Samas * * * Colchones

'ttfejft

Juegos infamesSr. Director del Boletín Mercantil.

Mi distinguido amigo: Ayer, estan-do yo ausente de mi casa, se presentóá ella, preguntando por mi esposa, unhombre que venía de Puerto flata.Entró, se !e brindó asiento, se le reci-bió como á persona que, según decía,traía mensajes de la patria, de dondese proscribe ahora á quienes allí repre-sentan la integridad, la entereza de ca-rácter, el deseo de progreso, el ejerci-cio, sin reservas, de la dignidad indivi-dual y del decoro social, hasta el puntode haber más de cuatrocientos ciuda-danos en las cárceles y más de uncentenar en el destierro, y sorprendió ámi esposa, con la siguiente confidencia,escrita en una tirita de papel, que, dizque le fué entregada en Puerto Platapor un amigo de mi casa : ‘’JuanitoChávez y ocho individuos más han sidofusilados hoy aquí. ”

* Juanito Chaves es hermano, muyamado, de mi esposa, y estáccollasnl las ar-mas en la mano, luchando por haceruna patria libre y grande, donde unacaterva de míseros trabaja por conver-tir en sucia piara aquella tierra gloriosa.

De ahí, la noticia dada por ustedsobre el asunto, en el querido periódicocon que mantiene usted aquí los tim-bres de la vieja é ilustre madre his-tórica .

Pues bien : pasajeros dominicanos,muy estimados amigos míos, llegadosá ésta en el francés desconocen la he-catombe de que vino á dar razón e 1 irdividuo susodicho, que, á mayor abun-damiento, dió detalles minuciosos á miesposa, asegurando haber presenciadola horrible ejecución

Ni mis amigos ni yo creemos 1a no-ticia, y se supone que el tal pasajero hasido enviado de Santo Domingo á hacerverter lágrimas en un hogar como no

. abundan hogares eu mi patria, en razónde salirse tesoneramente ála patria delos otro? cuantas veces se entronizó allíla desvergüenza.

Haga usted á este punto la medita-ción, y vean los lectores de su intere-santísimo periódico la clase de reptilesque dirijen hoy por un momento, losdestinos de aquel puebla.

Soy cordialísimamente su estimadoramigo,

EUGENIO DESCHAMPS.' San Juan, 19 de Enero de 1903.

Ponoe19 de Eaero de 1903.

En la sesión celebrada el viernes dí-timo, resultó aprobado por mayoría unacuerdo, concediendo "premiosá lospolicías que tomaron parte activa en losluctuosos acontecimientos de la nochedel 29 de Octubre, en que murió unobrero y fué destruido el Club Federal.

El alcalde don Antonio Arias, obran-do con buen sentido, puso su veto áese acuerdo insensato.

*# Se encuentra enferma de grave-

dad la señora esposa de nuestro amigodon Edelmiro Lespie-, Propietario de“El Diario de Pdnce.”

Hacemos votos porque cese la dausade la grave dolencia.

El dos de Febrero, día de laCandelaria, se cumple el vigésimo ani-versario de la fundación del Cuerpo deBomberos de esta ciudad.

La retreta del domingo se vi ómuy favorecida por la asistencia de ele-gantes damas de nuestra sociedad, á

Lámparas,Alfombras,

Cubiertos,Vajillas,

Baúles,Maletas,

Gorras,Centros de mesa,

Juegos de Tocador,Estuches de Perfumería,

Abanicos finos,Bustos (Tqrra-cotte),

Capas Señora,Paraguas seda,

Impermeables,Fonógrafos,

Artículospropios

para

REGALOS.

González,Padin san Fro"cia“3B-

-LA PíiQUITH, San.Justo, 29

jpesar de lo incómodo que resulta elpaseo, aúa en reparaciones.

*** El próximo domingo, á las 4dela tarde, se efectuará en la playa elmatch entre las dos brigadas de bombe-ros que discuten un premio.

*** El sábado se celebró la reuniónanual de la “Sociedad Protectora de losAnimales.”

No asistimos por error de la invita-ción, que señalaba dicha junta para elsábado próximo.

*** Ha desaparecido la gravedad enla dolencia que sufría la respetable oc-togenaria doña Isabel Díaz viuda deBaldorioty.

Consignamos esta nueva con verda-dera satisfacción.

*** En e “match" de bomberos queauunciamos antes, estrenará la Bandadel cuerpo el nuevo instrumental reci-bido Ultimamente por el vapor “Ponce.”

Hemos tenido el gusto de verá nuestro amigo don Pedro Foumier,completamente restablecido de las le-siones que sufriera al caer de un cocheque destrozó un carro eléctrico.

*** La nueva Directiva del Casinode Ponce se iniciará el próximo sábadocon uu espléndido bailé de etiqueta.

*** Hoy se dió sepultura al bom-bero Canuto Joubert.

Me le tribuí tron los honores de re-glamento. acompañando al cadáver unabrigada del cuerpo la Banda.

tSe están haciendo repar?cionesen la parte interior del edificio delAyuntamiento.

*** El vapor cubano “Julia” llegóayer domingo, y dejó 48 pasajeros deSanto Domingo y Cuba.

Procedente de Mayaguez, y concarga general, entró en puerto la goleta“Nina.’’

*** El vapor “Julia” salió ayer mis-mo para San Juan.

*** Juicios orales señalados en estaCorte de Distrito para el 21 del co-rriente: Francisco M. w Rivera, deAibonito, por acometimiento.

Manuel Pérez, de Santa Isabel, porhurto. Lorenzo Alvarez, de JuanaDíaz, por impostura.

En la Corte de Distrito ocurrie-ron hoy escenas borrascosas entre elTribunal y los Sres. abogados, que acu-dieron con los acusados por los sucesosde la noche del 29 de Octubre, con elfin de alegar escepciones perentorias.

El Presidente agitó muchas veces lacampanilla y amenazó procesar al abo-gado Sr. Llorens 1orres si no suspen-día su discurso Este contestó en tér-minos enérgicos aludiendo a la honra-dez de su toga, y consignando que de-sea intervenga otro tribunal en dichoproceso, por que los jueces que formanel actual tendrán que aparecer comotestigos, y no se puede ser juez y parte.

Hubo varios incidentes más que co-nocerá el. público.

El bombero Luis Palermo falle-ció hoy.

Mañana se verificará el entierro.En la tarde de hoy descarriló

un, carro de carga del ferro-carril fran-cés, al ser arrastrado con otros más poruno de los eléctricos, al salir de la pla-ya. El incidente fué reparado en po-cos minutos.

Corresponsal-■ T -

—

Los cambios an San JuaníVista $4.87 á 4 .B7>¿¿

LONDRES < 60 djv(90dfv$4¿i¿

New York; vista 3120.París: vista 2% pg D.Hamburgo: vista 4 pg DEspaña: 8 dpr 27# á 28 p.gD

Tribunal de distrito

JUICIOSORALES.Dia 21.—Pedro

sustrajo de la tienda “La Rosita’ unaolla de hierro valorada en 90 centavos.Hurto. Abogado: Guzman Benitez(José.)

Isaías MarreroJ sustrajo de la fincade don José R. González cierta canti-dad de madera que ha sido tasada enla suma de 15 dollars. Hurto de me-nor cuantía. Abogado: R. Cebollero.

José Hernández sustrajo de poder deJosé del Carmen Perez cuatro almudesde café, valorados en un dollar 50 ctvs.Abogado: Rossy.

■*———"WNoticias

Isaac Osorio fué carado ayer álas nueve de la noche en la sala de so-corros, de quemaduras sobre el pechoy lado costal izquierdo.

Hoy llegaron de Inglaterra 285mil adoquines por el vapor Alemán“Harald,” para el arreglo de las callesde esta ciudad.

*** Luis Díaz fué ayer mordido porun perro, en la pierna derecha.

*** El cabo José Melendez salió hoápara su nuevo puesto en Peñuelas.

*** Victoriano Falcón, por turbar lapaz y agredir á un débil areopagita, fuécondenado por el Juez Kopel á 90 díasde cárcel.

*** Sabemos que los dos marinerosentermos en el hospital militar por lasquemaduras recibidas en el “Massá-chusets, se encuentran mejorando gra-dualmente, uno de ellos particularmente.

*** Ayer ingresaron 37 presos en lacárcel de San Juan y salieron 17.

*** En la retreta de mañana ejecu-tará 13 Banda de la Policía Insular, elsiguiente programa:

1 0 Marcha “The Palm”, Mirault.2 o Overtura Opera “El Barbero deSevilla”, Rossini. 3 0 Gran FantasiaOpera “Sonámbula", Bellini. 4 0 Tan-da de Valtzes “The Flowers", Wald-tenfel. 5 0 Minueto Mazurka Schotisde la Zarzuela “La Viejecita”, Caballe-ro. 6 o Two-Step “ Little Africa ”,

Wilmarth. 7 0 Danza “Mis Amores”.Madera.

“The Star Spangled Binner."*** La recepción dada anoche en ei

palacio de Sama Catalina poi el gober-nador Huut, en obsequio á los Delega-dos de la Cámara, resultó muy concu-rrida y animada. Los miembros de laCámara respondieron á la invitación.

Con todo nuestro decantado ymagnífico sistema de educación, quedanmuchos niños sin ir á la escuela porfalta de sitio.

Anoche cofno á las diez variosoficiales de la Policía Insular ordenaronse retiraran de la vía pública los depó-sitos de basuras por no ser esa la horase ha ordenado sean sacados, sino de lasonce en adelante.

Anteayer por la madrugada seencendió la cama del prensista del Bo-letín Celestino Lamar, encontrándoseéste en gran apuro para poder dominarel fuego, sufriendo regulares quema-duras en las manos.

*** Ramón Pujols por amenazar conuna navaja é insultar á ciudadano res-petable, ingresó en el uepósito muni-cipal por 11 dias.

*** Rafael Fuentes, por agredir áPan lima Angleró, fué á hospedarse enel depósito por 14 dias.

**# Leoncio Castro, por armar un

monumental escándalo anoche en lacalle de San Francisco, fué por 30 diasaldepósito.

*** Eladio Rivera Ortiz, del Presidio,ha sido puesto en libertad provisionalpor orden del Fiscal General. Esteindividuo está condenado á un año 21días por seducción.

Isaac Manuel, por turbar la pazanoche en Puerta de Tierra, fué multa-do con 2 pesos 55 centavos.

***. Ildefonso Martínez Rivera y Ro-mualdo García Flores han sido presosen San Juan por el delito de perjurio.Enrique' Miranda Negrón lo fué porrapto.

Rosauro Arteaga, por agredir alniño Pablo Molina, fué al Depósito por11 días.

*** Arturo Jiménez, por pegar conuna vara-al muchacho Gerardo Torres,fué multado porjel Juez Bazán con 6pesos 15 centavos.

Se han registrado en el juzgadod eSan Francisco las defunciones de JoséSánchez Brea, Juan Cortijo, IgnacioVerdejo y Eusebio López Rodríguez. •

Hoy á las once salió para la Cu-lebra el acorazado “Massachusets.’’También salió para Northfold el carbo-nero “Marsellas.”

*% Hoy por la tarde salió el vapor“Ponce” para Nueva York, con la co-rrespondencia y 26 pasajeros de estepuerto.

*** Entre los pasajeros que embar-caron hoy para los Estados Unidos, fi-gúren doña Inés Arévalo, señorita AliceBasante, señorita Mercedes Vives, Dr.Carlos Vives, y los señores Isidoro Al-varez. Félix Guardiola, Antonio Arbonay José García.

Tlie New M & Porto Rico Steamship Cos.Carrying United States Malí Under Government Contraer.

NEW YORK SERVICE,STEASMHIP SAILINGS FROM NEW YORK SAILINGS FROM SAN JUAN fM’

12 O’CLOCK NOON 12 O’CLOCK NOON [fStfePONCE Tuesday, Oot. 2SCO AMO Satnrday, ** 95 Tncsdny, Nov. 11 * ‘

| PONCE Satnrday, Noy. 8 Tuesday, “ 2áSatnrday, “ 99 Tuesday, Deo. 9 VfeJSatnrday, Deo. 8 Tuesday, “ 23 /re

ÍíSAÍÍÍ? Satnrday, “ 90 Tuesday, Jun. 6 11 .

CE Satnrday, Jan 8 Tuesday, “ 20 V/COAMO Satnrday, “ 17 Tuesday, Feb. 3PJ>NCE Saturday, “ 31 Tuesday, “17 U’COAMO Satnrday, Feb 14 Tuesday, Mar. 3POISCE Satnrday, “ 98 Tuesday, “ 17Sñílow Satnrday, Mar. 14 Tuesday, “ 31PONCE Satnrday, “ 98 Tuesday, Apr. 14

Steamers make regular trips between Porto Bico and New Orleans, taking passengers and Freight.Freight for New York not received after 5 P. M. on Mondays previous to sailing date.

COASTWISE SERVICEThe S. S. Porto Rico sails for all island ports at 7-15 A. M. Thursday

Oct 23; Nov 6, 20 to the EAST, returning Monday evening,Sails to thp.WEST 7.15 A. M. Friday, Oct 31; f This steamer eonneets with incominj,

t, 11 / -io í • t j . J andouteoing Line steamers to aud trmuNov 14,28 returning Tuesday evening |New York, belongiug to this Companj.Tickets sold in Office until 6 P. M. of day precedingCastwisefreight received on Wednesday till 4 p. m.

The Steamers COAMO and PONCE will leave San Juanlor Ponce diroct (and otber ports) abont November 1, 16 29.

San Juan Office at No. 2 Tanca St, New-Yorkoffice. No. ißn.adway:su New Orleans Office: TV. W. Iliuk,

I eiepnone 011 Ageut, Cl9 Goinnwn Street.

11mi imi. ti POLO ¡OBfLSociedad Industrial de Aguas Gaseosas,

de Seres, de torres é Lijos y Ribero y CaApartado de Correos i TKTIjÁjST 26. I TELEFONO

número 96. 1 SAN JUAN, PUERTO RICO S núm. 37.

¡PARA TODA LA ISLA !

BARRILES DE 8 Y IO DOCENAS DE MEDIAS BOTELLAS DE LIMONADAGASEOSA, CON ESMERADO EMBALAJE.

Nuestros productos son elaborados con agua de filtro PASTEUIt y á doscien-tas libras, presión suficiente para destruir toda clase de bacterias.

Exquisito refresco y bebida higiénica.

Eos Gtferaios del estómago BS-LS, SODAS..Visite Vd. nuestra fábrica, donde el gas carbónico se obtiene químicamente pu-

ro, por aparatos americanos movidos á vapor. Examino \ and., si gusta, nuestros

enormes filtros sistemas

P/UTEUR Y BERKEFELb.Esperamos su carta, TKTUAN 26.

D. ÁPPLETON Y COMPAÑÍAEDITORES, NUEVA YORK

Especialidad en Libros para la EnsefiansaDesde la Elemental hasta la Suportar y Profesional

OBRAS DE CIENCIAS, PEDAGOGÍA, HISTORIA,LITERATURA, POESÍA, ETC., ETC.

MAPAS, GEOGRAFÍAS, DIBUJO, ESCRITURA, LECTURAARITMÉTICAS, GRAMÁTICAS.

LOS MEJORES MÉTODOS PARA APRENDER INGLÉS,COMO EL ROBERTSON, OLLENDORFF, ETC., ETC.

NUEVO DICCIONARIOESPAÑOL-INGLÉS É INGLÉS-ESPAÑOL

Por VELÁZQUEZEV IC lÓff VE 190 2

Pídase GRATIS nuestro Catálogo Español en todas las Librerías de® Puerto Rico ó directamente á ,

D. APPLETON Y CÍA., Editores. NUEVA YORK

ITINERARIO prácticodelajinea de VENEZUELA-COLOMBj(.IDA.-) REGRESO.

Compañía * *-

PUERTOS. K\TLudJ PUERTOS.

trasatlántica* ¿ ¡ §ssee:.: \ §1SU. SS!£>'Tenerife 18 18 1 í I

Cena*Al* * ” ¡SP&S'SKiías: SIopanwa ¿¡=s== : • aapl==== ; siBaroalon J V ■

LBQU anTrotilSaS alten.*!1 wpw_cm j n , . I i 11 SftK i![p§t|