110726 pliego de sistema de contingencia (2) · 3. con 3.1. pod que con sec fina emp que con 3.2....

25
Paseo del P PL SUM Prado, 8 | Tel. (+ IEGO DE MINISTRO +34) 914 203 944 CONDICI O E INSTA VIRTUA 4 | Fax (+34) 914 ONES BÁS ALACIÓN ALIZACIÓN 4 202 780 | www SICAS PAR DEL SIST N Y ALMA w.museothyssen RA LA CO TEMA DE C ACENAMI n.org | email: m ONTRATA CONTING IENTO mtb@museothys ACIÓN DEL GENCIA DE sen.org L E

Upload: others

Post on 23-Jun-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

PLSUM

Prado, 8 | Tel. (+

IEGO DE MINISTRO

+34) 914 203 944

CONDICIO E INSTA

VIRTUA

4 | Fax (+34) 914

ONES BÁSALACIÓN ALIZACIÓN

 

4 202 780 | www

SICAS PARDEL SISTN Y ALMA

w.museothyssen

RA LA COTEMA DE CACENAMI

 

n.org | e‐mail: m

ONTRATACONTINGIENTO

mtb@museothys

ACIÓN DELGENCIA DE

sen.org 

L E

Page 2: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

ÍNDICE

I. OBJET

II. PROC

1. PROC

2. PRES

3. COND

4. CONT

5. APER

6. CRIT

III. FOR

7. DOCU

8. OBJE

9. OBLI

10.PREC

11.CONF

12.PROH

13.RESO

14.LEGI

ANEXO

ANEXO

ANEXO

ANEXO

Prado, 8 | Tel. (+

TO DE LA

CEDIMIEN

CEDIMIEN

SENTACIÓ

DICIONES

TENIDO Y

RTURA DE

TERIO DE

RMALIZAC

UMENTO

ETO DE LA

IGACIONE

CIO ............

FIDENCIA

HIBICIÓN

OLUCIÓN

ISLACIÓN

S ................

I. ..............

II. .............

III. ..........

+34) 914 203 944

AS CONDIC

NTO Y FO

NTO DE AD

ÓN DE OFE

S PARA PA

Y FORMAT

E LAS OFE

VALORAC

CIÓN DEL

DE FORM

A CONTRA

ES ESPECÍ

...................

ALIDAD ....

N DE CESIÓ

DEL CON

N APLICAB

...................

...................

...................

...................

4 | Fax (+34) 914

CIONES B

ORMA DE A

DJUDICA

ERTAS .....

ARTICIPA

TO DE LA

ERTAS Y N

CIÓN Y AD

L CONTRA

MALIZACI

ATACIÓN

ÍFICAS DE

...................

...................

ÓN DEL C

NTRATO ...

BLE Y JUR

...................

...................

...................

...................

 

4 202 780 | www

BÁSICAS ...

ADJUDICA

CIÓN........

...................

AR EN EL C

S OFERTA

NEGOCIA

DJUDICA

ATO ...........

IÓN ............

N ..................

E LA EJEC

...................

...................

CONTRATO

...................

RISDICCIÓ

...................

...................

...................

...................

w.museothyssen

...................

ACIÓN .....

...................

...................

CONCURS

AS ..............

CIÓN ........

CIÓN ........

...................

...................

...................

CUCIÓN ...

...................

...................

O ...............

...................

ÓN ............

...................

...................

...................

...................

 

n.org | e‐mail: m

...................

...................

...................

...................

SO ..............

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

mtb@museothys

Págs.

................. 3

................. 3

................. 3

................. 3

................. 5

................. 6

................. 8

................. 8

................. 9

................. 9

............... 10

............... 11

............... 12

............... 13

............... 14

............... 14

............... 15

............... 16

............... 17

............... 23

............... 25

sen.org 

3

3

3

3

5

6

8

8

9

9

0

1

2

3

4

4

5

6

7

3

5

Page 3: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

CONDICINSTALALMAC I. OBJET El presenFundaciólo sucesivservidore

II. PROC

1. PROC

La Fundaformacióny almaceempresa acuerdo c La Fundpresupuedel área d 2. PRES 2.1. Las

MU(Maduraprespresdel sigu

2.2. No

teley hpresCláu

2.3. La

aceppres

2.1. Las

o la

Prado, 8 | Tel. (+

CIONES BLACIÓN DCENAMIEN

TO DE LA

nte Pliego dón Colecciónvo, la “Fun

es y almacen

CEDIMIEN

CEDIMIE

ación contran a usuario

enamiento (o persona

con los crite

dación manstarias 226 de informáti

SENTACIÓ

s empresas USEO THYadrid) C.P. ante el hosentación dsentación seplazo de pr

uientes al úl

se admitiráemático. Tamhora de tersentada porusula 2.1.

presentacióptación expsente pliego

s ofertas deba persona qu

+34) 914 203 944

BÁSICAS DEL SISTENTO

AS CONDIC

e Condicionn Thyssen-

ndación”), dnamiento.

NTO Y FO

NTO DE A

atará el sums del sistem

(en adelanteespecializa

erios estable

nifiesta qu(equipos d

ica.

ÓN DE OF

o personasYSSEN-BO

28014 Esporario de de ofertas peñalado, se resentación ltimo día de

á la presentampoco se adrminación dr correo siem

ón de las opresa e incoo y en sus an

ben presentaue le represe

4 | Fax (+34) 914

PARA LAEMA DE

CIONES B

nes BásicasBornemisza

del suministr

ORMA DE A

ADJUDICA

ministro, conma informáte el “Sistemada que preecidos en el

e la contrde proceso

FERTAS

s invitadas RNEMISZAaña, antes doficina (9

por correo anuncien ay se reciban

e presentació

ación de ofedmitirá la ddel plazo smpre que s

ofertas supoondicional dnexos.

arse en un sente y con in

 

4 202 780 | www

A CONTRCONTING

BÁSICAS

s regula el pa, sita en eltro del siste

ADJUDICA

ACIÓN

nfiguración,tico de contma”) por mesente la ol presente Pl

ratación sede informa

podrán prA, calle Mde las 14:0:30-14:00).siempre y

a la Fundacn en la Fundón de oferta

fertas por codocumentacseñalado sa

se cumplan

ondrá para de la totalid

sobre cerradndicación d

w.museothyssen

RATACIÓNGENCIA D

procedimienl Paseo del ma de cont

ACIÓN

, instalacióntingencia de

medio de proferta más vliego.

e realizará ación) y 215

resentar susMarqués de0 horas de La Fundcuando se

ción por faxdación dentas antes ind

orreo, e-maiión recibidaalvo en el las condici

cada empdad de las c

do que debede los siguie

 

n.org | e‐mail: m

N DEL SDE VIRTU

nto para la cPrado núm

tingencia de

n, puesta en e virtualizacocedimientoventajosa e

con cargo5 (aplicacio

s ofertas die Cubas nel día 19 dedación adm

envíen denx o telegramtro de los ciicado.

il, fax o cuaa con poster

caso de lones indica

resa o perscondiciones

rá ser firmaentes datos:

mtb@museothys

SUMINISTUALIZACI

contrataciónm. 8 de Made virtualizac

funcionamción de servo ordinario en su conju

o en las ones inform

irectamentenúm. 21, Me agosto de

mitirá tambntro del pl

ma antes delinco días na

alquier otrorioridad a lala documenadas en la a

sona licitads contenida

ado por el li

sen.org 

RO E IÓN Y

n por la drid (en ción de

miento y vidores con la

unto de

partida máticas)

e en el Madrid e 2011, bién la azo de l cierre aturales

medio a fecha ntación anterior

dora la as en el

icitador

Page 4: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

2.4. En

incl

2.5. La ofer

---

2.6. Tod

estu 2.7. Tod

queFunindi

2.8. Tod

sintCon

2.9. Los

vera 2.10. Las

desd 2.11. Cad

una 2.12. No

prespres

Prado, 8 | Tel. (+

el interior luir una rela

Fundación rta, un recib

- Nombre, a- Título del - Fecha y ho

dos los docuvieran reda

dos los docue ya hayan ndación durica el concu

da la documtética y resundición 4.

s licitadoresacidad de to

s ofertas serde el último

da licitador a Agrupació

se admitirásentar mejosentada, tale

+34) 914 203 944

del sobre, ación ordena

entregará abo con las si

apellidos y Ncontrato al

ora de prese

cumentos seactados en i

umentos desido aport

ante el año urso en el qu

mentación umida posib

s, así como odos los dat

rán firmes o día previst

podrá preseón de Interés

án ofertas moras sin ces como ser

CONTRATO DCONTINGENC Licitador...........C.I.F. ó N.I.F. ..Dirección: ........Teléfono...........Nombre del/los ………………… Fecha y hora de(A rellenar por l

4 | Fax (+34) 914

en una hojada y nume

a cada empiguientes in

N.I.F o, en que licita.

entación de

e presentarádioma distin

eberán ser otados o coten curso (2

ue se entreg

que incluyble, y deber

la persona tos consigna

y vinculanto para su p

entar una úns Económic

múltiples oostes para rvicios adici

DE SUMINISTROCIA DE VIRTUA

............................

............................

................................................. Faxrepresentantes: …

………...D.N.I / P

presentación......la Fundación)

 

4 202 780 | www

ja independerada de los

presa licitadndicaciones:

su caso, den

los docume

án en castento.

originales o tejados en 2011), en cugaron.

ya el sobrerá atenerse

que los repados.

ntes y tendrpresentación

nica oferta, co o Unión T

o alternativala Funda

ionales opc

 O E INSTLACIÓALIZACIÓN Y A

...........................

...........................

...........................x .........................…………………Pasaporte………

...........................

w.museothyssen

diente, las edocumento

dora, una v:

nominación

entos.

ellano o ac

copias debalgún otro uyo caso ba

e deberá prestrictamen

presenten, r

rán una vign.

ya sea indiTemporal d

as ni varianción para ionales no f

ÓN DEL SISTEMALMACANAMIE

.

. . . .

.

 

n.org | e‐mail: m

empresas lios que contie

vez que hay

n social y C.

ompañados

bidamente cconcurso c

astará con u

resentarse dnte al orden

responderán

gencia mínim

vidualmente Empresas

ntes. No obla única p

facturados.

MA DE ENTO

mtb@museothys

icitadoras dene.

yan present

.I.F. del lici

s de traduc

compulsadaconvocado

una fotocop

de la formn establecid

n de la exac

ima de dos

te o como ps.

bstante, se propuesta

sen.org 

deberán

tado su

itador.

ción si

s salvo por la

ia si se

ma más o en la

ctitud y

meses

parte de

podrán técnica

Page 5: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

2.13. Lasaclaconliciten e

2.14. LasTrab

3. CON

3.1. PodqueconSecfinaempquecon

3.2. Las

Eurde orgde proOrgreci

3.3. No

parprepa llici

3.4. Las

estéestala Fconhaben pertrat

3.5. Pod

temesc

Prado, 8 | Tel. (+

s empresas araciones sntratar con utadores podel número d

s empresas bajos previa

NDICIONE

drá contratae tenga plentratar con ctor Públicoanciera y tpresarios de, en su canstituya el o

s empresas ropea deberempresas

ganismos o ela Ley de

ocedentes dganización Miprocidad d

podrán corticipado enparatorios d

la libre contadores.

s personas jén comprenatutos o regFundación ln arreglo abilitadas parque se encu

rtenencia a te, deberán a

drán contramporalmente

ritura públi

+34) 914 203 944

y personaobre el pruna semana

drán contactde teléfono (

licitadoras a solicitud a

S PARA PA

ar con la Fuena capacidel sector púo, y acredittécnica o p

deberán conaso, sea exobjeto del C

o personasrán demostrespañolas eentidades dContratos d

de Estados Mundial dee la corresp

oncurrir a n la elaboradel Contratoncurrencia

jurídicas sóndidas dentrglas fundacilas empresaa la legislara realizar luentren estuna determacreditar qu

atar con la e al efecto (ica hasta qu

4 | Fax (+34) 914

as licitadoraresente doca de antelactar a tal efe(+34) 91 42

podrán visa la Fundaci

ARTICIPA

undación todad de obraúblico previte el cumplprofesional ntar, asimismxigible paraontrato.

físicas prorar que en sen la contr

del sector púdel Sector signatarios

e Comercio,pondiente M

las licitacioación de lao siempre qo suponer

ólo podrán ro de los finionales les sas procedentación del Ela prestaciónablecidas e

minada orgaue cumplen

Fundación(UTE), sin que se haya

 

4 202 780 | www

as podrán cumento o ción al últicto con el D

20 39 44).

sitar las insión con una

AR EN EL

oda persona ar, no esté ista en el aimiento de y la clasi

mo, con laa la realiza

ocedentes dsu Estado deratación coúblico asimiPúblico. A

s del Acue, dichas emp

Misión Diplo

ones las emas especificque dicha pa

un trato

ser adjudicnes, objeto osean propiotes de EstadEstado en n de que se

estas empreanización peste requisi

n las unionque sea necefectuado l

w.museothyssen

realizar cusobre los

mo día de Director de

stalaciones a antelación

CONCUR

física o jurincursa en

artículo 49.1los requisi

ificación ada habilitacióación de la

de Estados ne procedenc

on la Admiilables a los

A tal efecto,erdo sobre presas debeomática Perm

mpresas o caciones técarticipación privilegiado

catarias de o ámbito de

os. Tendrán dos miembrque estén

e trate. Cuansas exija unara poder pito.

nes de empesaria la forla adjudicac

 

n.org | e‐mail: m

ualquier coservicios qpresentacióInformátic

donde se dn mínima de

RSO

rídica, espan causa de 1 de la Leyitos de solvdministrativón empresa

actividad

no perteneccia se admitinistración s enumerad, y salvo quContratació

erán aportarmanente esp

personas fcnicas o enpueda prov

o con resp

contratos ce actividad qcapacidad p

ros de la Unestablecida

ndo la legisna autorizacprestar el s

presarios qurmalizaciónción del Co

mtb@museothys

onsulta o sque se preón de ofertaca de la Fun

deben ejecue una seman

añola o extrprohibició

y de Contravencia econva requeridarial o prof

o prestació

cientes a la te la particiy con los

dos en el artque sean emón Públicar un informepañola.

físicas que n los documvocar restricpeto a los

cuyas prestaque a tenorpara contranión Europeas, se encuslación del

ación especiservicio de

ue se consn de las misontrato a su

sen.org 

olicitar etenden as. Los ndación

utar los na.

ranjera, ón para atos del nómica, da. Los fesional ón que

Unión ipación

entes, tículo 3 mpresas a de la e sobre

hayan mentos cciones demás

aciones r de sus atar con ea que, uentren Estado

ial o la que se

tituyan mas en

u favor.

Page 6: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

Losdebparla epodlos circasuadjuhas

4. CON

Las

a. Docuempr

-

-

Lascua

b. Decl

de coLey marzrespo

c. CertiSeguoblig

d. Clasi

(Minclasif

Prado, 8 | Tel. (+

s empresarioberán nombra ejercitar lextinción dedrán otorgar

empresariocunstancias umen el coudicatarios

sta su extinc

NTENIDO Y

s empresas d

umentos quresa licitado

Si el licitad

● Fotocopireglament

Si el licitad ● Copia colas posteri● Copia cosu caso, de● Copia cooferta.

s escriturasando así lo e

laración respontratar est30/2007, d

zo de 2004onsable”).

ificados oriuridad Socigaciones trib

ificación exnisterio de ficaciones d

+34) 914 203 944

os que concrar un reprelos derechoel mismo, sr para cobroos que desde los que

ompromiso del Contrat

ción.

Y FORMA

deberán fac

ue acreditenora:

dor es una p

ia del DNItariamente

dor es una p

ompulsada diores escrituompulsada e apoderamompulsada

s deberán eexija la norm

ponsable deablecidas e

de 30 de oc4, conform

ginales o coial acreditabutarias y fr

xpedida porEconomía

de acuerdo c

4 | Fax (+34) 914

curran agrupesentante o s y cumplirsin perjuicios y pagos seen concure la constitu

de constituto. La durac

ATO DE LA

cilitar la doc

n la capacid

persona físic

I, pasaporte

persona juríd

de la escrituuras de modde la escrit

miento. del DNI d

estar debidmativa vigen

e no estar in el artícultubre, y el

me al mod

opia compuativos de rente a la Se

r el Registra y Haciencon lo dispu

 

4 202 780 | www

pados en Uapoderado

r las obligacio de la exide cuantía

rrir en unauyen y la ptuirse formción de la U

AS OFERT

cumentación

dad de obra

ca:

e o del do

dica

ura de consdificación. tura de nom

del represen

damente insnte.

incurso en llo 49.1 de lartículo 45

delo que se

ulsada de laestar al c

eguridad So

ro Oficial dnda) que uesto en el R

w.museothyssen

TE quedaráúnico de la

ciones que distencia de significativ

a UTE debarticipación

malmente enUTE será co

TAS

n que se ind

ar y en su c

cumento qu

stitución de

mbramiento

ntante lega

scritas en

las causas dla Ley de C5 de la Diree une com

a AEAT y dcorriente eocial.

de Licitadocomprenda

RD 1098/20

 

n.org | e‐mail: m

án obligadosa UTE con del Contratopoderes ma

va. A efectoberán indican de cada un UTE en oincidente c

dica a contin

caso, la rep

ue, en su c

la sociedad

del represe

l o apoder

el correspo

de exclusiónContratos deectiva 2004

mo Anexo

de la Tesoren el cump

res y Empra alguna d001, de 12 d

mtb@museothys

s solidariampoderes ba

to se derivenancomunados de la liciar los nomuno, así com

caso de rcon la del C

nuación:

presentación

caso, le su

d y, en su c

entante lega

rado que fi

ondiente R

n ni prohibdel Sector P4/18/CE, de

II (“Decla

ería Generaplimiento

resas Claside las sigude octubre:

sen.org 

mente y astantes n hasta

dos que itación,

mbres y mo que resultar ontrato

n de la

ustituya

aso, de

al o, en

irme la

Registro

iciones Público, e 31 de aración

al de la de las

ficadas uientes

Page 7: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

G

C

e. Propdetal

f.1arSiga(e f.2tose f.3tra f.4pe f.5

f. Ofer

Econalzadmáxies, Ninclusuper

El prla tonececomofinalmmanonecenecela du

Prado, 8 | Tel. (+

Grupo V (Se

ategoría A:

uesta del lladamente:

1) Descripcrquitectura istema proparantías; y especificand

2) Alcance odos los trabervicio contr

3) Método abajo a ejec

4) Identificersonal, incl

5) Sugerenc

rta económnómica” (Ado, fijo y ceimo de licit

NOVENTA uido. No seren el presu

recio ofertadtalidad de sarios para o para dar fmente decio de obra, sarios parasario efectu

uración de lo

+34) 914 203 944

ervicios de T

SubgrupoordenadoSubgrupoinformátiSubgrupo

(anualidad

servicio: S

ción de la hardware ypuesto, (ii)

(iv) la fdo las horas

y planificacbajos que sratado y un

de trabajocutar.

cación del pluyendo dat

cias sin cost

mica: UnaAnexo III), e

errado, inditación es deMIL OCH

e admitirán upuesto máx

do será totalos trabajosel suminis

formación ada contratani de los m

a la ejecuciuar para la tos trabajos o

4 | Fax (+34) 914

Tecnologías

o 2 (Servicir).

o 5 (Servcos e infrae

o 8 (otros se

media infer

Se presenta

solución py software ) modelo dformación ofrecidas).

ción: La proserán desarr

cronogram

: La propu

personal tétos curricula

te adicional

a única ofeen la que seicando sepae SETENTAOCIENTOSofertas que

ximo de lici

al, alzado, fis objeto delstro, instalaa los usuarioar la Fundacmateriales, ión del Cototal ejecuciobjeto del m

 

4 202 780 | www

s de la Infor

ios de desar

vicios de estructuras tervicios info

rior a 150.0

ará una ún

propuesta: snecesaria

de integractécnica of

opuesta debrollados par

ma de los trab

uesta deberá

écnico compares.

l para la Fun

erta económe expresará

aradamente A Y SIETE S SESENTAe sean manitación.

fijo y cerradl Contrato

ación y pueos que desigción no poo suminist

ontrato, ni ión del obje

mismo.

w.museothyssen

rmación y la

rrollo y man

explotaciótelemáticas)ormáticos o

000 o superi

nica propue

se deberá epara la pu

ción con lofrecida al

berá incluir ra la total pbajos por fa

á describir

prometido.

ndación.

mica confoá el importeel precio siMIL EUROA EUROS

nifiestament

do. El precioy de los eq

esta en funcgne la Funddrá aument

tros de cualaún por tr

eto del Con

 

n.org | e‐mail: m

as comunic

ntenimiento

n y cont). de telecom

ior).

esta en la

especificar, uesta en fuos sistemaspersonal d

una descrippuesta en fuases.

la metodo

Deberán id

orme al “Me ofertado cin IVA y coOS (77.000 (90.860 €)

te temeraria

o ofertado inquipos y macionamientoación. La emtar el preciolquier naturrabajos imp

ntrato y con

mtb@museothys

aciones):

o de program

trol de si

municaciones

que se d

al menos,uncionamiens existentede la Fun

pción detalluncionamien

ología y for

dentificar a

Modelo de como precioon IVA. El €) más IVAmáximo co

as ni aquell

ncluirá el cateriales quo del Sistemmpresa cono por razónraleza que previstos qindependen

sen.org 

mas de

istemas

s).

escriba

, (i) la nto del es; (iii) ndación

lada de nto del

rma de

a dicho

Oferta o total, precio

A; esto on IVA las que

oste de ue sean ma, así n la que n de la fuesen

que sea ncia de

Page 8: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

g. Un ej

5. APER

5.1. Recdoc

5.2. La

cappresajussubdicha tre

5.3. La F

adapofer

6. CRIT

La vendeta La pro

Prado, 8 | Tel. (+

ejemplar del

RTURA DE

cibidas las cumentación

Fundación acidad y resenten una sten a lo ssanables enho licitador es días.

Fundación ptarlas a lorta económi

TERIO DE

Fundación ntajosa conallan, o dec

Fundación ofesionales o

Calidad calidad télicitadora La Fundalas exigencomprom Oferta ecventajosaasignará obtendrá

V= va

OE=

+34) 914 203 944

l Pliegos de

E LAS OFE

ofertas, la n presentada

podrá inadepresentacióoferta por

solicitado. An la documque aclare,

negociará cos requisitosicamente m

E VALORA

podrá adjunforme a loclarar desier

valorará suofertantes, c

de la propécnica med

a.

ación puntuncias técnic

meta al equip

conómica (a la del menla máxima una puntua

aloración de

oferta econ

4 | Fax (+34) 914

Condicione

ERTAS Y N

Fundacióna.

dmitir las oón necesariun presupu

Asimismo, mentación ap, subsane o

con los licits indicados

más ventajosa

ACIÓN Y A

udicar el Coos criteriosrto el proced

u oferta, junconforme a

puesta técndiante un ex

uará con hascas y de sepo con mayo

(hasta 40 pnor precio qu

puntuaciónción propor

e la oferta e

nómica

 

4 202 780 | www

es Básicas f

NEGOCIA

n examinar

ofertas de ias para couesto supersi la Fund

portada porcomplete d

tadores las s en el presa.

ADJUDICA

ontrato a las objetivos dimiento y r

nto a las reclos siguient

nica (hastaxamen de

sta 20 puntoervicio requor experien

untos). Se que no sea dn de 40 purcional aplic

económica

w.museothyssen

firmado en t

ACIÓN

á y calific

aquellas emontratar segúrior o cuyasdación obser alguno de

dicha docum

ofertas quesente Pliego

ACIÓN

a oferta quede valorac

renunciar a

cibidas por ptes criterios

a 20 puntosla Propuest

os a la propueridas, ofrencia y cualif

considerarádesproporciountos. Cada cando la sig

 

V = 

 

n.org | e‐mail: m

todas sus pá

ará la valid

mpresas quún el preses condicionervase defee los licitad

mentación en

éstos hayao, con el fin

e resulte ención que ala contratac

parte del re:

s). La Fundta Técnica

puesta que mezca la mejoficación prof

á como oferonada o tem

una de lasguiente fórm

40 x OEM

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

  OE

mtb@museothys

áginas.

dez formal

ue no acredente Pliego nes técnicasectos u omdores, solicn un plazo i

an presentadn de identif

n su conjuna continuacción previst

esto de emp

dación valode cada em

mejor se ador planificafesional.

rta económimeraria, a las restantes

mula:

MV 

‐‐‐‐‐‐ 

sen.org 

l de la

diten la o que

s no se misiones citará a inferior

do para ficar la

nto más ción se ta.

resas o

orará la mpresa

decue a ación y

ca más que se ofertas

Page 9: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

III. FOR

7. DOC 7.1. Una

form 7.2. Al r

dire 7.3. El C

partpeti

7.4. Tran

incldichFunregi

 

Prado, 8 | Tel. (+

OEM

Se poofertamás presen Antesconsidescritosobre cuentaofertareprescondipara l

Mejoras con un msin coste

Garantíaa la propatención igual o su

RMALIZAC

CUMENTO

a vez adjumalización d

resto de losección que h

Contrato potes, en cuyoicionaria.

nscurridos luida en las has ofertas ndación debistro una co

+34) 914 203 944

MV= Oferta

odrá considea desproporde 40 unintadas.

s de rechazderada despo a la emprla composi

a las explica, podrá tosenta el méciones econ

la ejecución

sin coste amáximo de 3

adicional p

a y soporteuesta que otécnica. Lo

uperior a 36

CIÓN DEL

O DE FORM

udicado el del Contrato

s licitadorehubieran de

odrá ser eleo caso los

tres mesesofertas quey no resu

ba retenerlaopia de toda

4 | Fax (+34) 914

económica

erar a los efrcionada o tidades porc

zar la oferproporcionaresa que coición de la aciones recomar en cétodo, las snómicas a

n del Contra

adicional p30 puntos a ara la Fund

(hasta 10 ofrezcan la s licitadores

6 meses.

L CONTRA

MALIZACI

Contrato, eo con la Fun

s se les notsignado al p

evado a escgastos deriv

desde la edará a dispultaron adjua. En cualqla documen

 

4 202 780 | www

más ventaj

fectos de lotemeraria lcentuales a

rta que, deada o temeorresponda oferta, y co

cibidas. La Fconsideraciósoluciones que tenga

ato.

para la Funla oferta qu

dación, útile

puntos). Segarantía des en todo ca

ATO

IÓN

el Contratisndación.

tificará la apresentar su

critura públvados del o

finalizaciónposición de ludicatarias, quier caso, ntación pres

w.museothyssen

osa

dicho antea oferta eca la media

e acuerdo eraria, la Fulas precisio

omprobará eFundación, ón las exptécnicas apacceso la e

ndación (haue ofrezca us a los efect

e puntuará ce mayor duraso deberán

sta deberá

adjudicaciónu oferta.

ica cuando otorgamient

n del procelas empresasalvo quela Fundaci

sentada por

 

n.org | e‐mail: m

riormente qonómica qua aritmétic

con lo anundación pones que coesta compospara aceptaplicaciones plicadas, o empresa o p

asta 30 punun mayor nútos del obje

con un máxración y el n ofrecer un

suscribir e

n por corre

lo solicite to serán de

edimiento, las o persona

por razonión podrá clos licitado

mtb@museothys

que constituue sea infe

ca de las

nterior, puepodrá solicitonsidere oposición teniear o rechaza

del ahorrlas excepcpersona lic

ntos). Se punúmero de meto del Cont

ximo de 10 mejor serv

n plazo de g

el Docume

eo electróni

cualquieracargo de l

la documenas que presenes justificaconservar pores.

sen.org 

uye una rior en ofertas

eda ser tar por ortunas endo en ar dicha ro que ionales itadora

untuará mejoras trato.

puntos vicio de garantía

nto de

co a la

de las a parte

ntación entaron adas la para su

Page 10: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

IV. CON

8. OBJE 8.1. El

funcvirtuadeestacuen La cmancom LasI (“D

8.2. En lla Fconpor sigudel

9. TERMPENA

9.1. El C

conconcon

9.2. En FunCon Asimmis

9.3. Den

confunc

9.4. Denformdesidura

Prado, 8 | Tel. (+

NTENIDO D

ETO DE LA

objeto delcionamientotualización dlante, “los

ar perfectamnta la Fund

contrataciónno’. La emp

mpleta instal

s característiDescripción

lo que no seFundación,

nsecuencia, los siguien

uiente ordenContratista

MINACIÓALIDADE

Contratista nfiguración, n el Anexo Intenida en la

todo casondación en untrato.

mismo, el Csmo, para us

ntro de la sen un responciona a plen

ntro de la mación adeignadas porante un mín

+34) 914 203 944

DEL CONT

A CONTR

l Contratoo y formacde servidoretrabajos”).

mente integrdación.

n se realizapresa que rlación y con

icas, contenn Técnica d

ea contrarioel servicio

y salvo acuntes documen de prelaci.

ÓN Y RECES.

se obliga a puesta en f

I y con la pa oferta del

, el Contrun plazo má

Contratista so de la Fun

emana siguinsable del no rendimie

semana sigcuada sobrr la Fundacnimo de 8 ho

4 | Fax (+34) 914

TRATO

RATACIÓN

es el suión a usuares y almace El Sistem

rados con e

rá bajo el cesulte adjudnfiguración

nido y requiel Sistema”

o a las condio se prestauerdo expreentos que reión: (i) Plie

EPCIÓN D

finalizar la funcionamieplanificaciónContratista.

atista entreáximo de do

entregará andación.

iente a la feContratista

ento, en cuy

guiente a le el funcionión. La formoras que se

 

4 202 780 | www

N

uministro, rios de un enamiento, ma y los datel equipamie

compromisodicataria dedel Sistema

isitos técnic”) que se un

iciones del ará de acueeso posteriogirán los deego de Con

DE LOS TR

totalidad dento y formn y el calen.

egará en pos (2) mese

a la Fundac

echa de entra que el Syo caso las p

la entrega namiento dmación se rimpartirán

w.museothyssen

instalaciónsistema infa plena satitos que gesento inform

o de la contrel Contrato a.

cos del Sistee al present

presente Plierdo con laor de las paerechos y obndiciones Bá

RABAJOS.

de los trabajmación a usundario previ

pleno funcies a contar d

ción copia/s

rega del SistSistema estápartes firma

del Sistemdel Sistema realizará enen 2 días la

 

n.org | e‐mail: m

, configuraformático disfacción destione dicho

mático con e

ratista de ladeberá, por

ema se descte document

iego, ni a laa Oferta deartes, el Conbligaciones ásicas y ane

PLAZOS Y

os de suminuarios del Siistos en la P

onamiento desde la fec

s de los ma

tema, la Funá perfectamrán un Acta

a, el Contra un mínimlas oficina

aborables.

mtb@museothys

ación, puede contingene la Fundaco Sistema del que actua

a entrega “llr tanto, rea

criben en el to.

as instruccioel Contratisntrato se inde las parte

exos, y (ii)

Y

nistro, instaistema de aPropuesta T

el Sistemcha de la fir

anuales de u

undación vermente instaa de Recepc

ratista presmo de 3 pe

as de la Fun

sen.org 

sta en ncia de ión (en

deberán almente

lave en lizar la

Anexo

ones de sta. En

ntegrará es en el Oferta

alación, acuerdo Técnica

a a la rma del

uso del

rificará alado y ción.

stará la ersonas ndación

Page 11: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

 

9.5. En

erroerroRec

9.6. La defe

9.

9.

10. LUG 10.1. Los

usu

11. OBLI 11.1. Nat

merpartejec

11.2. PerprevtrabadequeCon El CFunsocitodoaqupor oblique

Prado, 8 | Tel. (+

el caso de qores en el fores en el plcepción.

demora deectos advert

.6.1. Por cpagará deducci

.6.2. En caSistemael cumpperjuicipago de

GAR DE EJ

s trabajos darios del Si

IGACION

turaleza dercantil. No tes, ni entrcución de lo

rsonal. La avia aprobacbajos será pcuadas. Cu

e no cuente ntrato.

Contratista ndación, y cial en relacos los gast

uellos que etanto, a co

igaciones tre dedique a l

+34) 914 203 944

que en el mfuncionamilazo máxim

l Contratisttidos dará lu

cada día natuna penal

ión del impo

aso de dema o de subsaplimiento oios ocasionae la penalida

JECUCIÓN

de instalacióstema se re

ES ESPEC

el Contratose derivará

re la Fundaos trabajos r

asignación dción escrita personal proualquier mo

con la exp

no subcontcumplirá coión con el ptos o impuel presente Psta del Conributarias cola ejecución

4 | Fax (+34) 914

momento de ento del Si

mo de 5 días.

ta en fechaugar a las si

tural que exlidad de 6orte pendien

mora superioanación de o resolver ados en ambad por retras

N DE LOS T

ón, configualizarán en

CÍFICAS D

. El Contrá relación oación y el prequeridos p

de cualquierde la Fundaopio del Co

odificación resa aproba

ratará person la totalidapersonal pro

uestos que Pliego estab

ntratista, entorrespondien de los trab

 

4 202 780 | www

firmar el Aistema, el . Una vez su

a de entregaiguientes pe

xceda de 10600 euros nte de abon

or a 30 díalos defectoel Contrat

mbos casos, so estipulad

TRABAJO

uración, puelas instalac

DE LA EJE

rato tendrá o vínculo lapersonal depor la Funda

r profesionaación. Los pontratista ydel personaación de la

onal externoad de los d

ropio. En pase deriven blezca que tre otros: loentes a sus bajos objeto

w.museothyssen

Acta de ReceContratista ubsanados,

a del Sistemenalidades a

0 días naturaque podrá

no.

as naturalesos, la Fundao, con indy sin que e

da en el apar

OS

esta en funciones de la

CUCIÓN D

la naturalaboral, ni del Contratisación.

al a la ejecucprofesionale

y poseerá laal asignadoFundación

o sin la preeberes laboarticular, se

de la ejeccorren a ca

os salarios, cempleados

o del Contra

 

n.org | e‐mail: m

epción se apcorregirá d

las partes fi

ma o de sua favor de la

ales de retrahacerse e

s en la fechación podrá demnizaciónello exima artado anteri

cionamientoFundación.

DEL SERV

eza jurídicade sociedadsta que pue

ción de los es asignadoa formación

a la prestaserá causa

via autorizaorales, fiscalrán de cuen

cución de largo de la Fcotizacionesy, en parti

ato.

mtb@museothys

precien defdichos defeirmarán el A

ubsanación a Fundación

aso, el Conefectiva me

ha de entreoptar entre

n de los daa esta emprior.

o y formac.

VICIO

a de un cd, alguno eneda trabajar

trabajos exos para ejecun y la expeación del sde resoluc

ación escritles y de segnta del Conlos trabajosFundación. s a la Seguricular, al pe

sen.org 

fectos o ectos o Acta de

de los n:

ntratista ediante

ega del e exigir años y esa del

ción de

ontrato ntre las r en la

igirá la utar los eriencia ervicio ión del

ta de la guridad ntratista s salvo Serán,

ridad y ersonal

Page 12: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

Durde:

El Clas d

11.3. Mod

mod Adeestaimp

No preccircelab La en e

11.4. Suppor Fun

12. PREC 12.1. El p

objetota

Prado, 8 | Tel. (+

rante la vig

a. la conejecut

b. el cu

social c. la prá

las Pecon redel C

Contratista ddecisiones q

dificación dificación d

emás, si durablecidas enprevistas y a

a) Notifiposter

b) Evalu

Funda c) Reque

se considercio, los ercunstancia boración de

Fundación el precio de

pervisión departe de la

ndación no e

CIO DE LO

precio ofereto del Conal instalación

+34) 914 203 944

gencia del C

ntraprestacitar los traba

umplimientol y de preve

áctica de laersonas Físiespecto a toontrato.

designará aque sean ne

de los trde su Oferta

rante la ejecn el presentajenas al Co

ficar las incirior confirm

uarlas econación su rep

erir la aprob

rarán causarrores de vque el Cosu oferta.

no abonarál Contrato q

e los trabajoa Fundaciónextinguirá n

OS TRABA

rtado por elntrato y de n y puesta e

4 | Fax (+34) 914

Contrato, el

ión económajos;

o de la legención de rie

s retencioneicas y del podo el perso

una personecesarias par

rabajos. Laa en todos aq

cución de lote Pliego y

ontratista, el

idencias a lamación por e

nómicamentpercusión ec

bación prev

s imprevistavaloración ontratista po

á ningún seque no haya

os. Los trabn siempre quni limitará la

AJOS. FOR

l Contratistlos equipos

en funciona

 

4 202 780 | www

Contratista

mica del per

islación vigesgos labor

es legales aposterior ingonal que asi

na que lo repra el mejor

a Fundacióquellos aspe

os trabajos ty, en particul Contratista

a Fundaciónescrito.

te, si procconómica.

via y por esc

as, y en toddel Contraor su expe

ervicio adicia sido autori

bajos estaráue ésta lo ca responsab

RMA Y PL

ta incluirá s materiales

amiento del

w.museothyssen

a será respo

rsonal, inter

gente en males; y

a cuenta delgreso de lasigne a la eje

presente andesarrollo d

ón podrá ectos que pu

tuvieran queular, en Ana deberá:

n de forma i

cede, comu

crito de la F

do caso no jatista en seriencia de

ional, ni adizado previa

án sujetos a considere opbilidad del C

LAZOS DE

el coste des y trabajosSistema obj

 

n.org | e‐mail: m

onsable fren

rno o exter

materia labo

l Impuesto s mismas, enecución de l

nte la Fundade los trabaj

solicitar audieran ser

e modificarnexo I por

inmediata p

unicando p

undación.

justificarán su oferta, nebiera habe

dmitirá ningamente por

inspección,portuno. Di

Contratista.

PAGO.

e la totalidas que sean njeto del Con

mtb@museothys

nte a la Fun

rno, que de

oral, de seg

sobre la Ren tiempo y los trabajos

ación, para aajos.

al Contratimejorados.

rse las condcausas tota

por teléfono

por escrito

el incremeni cualquieer previsto

guna modifiescrito.

, examen y icha faculta

ad de los trnecesarios ntrato.

sen.org 

ndación

estine a

guridad

enta de forma, objeto

adoptar

ista la

iciones almente

con su

o a la

nto del er otra

en la

ficación

prueba ad de la

rabajos para la

Page 13: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

12.2. El ppodsumContrabinde

12.3. El C

Dictrande d

12.4. El C

corrSocartícentr

13. GAR

13.1. El C

cumGarser part

13.2. Si dconnecincu

14. CON

14.1. Loscaráconcondel misno d

Prado, 8 | Tel. (+

precio ofertdrá incremeministros dentrato, el tiebajos imprevependencia

Contratista f

30% en la

50% al té

Acta de R

20% al m

chas facturansferencia bdicho vencim

Contratista riente de pcial y a la culos 42 derega de dich

RANTÍA

Contratista mplimiento rantía ofertainferior a36te de la Fun

durante el nformidad, eesarias paraurrir frente

NFIDENCIA

s licitadoresácter person

ntrata la Funsecuencia d

Contrato, tsmo, sin límdivulgados

+34) 914 203 944

tado es totentarse por e cualquierempo que svistos que sde la variac

facturará el

a fecha de f

érmino de l

Recepción.

mes siguiente

a tendrá fecbancaria en miento.

entregará aago de susAgencia E

el Estatuto hos certifica

garantizaráde las espe

ado por el C6 meses, a

ndación.

período inel Contratisa corregirloa la Fundac

ALIDAD

s se obligannal, los datundación,

de los tratostanto duran

mite temporapor la Fund

4 | Fax (+34) 914

al, alzado, razón de l

r naturalezsea necesarsean necesarción del IPC

precio se fa

formalizació

la instalació

e de la firm

cha de vencla primera

a la Fundacs obligacionEstatal de la

de los Traados es cond

á a la Fundecificacione

Contratista econtar desd

ndicado en ta realizará, todo ello s

ción.

n a guardar ltos confideny el know

s previos, lante su vigenal. A tal efe

dación a los

 

4 202 780 | www

fijo y cerrla mano deza que fuerio para la rios para la

C y de cualq

facturará con

ón del Contr

ón del Siste

ma del Acta d

cimiento a fecha de pa

ción, junto anes frente aa Administabajadores dición nece

dación el coes detalladaen su Propude la firma

el párrafo á, sin coste psin perjuici

la más absonciales de lw-how a la contratacióncia como

fecto, son daque puedan

w.museothyssen

rado. En co obra, el esen necesasolución deejecución d

quier otra va

nforme al si

rato.

ema y la fo

de Recepció

SESENTA agos genera

a su facturaa la Tesoretración Triby 43 de lasaria para e

orrecto funcas en el Anuesta Técnic

del Acta d

anterior epara la Funo de las res

oluta confidla Fundaciólos que puón y la realicon poster

atos confiden tener acce

 

n.org | e‐mail: m

onsecuenciaquipamient

arios para e las incidedel objeto dariable.

iguiente cal

ormación, un

ón.

(60) días, ales de la F

a, los certifería Generalbutaria, a l

Ley Genel pago de la

cionamientonexo I duraca, que en toe Recepció

l Sistema nndación, todsponsabilida

dencialidad ón y de tercudieran tenización de lorioridad a lenciales tod

eso.

mtb@museothys

a, dicho preto necesariola ejecució

encias, ni adel Contrato

lendario:

una vez firm

y se abonaFundación d

ficados de el de la Seglos efectos eral Tributaa factura.

o del Sistemante el perioodo caso no

ón del Sistem

no funciondas las actuaades en que

sobre los dceros con lner acceso os trabajos la finalizacidos aquello

sen.org 

ecio no o o los ón del

aún por o, y con

mado el

ará por después

estar al guridad de los

aria. La

ma y el odo de

o puede ma por

nara de aciones e pueda

atos de los que

como objeto ión del s datos

Page 14: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

14.2. A filicitsufiindi

14.3. A linfoel qescr

15. DERE

15.1. El Cel ej

15.2. El Cde lconutiliconprespos

15.3. El Cinclconcuacondoc

15.4. El CConen: del de l

16. PROH

El oblFun

17. RESO

Sonen p

a)

Prado, 8 | Tel. (+

fin de consetadores se oicientes parirectamente

a finalizaciormación coque esté regrito.

ECHOS SO

Contratista dejercicio de

Contratista los derecho

ntenido econizados par

nsecuencia, sente Contrición jurídic

Contratista luyendo los

nsecuencia dlquier derec

ntenido econcumentación

Contratista dntratista o a(i) los trabSistema; (i

los usuarios

HIBICIÓN

Contratista igaciones qndación.

OLUCIÓN

n causas de particular, la

La incapaclas partes.

+34) 914 203 944

eguir el cumobligan a dra ello, y a e manejan la

ión de los tonfidencial pgistrada est

OBRE EL

deberá garalos derecho

garantizará os de propienómico sobra el desael Contratisrato sin vulca de análog

deberá ind gastos legade accionescho de propnómico quen preparator

deberá indea cualquierabajos del Siii) la elabor

s.

N DE CESI

se obliga que se der

N DEL CON

resolución as siguiente

cidad sobrev

4 | Fax (+34) 914

mplimiento ddisponer de

dar las insa referida in

trabajos, el pertenecienta informac

SISTEMA

antizar a la Fos cedidos.

haber adquedad intelecre las aplic

arrollo y lsta manifestlnerar ningúgo contenid

emnizar a lales o de cus judicialespiedad inte

e recaigan sria, docume

emnizar a laa de sus emstema inforración de lo

IÓN DEL C

a no cederriven del C

NTRATO

del Contrates:

venida o ext

 

4 202 780 | www

del compro las medidastrucciones nformación.

Contratistante a la Fundción y de l

A INFORMÁ

Fundación l

uirido, de suctual e inducaciones infla puesta tará estar faún derecho do económic

la Fundacióualquier otros iniciadas electual e insobre el Sisentación técn

a Fundaciónmpleados int

rmático o dos manuales

CONTRAT

r, en todo nContrato, sa

to las que c

tinción de l

w.museothyssen

miso asumias de seguroportunas

a devolverádación, cualla forma qu

ÁTICO

la originalid

us corresponustrial y posformáticas yen funcion

acultado pade propied

co de tercer

ón por los o tipo, que hpor tercero

ndustrial o stema, inclunica y manu

n por los dañternos o perde sus actuas de uso del

TO

ni en parte,alvo previa

orresponden

la personali

 

n.org | e‐mail: m

ido en el páridad, físicaa las perso

á, borrará olesquiera quue la Funda

dad del Siste

ndientes titusiciones jury contenidonamiento dra llevar a c

dad intelecturos.

daños y pehubiera debios, alegandoposición ju

uyendo los uales de uso

ños y perjuirsonal exteralizaciones; l Sistema; o

, ninguno da autorizac

n según la l

dad jurídica

mtb@museothys

árrafo anteras y organionas que dir

o destruirá tue sea el meación indiq

ema inform

ulares, la torídicas de aos que vayadel Sistemcabo el objual e indus

erjuicios cauido soporta

do la violacurídica de aderechos s

o del Sistem

icios imputarno subcont

(ii) la instao (iv) la form

de los dereción escrita

legislación

a de cualqu

sen.org 

ior, los izativas recta o

toda la edio en

que por

mático y

otalidad análogo an a ser ma. En

eto del strial ni

usados, r como

ción de análogo obre la

ma.

ables al tratado, alación mación

echos u de la

civil y,

uiera de

Page 15: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

b)

c)

d)

18. LEGI 18.1. El C

espa

18.2. Paradel presexp

Madrid, a

 

Prado, 8 | Tel. (+

El incumplpresente Plque al efect El incumpl La falta de parte de la

ISLACIÓN

Contrato obañol.

a cualquier Contrato

sentación ppresa de cua

a 1 de agost

+34) 914 203 944

limiento enliego o en to dicte la F

limiento de

pago o conFundación.

N APLICA

bjeto del pr

controversiserán compor las empr

alquier otro

to de 2011

4 | Fax (+34) 914

n la prestacila Oferta d

Fundación.

los deberes

nsignación p

ABLE Y JUR

resente Plieg

ia relativa apetentes loresas y persfuero que p

 

4 202 780 | www

ión del servdel Contratis

s de confide

por más de d

RISDICCI

go de Cond

a la interpreos Juzgadossonas licitadpudiera corre

w.museothyssen

vicio de lassta, o de la

ncialidad.

dos meses d

IÓN

diciones Bá

etación y ejes y Tribundoras de lasesponderles

 

n.org | e‐mail: m

s condicionas especifica

del precio d

ásicas se som

ecución delnales de M

ofertas sups.

mtb@museothys

nes previstaaciones u ó

de los servic

ometerá a D

l presente pMadrid capit

pondrá la re

sen.org 

s en el órdenes

cios por

Derecho

liego o tal. La enuncia

Page 16: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

Prado, 8 | Tel. (++34) 914 203 944

4 | Fax (+34) 914

4 202 780 | www

ANEXOS

w.museothyssen

 

n.org | e‐mail: [email protected] 

Page 17: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

1. D

Se tracompvirtuacompdesignentregcontinalmacalmacBorne

El nusincroLa nude alm1,5 Talojar

La Fuprinciservidservidindica

El nuen caservidservidpermiVmwtrabaj

Se decoheralmaclos elcabin

A con

                  1 Por es

 

Prado, 8 | Tel. (+

ESCRIPCI

ata de un pleta instalaalización depuesto por hnados por gar a la Funngencia de cenamiento,cenamiento emisza.

uevo Sistemonizarse conueva cabinamacenamien

TB netos (3r los escritor

undación yaipal, estos dores. Para dor ESX y ar en su ofe

uevo Sistemaso de desasdor de ERPdor web(Linitir la conex

ware View sjan actualm

eberá realizarencia de locenamiento lementos nena, el nuevo

ntinuación s

                      spacio neto se e

+34) 914 203 944

DESCR

IÓN DEL P

proyecto ‘lación y coe servidores hardware y la Fundacindación unvirtualizac

, todo ello y virtuali

ma de continn la cabina

a deberá connto en disco,5 TB brutorios y servid

a dispone aestán dediel nuevo enlos elemen

rta el núme

ma deberá ofstre, de al mP y CRM nux) (150 Gxión a dos suficiente p

mente en virt

ar una sincros datos, po

se deberá iecesarios paESX y la re

se enuncian

                    entiende aquel q

4 | Fax (+34) 914

A

RIPCIÓN T

PROYECT

llave en mnfiguracióny escritoriosoftware y ión. Como

n sistema deión de serven perfect

ización exi

gencia se bque actual

ntar como mos SATA dos estimadodores virtua

actualmentecados a la ntorno virtuntos de intro y las cara

frecer capacmenos 5 serNavision(3

GB) y un coservidores

para atendertual y todo e

ronización dor lo que adindicar comara realizar ed.

los requisit

que queda desp

 

4 202 780 | www

ANEXO I.

TÉCNICA

TO

mano’, el Con de un sios y almacede dar formresultado

e contingenvidores y esto funcionaistente en

basará en unlmente tienemínimo condedicados a os) de almaales.

e de cuatro virtualizac

ual de contiterconectiviacterísticas

cidad suficirvidores pr00 GB), seontrolador de termina

r la demandel sistema d

diaria entredemás de la

mo realizar ela misma, a

tos de funci

pués de crear los

w.museothyssen

DEL SIST

ontratista dstema info

enamiento (emación a lode este pro

ncia basado scritorios, jamiento e ila actualid

na cabina dee la Fundac: 5 TB netoalmacenar

acenamiento

servidores ción de escingencia, la dad necesade todos es

ente como rincipales (servidor de de domino l server o bda de los u

de ficheros C

e ambas infra infraestruesta sincronasí como la

ionamiento

s arrays de disc

 

n.org | e‐mail: m

EMA

deberá, por rmático deen lo sucesis usuarios doyecto el Cen una nueunto a un integrado cdad en el

e almacenamción, una Nos 1 (12 TB

y servir fico en discos

VMware Ecritorios de

Fundaciónarios debienstos element

para poder servidor de venta de evirtual (30

bien un poousuarios de CIFS.

raestructuractura puram

nización y seinterconexi

del nuevo S

os, paridad y Sp

mtb@museothys

tanto, reale contingenivo, el “Sistde dichos SContratista eva platafornuevo siste

con el sisteMuseo Th

miento que NetApp FAS

brutos estimcheros en CSAS dedic

ESX en su se trabajo (Vn proporcionndo el Contos.

asumir el ccorreo (30

entradas (50GB) ) adem

ol de escritola Fundaci

as para asegmente virtuae deberán i

xión entre la

Sistema:

Spare, y los agre

sen.org 

lizar la ncia de tema”), Sistema

deberá rma de ema de ema de hyssen-

deberá S 2040. mados)

CIFS, y cados a

sistema VDI) y nará un ntratista

control, 0 GB), 0 GB), más de

orios de ón que

gurar la al y de ntegrar

a nueva

egados.

Page 18: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

La socontindesas En el y quepara r Las eTrabapresenson aoferta

2. E

A contrabajde con

Prado, 8 | Tel. (+

• El sisser cadesasde reproto

• La re

contindeberobjeto

• Se ge

de cooperaMicro

• Las cde los

• La sipuestvalorá

• El prsuminpermi

olución softwngencia estatre sobre el

caso del ene se ejecutarecuperar de

empresas inajos previa ntación de l

aptas para lados.

QUIPAMI

ntinuación jos que se sntingencia.

+34) 914 203 944

stema de alapaz de ofrestre en el sisespaldo de colos FCP,

eplicación ngencia se rá asegurar o de genera

enerarán copontingencia.ativo de laosoft Excha

copias de loss datos que

ncronizacióa en serviándose com

roveedor dnistrador poitan la incor

ware y hardará lista parsistema pri

ntorno virtuan en las máe forma con

nteresadas psolicitud a las ofertas pla completa

IENTO Y T

se describeserán necesa

4 | Fax (+34) 914

lmacenamieecer producstema princ

la capacidiSCSI, CIF

de los drealizará deconsistenc

r las imágen

pias a nivel. Se asegur

a máquina ange)

s equipos degestionan s

ón del sistemicio en ca

mo mejora su

eberá presuor la Fundacrporación d

dware a impra poder principal.

ual con aplicáquinas virt

nsistente los

podrán visila Fundaci

por su empra ejecución

TRABAJOS

e el equipamarios para la

 

4 202 780 | www

ento para elcción desdecipal. Para edad de ofr

FS.

datos desdee forma ascia en los bnes traslada

l de cabina rará la consvirtual) y

eben ser vesea consisten

ma principso de catáu realizació

upuestar coción. Se val

de otro(s) se

plantar pararoceder a su

cativos quertuales, se hs aplicativos

itar las instión con unaresa supond

n de los Tr

S

miento harda perfecta p

w.museothyssen

l nuevo Sisdicho cent

ello, se deberecer almac

e el sistemíncrona y pbackups deables.

para poder sistencia a

aplicación

rificadas dente.

al con el Sástrofe se ón de forma

ontando colorarán comervidor(es) d

a ofrecer prou ejecución

requieren cha de añadirs que se ejec

talaciones da antelacióndrá la aceptarabajos y la

dware y sopuesta en ex

 

n.org | e‐mail: m

tema de coro, después

erá disponercenamiento

ma principapor canal de las máqui

replicar losnivel de fi

n (Microsof

e forma que

Sistema de crealizará dautomática

on un únicmo mejoras t

de virtualiza

oducción detras produc

consistenciar un procedcutan sobre

donde se dn mínima deación de qua integració

ftware mínxplotación d

mtb@museothys

ontingencia s de declarar en dicho s

a través

al al Sisteme red Etherinas virtual

s datos al Silesystem (sft SQL Se

e su integrid

contingencide forma ma.

co ESX qutodas aquelación ESX.

esde el Sistecirse un eve

a en la replidimiento ade ellas.

deben ejecude una semaue las instalaón de los e

nimo así comdel nuevo S

sen.org 

deberá arse un sistema de los

ma de net. Se les con

Sistema sistema erver y

dad y la

ia y su manual

ue será las que

ema de ento de

icación dicional

utar los ana. La aciones equipos

mo los Sistema

Page 19: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

Cualqneces

2.1. Sum

2.1.1. CaLos requede contin

‐ Elcofic

Prado, 8 | Tel. (+

quier equipasario para la

ministro de h

abina de almerimientos m

ngencia son:

l sistema domún para cheros, con

• Capacbrutotodas las ré

• Capacbrutolas furéplic

• Una c

- - - - -

-

• Tipo

• Las si

- - - - - - - -

- -

+34) 914 203 944

amiento o ta puesta en e

hardware

macenamienmínimos de:

de almacenla infraestr

ntará con:

cidad suficis) en disco las funcion

plicas y las

cidad sufics) en disco uncionalidacas y las cop

controladora

Cuatro (4Dos (2) pCuatro (4CapacidaCapacidaSAS. Capacida

de discos so

iguientes fu

CapacidaCapacidaCapacidaTipos de ProtocoloCapacidaCapacidaCapacidaiSCSI/FCCapacidaCapacidavirtuales

4 | Fax (+34) 914

trabajo no iexplotación

nto e configurac

amiento deructura virtu

iente para lde alta cap

nalidades socopias de l

iente para de alto renddes softwarpias de las m

a con:

4) puertos Gpuertos FC.4) GB de mead de al menad de al me

ad de escala

oportados, F

uncionalidad

ad de replicaad de restaurad para la reRAID sopo

os de servicad de dedupad de ThinPad de creciC en calientead de priorizad de partiindependien

 

4 202 780 | www

incluido en n del sistema

ción para el

e respaldo, tual y para

la réplica depacidad (veloftware y hlos datos de

la réplica dimiento (vre y hardwmáquinas vi

GbE.

emoria cachnos 12 TB benos 3,5 TB

ado a un mín

FC, SAS y S

des:

ación con laración de vo

ealización dortados RAIcio: FCP, iSplicación a nProvisioningimiento y e, sin pérdidzación del tricionado enntes.

w.museothyssen

esta descria deberá ser

sistema de

que realizla réplica

el servicio locidad rotahardware nel servidor d

del entornovelocidad roware necesairtuales que

hé. brutos en diB brutos en

nimo de 100

SATA.

a actual cabolúmenes ce snapshotsID-1, RAIDCSI y CIFS

nivel de bloqg.

decrecimieda de servicráfico dentrn varios s

 

n.org | e‐mail: m

ipción y qur incluido en

almacenam

ará las vecde los dato

de ficheros acional 7,20ecesarias pade ficheros.

o virtual (aotacional 15arias para p

lo requiera

sco con tecnn disco con

0 discos.

ina del CPDompletos de

s. D-4, RAID-6S. que (LUNs)

ento de vocio. ro de la cabiistemas de

mtb@museothys

ue sea consin la propues

miento del S

ces de repoos del servi

(al menos 00 rpm), junara poder a

al menos 3,5.000 rpm) ypoder albergan.

nología SAn tecnología

D principal.entro de la c

6

)

olúmenes C

ina. e almacena

sen.org 

iderado sta.

istema

ositorio icio de

12 TB nto con lbergar

,5 TB y todas gar las

TA a FC o

cabina.

CIFS o

amiento

Page 20: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

2.2. Sum C

Prado, 8 | Tel. (+

-

-

• Herra

-

-

-

- - -

ministro de s

apacidades

• Las fsiguie

-

-

-

- -

- -

-

-

- -

- -

+34) 914 203 944

Capacidasnapshot.Soporte p

amientas sof

Capacidaservicios como en Capacidasistema pCapacidaalmacenaCapacidaCapacidaCapacidarendimien

software

del softwar

funcionalidaentes capaci

CapacidahardwareCapacidala memorSoporte dpor Host máquinasSoftwareCapacida(4-way vIntegracióFuncionacopia en Funcionavirtual. SFuncionaHost. FuncionaFuncionacaliente (FuncionaCapacidadesastres

4 | Fax (+34) 914

ad de restau. protocolo N

ftware para

ad para genecríticos de

el Sistema dad para geneprincipal comad para admamiento desad para la gead para la gead para la mnto.

re a suminis

ades del soidades:

ad de instalae del servidoad para ofreria física disde 6 Cores f(se entiend

s virtuales).de gestión

ad de creaciSMP) ón con el so

alidad de inmodo proxy

alidad de ace instalará s

alidad de al

alidad ThinPalidad para (sin parar laalidad para pad para po.

 

4 202 780 | www

uración de v

NDMP.

la gestión y

erar snapshefinidos máde contingeerar snapshomo en el Siministraciónsde el gestorestión de traestión de tramonitorizac

strar:

oftware de

ación del soor físico (anecer una cansponible enfísicos por

de como Ho centralizadión de máq

oftware de gntegración y para toda ctualizaciónsobre el geslta disponib

Provisioninga mover ma máquina vpoder integr

oder admini

w.museothyssen

volúmenes a

y monitoriz

ots consisteás arriba, tencia. ots de las mstema de con y desplier de la infraabajos de coabajos de reción del sist

virtualizac

oftware hipnfitrión) ntidad de m el anfitriónCPU y hast

ost, el anfitr

do para toda quinas virtu

gestión paracon los sisla infraestru

n automáticastor de la inbilidad, para

g. máquinas vivirtual). rar el backuistrar escen

 

n.org | e‐mail: m

al completo

ación :

entes de los anto en el

máquinas virontingencia.egue de nuestructura v

opia. eplicación. tema a nive

ión serán c

ervisor dire

memoria virtun. ta 256 GB drión físico d

la infraestrales de has

a cada Host.temas de auctura virtua para toda fraestructura realizar cl

irtuales ent

up nativo denarios de r

mtb@museothys

desde su c

aplicativossistema pr

rtuales, tant.

uevos recurvirtual.

el de ocupa

como mínim

ectamente s

tual por enc

de memoriadonde corre

ructura virtusta 4 virtual

. almacenamiual. a la infraestra virtual lustering en

tre los Ho

e las VMs. recuperació

sen.org 

copia o

s de los rincipal

to en el

rsos de

ación y

mo las

obre el

cima de

a Física erán las

ual l CPUs

iento y

ructura

ntre los

osts en

ón ante

Page 21: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

2.3.ServiSedese

2.3.1. InSeseel

Uvi

2.3.2. InLalade

2.3.3. DEldepadedida

Dacco

2.3.4. F

PrFu

2.3.5. OCuofla

Prado, 8 | Tel. (+

• Herra

-

-

-

icios Profese aportarán efinidas denervicio de ca

nstalación de instalará eerá proporcl Contratista

Una vez insirtualización

nstalación ya cabina de

a configuracecir, sistema

Documentaclaboración el Sistema. ara que el pel Sistema, isponible (7atos ante inc

ocumento ctualizaciónontingencia

Formación

ropuesta deundación) s

Otros serviciualquier otrfertas o en la Fundación

+34) 914 203 944

amientas sof

Capacidade continCapacidasoftware arriba indCapacidacabinas y

sionales los procedi

ntro del planada una de e

del servidorel nuevo siscionado por a.

stalado el n.

y configuraalmacenam

ción necesara de virtuali

ción técnicade la documLa docum

personal de en particula

7x24), los mcidencias.

de contingn del CPD

grave que i

e formaciónobre la gest

ios ro servicio olos anexos a

n, para la cor

4 | Fax (+34) 914

ftware para

ad para podengencia. ad para la cde gestión,

dicados. ad de integy el software

mientos de n de Disasteellas.

r de virtualistema en unla Fundaci

servidor fí

ación de la cmiento debe ria para podización y se

a mentación tentación téla Fundacióar, las medimétodos de

gencia que D de contiimpida el co

n al persontión y admin

o trabajo noal presente rrecta ejecu

 

4 202 780 | www

la gestión d

er administr

creación de para ofrece

gración de e de gestión

contingencerRecovery,

ización. n rack adecón y cuyas

físico se re

cabina de aquedar en p

der servicio ervicio de fi

técnica sobrécnica deberón lleve a cidas necesae back-up/

recoja de ingencia y orrecto func

al de la Funistración d

o expresamedocumento

ución de los

w.museothyssen

del entorno

rar tres hos

planes de cer continuid

los mecann del entorn

cia para toda, con los pas

cuado a las característi

ealizará la

almacenamiperfecto esta las partes

icheros CIF

re la adminrá contenercabo el debirias para qucopias de

forma detsu puesta

cionamiento

undación (adel Sistema.

ente indicado, pero que

trabajos.

 

n.org | e‐mail: m

virtual:

ts en el nue

contingencidad de nego

nismos de o virtual.

as las máquisos a seguir

dimensionecas deberán

instalación

iento ado de funcdescritas en

S.

nistración y r las instrucido manteniue el sistemseguridad y

tallada el pa en exploo del CPD p

al menos, d

do en la Caresulte nec

mtb@museothys

evo entorno

ia dentro deocio a los se

replicación

uinas virtualr para levan

es del sistemn ser definid

n del siste

cionamienton este anexo

el mantenicciones necimiento y c

ma esté plenay recuperac

procedimieotación antprincipal.

dos técnicos

arta de soliccesario, a ju

sen.org 

virtual

e dicho ervicios

n entre

es ntar el

ma que das por

ma de

o y con o, es

imiento cesarias cuidado amente ción de

nto de te una

s de la

itud de uicio de

Page 22: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

Paseo del P

3. MEJO

A efectosDatos a preferencia

• A• M• Pr• C

de• C

inpo

• Cdi

• A• C

co• A

ho• Po

ca

Prado, 8 | Tel. (+

ORAS DEL

s de mejora proponer poa a:

AlmacenamiMás de 4 pue

rotocolos deapacidad deesde copias apacidad de

nformación oder generaapacidad paiferentes ret

Automatizacapacidad paontingencia

Al estar el prost en el miosibilidad daliente entre

+34) 914 203 944

L PROYEC

en la funcior el licitante

ento bruto sertos GbE ee servicio soe poder recusnapshot en

e generar clen modo le

ar pruebas yara mantenetenciones enión de todoara poder ad.

royecto pensmo.

del softwaree distintos d

4 | Fax (+34) 914

CTO

onalidad dee, se tomará

superior a 1n la controloportados: iuperar inforn cabina. ones ilimitactura y escr

y test de los er snapshotsn origen y ds los procesdministrar m

sado para u

e de virtualizdatastores.

 

4 202 780 | www

e la soluciónán en especi

2 TB en disladora. iSCSI, CIFSrmación de

ados en la critura) de laplanes de cs o copias redestino. sos de replicmás tres ho

un solo host

zación de re

w.museothyssen

n de contingial consider

scos sata y 3

S, NFS, FCMicrosoft E

abina propus imágenes ontingenciaeplicadas de

cación sts en el nu

se valorara

ealizar migr

 

n.org | e‐mail: m

gencia para ración las qu

3,5 TB en d

P, HTTP y Exchange a

uesta (copiareplicadas,

a. e la informa

evo entorno

la inclusión

raciones de

mtb@museothys

el Centro due hacen

discos SAS.

FTP. nivel de bu

as idénticas con el obje

ación con

o virtual de

n de un segu

las máquin

sen.org 

e

uzón

de la eto de

undo

as en

Page 23: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

 

Paseo del Prado, 8 | Tel. (+34) 914 203 944 | Fax (+34) 914 202 780 | www.museothyssen.org | e‐mail: [email protected] 

ANEXO II. DECLARACIÓN RESPONSABLE DE NO ESTAR INCURSO EN CAUSA DE

PROHIBICIÓN

D./D.ª ......................................................... mayor de edad, de nacionalidad

................................, domiciliado en ............................., calle .............................................,

número .................. y DNI/ NIE número ...................... en nombre y representación de

........................................... con NIF/CIF ............................ domicilio fiscal en

.........................................., calle ..................................................., número ………………. (en

lo sucesivo, la “Sociedad”), a los efectos de lo dispuesto en el Pliego de Condiciones Básicas

que regirá el Contrato de suministro e instalación del sistema de contingencia de

virtualización y almacenamiento, declara bajo su responsabilidad que:

1. La Sociedad no incurre en las causas de exclusión ni en las prohibiciones de contratar

establecidas en el art. 45 de la Directiva 2004/18/CE, de 31 de marzo de 2004, del

Parlamento europeo y del Consejo, sobre coordinación de los procedimientos de

adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministros y de servicios, y en el

art. 49.1 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Públicos.

2. La Sociedad se halla al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y

con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, y se obliga a aportar

los certificados acreditativos de dicho cumplimiento en el caso de resultar

adjudicatario del referido Contrato.

.............................., ...................... de agosto de 2011 (lugar, fecha y firma del representante legal o apoderado)

Page 24: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

 

Paseo del Prado, 8 | Tel. (+34) 914 203 944 | Fax (+34) 914 202 780 | www.museothyssen.org | e‐mail: [email protected] 

Page 25: 110726 Pliego de Sistema de Contingencia (2) · 3. CON 3.1. Pod que con Sec fina emp que con 3.2. Las Eur de org de pro Org reci 3.3. No par prep a l lici 3.4. Las esté esta la F

 

Paseo del Prado, 8 | Tel. (+34) 914 203 944 | Fax (+34) 914 202 780 | www.museothyssen.org | e‐mail: [email protected] 

ANEXO III. MODELO DE OFERTA ECONÓMICA

D/Dña. ......................................................... mayor de edad, de nacionalidad

................................, domiciliado en ............................., calle .............................................,

número .................. y DNI/ NIE número ......................, en nombre y representación de

........................................... con NIF/CIF ............................ domicilio fiscal en

.........................................., calle ..................................................., número …………..,:en

cumplimiento de lo dispuesto en el Pliego de Condiciones Básicas para la contratación del

suministro e instalación del sistema de contingencia de virtualización y almacenamiento de la

Fundación Colección Thyssen-Bornemisza, se compromete a ejecutar el citado Contrato, con

estricta sujeción a los requisitos y condiciones previstos en el Pliego de Condiciones Básicas

y sus anexos, por la cantidad alzada, fija y cerrada que se indica a continuación:

A) TRABAJOS COMPRENDIDOS EN EL ANEXO I

Precio sin IVA:

En letra:.....................................................EUROS CON ............................. CÉNTIMOS.

En número: ............................................€.

Precio con IVA:

En letra:.....................................................EUROS CON ............................. CÉNTIMOS.

En número: ............................................€.

.............................., ...................... de ........................de 2011

(lugar, fecha y firma del representante legal o apoderado)