusyf 2035 odef;tm; vnf;aumif;?wpfOD;csif;aMu;wHqdyf? ESpfa,muf wG J aMu;wHqdyf? tzG J Uvd kuf aMu;wHqdyfESih ftoif ;vd kuf aMu;wHqdyf?&&S dcJ hMuaom aMu;wHqdyfqk&Sif 249 OD;twGuf aiGusyf 1602odef;tm;vnf;aumif;? taMumif;aMumif;aMumih f Nyd KifyG JwGif qkwHqdyf ESih f vG JacsmfcJ hMu&aom Nyd KifyG J0if tm;upm;orm; 416 OD;twGuf aiGusyf 1664 odef;tm; vnf;aumif;? tm;upm;enf;jy 158 OD;twGuf aiGusyf 926 odef;tm;vnf ;aumif; pkpkaygif;aiGusyf 21272 odef;ud k ay;tyfcsD;jrih fcJ h aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf Zef e0g&D 11zG HUNzd K;rIrdwfzufrsm;? tvS L&Sif

Ed kifiHrsm;ESih f vuf &S dyl;aygif;aqmif &GufaerIrsm;ud k yd krd kaygif;pnf;n dEd Iif;rIjzih f wd k;wufrIt&S defjrih fwif a&;ESih f xda&mufonf h zG H UNzd K;rI tul tnDrsm; jzpfapa&;twGuf zG H UNzd K;rIrdwfzufEk difiHrsm;? tpd k;&r[kwfonf h tzG J Utpnf;rsm;? vlrI tzG J Utpnf;rsm;? ukvor* tzG J Utpnf;rsm; yg0ifrnf h 'kwd,tBudrf jrefrmEd kifiH zG H UNzd K;wd k;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zd k&rf(2nd Myanmar DevelopmentCooperation Forum -MDCF ) usif;ya&;twGuf usif;ya&;OD;pD;aumfrwD yxrtBudrf tpnf ;ta0;ud k ,aeY rGef;vG J 2 em&DwGif trsKd;om;pDrHudef;ESih f pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

(tay:,myHk)a&S;OD;pG m 'kwd,tBudrf jrefrm

Ed kifiH zG H UNzd K;wd k;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zd k&rf usif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu| jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmfu yxrtBud rf jrefrmEd kifiHzG H UNzd K;wd k;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zd k&rf (1st Mya-nmar Development Coopera-tion Forum -MDCF) wGif pD;yG m;a&;ESih f vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrI rlabmifESih f umvwd k umv&Snf pDrHudef;rsm;ud k csjyaqG;aEG;cJ hMuaMumif;? zG H UNzd K;rIrdwfzufEd kifiHrsm;ESif h tzG J Utpnf;rsm;rSvnf ; jrefrmEd kifiH buf pH kzG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&ef aqG;aEG;cJ hMuNyD; aejynfawmf oabmwlnDcsuf (Nay Pyi TawAccord) ud k xkwfjyefaMunmEk dif cJ haMumif;? 'kwd,tBudrf jrefrmEd kifiH zGH UNzd K;wd k;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zd k&rfrS m Ed kifiHwumu ay;tyf vmwJ h zG H UNzd K;rItul tnD awGud k jrefrmEd kifiH&J U OD;pm;ay;u@toD;oD;rS m rnfrQtusKd;&S d

'kwd,orw OD ; Pf xG ef ; a&T wH qd yf qk& tm;upm;orm; rsm;tm; *kPf jyK qkaiG rsm; ay;tyf csD;jr ih f pOf/

(owif;pOf )

&ef ukef Zef e0g&D 11wuod kvf0ifpmar;yG J ajzqk d

Murnf h ausmif;om; ausmif;olrsm;pdwfat;csrf;ompG m pmar;yGJ pnf;urf;ESih ftnD ajzqk dEk difa&;twGuf 2014 ckESpf wuod kvf 0ifpmar;yG JwGif wm0efxrf;aqmif Murnf h pmppfXmeBuD;Muyfa&;rS L;rsm;? wGJzufBuD;Muyfa&;rS L;rsm;?vufaxmuf BuD;Muyfa&;rS L;rsm;ESih f pmajzolrsm; vk dufemaqmif &Guf&rnf h pnf;urf;csufrsm;qd kif&maqG;aEG;yGJ^zGih fyG Jud k ,aeY eHeuf 9 em&DwGif tvk HNrd KUe,f trSwf(4)tajccHynm txuf wef;ausmif; oD&d&wemcef;rusif;y&m trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;ausmfpG moGifu tzGih ftrS mpum;ajymMum;onf/

qufvuf jrefrmEk difiHpmppf

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;rsKd;nGef Yu 2014 ckESpf wuod kvf0if pmar;yG Jud k ,cifESpfrsm;twk dif;ajymif;vJrIr&S dbJ ppfaq;oG m;rnf h taMumif;ESih f wuod kvf0ifpmar;yG J wGif ouf qd kifaomq&m q&mrrsm;? pmajzolausmif;om; ausmif;olrsm; od&S dvk dufemaqmif&Guf&ef tcsufrsm;uk d tao;pdwf aqG;aEG;ajymMum;onf/

ppf aq;tuJ jzwfzGif hyG JrpwifrD wufa&mufvm

Muonf h pmppfXmeBuD;Muyfa&;rS L;rsm;? wG JzufBuD;Muyfa&;rS L;rsm;?vuf axmuf BuD;Muyfa&;rSL;rsm;ESih f pmajzolrsm;od&S dvk dufem&ef tcsufrsm;ud k tBud Kppfaq;vTmrsm;jzih f ppfaq;tuJ jzwfay;onf/

tqd kyg aqG;aEG;yG Jod k Y trSwf(1) tajccHynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf )ESih f trSwf(3)

tajccHynmOD;pD;Xme (&efukefwd kif;a'oBuD;) twGif;&S d BuD;Muyf a&;wm0ef xrf;aqmifMurnf h tv,f wef; ausmif;tkyfrsm;?txufwef ; ausmif;tkyfrsm;ESih fNrd KUe,fynma&;rS L;rsm;wufa&mufMuonf/ tvm;wl trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf )twGuf rE av;Nrd KUZefe0g&D 18 &ufrS 19 &uftxdqufvuf zGih fvSpfoG m;rnfjzpfaMumif;od&S d&onf/ 2014 ckESpfwuod kvf0if pmar;yGJtwGuf ,aeYtxd ajzqk d&ef avQmufxm;onf h ausmif;om; ausmif;olaygif; 588473 OD;&SdaMumif;ESih fpmppfXmeaygif; 1285 ck xm;&S daqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;jrefrmEk difiH pmppfOD;pD;Xmeuowif;&&S donf /

(owif ;pOf )

xda&mufpG m toH k;jyKEd kifcJhonfud k oH k;oyf aygif;pyfn dEI dif; qufvuf NyD; rnfod k Y ulnDaqmif&GufoG m;rnfwd kYud k n dEI dif;oG m;Mu&rS mjzpf aMumif;? rdrdwdk Y0efBuD;Xmeonf aygif;pyfnd EI dif;ay;&rnf h wm0ef&S d onf htwGuf OD;aqmifusif;y&jcif;jzpfNyD; oufqk dif&m0efBuD;Xmersm;\ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI onf ta&;ygygaMumif;? zd k&rf usif;ya&;ESif h ywfoufonf h Logistics eJ Y AdministrativeArrangements tpDtpOf(rlMurf;)ud k wifjyaqG;aEG;oG m;rnf jzpf aMumif;? 'kwd,tBudrf jrefrmEk difiH zG H UNzd K;wd k;wufrIyl;aygif;aqmif&Guf a&;zk d&rfrS m tzG J Ursm;zG J UNyD; aqG;aEG;azmfaqmifMurnf jzpfaMumif;?Panel Session rsm;ud k wm0ef,l Murnf h ouf qk dif&m0efBuD;Xmersm;onf Panel Session wGif yg0ifMurnf h yk* d Kvfrsm;pm&if;ESif h ajymMum;rnf htaMumif;t&mrsm;ud k jyifqif Muyg&efESif h yl;aygif;aqG;aEG;rnf h tcsuftvuf rsm;ud k Zefe0g&D 20&ufaeY rwd kifrDay;ydk Yyg&ef arw m&yfcHtyfygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufNyD; orwk H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;u ajymMum;&mwGif vlrIpD;yG m;

a&;b0 zG HUNzd K;wd k;wufa&;twGuf aqmif&GufoGm;&rnf hvkyfief;rsm;jzpfonf h vQyfppfrD;&&S da&;? oef Y&Sif;aomaomufoH k;a&&&S da&;? pd kufysd K;a&;ponfwd kYwGifvnf ; zG H UNzdK;rI rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;taejzifh yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvmatmif aqmif&GufoG m;Mu&efjzpfaMumif;?,ckuJhod k Y yl;aygif;nd EI dif;jcif;tm;jzif h aumif;rGefaom 'Drk dua&pD Ek difiHawmfBuD; jzpfvmrnfjzpf aMumif; ajymMum;cJ honf /

qufvufNyD; orwk H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u yxrtBud rf jrefrmEk difiH zG H UNzd K;wd k;wufrIyl;aygif;aqmif&Guf a&;zk d&rfwGif &&S dcJ haom tusd K;&v'frsm;onf rdrdwd k YEk difiHtwGuf rsm;pG m taxmuftul&&S dcJh aMumif;? ,cktBudrfwGif &&S dvmrnf h zG HUNzd K;rIrdwfzuf tzG J Utpnf;rsm;\ tul tnD? taxmuftyH h rsm;udkvnf ; tavtvG ifhr&S dbJ jynfolvlxkud k wd kufd kuftusd K;jyKrnf hvkyfief;rsm;wGif xda&muf tusd K;&S dpG m oH k;pG JEk difa&;? yxrtBudrf jrefrmEk difiHzG H UNzd K;wd k;wufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;zdk&rfwGif atmifjrifpG m aqmif&GufcJ hMuaMumif;ESif h tm;enf;csuf? tm;om

csufrsm;tm; avhvmaqmif&GufMu&rS mjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf /

xd k Yaemuf tpnf ;ta0;ok d Y wufa&mufvmaom 'kwd,0efBuD;rsm;u jynf0ifcGih fADZm? Bud Kqd ka&;?pum;jyef (Interpreter) ? qdkuf a&mufADZm? wnf;cd ktcef ;rsm;&&S d a&;? av,mOfc&D;pOf? av,mOf vuf rSwf? avqdyf VIP {nf hcef;rsm;?Video Clip jyoa&;? rD'D,mrsm;zdwfMum;a&;? aMumjimxnh foGif;a&;? vk HjcH Ka&;t&m&S drsm;?vk HjcH Ka&;pufypnf;rsm; xm;&S da&;qk dif&mudp&yfrsm;uk d ouf qd kif&m0efBuD;Xmetvd kuf pDpOfaqmif&Guf xm;&S drIrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/ quf vuf usif ;ya&;OD;pD;aumfrwDOu| jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmuHaZmfESih f jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pd k;odef;wd k Yu jznf hpGuf ajymMum;onf/

'kwd,tBudrf jrefrmEd kifiH zG H UNzd K;wk d;wufrI yl;aygif;aqmif&Guf a&;zd k&rf (2nd Myanmar Develo-pment Cooperation Forum-MDCF) ud k 2014 ckESpf Zefe0g&Dvaemufqk H;ywfwGif aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynfqd kif&m uGefAif;&Sif;pifwmusif;yrnfjzpfaMumif;owif;&&S donf / (owif ;pOf )

8/13/2019 12.Jan_.14_mal

10/32

we*FaEG? Zef e0g&D 12? 2014

ponf wdkYud k ar;jref;oGm;rnfjzpfygonf/ ar;cGef;ygpm&if;aumuf,l &&S donf htcsuftvuf rsm;rS roefpGrf;olta&twGuf ud k touf tyk dif;tjcm;tvk duf? ae&ma'otvk duf ysH UES H YaerIudef;*Pef;tcsuftvuf rsm;ud k&&S dEk difNyD; roefpGrf;olrsm;\vd ktyfcsuf rsm;ud k jznf hqnf ;ay;Ek dif&eftwGuf pDrHudef;rsm;a&;qG Jtaumif txnf azmf&mwGif toH k;0ifrnfjzpfygonf/

(Z) ud kif aqmif onf hvuf rS wf trsKd ;tpm; 2014 ckESpf vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;

aumuf,l &mwGif oef;acgifpm&if;&nfTef;csdefausmfvGefNyD;rS arG;zG m;aomuav;rsm;? oef;acgifpm&if;&nfTef;csdefrwd kifrD aoqH k;cJ h olrsm;? jrefrmEk difiHtajcpdkufoHHk;rsm;ESih faumifppf0efH k;rsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom Ed kifiHjcm;om;rsm;ESih frdom;pk0ifrsm;rS ty oef ;acgifpm&if;&nfTef;csdefwGif Ek difiHwpf0ef;vH k;wGif&S daomjrefrmEk difiHom;rsm;? Ek difiHjcm;om;rsm;tm;vH k;ud k pm&if;aumuf,l rnfjzpf&m xk dolrsm;\ud kifaqmifonf hvufrSwftrsKd;tpm;ud kvnf;ar;jref;aumuf,l oG m;rnfjzpfygonf/ ud kifaqmifonf hvuf rSwf trsKd;tpm;wGif Ed kifiHom;pdppfa&;uwf (yef;a&mif )? {nf hEk difiHom;uwf(tjyma&mif)? EkdifiHom;jyKcGih f&oluwf(tpdrf;a&mif )? trsKd;om;rSwfyH kwifuwf(oH k;acgufcsKd;- usm;-tpdrf;a&mif? r-yef;a&mif )?omoem0ifuwf? ,m,DoufaocHuwf(tjzLa&mif )? Ed kifiHjcm;om;rSwfyH kwifvuf rSwf? Ed kifiHjcm;om;Ed kifiHul;vufrSwf(ywfpfyd k Y )? rnf onf huwfjym;rSrud kifaqmifol? touf (10)ESpfatmufuav;ponfwd k Yyg0ifygonf/ ar;cGef;rS ud kifaqmifonh f vuf rSwftrsKd;tpm;tvk dufvlOD;a&ud k od&S dEd kifonf htwGuf tkyfcsKyfrIa'otvd kuf?touf tvd kuf vlOD;a&wGif ouf qk dif&mud kifaqmifonf h vuf rSwf trsKd;tpm;rsm; xkwfay;&rnh fvlOD;a&ud k od&S dEd kifrnfjzpfygonf/

(ps) ajymif ;a&TUoG m;vmjcif ;taMumif ;t&m ajymif;a&T UoG m;vmjcif;taMumif;t&mESih fywfouf arG;zG m;&m

Zmwd? aejrJt&yf? aejrJt&yfrS maeonfrS mb,fESESpf&S dNyDvJ? aejrJ t&yfok dYbmaMumif hajymif;a&T Uvm&ygovJ? aejrJt&yfok d Y ajymif;rvmcifaemufqH k;aecJ honf ha'o ponf wd k Yud kar;jref; aumuf,l oG m;rnfjzpfygonf/ ar;cGef;rsm;rS jynfwGif;ajymif;a&T UoG m;vmEIef;rsm;jzpfonf h Nrd KUrSNrd KUod k Y ajymif;a&T UEIef;? Nrd KUrSaus;vufod k Y ajymif;a&T UEIef;? aus;vufrSNrdKUod k Yajymif;a&T UEIef;? aus;vufrS aus;vufod k Yajymif;a&T UEIef;rsm;? ajymif;0ifEIef;rsm;? ajymif;xGufEIef;rsm;?aejrJt&yf&S dvlOD;a&? ajymif;a&T UoG m;vmonf htaMumif;t&if;rsm;ponfwk d Yudkod&S d&ygonf/ ajymif;a&T UoG m;vmjcif;onf vlOD;a&ajymif;vJjcif;\taMumif;tcsufwpfckjzpfonf htwGuf ajymif;a&T UoG m;vmjcif;taMumif;t&m tnTef;udef;*Pef;tcsuftvuf rsm;onf tem*wf\vl OD;a&ud kcef YrSef;wGufcsuf&mwGif rsm;pG mtaxmuf tul jyKygonf/ xd k Ytjyif a'otoD ;oD;\ tem*wfvlOD;a&wk d;wufrItwGuf 0efaqmifrIESif htajccHtaqmuf ttH k vd ktyfcsuf qk dif&mtpDtpOfrsm;a&;qG J&mwGif taxmuf tul jyKEd kifrnfjzpfygonf/

tyd kif ;(3) ynma&;taMumif ;t&m tyd kif;(2)wGif azmfjyxm;aom oef;acgifpm&if;&nfnTef;csdefwGif

&S donf h tdrfaxmifpk0ifrsm;xJrS touf (5 ESpf )ESih ftxuf &S dolrsm;tm;ynma&;taMumif;t&mar;cGef;rsm;ud k ar;jref;pm&if;aumuf,l oG m;rnfjzpfygonf/ touf (5 ESpf )ESih ftxuf &S dolwpfOD;csif;twGuf bmomwpfckckjzih f pma&;wwfzwfwwfygovm;? ausmif;wufaeol od k Yr[kwf ausmif;wufzl;ol od k Yr[kwf vH k;0ausmif;raezl;ol [kwfygovm;? tjrif h qk H;wufa&mufNyD;pD;cJ honf htwef ;ponf har;cGef;rsm;uk d ar;jref;pm&if;aumuf,loG m;rnfjzpfygonf/ ynma&;taMumif;t&mar;cGef;rsm;uk d ar;jref;pm&if;aumuf,l &mrS&&S daompm&if;tif ; tcsuftvuf rsm;onf pmwwfajrmufrIESif hynma&;qk dif&m vd ktyfcsufrsm;uk d pDrHtkyfcsKyfrI a'otvk duf? touf tyk dif;tjcm;tvk duf tuJ jzwf&eftwGuf tok H;0ifygonf/ usm;^rtvk duf? vlrsKd;EG,f pktvk dufESif h a'otvd kuf ynma&;tqif huG mjcm;csufrsm;uk d qef;ppf&mwGifvnf; tok H;0ifygonf/uJ hokd Y ynma&;qk dif&m vk dtyfcsufrsm;? ynma&;tqif huG mjcm;csuf rsm;uk d tuJ jzwf? qef;ppfrIrsm;jyKvkyfNyD;aemuf yk drk dwk d;wufaumif;rGef aprnf htpDtrHrsm;csrSwfum ynma&;acwfrDzG H UNzdK;wk d;wufaprnf h

vkyfief;rsm; taumiftxnf azmfaqmif&Guf&mwGif rsm;pG mtaxmuftul jzpfapEk difrnfjzpfygonf/

tykd if ;(4) vkyf om;tif tm;taMumif ;t&mtyk dif;(2) wGifazmfjyxm;aom oef;acgifpm&if;&nfnTef;csdefwGif

&S donf h tdrfaxmifpk0ifrsm;xJrS touf (10)ESpfESif htxuf&S dolrsm;tm;vkyfom;tiftm; taMumif;t&mar;cGef;rsm;uk d ar;jref;pm&if;aumuf,l oG m;rnfjzpfygonf/ touf (10)ESpfESif htxuf&SdolwpfOD;csif;twGufvGefcJhaom 12 vtwGif; oifrnfonh ftvkyftuk difrsKd;vkyfcJhygovJ/tpk d;&0efxrf;vm;? yk*vdu^tzG J Utpnf;wpfck\ tvk yform;vm;? tvkyf &Sifvm;? uk d,fwk difvkyfvm;? rdom;pkvkyfief;wGif vkyfuk difolvm;? tvkyf &S mqJvm;? tvkyfr&S mcJ hbl;vm;? tcsdefjynf hausmif;wufaom ausmif;om;vm;? tdrfrIudpvkyfolvm;? tjidrf;pm;^oufBuD;&G,f tk dvm;? zsm;emol ^roefpGrf;olvm;? ok d Yr[kwfygu tjcm;bmvkyfygovJ/ tvk yfvkyfyguvGefcJ h aom 12 vtwGif;vkyfuk difcJ honh ft"dutvk yftuk difESif h vkyfief;wk d Y uk d ar;jref;pm&if;aumuf,l oG m;rnfjzpfygonf/ ar;cGef;rsm;rS vkyfom;tif tm;OD;a&ESif h yg0ifzG J Upnf;rI? tvkyftuk dif&&S drIEIef;ESif h tvk yfvufrJ hEIef;rsm;? tvkyfrvkyfonf htaMumif;&if;? tvkyftuk difESif h vkyfief;trsKd;tpm;tvk dufvlOD;a&wk d Yuk d &&S dEk difrnfjzpfygonf/ok d Yjzpf Ek difiHwpf0ef; a'otvd kuf tvk yftuk diftcGif htvrf ;rsm;ESif h vk dtyfcsufrsm;uk dzefwD;ay;Ek dif rnfjzpfygonf/

tyd kif ;(5) uav;arG ;zG m;jcif ;taMumif ;t&mtyd kif;(2)wGifazmfjyxm;aom oef;acgifpm&if;&nfTef;csdefwGif&S d

onf htdrfaxmifpk0ifrsm;xJrS touf (15 ESpf )ESih ftxuf tdrfaxmifuszl;oltrsKd;orD;rsm;tm; uav;arG;zG m;jcif;taMumif;t&mar;cGef;rsm;ud k ar;jref;pm&if;aumuf,l oG m;rnfjzpfygonf/ touf (15 ESpf )ESih ftxuf tdrfaxmif uszl;oltrsKd;orD;rsm;wGif tdrfaxmifvuf&S dtjyif rkqd k;rrsm;ESih fuG JuG mrsm;ud kvnf; uav;arG;zGm;jcif;taMumif;t&mar;cGef;rsm; ar;jref;oG m;rnfjzpfygonf/ xd ktrsKd;orD;wpfOD;csif;twGuf t&SifarG;uav;ta&twGufESih fywfouf oih fb0wpfavQmuf t&SifarG;zG m;cJ haom usm;^ruav;ta&twG uf? oifarG;zG m;NyD; oifESih ftwl aeaom usm;^ruav;ta&twGuf? oifarG;zG m;NyD; oifESihftwl raebJtjcm;wGifaeaomusm;^r uav;ta&twGuf? arG;zG m;NyD;rSaoqH k;oG m;aom usm; r uav;ta&twGufwd k Yud kvnf ;aumif;? aemufqH k;t&SifarG;uav;taMumif;t&mESih fywfouf aemufqH k;t&SifarG;uav;\arG;ou&mZf? aemufqH k;t&SifarG;uav;onf usm;vm;? rvm;? uav;touf&Sifvsuf&Sdygovm; ponf har;cGef;rsm;ud k ar;jref;pm&if;aumuf,l oG m;rnfjzpfyg onf/ar;cGef;rsm;rS uav;arG;zGm;EIef;? wpfESpfatmufESih fig;ESpfatmufuav;aoqHk;EIef;rsm;&&SdEkdifygonf/ uav;arG;zGm;jcif;taMumif;t&monfvnf; vlOD;a&ajymif;vJjcif;\taMumif;tcsufwpfckjzpfonf htwGuf xkdtTef;udef;*Pef;tcsuftvuf rsm;ud ktoH k;jyK tem*wf\vlOD;a&ESih fvlOD;a&wd k;EIef;rsm;udk cef YrSef;wGufcsufEk difrnfjzpfygonf/ xd k Ytjyif om;qufjcm;pDrHudef;rsm;ESih frsKd;qufyG m;usef;rma&;qk dif&m0efaqmifrIESih f apmih fa&S mufrIvkyfief;rsm; taumiftxnf azmfaqmif&Guf&mwGifvnf; rsm;pG mtaxmuf tul jyKEk difrnfjzpfygonf/

tyd kif ;(6) td rf taMumif ;t&mtdrfaxmifpkwpfckcsif;twGuf tdrftaMumif;t&mar;cGef;rsm;ud k

ar;jref;&mwGif tdrfaxmifpk\aetdrftrsKd;tpm;? tdrfydkifqk difrItrsKd;tpm;? tdrfaxmifpkwGif tvif ;a&miftwGuf t"dutoH k;jyKonf h rD;trsKd;tpm;? tdrfaxmifpktwGufaomufa&? oH k;a&uk drnfonf rS t"du&&S donf? tpm;tpmcsufjyKwfpm;aomuf&eftwGuf rnfonf havmifpmud k t"dutoH k;jyKonf? tdrfaxmifpkwGiftoH k;jyKonf h tdrfomtrsKd;tpm;?aetdrftaqmufttk HwGif trk d;? tum? tcif;twGuf t"dutok H;jyKonf hypnf;rsm;? tdrfaxmifpk&S dykdifqk difrIypnf;rsm; &S dr&S d ponf har;cGef;rsm;uk d ar;jref;oGm;rnfjzpfygonf/ aetdrftrsKd;tpm;ESif htdrfykdifqk difrItrsKd;tpm;tcsuftvuf rsm;rS jrefrmEk difiH&S d tdrfaxmifpkrsm;\ vlrIpD;yG m;a&;tajctaersm;od&S dEk difNyD; tdrf&mpDrHudef;rsm;twGuftok H;0ifjcif;? vQyfppf rD;tok H;jyKEk difaomtdrfaxmifpkta&twGufESif h tjcm;pGrf;tif tok H;jyKrIrsm;od&SdEkdifjcif;? usef;rma&;0efaqmifrIrsm;twGufta&;BuD;onfh oef Y&Sif;aom aomufok H;a&ok H;pG JrIESif h vk dtyfrIrsm;uk d od&S dEk difjcif;? avmifpmtok H;jyKrIrsm;ESif h avmifpmtok H;jyKjcif;aMumif h obm0ywf0ef;usifysufpD;rIukd od&S dwkdif;wmEk difNyD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;twGuf

taxmuf tul jzpfjcif;? tdrfomtok H;jyKrItajctaeuk dod&S dEk difNyD; ywf0ef;usifoef Y&Sif;a&;ESif h usef;rma&;wk d;wufaumif;rGefapa&;wk d YtwGuf ,if vk H tdrfomrsm;aqmufvkyfay;Ek difjcif;? tdrf&mtajctaeedrf husaom a'orsm;ESif hzG H UNzdK;wk d;wuf&efvd ktyfaerIrsm;uk d azmfxkwfay;Ek difjcif;? tdrfaxmifpk &S dyk difqk difrIypnf;rsm;tcsuftvuf rsm;rS vlaerItqif htwef;? aexk difrI yk HpH? rD'D,mtok H;jyKrI? qufoG,fa&;vG,fulrI&S dr&S d? vrf;yef;qufoG,fa&;vG,f ulrI &Sd^ r&S dwk dYuk d od&S dEk difjcif; ponf h tusKd;aus;Zl;rsm;&&S daprnf jzpfygonf/ ok d Yjzpf td rftaMumif;t&mar;cGef;rsm;rS &&S drnh fudef;*Pef;tcsuftvuf rsm;onf vlrIpD;yG m;a&;vd ktyfcsufrsm;uk d wGufcsufjznf h qnf ;aqmif&Gufay;Ek dif&eftwGuf taxmuf tul jyKrnfjzpfygonf/

tyd kif ;(7) td rf axmif pkom;rsm;xJrS Ekd if iHjcm;okd Y a&muf &Sd aeolrsm;tdrfaxmifpkom;rsm;xJrS Ek difiHjcm;ok d Y a&muf&S daeolrsm;ESif hywfouf

ar;cGef;rsm;uk d ar;jref;&mwGif tdrfaxmifpkom;rsm;xJrS Ek difiHjcm;ok d Y a&muf&S daeolrsm;\ trnf ? tdrfaxmifOD;pD;ESif hawmfpyfyk H? jynf hNyD; touf ?usm;^r jrefrmEk difiHrS xGufcG moG m;onf hckESpf? a&muf&S daexk difonf h Ek difiH ponf har;cGef;rsm;uk d ar;jref;oG m;rnfjzpfygonf/ ar;cGef;rsm;rS Ek difiH wumajymif;a&T UoG m;vmEIef;? Ek difiHwum ajymif;a&T UoG m;vmrIyk HoP mef?Ed kifiHwumajymif;a&T UoG m;vmrIjzpfpOf? OD;wnf&mEk difiH? rnfonf hckESpfwGif ajymif;xGufEIef;rsm;onf? rnfonf htwGufaMumif hjzpfonf ponf jzif h Ek difiHwumajymif;a&T UoG m;vmjcif;qk dif&m taMumif;tcsufrsm;uk davhvmqef;ppfokawoejyKvkyfEd kifrnfjzpfygonf/ ar;cGef;rsm;ud kar;jref;w&m;r0ifoG m;a&mufaexk difolrsm;tm; ta&;,lrnfr[kwfyg/ od k YjzpfwdusrSefuefaomavhvmqef;ppfokawoejyKrIrsm;aqmif&GufNyD; pDrHudef;rsm;csrSwftaumiftxnf azmfEd kif&eftwGuf rSefuefpG majzqd kay;Mu&ef vd ktyfygonf/

tyd kif ;(8) aoqHk;jcif ;taMumif ;t&maoqH k;jcif;taMumif;t&mwGif vGefcJhaom 12 vtwGif; (30-

3-2013 rS 29-3-2014 xd) tdrfaxmifpkom;rsm;xJrSaoqH k;olrsm;&am