1.1 permisos de trabajo

7/17/2019 1.1 Permisos de Trabajo

http://slidepdf.com/reader/full/11-permisos-de-trabajo 1/13

MANUAL DE NORMAS DE SALUD Y

SEGURIDAD INDUSTRIAL

SECCIÓN 1: SEGURIDAD LABORAL

NORMA 1REVISIÓN: 1FECHA: 11/00PAG: 1 DE: 13

MI DRILLING FLUIDS/SWACO GERENCIA

DE QHSE

1.1 SISTEMAS DE PERMISOS DE TRABAJO

CONTENIDO GENERAL

1. OBJETIVO.

2. ALCANCE.

3. POLÍTICAS.

4. RESPONSABILIDADES.

• PROCEDIMIENTOS.

5. TIPOS DE PERMISOS DE TRABAJO.

6. SOLICITUD Y APROBACIÓN DEL PERMISO DE TRABAJO.

7. VALIDACIÓN DE PERMISOS DE TRABAJO.

8. INTERRUPCION DEL TRABAJO O CULMINACIÓN DEL MISMO.

. E!"IBICIÓN DE LOS PERMISOS DE TRABAJO VALIDOS O

CERRADOS.

1#.MANEJO DE LOS $ORMULARIOS DE LOS PERMISOS DE

TRABAJO.

11. EL $ORMULARIO DEL PERMISO DE TRABAJO.

12.PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA EL TRABAJO ENCALIENTE.

13.NORMAS %UE APLICAN.

14.DE$INICIONES.

15.$ORMATOS.








DE QHSE


1. OBJETIVO.

Proporcionar a todo el peronal MI Drilling Fluids / Swaco! "na nor#ati$a%"e le per#ita c"#plir con lo procedi#iento! repona&ilidade! '"nto a laolicit"d o noti(icaci)n de lo Site#a de Per#io de *ra&a'o eta&lecidoen +rea epeci(ica, El ite#a de Per#io de tra&a'o e "na nor#a "ada

'"nto con otra nor#a %"e incl"-en la de Entrada en Recinto Cerrado - lade Cierre - Eti%"etado,

2. ALCANCE.

Aplica para todo el peronal de MI Drilling Fluids / Swaco - para +rea taleco#o: Epacio Con(inado! At#)(era Conta#inada por H.S! F"era del*aller de Soldad"ra! *ra&a'o en arcaa - +rea de peraci)n donde ere%"iera la olicit"d de dic2a Nor#ati$a, Al"no cliente o dependencia"&erna#entale podr4an e5iir %"e MI Drilling Fluids / Swaco "e "For#"lario de per#io de tra&a'o, Eto (or#"lario p"eden "are iproporcionan al #eno el ni$el de in(or#aci)n - de control "#initrado por el ite#a de MI Drilling Fluids / Swaco.

3. POLITICA.

6a pol4tica de MI Drilling Fluids / Swaco. E5ie el "o de eto ite#a deper#io de tra&a'o en toda la +rea de MI Drilling Fluids / Swaco. 6oite#a de per#io de tra&a'o de&en "are en toda la "nidade paratra&a'ar en lo tipo de acti$idade indicado #+ adelante,

4. RESPONSABILIDADES.

6o "per$iore de +rea on repona&le del "o de lo ite#a deper#io de tra&a'o en todo l"ar! el #i#o "per$ior de +rea de&e

identi(icar a lo e#pleado a"toriado para (ir#ar "n per#io de tra&a'o -#antener eto al d4a! ta#&i7n de&e ae"rar %"e eto e#pleado reci&anadietra#iento en el ite#a de per#io de tra&a'o,

El "per$ior de +rea %"e (ir#a el per#io de tra&a'o e repona&le de %"ee to#en toda la preca"cione correpondiente a cada tipo de operaci)n!indicada en el For#"lario de Per#io de *ra&a'o,








DE QHSE


6o e#pleado on repona&le de olicitar el (or#"lario de per#io detra&a'o! preparar el (or#"lario - ae"rar %"e el (or#"lario ea (ir#ado por "n "per$ior,

• PROCEDIMIENTOS&

1, El S"per$ior de +rea de %"SE realia "na inpecci)n al +rea! e%"ipo!a#&iente en eneral! donde e realiara el *ra&a'o en Fri) o en Caliente8AR*9 An+lii de Rieo en el *ra&a'o! para deter#inar lo peliro -e$al"ar lo rieo en deter#inado proceo,

., Solo el peronal a"toriado por la Gerencia de peracione - HSEetar+ a"toriado para e#itir - reci&ir pre#io de *ra&a'o en Fri) - enCaliente,

3, El peronal no#inado para act"ar co#o e#ior o receptor de per#io de*ra&a'o! de&e 2a&er reci&ido adietra#iento pro(eional de lo i"iente:

;ane'o de Gae *)5ico, *ra&a'o en Epacio Con(inado, Control - Co#&ate de Incendio, <o de E%"ipo de Protecci)n Peronal, E$al"aci)n - An+lii de Rieo, E$al"aci)n del An+lii Se"ro de *ra&a'o,

=, Poterior#ente el "per$ior o coordinador de %"SE! llena el (or#ato de An+lii de Rieo para el *ra&a'o 8AR*9 con lo re"ltado o&tenido en7l 8AS*9

>, ?l 8AR*9 e e$al"ado - e5a#inado por el peronal %"e tra&a'ara endeter#inada operaci)n! - de&en de etar conciente de lo tra&a'o arealiar! rieo - preca"cione,

@, Dentro de la epeci(icacione del AR* e de&e 2acer "na pre$iao&er$aci)n ecrita de la pertenencia de EPP de cada "no de laperona %"e etar+n realiando el tra&a'o,

, ?l 8AR*9 e re$iado - apro&ado por el S"per$ior -/o Coordinador de lacontratita o e#prea %"e reci&ir+ el er$icio por parte de ;I DrillinFl"id / SBaco,








DE QHSE


, Poterior#ente el "per$ior reci&e la copia (ir#ada - apro&ada por partede la e#prea %"e reci&ir+ el er$icio,

, 6"eo (ir#a - apr"e&a 7l 8AR*9 arc2i$ando la oriinal para e(ectoec"ndario,

10,El "per$ior o coordinador de la e#prea contratita! a %"ien e lerealiara o pretara el er$icio e repona&le de lo rieo in$ol"cradoen deter#inado tra&a'o,

11, 6o tra&a'o no de&er+n iniciare! 2ata %"e el AR* ea apro&ado - dadoa conocer a todo lo in$ol"crado en la e'ec"ci)n de deter#inadaacti$idad operacional,

1.,6o repona&le de la e'ec"ci)n de "n *ra&a'o (En Frió o Caliente)!de&en leer detenida#ente la intr"ccione epeci(icada en el Per#iode *ra&a'o! aclarar d"da con lo a"toriado - 2acer la $eri(icacionenecearia,

13,En el (or#ato de Per#io de *ra&a'o en Fri) o en Caliente (SSMA-FMT PT-N1-0019 e de&e indicar clara#ente el itio - el e%"ipo in$ol"crado!con la (inalidad de identi(icar el l"ar de lo tra&a'adore! ai#i#odeli#itar el +rea con cinta! a o&'eto de ailar clara#ente el tra&a'o,

1=,C"ando e o&er$e %"e lo tra&a'adore no et+n c"#pliendo lapreca"cione de e"ridad o lo procedi#iento de operaci)n correctaen lo epeci(icado! el Per#io de *ra&a'o de&e er cancelado -retirado 2ata %"e e c"#plan lo re%"iito epeciale o nor#a dee"ridad %"e re%"iere el tra&a'o,

1>,Se de&e #antener "na copia del AR* en "n l"ar $ii&le - otra e de&ede$ol$er (ir#ada dep"7 de co#pletar o "pender el tra&a'o! indicandola ra)n de la (inaliaci)n,

1@,Para tra&a'o (en frió) %"e ean de &a'o rieo o r"tinario no e re%"erir+

la e#ii)n de per#io de tra&a'o! pero 4 7l 8AR*9

1,6o per#io de tra&a'o en (ri) o en caliente er+n e#itido / reci&idoolo por el peronal a"toriado por la erencia de HSE! e i"al#enteer+n deinado por la #i#a erencia,








DE QHSE


5. TIPOS DE PERMISOS DE TRABAJO.

5.1 E5iten tre tipo de per#io de tra&a'o en MI Drilling Fluids S!a"o# -on lo i"iente:

• Per#io de tra&a'o e"ro,

• Per#io para tra&a'ar en caliente,

• Per#io de cierre - eti%"etado el7ctrico o #ec+nico,

NOTA: El per#io de tra&a'o e neceario tanto para el peronal de MI

Drilling Fluids S!a"o co#o para la contratita,

5.2 6a tarea %"e e5ien "n per#io de tra&a'o e"ro incl"-en loi"iente:

• *ra&a'o o&re a"a,

• *ra&a'o en l"are alto in &aranda de protecci)n,

• Inreo a recinto cerrado,

• *ra&a'o en "na at#)(era conta#inada! o inreo a "n +rea donde

e5ite la poi&ilidad de "na at#)(era conta#inada! o at#)(eraconta#inada por H.S o donde e5ita la preencia del #i#o,

• 6a operacione de #anteni#iento %"e re%"ieren la deacti$aci)n

de ite#a de e"ridad i#portante 8ite#a de detecci)n deincendio - a! e%"ipo de recate! ite#a contra incendio!dipoiti$o de e#erencia! etc,9

5.3 6a tarea %"e e5ien "n per#io para tra&a'ar en caliente incl"-en loi"iente:

• Cortad"ra! oldad"ra - %"e#a ("era del taller de oldad"ra

• C"al%"ier tra&a'o en caliente en c"al%"ier &arcaa o e#&arcaci)n,








DE QHSE


• C"al%"ier tra&a'o %"e prod"ca ("ente de encendido poi&le en "n

+rea peliroa,

• C"al%"ier condici)n donde e5ita "n peliro en el l"ar de tra&a'o

8oldad"ra alrededor de tan%"e de co#&"ti&le! etc,9

5.4 6a tarea %"e re%"ieren "n per#io de cierre o eti%"etado el7ctrico o#ec+nico incl"-en la i"iente:

• *ra&a'o de electricidad en ite#a %"e operan con #+ de .=

$oltio - donde el e%"ipo no p"ede ailare,

• C"al%"ier tra&a'o dentro de "n tan%"e %"e p"eda er carado con

prod"cto eco o l4%"ido o donde p"edan introd"cire aet)5ico o e5ploi$o,

• C"al%"ier tra&a'o #ec+nico dentro de c"al%"ier recipiente %"e

contena piea iratoria, 8Eta piea p"eden er peliroa i e#"e$en #ientra "n e#pleado et+ en el interior del recipiente,9

NOTA& Vea la nor#a para la Entrada en Recinto Cerrado - de Cierre -

Eti%"etado de e%"ipo #ec+nico - el7ctrico para in(or#are o&reotro procedi#iento,

5.5 C"ando e tra&a'a en el +rea de "n cliente " operador! el peronal de MI Drilling Fluids / Swaco de&e co#prender c"al%"ier ite#a de per#io detra&a'o del cliente " operador, El "per$ior de MI Drilling Fluids / Swacode&e co#parar el ite#a del cliente con el de MI Drilling Fluids / Swaco, Elite#a %"e tena #a controle e el %"e de&e er "ado por el e#pleadode MI Drilling Fluids / Swaco.

• Si el cliente " operador no tiene "n prora#a de per#io de

tra&a'o! de&e e"ir la nor#a de ;I Drillin Fl"id / SBaco,

6. SOLICITUD Y APROBACIÓN DE UN PERMISO DE TRABAJO.

6.1 6a olicit"d para "n per#io de tra&a'o p"ede er 2ec2a por el e#pleado%"e realia el tra&a'o o por el "per$ior de ee e#pleado, El (or#"lario de








DE QHSE


per#io de tra&a'o! de&e er co#pletado por el e#pleado %"e realia eltra&a'o! con a-"da del "per$ior,

6.2 *odo lo per#io de tra&a'o de&en er apro&ado - (ir#ado por el"per$ior del e#pleado %"e realiar+ el tra&a'o o por otra perona

deinada, Por e'e#plo! todo per#io de tra&a'o en el taller p"ede er (ir#ado por el "per$ior de #anteni#iento, 6A PERSNA <E FIR;A

APR<EA E6 PER;IS DE *RAA ES RESPNSA6E DE ASEG<RAR<E SE *;EN 6AS PRECA<CINES NECESARIAS DE <E SESIGAN 6S PRCEDI;IEN*S DE SEG<RIDAD,

6.3 <n e#pleado de MI Drilling Fluids S!a"o NO PUEDE a"toriar "nper#io de tra&a'o para "n tra&a'o realiado por el #i#o,

7. VALIDACIÓN DE PERMISOS DE TRABAJO.

7.1 6a $alidaci)n del per#io de tra&a'o de&e er clara#ente indicada en el(or#ato por la perona (ir#ante del per#io,

7.2 <n per#io de tra&a'o no e $+lido en la condicione i"iente:

• <n ca#&io de t"rno o de "ardia,

• <n ca#&io en la perona o perona %"e realian el tra&a'o,

• <n ca#&io en la condicione de tra&a'o %"e no e incl"-eron en el

per#io de tra&a'o oriinal,

• El per#io de tra&a'o e cierra o e interr"#pe el tra&a'o 8por

e'e#plo! al (inal del d4a de tra&a'o nor#al,9

• En toda eta condicione! el per#io de tra&a'o de&e cerrare -

de&e a&rire con "no n"e$o,

• <NA *AREA <E RE<IERA <N PER;IS N P<EDECN*IN<ARSE SI HA EPIRAD 6A FECHA DE6 PER;IS,

8. INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO O CULMINACION DEL MISMO.








DE QHSE


8.1 C"ando e co#pleta "na tarea dentro de "n per#io de tra&a'o $+lido! el+rea o e%"ipo de&e rereare a la condici)n de ("nciona#iento e"ronor#al, De&en retirare lo dipoiti$o de aila#iento o ite#a de cierre -eti%"etado, El +rea o e%"ipo de&e er inpeccionada por el "per$ior! %"iende&e (ir#ar - cerrar el per#io de tra&a'o,

8.2 Si e interr"#pe el tra&a'o ante de co#pletar la tarea! el +rea o e%"ipode&e er ailada, No retire ni intale dipoiti$o de cierre - eti%"etado, Elper#io de tra&a'o de&e de$ol$ere al "per$ior %"e (ir#) el (or#"lario,Para contin"ar el tra&a'o de&e e#itire "n n"e$o per#io de tra&a'o! el c"alde&e er apro&ado! (ir#ado - ad'"ntado al per#io de tra&a'o $ie'o, 6a n"e$a(ec2a de&e etar clara#ente indicada,

. E!"IBICIÓN DE PERMISOS DE TRABAJO V'LIDOS O CERRADOS.

.1 6o per#io de tra&a'o de&en er depleado con el (in de $eri(icar eltra&a'o en #arc2a contra la (ec2a en el per#io de tra&a'o, Ete #7todode&e per#itir %"e lo "per$iore conocan el etado del tra&a'o en #arc2a,

.2 No e per#iten ca#&io al per#io de tra&a'o #ientra el tra&a'o et+ enc"ro, Si e neceitan ca#&io! el "per$ior %"e (ir#) el (or#"lario deper#io de tra&a'o de&e in(or#ar al peronal %"e et+ realiando el tra&a'o,

El tra&a'o de&e detenere #ientra el "per$ior 2ace lo ca#&ioneceario en el (or#"lario, Eto ca#&io de&en #otrare al peronal %"ee'ec"ta el tra&a'o ante de contin"ar con la tarea,

1#. MANEJO DE LOS $ORMULARIOS DE PERMISO DE TRABAJO.

1#.1 El per#io de tra&a'o tiene tre copia, C"ando el per#io de tra&a'o2a-a ido apro&ado! 2aa lo i"iente:

•

Entre"e la pri#era copia a la perona repona&le o a caro de laacti$idad o tarea,

• Deplie"e la e"nda copia del per#io de tra&a'o en el l"ar de

tra&a'o,

• Entre"e la tercera copia al "per$ior de tra&a'o o a la perona %"e

(ir#) el per#io,








DE QHSE


• C"ando e co#plete el tra&a'o! el "per$ior de&e re"nir toda la

copia, 6a copia oriinal de&e er (ir#ada por la peronarepona&le - e cierra el per#io de tra&a'o, 6a copia oriinal e

"arda en arc2i$o - la de#+ e decartan,

1#.2 *oda +rea de tra&a'o de&e tener "n ite#a para arc2i$ar - n"#erar loper#io de tra&a'o, De&e #antenere "n reitro en arc2i$o %"e indi%"e el

n#ero! (ec2a - decripci)n del tipo de tra&a'o de cada per#io de tra&a'o,6o per#io de&en "ardare en arc2i$o d"rante o por lo #eno "n aJodede la (ec2a de e5pedici)n,

11. EL $ORMULARIO DE PERMISO DE TRABAJO.

11.1 El (or#"lario de per#io de tra&a'o de MI D()**)+, $*-)/ 0 S!e "n (or#"lario %"e de&e i#pri#ire en tre copia, 6a e"ndap+ina e i#pri#e al re$ero de la pri#era p+ina, <e la e"ndap+ina para reitrar la calidad del aire contino,

11.2 <e la nota i"iente para co#pletar el (or#"lario, Eta notarepreentan "n e"i#iento a lo n#ero de re(erencia #+pe%"eJo en el #aren i%"ierdo de dic2o (or#"lario,

Deben guiarse or lo siguien!e:

1, ;ar%"e "no de lo tre tipo de per#io e5iido, Indi%"e i eltra&a'o e *ra&a'o n"e$o o Contin"aci)n de tra&a'o,

., 6a 8parte19 de&e er co#pletada por la perona %"e olicita el per#iode tra&a'o, Eta perona p"ede er la perona %"e realia el tra&a'o oel "per$ior,

3, Si la cailla K*ra&a'o no r"tinario! in procedi#iento e5itenteL eenc"entra #arcada! de&e incl"ire in(or#aci)n adicional en la cailla

LProcedi#iento epecialeK &a'o KProcedi#iento e"ro deoperaci)nL,

=, Re$ie todo el EPP - e%"ipo neceario para el tra&a'o,

>, Indi%"e %"7 procedi#iento e"ro de tra&a'o e "an endeter#inada acti$idad,








DE QHSE


@, N& ;ar%"e todo lo procedi#iento de cierre - eti%"etado#ec+nico - el7ctrico! - la pr"e&a de ae o $apore t)5ico conaterico en la cailla, Si e "an eto procedi#iento! eneceita #+ in(or#aci)n,

, ;"etre "na lita de toda la perona %"e realiar+n el tra&a'o,

, <na perona a"toriada de&e (ir#ar el per#io de tra&a'o, De&eindicare 6a (ec2a de $iencia,

, <e eta cailla "na $e ter#inado el tra&a'o o c"ando no eter#ine el tra&a'o,

10,<e el re$ero de la pri#era p+ina para reitrar la pr"e&a decalidad del aire e(ect"ada d"rante la tarea,

12. PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA EL TRABAJO EN CALIENTE.

12.1 Si e poi&le! #"e$a el e%"ipo a "n +rea de tra&a'o e"ra,Veri(i%"e %"e el tra&a'o en caliente e neceario,

12.2 Ante de entrear "n tan%"e a "n contratita! el director de laintalaci)n o el "per$ior del taller de&e $eri(icar %"e el tan%"e oca#i)n 2a ido li#piado - preparado para el tra&a'o en caliente,

12.3 6o ca#ione o tan%"e %"e contienen #ateriale in(la#a&le oco#&"ti&le 8e5cepto lo tan%"e de a)leo9 no de&en #o$ere al interior del taller 2ata %"e e 2aa "na pr"e&a con "n #edidor de aeco#&"ti&le, Si e neceario! lo tan%"e de&en li#piare 2ata %"e el#edidor de "na lect"ra de #eno del .0M del 6EI 8l4#ite e5ploi$o in(erior9del #aterial contenido en el tan%"e,

12.4 *odo e%"ipo %"e re%"iera tra&a'o en caliente de&e li#piare de#ateriale peliroo,

• Haa "na pr"e&a de #ecla o ae in(la#a&le,

• Drene! li#pie con $apor o la$e el e%"ipo, Haa otra pr"e&a de

("ente in(la#a&le 8$ea el pao 1.,39








DE QHSE


12.5 D"rante el tra&a'o en caliente! c"&ra lo tan%"e de co#&"ti&lepara proteerlo de la c2ipa,

12.6 ;"e$a todo el e%"ipo contra incendio neceario cerca del l"ar deltra&a'o en #arc2a, Si e neceario! de&e ainare a "na peronapara %"e $iile la poi&ilidad de incendio,

12.7 6a l4nea! tan%"e - recipiente de&en a4la dare intalando &rida otapone, P"ede ta#&i7n deconectarlo ante de co#enar el tra&a'o,

12.8 6o tan%"e conta#inado de&en llenare con a"a o li#piare con"n deplaador de aire ante de co#enar el tra&a'o en caliente, Eneceario 2acer #edicione del ni$el de ae co#&"ti&le ante deco#enar el tra&a'o en caliente, 8Si e neceario! llene el tan%"e cona de C. o N. para e$itar lo incendio,9

13. NORMAS %UE APLICAN.

1, Aplica para la Nor#a CVENIN N ..=,., ;an"al de Nor#a - Procedi#iento de Se"ridad Ind"trial PDVSA

1,3, Procedi#iento para e(ect"ar tra&a'o en Fri) - en Caliente 8Per#io de

*ra&a'o9 PDVSA 1,=, G"4a para Site#a de Per#io de *ra&a'o E O FR<;! 1,>, Rela#ento de la condicione de Hiiene - Se"ridad en el *ra&a'o,

Decreto N 1>@=,@, 6e- r+nica de Pre$enci)n! Condicione - ;edio A#&iente de *ra&a'o!

Gaceta (icial de la Rep"&lica oli$ariana de Vene"ela, N 3>0,, An+lii de Rieo en el *ra&a'o 8AR*9 PDVSA! 1,, ;an"al de Nor#a de "SE de Sc2l"#&erer! 1@,

14. DE$INICIONES.

• Per"isos de Traba#o: E la apro&aci)n! a"toriaci)n - aplicaci)nde "na acti$idad operacional en deter#inada +rea de tra&a'o!e'ec"tado &a'o condicione e"ra,

• Traba#o Seguro: E el c"#pli#iento de toda la nor#a -procedi#iento eta&lecido por la e#prea,








DE QHSE


• Traba#os en Fri$: C"al%"ier tra&a'o " acti$idad en el %"e no eenera "(iciente intenidad de calor! co#o para pro$ocar $apore

o ae in(la#a&le,

• Traba#os en Calien!e: C"al%"ier operaci)n en la %"e el calor enerado ea de #anit"d e intenidad "(iciente para llear aprod"cir $apore -/o ae in(la#a&le,

• Pruebas de %ases: Son la #edicione %"e e realian en el itio detra&a'o con el (in de deter#inar i e5iten preencia de ae o$apore in(la#a&le! de(iciencia de o5ieno -/o preencia de aet)5ico %"e p"edan condicionar la e'ec"ci)n e"ra de tra&a'o,

• Esacios Con&inados: Son recinto! +rea o l"are con entrada oalida li#itada - condicione de $entilaci)n nat"ral de(a$ora&le %"econtienen o p"eden contener o enerar conta#inante peliroo!at#)(era de(iciente de o5ieno %"e no et+n dieJado para laoc"paci)n contin"a de peronal,

• 'reas Res!ringidas: C"al%"ier +rea o intalaci)n a la c"al el acceoete retrinido de&ido a rieo potenciale de incendio! e5ploi)n!prei)n! radiacione ioniante! to5icidad - at#)(era con in"(icienciade o5ieno, 8El ter#ino incl"-e todo itio donde e5ita la pro2i&ici)nde ("#ar9

• Traba#os El(c!ricos: C"al%"ier operaci)n o acti$idad en la %"e e5itala preencia de electricidad,

• AST: (An$lisis de Seguridad en el Tra%a&o) E "na t7cnica %"e

conite en deter#inar lo peliro! iendo "na re(erencia o&'eti$a!con epeci(icacione clara! o&re la acti$idad por e'ec"tar - la#edida pre$enti$a de e"ridad,

• ART: (An$lisis de 'iesgo en el Tra%a&o) For#ato con pre"nta -par+#etro -a epeci(icado %"e de&er+n er pre$ia#enterepondido de (or#a ecrita - eneraliado,








DE QHSE


15. $ORMATO.

1, A contin"aci)n e ane5a el (or#ato a "tiliar para 6o Site#a dePer#io de *ra&a'o! eta&lecido por la e#prea! identi(icado co#o8SS;AF;*P*N10019

1.1 permisos de trabajo

Documents