12 de noviembre

Jueves, 12 de Noviembre 2015 Edición 863

El Dr. Pablo Pérez hace historia

Rodeada por sus amigos Érika Sánchez festejo su cumpleaños

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Por ahí se dice que los amigos son como los zapatos, podemos tener muchos, pero, siempre andamos con los nos hacen sentir

Juan M. Ferreira

La Voz - El pasado Martes 3 de Noviembre

mas a gusto y valla que esta es una frase que si nos ponemos a analizarla dice mucho de las personas a las cuales llamamos amigos.

Fue el pasado sábado 7 noviembre que Erika Sánchez recibió una gran fiesta por parte de sus amigos, pues con motivo de celebrar sus 30 primaveras, sus

amigas Mónica Mann e Idalia Triana tuvieron la iniciativa de organizar una fiesta de mascaras digna de festejar tan memorable celebración.

Dicha Birthday Party inicio a las 8:30 de la noche y concluyo minutos después de las 3:00 de la mañana, pues los invitados decían que se irían hasta que el dj apagara la música. Esa noche Erika fue la ultima en llegar a la fiesta, pues todo estaba planeado para que fuera recibida por sus amigos, en una bienvenida que dejo saber a Erika el cariño que se ha ganado por parte de todos

sus amigos.

En palabras para la Voz, Idalia Triana y Mónica Mann manifestaron que el único objetivo de la fiesta era expresar el amor y el cariño que todos sienten por Erika al tiempo que bailaban y cantaban

con ella. Mónica e Idalia manifestaron que conocen a Erika desde el 2001 y desde esa fecha han logrado crear, cimentar y mantener una linda amistad, una amistad que se hace mas fuerte con el paso del tiempo. sigue en la pag 2

dos de los cuatro concejales de la Ciudad y tres de los cinco miembros de la junta escolar.

Dichas elecciones dieron como resultado el triunfo del Dr. Pablo Pérez primer concejal de origen hispano, dentro de la Consejo Escolar de la Ciudad de Dalton. Elecciones donde también se eligió a Tyree Goodlett primer afroamericano en el consejo de la Ciudad. Esta sin lugar a dudas en la primera vez en la que un hispano y un afroamericano pertenecientes a la población de la minoría asumirán tales cargos, debido a ello en entrevista para La Voz pedimos al Dr. Pérez algunas impresiones respecto a tan histórica elección:

¿Doctor que lo llevo a postularse?

“Decidí participar debido

tuvieron lugar las elecciones de la Ciudad, elecciones en las cuales se eligieron Alcalde,

a mi historia principalmente, pues la educación fue lo que me lo trajo a Estados Unidos. La educación abre puertas… La educación me trajo desde mi pequeño pueblo en Santiago de Chuco en las montañas de Perú, moviéndome a la Capital de Perú, para después trasladarme a México y finalmente llegar a Nueva York donde hice mi especialidad”. El Dr. Pérez comenta “Gracias a la educación he llegado a construir un familia, y hoy en día tengo dos niños que están en proceso de educación, y hoy mas que nuca se el papel que la educación juega en la vida”

¿Cómo se siente con su triunfo?

“Me siento agradecido por las personas que están apoyando esta cruzada, al

mismo tiempo me siente comprometido con el futuro de nuestra comunidad. Y buscare que las nuevas generaciones de

latinos esten más preparadas, más educadas y competitivas”. - sigue en la pagina 9

Viene de la portada - Esa noche los invitados disfrutaron junto con Erika de una gran celebración, una celebración que tenia como tema las mascaras y donde todos los amigos de Erika expresaron y demostraron a ella de su cariño, inundándola de abrazos y buenos deseos. Al tiempo que bailaban y escuchaban su música favorita. Entre los invitados que compartieron y expresaron felicitaciones a Erika estuvieron Mónica Mann, Idalia Triana, Lucy Glezz, Sol Contreras Sinaloa, Jony Sinaloa, David Gómez, Claudia y José Mercado, Juve Triana, Adriana y Junior Mercado, Ever Lorenzana, Jael Sánchez, Miguel González, Carmela Medina y Luis Navarro entre otros.

Para terminar agradecemos a Mónica e Idalia la invitación hecha a un servidor para estar presente y compartir con todos tan increíble fiestón. En hora buena y muchas felicidades a Erika, una mujer trabajadora y luchona que gozaba de gran belleza tanto en el interior como el exterior. Felicidades y a seguir disfrutando de la vida.

S o c i a l e sdesde 1999

2 12 de Noviembre de 2015

¡Su hermana le organiza un Baby Shower a Martha Vásquez!

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - ¡OH los bebés! Ellos son irresistibles. Y una cosa es cierta: su llegada es motivo para celebrarlo y se necesita una fiesta. Cuando Martha llegó con la noticia que estaba embarazada, su familia sabía que tenían una importante tarea en manos. Patricia Hawkins tomó la iniciativa y organizó desde hace unas semanas una fiesta para su hermana Martha, en colaboración con otros familiares. El evento se desarrollo el pasado sábado en un conocido salón de eventos sociales en Dalton.

El feliz matrimonio Mario y Martha se encuentran esperando con mucha emoción a la cigüeña que ya pronto- en los primeros días de diciembre- trae a este mundo a LEONARDO. Los abuelos (Jesús y Maria Vásquez) también están muy felices y asistieron al baby shower.

El baby shower de Martha fue muy alegre, con finos detalles y de buen gusto. La fiesta empezó a las cinco de la tarde. La festejada lucia muy feliz

de poder compartir este día con sus amistades, quienes dieron a Martha innumerables regalos, muestras de cariño, así como los mejores deseos de prosperidad para la pareja y Leonardo. Ella esta muy alegre y agradecida por tanta generosidad.

Se llevó a cabo el tradicional juego ¿Cuánto mide la cintura? Las participantes (entre ellas Martha Martínez) cortaron un trozo de papel del tamaño que ellas creían que media la anatomía del embarazo de Martha. Luego cada una- a su turno- comprobaba si el tamaño que adivinaba era el correcto. Fue muy reñido y divertido el juego. ¡Fallaban por un centímetro!

El significado del nombre Leonardo es:”El que tiene la fuerza de un león”. ¡Bienvenido Leonardo!

¿ I n t e r e s a d o ( a ) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. Encuentre sus fotos en Facebook en: www.facebook.com/lavozdeportes.

12 de noviembre de 2015desde 1999

3

¡Diego Morales,recibió el sacramento de la Confirmación!


La Voz - El sábado siete de noviembre de 2015, Diego Morales recibió el sacramento de Confirmación en la iglesia católica San José de Dalton. La homilía fue presidida por el Arzobispo Wilton Gregory.

Diego, de 14 años de edad, formaba parte de un primer grupo de 112 jóvenes que se confirmaron a las diez la mañana.

Ángel Morales y Rosa Magaña son los padres de Diego Morales. Los padrinos de confirmación son Vicente Lazo y Aída Lazo, quienes le obsequiaron un collar de oro con la imagen del cristo crucificado.

Después de la ceremonia hubo un festejo en un salón local de eventos. En la fiesta se encontraban los abuelos de Diego: Ángela Ramírez-que vino de México- y Heriberto Magaña, quien reside en Dalton.

“Asistí cada domingo, durante dos años consecutivos, a reuniones de preparación en la Iglesia San José, en las cuales recibí clases de catequesis permanentes. A las charlas me acompañaban mis padres.”, nos dijo el joven Diego.

Los demás jóvenes confirmados (primer grupo) junto con Diego son: Leopoldo Adame Salaices, Stephanie Alfaro, Ángeles Altamirano, Melissa Altamirano, Maria Celia Alvarado, Nicolás Álvarez, Ronaldo Alvares, Pedro Jesús Arredondo, Vanesa Arredondo, Iván Avalos, Daniel Ayala, Daisy Ailyn Banda, Iosep G. Barcenas, Jessica Anahi Becerra, Ricardo Leonel Briceño, Jesús E. Camacho, Jessica Cano, Kary Lissette Castro, Jonathan Cerda, Jennifer Elizabeth Chavarría, Ariana Yanel Chávez, Kimberly Cisneros, Yulisa Córdova, José Manuel Cortes, Christian Elizabeth Cuna, Lorena Díaz, Jeffrey Espinoza, Karen Ana Flores, , José Fraire, Jesús A. Franco, Roberto García Ramírez, Cristian García, Elizabeth García, Joel García, Karla Ivelt García, Adrián Garnica, Leeroy Gembe, Jovanny Gómez, Daniel González, Karina Lissette González, Karen Anahi Gutiérrez, Margarita Gutiérrez, Ángel Eduardo Guzmán, Luis Ángel Guzmán, Lupita Guzmán, Fabián Hernández, Montserrat Hernández, Magali Herrera, María Guadalupe Herrera, Teresa G. Hinojosa, Emmanuel Jacobo, Pablo Jacobo, Perla Salem Jacobo, Hans sen Jiménez, Vanessa Jiménez, Gisel Andriana Landaverde, Yamileth Landaverde, Adán Jiménez Lara, Vanessa Lara, Anthony Lemus, Alondra López, Jesús Alberto López, Anahi Montserrat Magaña Irvin Raúl Maldonado, Jennifer Márquez, Alejandra Martínez, Jonathan de Jesús Martínez, Bryan Medina, Lesly Medina, David Meza, José E Moreno, Rigoberto Moreno, Catherine Guadalupe Navas, Catherine Nguyen, Ana Silvia Núñez, Mariana Pacheco, Naomi Paniagua, Keric Pham, Alejandro Pimentel, Miguel Ángel Pimentel, Erick Omar Pimentel, Flor Marbella Querido, Pedro Antonio Ramos, Víctor Daniel Rangel, Brittany Michelle Reyes, Guadalupe Reyes, Christopher Rodríguez, Erick Rodríguez, Luisa Jisscl Rodríguez, Mayra Salaices, Israel Salazar, Erick Salinas, Maria Sánchez, Jocelyne Sandoval, Jorge Sandoval, Danny Solórzano, Yvette M. Solórzano, Brenda Guadalupe Torres, Juanita Torres, Lecly B. Triana, Daniela Vaca, Ana Karen Valdez, Lesley Valdez, Iván Vásquez, Oscar Vásquez, Yulissa Vásquez, Vinicio Vega, Jasmine Vejar, José Guadalupe Zamora y Lizbeth Magaly Zepeda.

S o c i a l e sdesde 1999


L o c a l e s12 de Noviembre de 2015 5desde 1999

¡Hermanos Margarito y Karen confirman su fe ante el Arzobispo Wilton Gregory!


La Voz - El sábado pasado, Margarito y Karen Gutiérrez recibieron el Sacramento de Confirmación. Ellos integran la Vicaría local, y asistieron a las charlas previas durante tres anos consecutivos. En la ceremonia los acompañaban sus padres- Margarito Gutiérrez y Socorro Acuna- y padrinos- Jorge Hernández y Edmundo Miranda.

Es una fiesta del Espíritu santo y la misa fue presidida por el Arzobispo Wilton Gregory y se realizó en la Iglesia San José de la comunidad de Dalton, Georgia. La cita estuvo acompañada por centenares de fieles que pertenecen a la iglesia, Junto a los hermanos mencionados, se confirmaron más de 100 candidatos.

Una fiesta social en honor de Margarito y Karen se desarrollo en un salón de eventos locales, al que pudimos asistir.

F e l i c i t a c i o n e s al segundo grupo que recibieron el Sacramento de la Confirmación:

Gustavo Acevedo, Israel Agundis, Luis David Albor, Luis Raúl Alcalá, Denzel Allen, Ángeles Amezquita, Jacqueline Arana, Jennifer Arana, Antonio Arias, Jesús Alexis Armenta, Eloy Arredondo, Alondra Arreguin, Lizbeth Arreguin, Luis Emanuel Arreguin, Alexis Yarely Arriola, George Astrain, Gabriela Barajas, Eduardo

Bastida, Leslie Cabrera, Uriel Carrillo Jr., Bianca Carrillo, Braulio Carrillo, Verónica Alejandra Castaño, Silvia Chávez Ricardo Cruz, Jr., Amado E. Cruz, Iván Cruz, Luis Ángel De La Pena, Manuel A. De La Pena, Harrison Fraire, Izaac Antonio Fraire, Samuel Fraire, Maria Francisca Franco, Alexis García, Carlos Adrián García, Diego Armando García, Juvenal A. Garnica, Giselle Gómez, Juan Pablo G6mez, Oscar Granados, Nayeli Gutiérrez Cruz, Eduardo Hernández, Javier Hernández, Omar Hernández, Teresa Hernández , Héctor Huerta, Viviana Huijon Pena, Daisy Huijon, Adolfo Ángel Hurtado, José Hurtado, Maria de Cielo Hurtado, Eduardo Alexis Lara, Daniela López, Isabel López, Jaqueline López, Iris López, Briana Isabel Madrigal, Edgar Antonio Maldonado, Natali Ruby Maldonado,

José Abraham Mariscal, Adriana Martínez, Iliana Martínez, Jamie Michellc Martínez, Jessica Martina, Jesús Martínez, Yaquelin Martínez, Luis Julián Medina, Alejandro Mejía, Jr., Alejandro Mondragón, Iván Mora, Erika Morales, Génesis Morales, Roberto Navarro, Alondra Ochoa, Rodrigo Paramo, Félix Perfecto Peinado, Esgar Peinado Alfaro, Anthony Omar Pérez,

Cynthia Krystal Pérez, Cesar Rogelio Pichardo, Daniela Patricia Pina, Martin Eduardo Ramírez, Jennifer Ramos, Alexia Rangel, Nicole Reséndiz, Perla Reyna, Natalie Ríos, Jasmin Alicia Rivas, Ricardo Rivera, Aracely Rodríguez, Emmanuel Rodríguez, José Noc Rodríguez, Omar Efraín Rodríguez, Héctor Rosales, Carlos Saldaña, Janette Stefanie

Sánchez, Nayeli Sánchez, Erika Johanna Sayes, Amalia Solís, Edgar Tapia, Jennifer S. Torres, Karen Sofía Torres, Lizbeth Torres, Ivette Triuna, Ulysses Rubén Trujillo, Raúl Valdez, Román Valdez, Rafael Iván Velásquez, Cristian Vergara Valdez, Femando Villa y Karen Jamilet Villafuerte.


6

Bienvenida al mundo Annalía Jiménez López.Por Juan M. Ferreira

La Voz - La llegada de un nuevo ser a esta mundo siempre es motivo de felicidad, pues cada que niño o niña nace, nace el o ella la posibilidad de creer que todo por lo que hemos pasado ha valido la pena, pues el tener un hijo en los brazos siempre alienta a las personas a ser mejores seres humanos.

Fue el pasado fin de semana que Leopoldo Jiménez y Paulina López, abrieron las puertas de su hogar para festejar en compañía de sus familiares y amigos mas cercanos la llegada de su primer hija Annalía, un hija que fue anhelada, querida y esperada con gran emoción. Annalía Guadalupe Jiménez López es la primer hija de Leopoldo y Paulina, una joven pareja que han comenzado ha construir su familia, siendo el pasado 13 octubre de 2015 el día en que la pequeña Annalía decidió venir al mundo y dar a sus padres, abuelos y tíos, una gran alegría. Dicha celebración inicio minutos después de las 5:00 pm y concluyo pasadas las 12:00 am.

Debido a los sorpresivas circunstancias en las que Annalía vino al mundo, sus papas no lograron festejar en tiempo el tradicional Baby Shower, sin embargo “ahora que ella ya esta aquí no queremos dejar pasar la oportunidad de festejar con nuestros familiares y amigos, la increíble felicidad que nos ha traído nuestra hija” expreso Leopoldo en palabras para la Voz. Además Leopoldo agrego que parte de las cosas que él y su esposa Paulina disfrutan están el estar en compañía de los familiares y amigos que han brindado su apoyo y han compartido con ellos inolvidables memorias.

Esa tarda la familia Jiménez López llevo acabo los tradicionales juegos que se tienen, juegos que permitieron fortalecer los lazos familiares, pues esa tarde todos los invitados entre familiares y amigos lograron disfrutar y celebrar la llegada de la hermosa Annalía. Un celebración que tuvo buena música, buena comida y consiguió dar a todos una inolvidable velada, donde todos festejaron el

milagro de la vida.

Entre los invitados estuvieron los abuelos el señor Leopoldo Jiménez y la señora Rita Jiménez, el señor Mario López y la señora Elena Valencia. También estuvieron las tías Claudia, Clemencia, Rita, Berenice, María Lizbeth y los tíos Francisco, Alejandro y Mario entre otros.

Para terminar agradecemos a Paulina y Leopoldo la invitación a tan especial y linda celebración. Felicidades a ambos por la llegada de Annalía una niña que no solo trae una gran torta bajo el brazo, sino que tiene a dos grandes seres humanos como padres. Felicidades a todos y que viva la vida.


7

L o c a l e sdesde 1999


Viene de la portada - “Buscare que nuestra comunidad gracias a la educación mejore tanto en lo económico, lo moral, lo familiar y lo migratorio”

Además agrego: “busco abrir la puertas, a la comunidad latina, una comunidad que no esta representada en muchos sectores, necesitamos que las decisiones que se tomen en la junta educativa sean mas justas y parejas”. “El hecho que exista un hispano en la junta, hará que las cosas sean balanceadas, equitativas y justas para la población estudiantil latina que quiere tomar todas las oportunidades para tener una educación de calidad”.

¿Ya cuanta con un plan de trabajo?“Actualmente me estoy familiarizando con las funciones

como miembro del consejo de educación, pero buscare mejorar el curricular académico del primer grado hasta el doceavo grado. Además buscare fomentar la educación integral. Quiero buscar la participación de la ciudad y de la industrial privada para apoyar con recursos a la educación. También buscare mejorar la comunicación entre padres, maestros y la junta de educación para entender las problemáticas…Buscar áreas recreativas para los jóvenes”

El Doctor Pablo Pérez comenzará funciones en Enero del 2016 y hasta el 2020 buscara hacer todo lo posible para que nuestra comunidad comience a despegar y a sobresalir. En hora buena y muchas felicidades al Dr. Pablo y a todos los latinos, que poco a poco comenzaremos a buscar una democracia mas equitativa, donde la participación ciudadana es la herramienta.

Ayuda Gratuita para Campesinos Mexicanos

Por Rafael Huerta

La Voz – Estados Unidos de América es un país de inmigrantes. Miles de campesinos mexicanos tomaron la decisión de emigrar y dejar sus tierras en manos de familiares o quizás rentadas para que otra persona las trabajase. Existe una línea muy delgada entre conservar las tierras de cultivo y perderlas.

El Licenciado Rubén Treviño Castillo Subprocurador General Agrario visito la ciudad de Dalton para promover la ayuda gratuita para campesinos que viven en los Estados Unidos de América: “El campesino sigue siendo campesino aunque viva en Estados Unidos y viene a Estados Unidos con la idea de que se va a regresar pronto y no sucede. Lamentablemente dejaron sus tierras con mucha provisionalidad que se prolonga, permanentemente siguen pensando en el retorno y pasan diez, veinte y treinta años y siguen en esa condición. En ocasiones los campesinos piensan eso no se mueve, pero no, el ejido es una unidad económica como cualquier otra. El ejido los necesita, la tierra necesita producir, la tierra es un capital. Hay un principio que aprendimos en la escuela que el General Zapata emitió: “La

Tierra es de quien la trabaja”. Ese principio que tiene un sentido que nos hemos traído a este país de manera muy coloquialmente para acá y ellos piensan que como no la trabajan ya la perdieron y eso no es cierto. Cuando a un campesino se le entregaban sus tierras se le decía que si no las trabajaba por un lapso de dos años o más el Gobierno

se las quitaría. A partir de 1992 cuando hubo una reforma, los campesinos recibieron los títulos de propiedad y como ya es de ellos la tierra la trabajen o no la trabajen son propietarios, pero deben resolver la provisionalidad en la que están sus tierras” menciono el Lic. Treviño.

La Secretaria de

Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano esta para ayudarle a los campesinos que radican en Estados Unidos de América. Es necesario que contacten a esta organización auspiciada por el Gobierno Federal de México para que les asesoren. - Sigue en la pagina 10.

La Secretaria de Relaciones y la Secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano se unen para ofrecer ayuda gratuita a los campesinos que viven en

Estados Unidos de América. El Licenciado Rubén Treviño Castillo (al centro) dio información relevante durante su visita a Dalton.


Viene de la pagina 9 - “Nosotros podemos ayudarle a investigar para decirle cual es la condición de tu propiedad (parcela o

tierras), si te la arrebato el comisariado ejidal, si la tiene un primo tuyo, si esta toda enyerbada, si se te metió alguien yo te voy a ayudar documentalmente

para que tu veas como esta. A partir de ahí, tu puedes decidir si la rentas, si la vendes, pero yo te voy a decir si te conviene venderla porque

las circunstancias de la propiedad ya cambiaron desde que te viniste a Estados Unidos. Tú no sabes si está pasando una carretera por un lado o existe un ducto. No sabes si fue expropiada o si vale más, es posible que un cable de electricidad está pasando por tu tierra y te debe de pagar y no te está pagando. Las condiciones cambian, no vendas de oídas, nosotros te podemos asesorar gratuitamente.” Concluyo el Licenciado Treviño.

Para más información o para contactar a la Secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano visite la página de Internet www.sedatu.gob.mx

¡La Unidad Médica Móvil del Hospital Memorial

y ABC Insurance nuevamente a su

Servicio!

BP – Todas las mujeres deben de hacerse una mamografía entre los 35 y 40 años. Después de los 40 se recomienda hacerse una mamografía anualmente.

Usted puede participar si está dentro de esta edad y no se ha hecho una mamografía durante los últimos 12 meses. Con o sin seguro médico.

- Si usted tiene anormalidades en sus senos, aunque sea un pequeño cambio o tiene alguna preocupación llame a su doctor quien posiblemente le ordene una mamografía. En nuestra unidad móvil solo hacemos las mamografías.

- Las personas que tienen seguro deben traer su tarjeta y alguna identificación con fotografía como su licencia de conducir. Nosotros nos comunicaremos con su compañía de seguro.

- Necesita saber el nombre y apellido de su Doctor. Debemos tener el nombre completo de su Doctor para enviarle el reporte.

Estaremos atendiéndole en:ABC Insurance Services

Viernes 20 de Noviembre, 2015De las 9am a las 4pm.

Para reservar la cita de su mamografía llame a:

423-495-4040o

al 866-591-2254



La Iglesia Bautista de Dalton celebro sus 35 Años de Gloria y servicio a la

comunidad

Por Eduardo Cruz

La Voz - El pasado fin de semana en la iglesia Bautista de Dalton, se lleno de jubilo al llegar a celebrar sus 35 Años, de existir en Dalton.

A donde asistieron vecinos y miembros no solo de la iglesia si no también miembros de varias iglesias vecinas de las ciudades del alrededor.

La Iglesia se preparo de diferentes maneras para esta gran celebración.

Siendo el Reverendo

Ernesto Méndez el encargado de dar la bienvenida a todos los asistentes.

El Reverendo Méndez, quien llego de su natal México, en compañía de su señora esposa y de sus dos hijas, a radicarse a Dalton desde hace ya varios años atrás, traído por la misma iglesia Bautista de Dalton.

El programa de celebración dio inicio con una oración de agradecimiento de parte del Reverendo Adriel Lovera, para luego dar lugar y paso a lo que fue la servida de

alimentos y el corte oficial del pastel, del que compartieron todos los presentes.

Dentro de los mensajes de parte de los interlocutores fue el recordar de que Dios siempre esta con todos nosotros y en todos lados, para acompañarnos siempre.

Dentro de los Pastores estuvo el Reverendo Juan Blanco y Tomas González de la Primera Iglesia Bautista de Chatsworth, Bob Bagley quien es el representante de la Iglesia Bautista del Norte de Georgia.


Dalton Soccer League comenzara Liguilla.Por Juan M. Ferreira

La Voz - Concluida pues la Jornada 15 y con ello la sesión de jornadas del presente Torneo de Clausura 2015, estos son algunos de los resultados y protagonistas que se vivieron.

En cuanto a la Primera División, tenemos que Tiburones consiguió un empate 5-5 ante Maquinita, aquí loa anotadores de Tiburones fueron Luis F. Escobar (9) con dos anotaciones, Javier Salazar (8), Luis Cervantes (19) y el quinto gol vino gracias a un autogol. En cuanto a la Maquinita los anotadores fueron Alexis Rodríguez (9) con dos goles, Pedro Morales (22), Edis Cruce (1) y José Días (10).

En otro juego, Cañada se midió ante Parritas, un duelo donde Cañada venció 4-2, siendo los anotadores Juan Torres (14) con dos, Cristian Saldaña (7) y Lencho Torres (18). Del Parritas Michael López (10) y Alejandro Rosillo (10) fueron los responsables de los goles que Cañada recibió en contra.

El duelo San Rafael vs La Paz Jr. fue uno de los duelos que mas sorprendió, ya que al momento de iniciar el partido el único equipo que estaba presenta era el San Rafael, por los tanto San Rafael obtuvo la victoria por default. Un duelo que hubiera disfrutado mucho la afición que domingo a domingo esta presente. En otros resultados Zacatecas venció a Obrajuelo 8-1 y Valladolid empato a Santa Fe 3-3.

En otro duelo, para unos el mas sorpresivo de la Jornada 15 San Miguel recibió al súper líder Del Rey Farms, un duelo que genero bastante emoción, pues parecía que Del Rey terminaría el Torneo con todos sus juegos ganados, el destino al final tenia un resultado diferente, Del Rey Farms consiguió su primer derrota. Al fina San Miguel venció a Del Rey Farms 4-3. Del San Miguel los anotadores fueron Ulises Ortega (21)con dos goles, Omar Hernández (9) y el cuarto gol vino gracias a un autogol. Por parte de Del Rey Farms los anotadores fueron Alfonso Pimentel (11), Luis Rosales (23) y Rene Real (12).

En la segunda División, Tigres venció a Jaguares 4-1; Atlético Español cayo ante San Miguel Jr. 3goles

a 2; también Atlas se midió ante Galaxy FC, un duelo que dio a Atlas otra victoria, quedando al final el marcador Atlas -3 Galaxy FC -2. Del Atlas los anotadores fueron Kleber Hernández (8) con dos anotaciones y Ramiro Huitanda (12). Del Galaxy FC los anotadores fueron Jimmy Cano (10) y Israel Mota (22).

Y en la División de Veteranos, Cañada consiguió empate ante Santa Fe 3-3, siendo los anotadores José Cruz (29), Luis Maldonado (13) y Alfredo Hernández (17) de Cañada; del Conjunto Santa Fe el anotador de los tres goles fue José Arredondo (9).

Para terminar como ve cada ves falta menos para saber que equipos lograran llegar a la final y por lo tanto conocer al equipo que levantara el máximo titulo, un titulo que todos buscan pero que solo pocos logran ganar.

12 de Noviembre 2015

El equipo de los ROADRUNNERS hizo una gran actuación durante su debut

como equipo de Futbol Por Eduardo Cruz

La Voz - En conferencia de Prensa, el entrenador del equipo de Futbol Soccer del Dalton State College, Roadrunners KEREM DASER, comento que a pesar de que este fue su primer año, se siente muy satisfecho de la actuación hecha por todo el equipo, ya que siendo esta su primera participación lograron obtener un gran resultado, ya que llegaron hasta mas allá de los playoff. Lograron clasificarse por Conferencia en la primera temporada en la que participan, a pesar de haber perdido la oportunidad de que llegar hasta allí, pero reconoció que el equipo del Coach Barry Famell y William Carey, tienen un mejor equipo en este momento.

Porque el equipo de CRUSADERS les gano a través de la anotación de los seis goles anotados durante el partido.

Luego de la conclusión

del partido el coach Famell se reunió con el equipo de los Roadrunner, para felicitarlos y dejarles saber de que el considera de que ellos son un buen equipo que a pesar de ser este su debut como equipo de futbol de colegios superiores, representando al Estado de Georgia, habiendo logrado llegar hasta donde llegaron, luego de enfrentarse a varios equipos que ya tienen una trayectoria en este tipo de torneos sobre todo a este nivel de colegios superiores. Habiendo logrado estos triunfos en tan poco tiempo.

A lo que el coach del equipo estuvo de acuerdo ya que ellos considerándose un equipo demasiado joven para este tiempo de victorias o de logros.

Con lo que el equipo de los Roadrunners termino la temporada con once ganancias y con solo siete perdidas y un solo empate.

Los partidos de la Semifinal están programados

para el próximo día miércoles Noviembre 11, a partir de las 5:30 de la tarde hora central, entre los equipos de BETHEL contra el equipo de MARTIN METHODISTAS y a las 7:30 de la noche AUBURN MONTGOMERY contra WILLIAMS CAREY, Montgomery Alabama.

Para ir a jugar la Gran Final, el día viernes 13 de Noviembre en el estadio de Emory Fulmer de YMCA SOCCER COMPLEX STADIUM campo # 1, a las 7 de la noche hora del Centro.

El equipo consta de varios hispanos en sus líneas quienes son locales de la ciudad de Dalton, FRANCISCO “KIKO” RODRIGUEZ, MIGUEL HERNANDEZ, ISAEL GUTIERREZ, RAMIRO GUERRERO, JORGE HURTADO, RAYMUNDO BAHENA, EDGAR HERNANDEZ, CHRISTIAN PEREZ, JAVI RODRIGUEZ.


14

Todo listo para lo que será el Campeonato del Día de Acción de GraciasPor Eduardo CruzLa Voz - Al concluir la semana pasada miembros activos de la Liga Premier de Calhoun

luego de reunirse llegaron a la conclusión de la realización del mini torneo con memorativo al día de Acción de Gracias del presente año, al mismo tiempo se elaboraron lo que serán las reglas con las que se estará jugando ese torneo.

El cual lo jugara un total de seis equipos, los que ya se encuentran inscritos en su totalidad, a todos sus integrantes de cada equipo.

Ellos son los equipos del DEPORTIVO JUVENTUD RETALTECA, EL DEPORTIVO ATLETICO, EL EQUIPO DE CALHOUN CREW, MEAN MACHINE, CLUB DEPORTIVO KENTON y el CLUB DEPORTIVO REU.

Para lo cual la Junta Directiva de la Liga, aprovecha esta oportunidad para hace la mas cordial invitación a toda la afición futbolística para que se den cita a los campos de Sonoraville ese día, para que todos juntos puedan celebrar ese día compartiendo con los demás equipos que participaran en el torneo del Día de Acción de Gracias.

Para el horario deben de estar atentos a los avisos que la Liga hará en su debido momento.

Durante los día regulares del presente torneo. También se les recuerda a todos de que ya pronto se estará dando lugar a la ejecución

de los partidos de la Liguilla.


15

CHIVAS U.S.A. se impone a su rival, ganándoles por 7 a 1

Por Eduardo Cruz

La Voz - Luego de un descanso forzado por las inclemencias del tiempo que los obligo a tener que suspender las acciones futbolísticas, las cuales se reanudaron de nuevo para que todos continúen en su lucha constante para llegar hasta el gran día de la gran final.

Dando inicio a la jornada los equipos del DEPORTIVO GUASTATOYA empata con su rival el equipo de los TUZOS. Quienes lograron mantener el control del balón durante todo el partido, llegando hasta la culminación del mismo con un empate que les dio los puntos compartidos.

Mientras que en el partido entre los dos equipos rivales de la jornada, el equipo del DEPORTIVO DORTMUND contra el equipo del DEPORTIVO SANTA MARIA, este fue un partido de mucha rivalidad ya que ambos equipos se han llegado a ver en mas de una final, en este caso el equipo del DEPORTIVO DORTMUND salió victorioso al lograr doblar el marcador a su rival ya que el marcador final fue de 4 a 2, a favor de ellos.

En el encuentro entre el DEPORTIVO ZACAPA contra el equipo del CLUB CDT, el marcador se les voltio a los primeros de una manera que nadie creía que eso pudiera ser cierto, ya que durante casi todo el partido lo habían venido ganando manteniendo el control del mismo, llegando hasta la final con la victoria por un solo gol en su favor, el marcador quedo en 4 a 3.

Dando la gran sorpresa el equipo del DEPORTIVO IMPERIAL AZTECA, al haberle ganado al equipo del DEPORTIVO SAN ANTONIO y nos solo por el hecho de haberle ganado si no con el marcador con lo que lo hizo, este fue de 4 goles a 1.

Un marcador igual fue con lo que terminaron el partido entre los equipos del DEPORTIVO LEON F.C. al ganarle a su rival el equipo del DEPORTIVO REAL SOCIEDAD, o sea el marcador fue de 4 a 1.

El partido entre el equipo del DEPORTIVO SNA VICENTE, contra el equipo de MANCHESTER CITY, en donde los primeros se llevaron la victoria al ganarles por 2 a 1.

En el partido por la Copa, se enfrentaron los equipos de las CHIVAS U.S.A. quienes se han conocido en otras oportunidades como el BELLA ROMA, le ganaron al equipo del DEPORTIVO CABRICAN, a quienes no les dieron la menor oportunidad en cuanto al control del esférico se refiere ya que perdieron por 7 a 1.

D e p o r t e sdesde 1999


D e p o r t e s12 de Noviembre de 2015 17desde 1999

Tu Horóscopo y Mas . . .(Para mayor información (706) 252-1385)

Aries(3/21 a 4/20)

Estas cosechando lo que sembraste, cosa que te estimula, te aproximas a la meta que te propusiste, reflexionas prudentemente sobre las decisiones que has tomado.

Tauro(4/21 a 5/20)

Sin duda alguna este será un momento muy adecuado para replantearte algunos aspectos de tu relación de pareja. Deberás tener cuidado y medir tus palabras.

Géminis(5/21 a 6/20)

Es muy probable que se produzcan encuentros inesperados con diferentes personas. Si actualmente no tienes pareja, este es un buen momento para iniciar la búsqueda.

Cáncer(6/21 a 7/20)

En caso de que tengas dos relaciones en paralelo, deberás ser muy prudente y revisar cada movimiento, podrían aparecer complicaciones originadas por

las infidelidades.

Leo(7/21 a 8/20)

Es el momento de los cambios positivos, tanto internos como externos. Es necesario que encauces tus energías, tienes un don con la palabra para transmitir buenos consejos.

Virgo (8/21 a 9/20)

Tu mundo se está destruyendo, quieres salvar cosas aferrándote a ellas. Lo que conseguirás es que te empujen con ellas al abismo. Deja que todo pase, así será más rápido y menos doloroso.

Libra (09/21 a 10/20)

No dejes que te gane la impaciencia, lo bueno se quedara en ti. Tranquilo(a), llegara a ti una nueva oportunidad. Tendrás un tiempo para Ti mismo(a)

Escorpión (10/21 a 11/20)

Encontraras sorpresas creativas. Es un momento muy propicio para encontrar soluciones a problemas de celos

o dejar atrás las consecuencias de infidelidades descubiertas.

Sagitario (11/22 a 12/21)

Deberás tener el valor y el coraje para modificar si lo que tienes ahora no es lo que verdaderamente deseas. El mundo está lleno de personas maravillosas.

Capricornio (12/22 a 1/20)

Estas en una fase de donde te suceden interesantes desvíos afectivos, que debes aprovechar a tu favor. La justicia te muestra lo bueno de la vida y te ofrece experimentarlos.

Acuario (1/21 a 2/20)

Estas en un momento muy interesante para reordenar el vínculo sentimental con tu pareja. No caigas en las relaciones ocasionales, ya que te pueden traer muchos problemas e inconvenientes.

Piscis (2/19 a 3/20)

Tendrás una intensidad vital que contrastara quizás con una tendencia al cambio, que podría llevarte por nuevos caminos en todo el contexto de tu relación de pareja o con una nueva persona.

Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana

Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority

[email protected]; 706-278-5001.

Tomate la foto y haz la promesa de reciclar para tener la oportunidad de ganar un premio durante “America Recycles Day” que se celebrá el 15 de

noviembre.

Así tendrá la oportunidad de ganar uno de los cuatro iPad mini 3 que han sido reequipados y son certificados por Apple. Las reglas oficiales para este concurso están disponibles en www.americarecyclesday.org.

El enfoque de “America Recicles Day” esta en productos que se pueden reciclar pero por alguna razón no se reciclan frecuentemente, tales como los productos que se utilizan en el cuarto de baño. Localmente se pueden reciclar los contenedores como las botellas de plástico para champú, acondicionador, jabón liquido, liquido para los lentes de contacto, y enjuague bucal. Además se pueden reciclar las cajas de cartulina como la caja de pañuelos desechables.

Cuando un producto se recicla se convierte en algo nuevo y valioso que se puede utilizar de nuevo. En el proceso se conservan materia prima, agua, y energía - y eso si es algo para celebrar en grande.


18

15 de Noviembre,

El Día de Reciclar

El 15 de noviembre es “America Recycles Day”, el Día de Reciclar en los Estados Unidos, pero podemos empezar a celebrar este día ahora miso. Este año Keep America Beautiful tiene un concurso para los que hacen la promesa de reciclar en Twitter o Instagram dentro las fechas del 15 de octubre y el 20 de noviembre.

Para hacer la promesa tómese una foto con el producto que va a reciclar y incluya los hashtags #IWillRecycle y #Sweepstakes en la descripción.

D e p o r t e s12 de Noviembre de 2015 19desde 1999

D e p o r t e sdesde 1999


12 de noviembre

Documents