11 EXPOSICIÓN DE

ARTISTAS MONTAÑESES ORGANIZADA POR E L

ATENEO DE SANTANDER

CATÁLOGO

AGOST O-SETIEMBRE MCMXXIll

TIPOORAPIA •LA ATALAYA•

Abin, Cesa1· J.

Núm. 1 ) 2

Sol de invierno . Canto al viejo tronco .

>

)

)

>

> >

>

>

>

>

> >

»

>

» >

Alvear, Gerardo de

3 Danza en primavera (tríptico) 4 Cuento. 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17

Vendedora de lirnones. El paste1 ei+o . Ac.acias en flor . Paisaje . Marina. Paisaje .

»

>

»

Arando (apunte) . Anochecer.

• •

Puesta de Sol . ;P· • . . • . . l!I aldcaue. . /". ~

Azpiroz, M.

18 Gitana . 19 20 21

Tipo segoviano . Cabeza de niña . Cabeza de viejo .

Bernardo, Ricardo

> 22 Teresa . > 23 Conchín • 24 Nave del Tesoro (El Paular) . > 25 Abedules (El Paular) .

Cobo Barquero, José

" 26 La Portill uca.

Campuzano, Tomás

> 27 Recogiendo la pesca. > 28 Pescadoras. .

300 500

5.000 5.000

600 500 600 500 -lOO 250 300 300 250 200 200 250

1.000

500 500 300 250

10.000 10.000 1.000

600

1.500 1.500

(j

Núm. 29 > 30 > 31 > 32 > 33 > 34

Cossío, Francisco G.

Cometas Bonitera. . Maternidad Mirando al mar . Velas Lanchilla azul.

Espinosa, Angel

> 35 Retrato . > 36 Retrato . » 37 > 38 > 39

La nube amarilla. Playa del Sardinero. El Elvirita.

,. 40 Parque antiguo (propiedad de don José González).

> 41 Laredo . ~ 42 Laredo . » 43 Eucaliptos . }J 44 Playa áé la Concha. » 45 Campanillas . » 46 Zarape mejicano, ,, 47 al 51 Apuntes (cada uno).

..

Gutiérrez Solana, J.

•

> 52 Cargadores de vino en Dueñas. > 53 El zapatero de portal . > 54 Calatayud . » 55 El sacamuelas

Gutiérrez juanco, Lola

» 56 Alrededores del puente (Saja). » 56 Alrededores del puente.

López, Fausto

,, 57 Al caer la tarde. > 58 Nieblas.

López Hoyos, Román

» 59 Atardecer.

5.000 2.500

500 500

4.000 4.000

1.000 1 .000

750

750 750 500 250 250 500 200

1.200 700 700 700

60 60

ís, jesús

úm. 60 Paisaje (Río iera).

Ri ne o ust·

» 61 aderas del Rio Lu na.

Sa Ro ,án, lavio

> 62 Pai aje . ~ 63 Pais j . ~ 64 Paisaj 1

>

)

ant rin , José

65 El dp ·s d la monjas. 66 r na . 67 La asa del eto. 6 . as ca ·uas · . 69 La pr sa d 1 1110H110.

70 La plaj a d Laredo. 71 El conv nto de las onja . 72 La ria de Treta (propiedad d doña a ,¡_ )>

>

na G. de Carrancej a). 7 E1 acantHado de Santona . 7 4 L s dunas de1 Puntal 75 Los p~,átano de la Iglesia. 76 EJ j ardin de las amapolas . 17 Hu rto florido. 78 La Peña de Santoña, en baj an1ar 79' Ei tnu · 1e viejo (n añana). O 1 mueH vi jo (tarde). (Propiedad d doñ

Sab1na G. de Carrance1 a).

1 Las Cátrcobas. 82 La roca ris .

anta Mana ~ ar do 84 1 prado d 1os n1antos.

5 Desnudo . . . 6 T rde de otono . 1 Retrató de doña abina G. de Carranceja.

88 Retrato de mi h ·ja ol

7

500

00 00

400

150 150 150 150 200 150 250

200 200 200 350 20

o 00

:v:o 1.500

300

8

Núm. 89 > 90 > 91 > 92 > 93

>. 94 > 95 > 96 > 97 > 98

> 99 > 100

> 101 > 102 , 103

S uarez, Manuel

Un rincón del Astillero . Id. íd

Nave antigua . Primavera . La ensenada del Camello .

Vare ta, j esús

En el asilo. El chico del pimiento . Montañesuca . La erm ita de San Lorenzo. El palacio de Vista Alegre.

Veg a, Dolores d e la

Nota g ris . Puesta de Sol.

Vega, L uis de la

Iglesia de Nestares . Rocas del Sardinero.

,

Barrio de las Portadas (Pán1anes)

500 500 200 100 400

1.000 250 200 200 150

150 300 300

DIBUJO

11

Acha, J. Antonio N.º 104 Diavolina 90

> 105 Evocación. 150 Alvear, Gerardo

> 106 Danza (acuarela). 200 > 107 Id. íd. 200 > 108 Id . fd. 200 > l eB Id . 10 . :!00' > t te Fa::::caa t on ei11eu ctttJUfBF;=tCátfiFttno~. 100

Espinosa, Angel > 111 Retrate;> de un poeta venezolano. > 112 Retrato. ~ 113 Portada (acuare la decora tiva) . 250 > 11 4 El árbol maldito (íde m). 250

L ó pez Hoyos, Román > 115 .\punte. > 116 lclem. > 117 Itlcm .

.l\'lirapeix, jesús ::> 118 Boxeo. > 11 9 Ve ntolina . > 120 Amor, odio y resignación. » 121 Pcnsam iento. > 122 Arlequin. "' f 23 Julia. > 124 ¡No está 111al! ,, 125 De verbena. > 126 Para una revista. > 127 Carmina: > 128 C laro de luna. > 129 P ierrot .

1 > 130 Aquelarre . > 131 Terpsicore. > 132 Alucinación. > 133 ¡Calentitas! > 134 Sin nombre.

Mira pelx , Fernando > 135 Fumando Kif.

Felices , Alfredo

N.0 172 Gente conocida. (car icaturas).

Rivero Gil, Francisco

> 173 Chau-Chau > 174 La república . > 175 Vendedor de telas > 176 Boceto de cartel . > 177 Apunte.

15

25

200 200 100

ARQUITECTURA

20

N.º 199 ;) 200 l> 201 ~ 202

"> 203 ]) 204 ]) 205

~ 206 "> 207 ;) 208 " 209

l> 210 > 211 ~ 212

:> 213 ]) 214

> 215

> 216

Vistas del hotel del señor Hiera. " de la casa de vecindad del señor Yurrita. :i> del hotel Palacio de los señores de Meade. > " del señor Peredo . > del Gran Hotel de Corconte del Sr. Correa. > de la casa del señor Castañeda, de Santoña. > de obras varias.

Quintanilla, E!!genio F.

Perspectiva de fachada de Hotel-Sanatorio. Idem de ídem de Sanatorio-escuela de niños. Perspectiva de fachada de Panteón de familia. Fachada principal de la casa número 11 de la calle

del Príncipe de Vergara (Madrid). Obra de nue­va planta.

Fachada posterior de la misma. Detalle de la fachada principal de la misma. Conjuntó de fachada de la casa número 27 de la

calle del Prado (Madrid). Obra reforn1ada y ampliación.

Detalles de fachada de la misma casa. Fachada de Panteón de fan1ilia, en el cementerio

de San Isidro (Madrid). Detalle de fachada de chalet construído en la calle

del Duque de Santo Mauro (Sardinero). Proyecto jardin-:3anatorio.

t t

I

J

1

' 1

o u

t

CITA:\.\ AZl'lltOZ

CO'.'\CHI'.'\ BERSARDO

BO~ITERA cosslo

lmTR.\TO ESPINOSA

!/)

o ,. o :i:

>'l s: o ....

'

·' i

fWIO . -PAISAJE HA\llO.

ti o: < ::>

"'

1

•

EN EL ASILO V ARELA

-~:

PIERROT MJJ\Al'EIX

L MOME..'\TO ESL' A.ROL ROVIRA REClO

• >

674

" PUBLICACIÓN CATÓLICA DE INFORMI ............ ...,... ........................................ .., ....................................................... . Afio XXH.--Ncmtero 7,287 Redacci6n Administración Hernán·Co1

1 • 1 E ft ~ EL H TE HE o riintnI-la. ,\r.ir-rlo~ l'asi geni:tlf'R li1'·1 • ( 1\1!. , •

La . tZ<postc'ian·.> de arflsta .. s "montafies·es, ;fth-ero. i~I caricalurÍstn donoso 5 observad or no!' prl"!'enla ~u; tipo<> mQrunos .,. ,\lfrP1io J:'elki!S, sus

. graciosas ·~(jenlP.s conodda:<~. .\ Las l'iencin~. lr.s nl'les, In lit<' r11-, :Di!:{l ctt..'\ li. "Po't'tilhlra1•,- dr- Go~ F.!) arc¡nit~·1~t11ra. adcméi:-1 clPI !lo- .rn:u

1111·;1, 1·01110 Inda bl'lln tmu1ln•o{n~ hd. . , • . b"rhiU .1w1J~t:d 1 1 .'h l.t Uatr.J.ra! . cl1: :111 1 ,. ,,¡ti de la ncli\ iilu<l ~11¡iirllua1 tll"l; ~p.!! mnrilta~ ito~ dú l"I V('fl'j':\llO Potlo-Alt>gr<', 1k C:Mona .\ lnn -.11, pla~ hon~hrc, t1cnr.n: \\ pal'E'l'<'n tc>nr•r1 A''"f C:limpU1.rlnCl-4.lon T<lnl,ál\--('l qui~ nos dan á l'•,n<11•er a'gun;i-; de. ~11.i htrH ¡ 1•rsuuo,., su~ 1·¡Hu:as ,¡"' pl lm11 .. ·1·nt, tanto favoreció rl públic·o <le o tn 15 !obrns-nc'.lnblc:; Pomo 1lc 1\rq111lel'-1 L: .l(• 1l11rr.<·1m1ent1•, 'y de 0!01111, <111 ""m¡>u~ do:> nu~rlnus qiJ" ,.11 l!lt 11 ~;.1 tus mónlrti'lfis;ii~. l¡ 1f! li:tl·.1 .. • <'•1&l:>•·r .. " I 111 .in.u4;:i11\i~lll11, •li! &Cllll!.'dod. J,:\ ! lilri ¡¡,,,,· l't'~fef;laK. - · 1vnr In gl111·i11sa ( rntlieic)n di' los e~- .· 1• •'l11n.l;t1'\;1 . rsl{1 a.l1<;1·u, l'{'sjH'l'lll 111 :ii·-j .\ngl'I I:;:,-pinosa. Dt> lodo no::s pre- lchrcs "mnei.tros mayores~ dt>.~11~11 ·e p1dti!·11·0, <.·n plen<' Jll(!,. di: rnaro ... SPnla: retratos que son n<·nhndo~. nun!>lra lif'rrA.~ln'i L:wines. padrn

1 11

1 · ~pl 1~r.Jl1<lo, lllilll~lfllc:o; j1~ntás hcnw~!nrnrlnas i·on nmor r ~lutliada !l <.·o~ f. hijo, Huidubro, Enrique y Quinla-n_nr11111 1r~is t ll'a flllrarión. 1 fortuna hcohri 11 · pnisnjes que i•(\\'r•~ nillu, Eugenio. r l :\u l.i:.1) sino 1wln1r unn mirada i\ lnl\ In dP.lirudf>; n de utt gitslo cfft11_ Hólt' Céhu1i1or de: mr.nos la t>~cul· ñaiÍi

"ª .11:-;i1nnlc ~· l'Opio..,a l~:tpnsirión' lil'O,.. Lo quG hnt'c ~~pit\Mll t.'s pon- h11·111 en la que no se vé má-4 ~'."' . . 1 rg'lOnal, 1'11 nuestro .. \lenco ho~pc-' dt>rndo, pr.nsado ~· sf'nl i<lo ... por ni- una cn~~ia--y no c·omo d1'coracwn l:M·'. cln1la, y ¡1or Sllll. alientos rl'ttnklo,I go li. má!! <ll' nolohi lfsim'l pit1lClr '."$! del ~nlnn-dc. AINO"I', <'I ya ~nmo,;n, 11'""' pal'n ~tlrnmr lo.~l 1t· lw. 'No go n po~o~; pof'l.'\, nrlf.llN• d el Cn~ln 11~ la Ago.tlta y 1111 ~- l•t l•1s prntnres, hlJO!l d<.• ""'ª pruv111-¡ l'ilc1s honilos v hif'n P'i'.·pr!'Sllllos la gcpu·:tura del Oh1spo Castro.. 1 LOS 1·!11, que p1·.t•s<>nlan ~-t1s 11h1·11f!, u111ii1 paisaj,•s nus nuic:-lran I.o1a <~ulil\- Tnl r~ .. ñ grnnt!r:i r:t"{:"fl!' d1.1'11a, ,; ' ·mi<',)' aun ~·hnmns tl<l menos al-j ri·rz Junnro F·rns to V>pl'I! lll ,.,.__ la lmprPf:1•1n 1¡111•-nn <·omu 1·rllw11s, ·-1

;.:nnn:i m-ás, pn1· r,irmpl~1 c-1. n:t:icst 1·•J , qui~ilo "<lil 1~11n'nta'l Pt\ ¡iir\l,u rtl, Lt)- par.a lo cual 110. t •·nllm!1~ nut1lrl .Jn1l ab~i ¡ .. 1rq11c !ns rncnu<lns r1ynl1datll'A _nn twz Jlllyj¡s y ~I mo<l<'s lo, pero inti•::- -sino 1·0010 afl~·1onn~'!~ al arle n11s ltt'.11 J111c<ll' n nl'gal'l.c <J~" lo i?i;, rl bl'11u1·. rrs:1nl i' artis ta J!'~ús Pis. Tamhii\n ha ca~1sado In E:t¡>OSll'l•m Pn l'I Al"-1 D• morra, y PI pn1"llJt~ln ~tuns,) ni c.:;-,1 cl hrinso.. t>I in ta l igablr. Agu1.tin nM. galla nin inue,..tra del arll' mnn- ch~11· ludio~o i;i·ñnr Cahrero. ílinnf'1111 l'\..hihc su arte, de 1;1 lrrtd i- lníiés . JIª"''

En nq11cllos ólf'O$, dihujos, nrnn - 1 rionnl cs1•ucln m()nlaiíc~n. C'll!l ... ts Evarist.o fttdNg uGI d e 8edl& ?' 1 :1~ ... ., Pnrul'nlran satisfechos l11-

1" r.11drrt\S del Lucna" . Ti1slima q11c .............. ,.. .. _____ ..... _______ _

tlos l11s g.ui:;tos, todn~ la!'! li-ndrndns tan pnr<"o haya sido l'l viejo-jO\'l'll .t' 1 j,..t i1·a~, dl!~dc el soml•rfo, lt\1ri- 1 nrl isla. 1·n, ohseuro l'l'H·lr :imo. CJll" 011 oh>'-l Fl:wio S:i n J\nrfüll\. Oh, s1 -.a ·u­

El conflicto ~ de los ban­carios. f •nrr. sul1~u~n . ha<.·e pl'11sar y ahr11- 1•1í''rt\ 11ih. pcr1·zns ... 6 sus imngina-

1•1a, de Ciulifrn•z Solana, IJl'ri.••lla- 1 1 Í\•ns nrnlrs, q11f. 11hras m:Í:i ht>lla:­

Por teléfono l _!ad fllt'1~11' y \'ll;ll~'US;'I, l'l)~ 111~.u <!Pjn,ns f)lll'Í:l

0

P0

Slí• jo\'ell pil'lllll', n"l l'll 1 C.•l1ya, ti•• 7.ulougn ) de l)l'OIOS ¡nl'lo-

1 ti."4fa •'ll\'t1J11\lili', h11 ha prr.;,.ntacln •

\" 1•11s ti<' pasn1l1•,; :;iglns, ha,.,tn l'f n1 11~ulln llf.(urn ni 1Hrn y sf lrrs pni- E~ T .... \ C \~.\ nF:I, Pl'l:HLO i111¡1r<'sionislll11 m r11lt·rni"l:t dr. rs1• 1saj!':5 .lll"'osos, rnlon ados, twllos tlr ,, 1'.\J:Hll' itl. l i.-1.\ );1s 1lir1. , . 1w•1li:t :-·111ri1til'o 11n11·lial'!1u Cnssin, t¡U l'lro lor d1• am.hit•nlo, dP c·nmpn!"Í('t•~n. ·

.\ l,.a.,I 1¡ 11 1l1 ,¡,. ••I .. F;I"

ll d 11; ·"J 'un • la., 1

1 1 1.. "I 1 1 1 · 1 r t l 'I • t l''lah:t ctm ·.c., n• la <'t• h! 11:i~:i •l •• I 11i111 .• 1 .. ,.1·111• Hl ""' .-1· 1 rncn e 1·0 nr, uz, n- . 11:-• N\n a ,, ar1n1\. ,\ 111111lan111 ~' 'f'p 111 .. 11·iunes, i·on111 l11s pr1'1clig-ns, un :<11 produ1'1·it\11, Ut11ninn :-in ama11C·- 11111 una. ll":1mhlt>a cl1• ''":1t•1irlit>11I··~ ":'. l:mln dP">lll:tnda·l11,;, la l'iquPzn 1 ~11 11 l'llmll•nlos, con p••rt-nnalí!"llln vi:.rn- Cl)J rrr10 p:1ra tratar ,¡,.¡ ap•1~ 1 1 'lh •' ' ·· •·! · •¡Ue ;\ D to:> I!' plug11 dulal'IP".\, l rnsn, 1·on iili.:as Pl'<•¡>ia:-, <·I pai .. ajl' h;~hían rM'11!.fo 111.; h111•l;m "''': '111" 1·,111 .¡1

.\Jlf Sf• \'l'n )os 1'111\<ll'tl'; Ü1• (i1•rar- ' y la marinn. 1 au:1 ¡tl'l'fll:11l1't'l:!ll •"I t'110(llllt'll'la. ¡1:11'fh •lo 1\l~"N\r: arl isla tlr 11111plia ron-¡·. \t1•1111i>I S 1i:ire_z y Jpqú.; \'a rrl;1 r·r- ('\~ nn1cli••r1~1 á la a.~:m1l1l"a :irriha T1 1

1 ''l't'IOO, l'"\'.l'('lcllll' lf\l}OICO )" Cllll [~1- 1•1\ll'n Sil lfl\'l'"'flflt1ra por las O\U)' 1 d4' o0 drp1•n1he11l1•.-. 11 1'1"' ju, htll'l;!IJIS 111111':1 ·rno en su arl r ... ~ r·n algo mtls . Pre-' a prf'1·íabl,•s ohrn'I rlr. sus fl ¡o,.f rn " la~ ham·:i:'i·· ~ c¡11t1 ¡::•1!i::11 ¡ ::·11~1y:-! 1h 1•1111 ~1·nla ¡rnbajPs, murinn;t, llguras ... ' pinrelPs, J 1• n.11u1\lü!> monlnilP!!P!4. y s11li<hritla1l. 1¡,. \' • ~ \11\ ucu .. nto"· c¡1tr IHl l'Pt'e un lapLt D11l11rrs de la Vrga. maneja dil'::- J,a d~<'l'fH'illn snfriJa LWr ¡, ,~ lmn-. V lllÍ

di' Ganl<', het ho Jl"" m11n11 rll" un rr- lrumrnlt! i~I c·11l1lr. 1·11rí o« fui; hor rihl1•, ¡1u1•' 1•1 r•¡ir"-"'> 1111 •. 1 •

uacnntisln, r sobre l nd·~ \lllfl "l>nn- 1, Luis dP la \'rgo. Cu "r1•lir111ln", t:1nlc d~ l:i 0:1•;1 111•1 ' 11t:l1lt1 ~,,, k\'.IP~ 1:. •, J . " .I Ji • • 1 . I 1 • • 1 1 ' 1 ••• " ' za <e Jll'lt11t\\'()rt1 ue in1s1mo co o- que no u l' 1111 aH1nc on111· 6 11 ¡1111 s ••, ¡,¡ para d rdr l<'"\luah11r11IP 'lll" ni

1

. · · i-~do, de l ht~ns drtic·adn~. 1lc . rlu~u-¡ no-. 1',ll"'''O:l 11lg1ii'11 ·· ~isla~ ) algún, lv• depi•ndirnlc·~ th' Comi•rl'i ... 111 In,; 1111 ',~ 11 l'ldadC.:i :11·m•m1n,,.n:-... ¿lo 1hrc\? 11" pu\s:\J" .s11niamrnlP d1 srrl'[ns y 1·n -1 11hri•ri-....; d•' nin••ím ofkio pt;,•di•n S()li- . l.I l':td·1!ra 111•!(.nica. . lon~clos. . d:irizar run lo~ h:11wnríus ni clrdarar "ª 11 \c

l!n jo\~n, 11\\1) ,¡nvi'I\, nn1·ido i•n l•,n d1ht1J(IS hay roi-o s l":t('rlflnl•·'I:- 1:1 h111•lga ut 11wdi1l:1 11ing 111'"\ f1~1rqU•· t · l~1 • 1111Pi; t r:i t u•1rn \~¡>lroz. l'S 111111 rr- ,. nn hnhlrmott ' '" <lt' lo:t lt 111·hos 111 11 11 1 ·. l • I" f 1rn1¡ · . " ' · . • · . · · · . . . ¡ . os 1anc·ar111,: no ¡rr PllP"': n a .. v<'la•·1/\n: qni\ r·n::t1:rn ,. nal11rnlí:-1- pmlnrl's c·onc;11gr:.1<.lo!I. \1•1111h • 11"· . , , •l I, , . • . . . 1 cr,,,.

"(H\• " L ¡ · tan r · ,· n l1°"'7.11•l11-. " fil\ ~'""llrichul ' ·11'11• ¡11111 C::i-.n ,¡, 1 l iu ' ' • n. FtJn .i1.1ia.1,,,.. ·• 1 1 1\111 , , .1na ; Qll•' "ª wza ' tp t' ". • • ... • • • r I' . 1 :h a ~ l'XJ'lrrsí\'!\ etc \':l'jo; <11111 <'O lllplr111 IAnt1111io A1•lit1, lrn~l:11H~· 1li1 lo'( .i<"":c•- ' 11" ª:111"1.nll., . •. . . .. . . iu:iiH -. "\ ÍW>" 1 ipo "si•govianu", 101'::1 h ('t·nt:11\11::1 :ihrap•'I\, de• .JC'l>th, 1.1,s prn 1•-. 111 1•li .11l11s l1.m1 .11 JllS C)lll , • .\ bht, <lo::1 ugrntlnhilhümns 1·un- ¡il'l'lonrl'il'nlri1 :~I gil_111•rt~ f:nl.lt\<:1 í - 1 l11~l1ía ~11 1•1 ~al~n ahandnnaron (•,;(" •":- r tlJ'1)s, C<H\ :rnho.r \' matiz .¡>rupi1t. ¡ rn, <tll<' l'<'\'<'ln11 11nal{1ílfl1·1ón, AOl111-1 l rtsh~s y 11111l'<'lt1l11" y mard10.r<111 á T 1•1·1

l\lr&rdo Dcrnitrdo. ¡Cómo hn ndr- rn. 1·nndll'lnn~s Pn~·1d iahles : de F rr- 1 los rl''lpl'l' ll\'11.~ Ranro-; solk1l11n~o f11 il1• lanl ndo estP brUY(l ri1n1.0 tnn nrli~-1 nnn1lo un11s 1ngPnios11s Y finos 11•1- 1 ron gran ini;l ~t cntla que los renc.lm1- á 11'1!: la 1 Mngn lli<:u1:1 pint11ru ., Fon Ali "'1'1•- r•rtos .de lipo!i Y u1·~sa~" 11111rroqufc:. Ion. 1 1 n·!'a" , bll "Conchín", c·n lns c¡un c>I 1L\11~ Novnl. \'arioo; en 'lll<' lucr SI Oorre1pon1al. ha "I 1·c• lrl\ IO v ive\' .('l l\lm11 a l PXll'l'ÍClt' su- su nrl<' dr <·nprkh11. de !anlasla, <lll _ • - r ...... ,,.~ .,. ,, "''''"'

li•. Ohrn de 'p::sfllf.liC', (Je inspiración, inlrnrión sutu., . . . Vo•as del 6~oblerno- Cl1Jfl •ric;l r: 1!0 ohseJ•\·atión nt'Ustlra nit ·el tntl!!.' Mnrclt\I 1'11\.1rn _RPc·to. r "· 11~ª""- Jl l • unn ~ rior º" l:t ~!\a\'C" 1lrl Pnulur. lrn rn Cllt" de In pintura ~· d1hu,p1 d1

• -ft80LLEDG.-OOl'l0NAI DI FLOftEl.--TELEPONOI 1-n 'I 1-n

~ 1 EL PF.LJr.no PE L .\ Jlfl.>ílOPonr \ BANQ ,, , .

• \I r<'i.:1hir1111, :lll•1<'h" rl '"1i 1r < •" h"rn:11l11r n 111..: 1wri111li,.l:1~. nn" m:i -

. ~ ,, n''tmf'rn

" 011hrlr do .,..

•n $/' IG \)(:\, de.,. IN' Vcgt> ~u pro·

(In hG)l\ ).

olcl<> 11110 "" n In· 1 do 111·

1cln prt· don ('l(>­omhrntio nA. •rt.M h<>­lo.'<!, por · A. JPI 1h·n n In ) ~i hR)' cxlsc un

~BlM.nlA·

BONO

:Uml\ c<1o ce '1"~

m el cir­o cm do erin. Mu ) 1106 d8

ele cetn 'Ir el\) lo

o Mi lo npro."lll'Ó 90 etc la

u»i()I. tlo· .,.,.do 6'\J :o.!. Que

do YOI'• , Bilbao, • hn. eido

Alga:be· •? .. : Sen· '\CÍI\ l1no o vnn 11

1.81 bocll o, <{llO el

derecho uo ellbce

w16n· on 1~i:it11. o1 l!U válor llmlen1<1e una me­dando oJ. " eu lnr di¡ born·

JI! pUbtt· ooc:no ·ee "i!:q>,ODCrt

bQrc.lo e? on oetd

cuyo oo­i.r poeoo

blfro ea? 61\0ct re· Ir. ~

la ' <

orada ·' 1,

; oct.cnt-1a ·a.oto­dividll()8 ¡g o.neo, e.Je&), .,

de al lndoeu-

·d.c guar femmc((\ Al>tlr<:Oll a qu.Jon m-lo de rwi6, le !a.nto& T 1 ¡nlJ po

))' Qlr. ~lcnta­pdbtloa, 116ndoee 1 h:ieZ'oD 1ro..

Jll!:i.11!

•·inJl1'•0ft .. 1111n 1·1r11t•unl 1;...•ul11wh. "' 111 1111 l·1•1t n l. 1•] •·:u1• 11° ·111 • \l,1• · \~ltt.tlt'• lll :-:. •11tu ~:wrilido ''"''ª 111 r,u1'""4 ,,,~ ln \

0

Íl"'l11nn•. ··uruh1t•t1•t11l11 ,, n•nl fninlfln y nlh~ p:tl:t\llH~ .. u l•nrtl1' ni ,•onlt•thnuoul1• ,1 1

• . \ E ... .A ln,. .-.. , ... v 11.,·tlht l•:1jnt ••11 u I:• oun1h a ti:""''' ni l'ml~ulu

f'ln)il h" h1C1lutr~. h.1n-'1ttl1 •lu ni):• 1>11 ho t .• uro •11 "'•lt'rrn. :,\ I'·' .. nr .rr,U~ t...'lnJ,, 1•1 ¡•ri11r~p·· 111• \. ... t:u tu~ ~ 'r1•nh• ·'' JL.' 1:,d•, ti•' ht "·•..:alnl .. 11:1, .~ lnCt\trl~ th1ll Jnin,..'. onlwh• <"''ti lm' ~lh·n:c 1lc' \n or1l1•a11n·

F ... 1111.t0tt 1Htht11\~ tlf1•rn11 un ¡•a ... """ll th-• ,,., ni l"''IHh'm nwrn1h• 111" i:n~tHln r1.._. ¡wir !11 r.npfln l. Al tiro nnclonal.

$11.• Mn)•\•llltl"~ 1111 .<nlirr1>11 dr Ir• ~lni):llul. ,.,¡:urnnl(llll~. lrfl ~11 ~111· J{"n.1 r~lr'm. 1·~tn1l ··l l\t.•y ,,, poll).:Ulll\ 1h1 In ;\I·

1P1>r In lnrdl'. l'I 1•1·inrl¡><' Y f.11 lwr ••rll'in """ lllo¡'t•I•• .ir llrn: ni hln 11t-:>. • mn1., t>I lnfn111r ' '"" Jnln~ f11N'"" ( <'11 flUtn n llu .. 111 111111 v.·1. trrmln ntl• El ui\or Mnur:i.

el J>tlrlltlo d r pnln. ¡::11 la m!\ll:\lln tlr h"Y tl1•¡:ar:1 ni En (fft' rout1'n1tlC"rt1n I~ ~nurl' ··al paln:tn 1!t• ln ~l·•;:tlft-l<'•~n. 1·1ou

mnl'q'I""""' !Ir """ ll!\.ni:\11 Y \'itl.1 1,,,,1.-.. 11 .. tlr t'lllll'f'lhnM1l11r n !'•~' "·" l·r"'Kin"' y • .,,. .. 1, .... 1h• v.-.1"" y \"1•la 1·•'1ttlt... ,. nl·h..,,n~ r,•ulr~. 4'1 1lu ... tr0

• ''°"' qu~ t11t•-,.:rnh.'ln ~I N¡uhx1 Mn11 , pr~· ... 1,1 1 .0

11:.,,, ch\I C:ttU!"\')•• 111• miuc .... (1,, 'Y Sa M.nJMCntl <'I ílry. 11111111·· ti• r"• 11,,11 1\ 11 wnio Mnurn y ~l1111l;1111•r. :-;.;l'll4o ~hmr<•, 11'11lr<p11"-" dr \'ln11n ~ N'~nr«mrHI<' ,.e qur.lnrn n nl1t1t1r· f'ir TQ1C\ll'IO._ rrur rom¡><rnlnn r l ""' .,,. 1, 11 l'~ilut'ln ni 1111,.trc hnmhrr JlU· ''n<IU. •1lfr11 .

.Cnoo l'ltlr nt¡UIJln pnr n(11m lnnlnl Notna pnlnllnae. ronl.r.1 ohl<"l 1111<' rnn~is:i1i<'1 rl r<tnipr F.I ilnmin"n numft'o e¡• PnlRl'i" ,., r1>nlrnrlo. " 1 t l \ t 1 ·Pr~r«-l11rnn el rnm1rnlrn ln tlri ·nn1n11tlnnlr l!"ll<'rl< t " ' T"'' ni'""

1 1 i'tV lrl l""rrul. S<>Q(>r l'i11Wlo. nn dof\n Vh'ltMln. ~•L• n111:w< <~ ' J - fjl N11i111•11\li:\n10 ... ennr rnrMnnl y nlfo,. .-vro11nll<ln1I<"' p11lnll11nl'. ~nll1d1 l •'<1i1M• ayer en T'lllnr10 t•

Jl<'lnn VIC'lnrln h l1.1• rntn,:n tlr In: m.'\ romlÍ<iún tlo M-nnrr,. i:nc-.'rd•~t'<. llF. 14 ·\"- OF.(',¡.\lf\~ OF. AYEll - ~11 \ftll""'tn 1 l.1 11·•111.1, ,.,.11 l,1 •hl 1

Ól~1 IJll(I "' •IL-.i111tnhnn n \M j111.1~ ""'''·itlitln •><'r nnrlll.ro n1111111tl'111111 (lnl'(IA do\ NJUlrn \..-nN'dnr. ' _, t 1 r. Ir lr•1I

Tnmhl6n ¡>rM"'nrlnron .-1 pnrll<I< .rrlr11lo y pu1· ni 1\wn 1 e n ~'\ t ·

nt tu•omu•lnr • ..:t' 1'11 r-1 •Toui110 hn t'I t\.ngul1•. ··I h 11 11 uh 11 ln1 ~• 1il ~·ahuuln :i-, ,1ur.uih: In J'fll.-l•a, f¡ • HI·• n1 pn.J.t\'lo tf1• " ' ,\l.1 :.:•t., lt '·"

· 11 ·' 1 n l>f• <4'1'nr r .. \n>r7. Adnll7.n . ()1 onrtl<'nnl ll<'n ""' Y " "" ur " ~iiil.•ionn<l!>.' n<> llrvnhnn nlro th' r:1lltlntl .v l<1tlt'< 0111<"~tr1111 1·11:1111 .. '° do In c11 ·~1~ dO<'lor l'lnM ' 4A>:• ,.. 11 t ~ ' • • · •r<'¡•t'lltfl" que 1'1 tic runll' mcutnr n $<' 1111o'<lr hnNlr f1·11l•n¡n11tl11 ct•ll o•I ,.,, Gnp:{fl-. .:. El dfn do 11y~r lu~tro prlnoif'lr tlr . lo l¡:lcsln. • Lu11.i11~mt1 c¡11r l'ltos h1 hn1·,,n,

l 11 t nJnrnn n tn pin -1'll rordcnlYI nc111tooh. ncomr>nlln· l 't>d ln ~rr mlL." lur¡:o rH" nrt iru l" IP9~ ~ ~~t~in:hrr \()(j(li'O lo~ hl lo ""' ~('Crctnrlo ¡inrlloulnr dol nr~·. l'llt\.• hny .~, r~tl\ lnlr•r\'!<lllll" 1::.~11 .. -1 "'i·"· <~ i.,· !':nhcrni•""- Ion P.mlllo Mnrfn de 1\•rrc~. pn..oe6 ('iúu r~11ll11rn~. tlfh11ji.•. mu··hll••. ,•I•' 1> dc~~·doÍ l•nfto l<'I' 1nf:uillt,.,. tlf•" •)·or . fl"r C'l S1trdlnorn. vlnlrntl~ tlM· <111r "''" tlr 1111 m~rflo i111ll..-11tiht.-. I" ~ (1(1 h·n..i~ Clnlio :lm~·nr. 111(\o ,, In ~·fllllll, hodcnclo 'nrlua "'. dt'jn pt11Y'(l1t' 1111 d1r1 ... 1ur 1111 ""

La maerle <le llorallft.

El cadáver será enterrado en Valencia.

:lf.\Ont n. 1.1 - -ru ·I 1 " 1,. .••

J'O~I 'f'ri ic1Jl') y 11011 Jnlmr l'l'lll\'lcrnr •l«llnit. .ltl ~ d<>¡n) n 1~ mo111t1ll<'~r~ !!'. '" •nl•otrn" "~ ct.olllllWll.'::i!n ()11'<' )14\\'l'\T. ll<'!tnOOC ~llit> !11~ 11 J>~."C'noll\r " r.l',.n· JIM ~llM ml~n.' t·~lc r<111l1111l•I •Ir .\r

r' ,..,..<lllsp'Clf.8 ' iinlltf\ ·~fltil'll,~lllo. ¡•n.• 1lr htl'ln1ulr<ofl. . ~I lió 1 Ir. que 111111rn 11 1111 ¡ml'lolo qnr tr.th:o . S 1.iaJOl'llldé.o< 1111< '[1(-~'(\.· ~luvlr· .....,\)·rr i:nllol pnrn Sn'n • in• n r jn v c¡ll<' rou rl ri>fuorw fl''f~m1nl h.1

• n"!~. Me rognlo~. • nyu1!1111lr 1h• Su ~n)<'l'lllcl 1\1 Rry. f!C· <'<' 't1u1• l"l'"'"M 1111f>!l rnl11~ 11¡.irntfn :roJ"or ¡~ Uirdc. n IM 4,z;,, fucrnn 111 nrrnl llnrrcrn. l d 1 11 lrntln hlc~ y 1lc 111111<1" •'lllOril'"' ... lllt•loo ,¡ ln lnlnnllln fl<:llülr. ni rnm· 1RI motlv,1 dol · vln <' n d u• 1 r- RICARDO SAINZ

~ ;..o·;,·0 t cnnl ... l\I ounl nmn\in.· in111lol:.~ n;l\l\~r e~ ~! .f~llN1\mlc11to o uu <r

\ f':lll\• d1' \h1•'Hf11•/. º t ,UHfu"" 1" ~ 1 l. 1 litn,.Jó Jliltlor :-O:nrotf.;1, ,..._, , ,, •• ~ .. ! n \1•t

l~"\íu\.nn. ...,, ··ad•n· r, . tu' ,.J 1°11 .11 ti :... 111t nWUt'f'\~• 1'lll•lt1·u, t ·U •] 1p •• 1,...,1 :'1\rml !'"J'l\'!''l lllll '''ll• 'S ti•• \tl{lft~ IU" ·~H~M ~~·fnft•'4..

F.11 h• tl.ll•llltt arolf1 •111 .. ,.., 1llH"• ,·nrit?A nfr•u.s ''" "'ºf1•n-:.:•~' clul a t111 t.~ n11n1h•.

,.

;... • .;,¡,dM \M rlnro d~ ln tnrdc, dnn mnn<> !'nyo. 111 ) 1 ~~n La obra 1ocl&l &alltabercaloan. ~~ ¡>n~:i · prffl!'nrlnr In Of'loln A11lc~ <ll' marrhnr rcc 't c

1 P ¡

d11.d~· e;,· honor del R(>{>Crn de Snnl., •nP tlr tuuM 111~ pc~º""il do 11 reu Fiesta bentftca de gal11. V!ctcrlft fnmllln. • 1 11

.El lMl~<'drr<> dC'l Tronn ,. C'I tnf111i- --1~1 ~lnunrrn hn <\rillitnntln n 11•· ( dbrl JI\! o- OCC11llJlflllni1°"' 'e ~u· trr r.<.,·ultor ~cnor llcnlllnr~ ¡1nrn 011c F.11 rl l"'rlo1!1> lorill1111t,· ti.• nn··~hw {l~~fefl<Jfoa, ',M.oornn (!11 uúo por Ja Ir rrprl'f"nl~ en el· rnllctM dl'I pin· Or.<.111• wrnnl~¡:ns, Nt1111 l•r"d'" t1" ~·r""'A"" do )A. CC\.,1.1\. llll' Snrolln. OM •(I•• loil Nllnzn. !;!' ~·"l,•11111 '"'"" ._ .. ,V\..,..,. h'~ nnot~ In Jrrn11 fl,·~tn •ll' µ:nin n ,._ ..

11<'i\do> d" In nthnlrnt..i<' "lorn ••H·lnl D e art e , nnll!Allt<'rculn11n 1111<', h11J•• In "111111~1.1

1 próh:<tt•l1'11t 11i~ 1UU\. .... tro~ tUlUHIM~ 1\t'·

E 1 r ' d s .f. d Y~. rrnli7.n ln piNln<l thi <ll•ll11gnl· n e Ateneo e an"an er. 1lns ,111mn.~. ,,, c11L11sini.11"1 ~'llO'r<><O ,¡ ,. de 11111111108 pn.Jnllhl<'S ole 111 hwnnnl·

· ,; I! IJlf\' te ctipr.loho y nn nrt.o, y qua dis- tnrin luC'lm c;>nlrn ln tul>crculoÑs > 1 .. ..;., 1~:icn l!'I:\ nnos <lo (l.'\fllrlLu, los lrnui •Mn ll.lnrdo do orli:lnlllfclnd lo el nllrul~mo dt\f pnehlo rri ~11ernl. ie p:>ZIUl con la 1-ellcZ<I y M cnl\mn- ctnc ~ sólo in<1put\1U e lgnornnrln. 1111<' Ni nsocln mn su~ tl<>nn.lh·o., ni

~rl• d'o' Jo· Cfll() J"IN'lln. prop<m:lonnr un F('llnnMlc los 11rt.ll'IM. los que 1!0 <'!\ful'rttl do ,,1¡11elll111 he11c11~rllos tu ;r4lo de ·p\MCr· dol('}toso n donde nc.1•· \Wdnd 81en1<>11 el nn:<i11 de In luz. del d1ndore~.

FJ llt'~· '-':•vfn 1111 litl, ,:wuoa n i ' .. ·nltor ... s..•1iur U1•01tu11,•, 1·1, .. t.i·l{~ ';;!_?1

ru" dk~ .,, fh '••Hl111• .• L\ f.u1ult;t •k ·11r:1do y J•• " 'l'''·!'I ·ni~,,._, 1•tt ··I ,, ·i ~,. la. ~'n1ln1-.·11111 d1·I 11-llf,t\·.·r

E .. ~(:;\. 'ª'"º lu:.:'a1· ·"''••r, ·' l.t'.'<t .. , ... ,J a tnnft', ~1t·tr1f1• 1•1•111h1 ·11lu ,.¡ ,. ttl .1 '1•r n ):L t''l~h'IHO 1•U l11'1lllW• .... t1 1• 11• ... •1~tnl~ll\'N th\ la ,\ ".t•l•'HI';' th• lt,.lf,1 \1( .....

,p·1'7«hlllloí'' 11 •'I 1h11,J •• ttl 1•:... ... 111 .. ,. M"' n0:r 1~nl1htl\', "" ll~l111l1ro 111•1 Jh·\'~ 1•1 111Jnl!J.ro ti.• l11!"411·11 1·1~1111 1• 1l•ltnt.. 1•1. 11l1ubre tlol (';.,1ohh·rt1••: ,.1 1l1r•'t· t,.1· 111• 'n 1\r.ác.f\.'lltÍI\ ,p,,~ ttt•IS.1:-t \r1i r. 1l11 ri

l·"""moodo \\"(wl1'r. v 1•1 ~"\•1'1t1\ ~r1•1 liu .• fo, 11)1\or r01'4~ Arunu.

~FAY ri lh"1u11•at\n.111h"nt•• 1l::1u·u 1. m:\~ grJ\n:tc'4l rn l.t 1w,htl1".1. ~•rt·•. ;, ·'o·nLurn ~· ltt1m,.,, <11••' •11 I" «<'lt11\ll \'ti llO rll<''li<q1!.r11 0•11 ~l:ulritl.

Al po.snr , .1 4"n•f.ú···1· fl\11tt<' n L1 H1 hHotnr.t\ ,. ~h1:ill1.u ~:l''l•'l':t:I. :-.o• ,. ·ta ·

dJ~· ol Mwiro mnutniró 'In E..'(,pe>&I- color y de lt1. nm1011fn, huyen ln.lM J..1 hl't111<i.•n nci<tn, hPrm1>sn flllr •u orl<lh do ArLll'IM monln~ nmonr.ft y "'° dnn · nJ 11nt11r11l con fe lirill•inl1'7. r ttnt\A ht'rmt1.'41. ru'111 por

t.' ..,;;r; 11!19 únl ~in'(t>il.tlOI\. <'!ll.n Bxpo~lcl1'o11, y PnL111<1i1ann: Í(lllm'W'nlc.' vul'lvo _n "11 objl'h•, tc111h11t lll;{t!r el jueves prtí· .ao.iftlbn ·n •ot1 11 .-.111 t~1 onluo!dn.•n10.J1" decir. cJ ' quo hn N1.hhlo pintor In hr10 xirno cu rl C.rnn C:niu1•1 ""' Snr1llnr· .ro'f¡l8Wll'l' f!IK' 11100 plll<'JCom<.'l" y feMcl· ~n f{lln'l'ln, el vlcJ<f r<-lo In nh'n en· rn Y con~l1<tlrl1 '<'11 1111 '"Ollper• rl'g10 litli'l. mri•wn tod~ l'llOll. on11üulnrn de l'll<'le~ tic nrn, nn M y 1'11 1m C<'tlll"'n di' h1>11<>r y •rr~

l'\\ll l'l'f'llÓll.-l·~n. ln. <\4IOl:\\il1

1

tl\ ,,,,, ~h~lii'th.\ :'01 hit• l1l f\t'OUi•'· 1lr,~H1\rnt..""" ··l (01rt•ln1 "" ni htt~11n ftl'\,flatt'"•'·

'dlo>i11"ml'1.llr Jn obrn, l\l\Oll1.nrl11. y lrll. J>c>r IM •r~a't\\'IO.dN' N-n<ICrM di-l hnnrndc1 rnn 111. prl'l'('ncfn ti<• !'S. M~I. ,.Jo;fl'' lo q(to v~ fl<'ri..'I. tnroo:tn1om1t- dl«l<ICNIO' Q'l•l'to ( qno NI pono rorclo I~'\ ql<\'rn 1'('nnlntlu )><U'n l'I comfrn· .~. y .<'n n.lj:\mOI'< roeos lnnCOMll: de A-rtc no sl~nlo. 10 1lc In OC"'tn r~ In •le In.- 1llr7. y 'ffa, plll,'8 IC\ mn.yor pnno do lo:i q11c •f1-yn 110 llh'nflJl<'lllntl 1'C1'111111tn ~ JllO.'flln M 1ll 1111<'1"' y rl ·~nu¡><'r• C'lll· n"o- .prq¡lbrckmnn rn~ ltln n¡¡rMll\· rti~fo n <ltrOI'< ~nt'flCJorM pcrlodlsli· ¡1r1~~rl1 n ~rrvircr n In 111111. 11t'lo y 11(1.Jl."CIClón l11n ewlr ilunl. l'On en.o y dl¡¡nmM yn quo cnneurrrn n J All' ftt"l'rlf'('innrs pam 4<-nrr nu••,, bJ.iécn F~ltl<'i<'lio008 nnl<lrio· ~. E..'q1""3olm, 1\lnn.rhn ,rl \'lrjn enn N1 rl ·~111111t'r• "'' n1l111.itlr:'i11 hnl'ln In~ r~· onde (1) p1il~ico y 111 1'!'fllco11 11111rndo·· t1 c fos ' c. lnr11.• rln.s y nf\l\"n~ <lnrt' <lo•I 111('<1io1Un d1•I j1u•vr., 1•11 In d'ljc'l'o ·'01.tnnlo ''lllcn osloe nrlll'\M flrl>GI<"!; ~1ln!l."<lt con un ri•r1U1111ido ~cJ'<'lnl'ln 11!'1 ('...-n11 CMi110, r l hnlrl

.ITIPIJtn 1nltltl'*~lñoo en ni tr11- rol.rnln <!Mu1n hcll!slnlCI m11Jc.r. vnrln~ nool y ll\ nool !'<1"irdnt\ 111' T ,'\\\'11· llftfb, · b:~nt<'fl en m lud1n, cnn.mo· pnl."11.j!\.q y unM l'<'flln.o lnlrm"Jlnll~i- T. r1111I~. rn r11yM · ~lll"• p111lr:in n•I· r¡· hillo ldcnl... mM, q11c, como loclM IM do \'Me pin- q11lrlrll() lM tnrj<'ln$ "'rr,•1•¡>ontlir11~r~. ~ o <'n C\'tn E.'tl\10.•!oi(m, l!C tor nrn¡,'l'lnhÍ, hCC'ho rn In Monlnl\n, lu 'º'""'In ¡1nrn l'I •$otlpcr• !JllP (lllrll

() ro ex. t.a.I vlgnr,. e~ do lnl M· l'Oll tic 1mn fimll!zn de tlfhujo n1<1cs- n.'<il<lir ..,·,¡,, ni e<>tllt.-.n.

1\c.cll'l'J'"ª'"n l"'I 1'1hl:,,·,•r tin ... t., \º;1 'Ni.a~·(•\ t'\:"'4.,11111\r ,_.,r•itr )l .. nlllU1"•' ~ k"' tamilin"'" MI n11:1tl".

En el cemenlorlo. \º,\:LEX<:l \, 11 -Et ,. ,,,,¡,·~r 11 • ,: '

r1tll.:i lk.;tt'• :tJ '""CU•"tlf•'ri,, :-o.""'.,'"'·' ~1 u..ttn.. ~n·1f':tdn 11t111°1H.,lttmt•n·

)fomrutA-t nnt•'fl 1l1• il.HI·" ~·'1'11H11r;' ,•I púl~ko rhlio'• IJllP h:11of1trn11 llo'll • 1n11.r" y ~\11:,tl, 11,~r .. •'""I·'~ m' p111h • ron lui~1~.1 por h1 1 """·lo111<1,1, ... r¡11r t .. l:tlmn.

1 '\ ,:h11f.' •lr-1 ih1 .. ir·· pint1,1· .. • ,, •. , t itMi°• tft"I i"thh0

1\·1•r 11:1111"-' 11u1t:-.tr01 ... ,1 01 .. a. tfN\-1\ t•Htt•f\'7~l

Del MuaJciplo tldod "'\c-j.\.vt11do l¡tlC 1l~rlnnie~- \ro.. • , • FJ p~to pnrn t\f ,..,"1prr• ron -r1111• te hny que h\•1hlnr ·de :.t. AlWLro:t. No • Alvrnr !zoo unM •J"nnnc11it • 11~ ¡:ns y domioo pnrn n.•i~ir nl colllltln e• aih01.Ó0 ·a ~ JCWM que plnln como lo rx1J1111llln WLll(JlO. Jl('t'n nml•'ltlt~). •le SO pr'<'IM ~· p.'lrn !'<°•lo nlll~tlr ni de lo• tosi. v~oe' mt<\\,irce, que CA 11lll(l('ro mtMrdo 1'.)oNkmJo, cnlro o'.rl\$ r<1· rotUl<m 20 pt'!'Mn~. Un ruego atendible 0

~ d ;ilO.icA"M, .que con toc.nlca l'Cn· AA.•. trno· , tinll l\f{l1rn do mu<'fw1ia, u\il<Yool' Nl pouclrnn n ln ven In I n~ p escadores. oUll\, con pf'neolndn' fá.cll y sohrln. 11J1· ndmlrnh!o · db chtonlld6n y muy bien f'C\looo lfl•rM drl lrnlro \lrl CnAlno, .oo·too.ho:iaa , d!! l'IÍ\ll<U' .Y do 1·lojo do cj('(lli.Uúlo. • , . ~ rltl'lr, lM no nl1on111ln.• pnrn t111t;i • El\ ~flor 1,\lmrr 1. !'nu )lnrlln. h~· ~ JufttM do fnt:Wra lrrOjlro- .M. Sot\.roz, unos 0111111!'06 y o.pun- tn kll1'11"rndn. ni rn'Olo dr 30 ~rlns t~nnido ni·<'r con '"~ ¡>o•rlo'11f~tt1$. Ir<

, :...t:Y".quo tldomM¡ como &1nrdo 11'!1 justM' do 'color • pnlcn, !•in opcloo n tomnr pnrlo on 1117.(l ¡m~ulo l'll"' lc111lrín much" o"ldncitllca) y tbucn •g\11\101 nos enruno· · oCM!o(o, 11nne tclM oxolérlctl.8, poro c\ ootill6n. 1111><1o <'O ¡~lttlr In "'rrloln tic '"

ltf.'(&\On •llb4. colicclta do nlfln, un en· lumlnoeo& \ ' &> cn~IP!'1\ prefcrrndn pnrn n1I· \1<(1(111\ch\n 1¡0 In l'r•'"''I· '!'"' hn 1lr ~tiJt,~ trrnck\ Y · llnurn, di(l'n<I de lflnvln, ni ¡::mrt retfnlJ!tln, ni grnn <¡ulrlr JOA pnl......,. n. ln.q IX'~ flllll roi"brlll'l!<' el tlin :.'I •l>'I •Wrl•'nlc. la J g\'lln~;l'ef)llo que no conollCo 6i~ ~~. ont.ro otmA OMNa dl1r flO l~hnn pnrn l'I •i1011{1Cl'•. al<'m· ~lnnlf~M d""J'll<'"' '!"" hnhin r"·i · · et.alto, p"On ~ro, r~ plcMO n1111 de nplnuso, win llnclfelmn Jo\•cn p-o QUI' lo 111<1niON'll'n hn~ln In.- 1111<'· hltlo unn t!Niund11 11.'I ""'''"'" rn rp1•' tpio1l111 d\p!Mn' A lo. .ednd mozt1 quó COJl mllJltlll&, qoo' ntroo lll miro do. do ,,. tll' ti\ nndWI tlt' mnOlll1n, mJ~rC<>· !11' <'nCll<'nlmn ¡,...., pnu..... r.>rr<'~ftC>ll·

4 ; oi111Jtlo · )tn.y411 -pasndo unOI! 108 lnl&I~. l<'I': flM'I> fl'Wltln rM horn l!O dlspon· •llPnlcs n IM ooM• 1111111\'r~ t I y t:I ' , )o\ f<tJc*o', y . me Í'lmt.llo noon • ~ (oo~ l1ll<lA .pnlsn· dn\ llbnnl(\l'lfO de l'll()(I. tlol hottlo tic ~,,, ~tnrtl11. t.lcnunrln . 1. ~\ ~mlo • pln.14ndo, sin J<ie ~OIJfYll · y. uii..dM!llld<>,-- no me- OcM\.c lcUI tllr z lfo In nod10 .del ,1111» 111111 JWIM11\ l11n><•llnu1mMI<' n In on.

, \dd\~~ve& .. tGCOIM 11110 J\DA ~~ c¡11c, los,,p~jCe. y... \'M qtl(!d nrA 1111f'{ll'ndld!l In vnll~n ct lll\ do lllgiono pnrn ~11 cnmpro\>n· 1 1 ~C!I A\t.o,<Y'\ <p> .)'o ,elrioorn· , 1Ml\8 L)" !:lo lf10"'l\loliJ4t,:·,)'\oro ol M· di' tllclM ll111 .nnlrn1ln1' <lo fnvnr. 1 olón. 1 ,.; • o , qoetaon\fAieUi~ tO!Ja fnl po.e:to te e~ y) oon doler hcm!l8 do .tA onlrndn nl llA~lno dcedo 1!>1111 En.IOI tll'o.q(llln110 nOrlnl del l'll1·i1.IM

, lf 't!' ;!JIC, •u bdllo\ llll , t:dlllfJUlrd Monl'1f"l\llJl0. • , ' hol'n, ll klll q110 M fon11nn l<lrjotn ea JICINOnó r.)'l'r un/\ oon1l~ltln ,,,. ':.~~rrló. -o .. otr .. mcdiu oo, J.o que · •I 1111 dlror ror q110 <'11 do rorn ~I 'flllllf\'Cr• o ,1 coUllón, coetn. ~órt'<I'. ron "l prNhlrnl<' 1h•I -~~~ Cl!lO• lddof·aqucllO J'*1cJa, . oe .~· todélll bn meJorodo r6 3 ~ ~ ¡t1111 ~nocll\.'l"Cr ~ eenor S1u1

- •••• (l.;.

y pn1lnt1¡.;.1- .1 •~•· ... (., .. 1huJ:u1•J. \ • 1i.• 0·nt. ' ;it•· tU .. p 11.1

lt•r 1nr''" pi:-1

t ·u• J1• n • :n.;a.1 t' ·h ,r: 1. ·- 1'

o~.~~ª~~1

1 SALÓN DE ARTISTAS MONTAÑESES O~ ~l~~=~~;:a~I~~~:: ro1111,.111•n ¡,.. l•J

au·tiYo e_¡¡ O!SCOS. I Jn:tC A.ilUIPttP - • • · • .:._·· ... ... ¡ 111 •· . ~.n ... ir>nail.t ,;,., .-1 :urr• .. l.1 Í~u ; O - AmósEscalant 6 su f•m• • ~.1n1'nn::-orl1·r"'"c·'·moh.1 _,envio~o 1uJn " ' "1;u., .. ¡>cn.s <'nn 11n pnc1> <11' ,¡_ ~n plrna nolol~~encfo. en SanlnnJer.¡primog~niln. Toof' •·lln ~· rJr~d~ri•- 1.1 \1•1011. . e, 1 n ti •• • u C:-1 r~ga1u " ira r.u l':Uf' o;;p \';\ o··-n•lo 1 ... '-1 1 .. ,, ~ - 1· ¡· ; L'I 1 Je un hlj•• qu .. ,-.!Chien \\mt'ricn Pin- ' • d ~ '"" . · · .•• :\ c:u.:s :in !\I' •\r n ....... "~ !-'º'!~ 01ro '°.:&IU• 1u 1 rcn '!i~" qut r.H:;.;o·.o .. :: !",.~!:•l:st!, ,. r .. 1ll u110 rau~ ..... 11 '"U-rr•·• ...,.,.:.,

~eneral de Espana

. nQzµbre trtr' IOd.n IOI , , o d t s.,. .. } ~~1no1tt• ,¡ f • i 1nud oa Aaa> ocQ uu obra

o rtantísima

s de P.Crsonas t1<o•ttdo, 1 dt todu l u J'utwoau

·­.

tur rtt una lknicn. n~nrnbrt>s · C:.1·ª r'2 m.1' ~•ncrro. con má~ •\nlrn- ¡d•~ •tP"lll·uJfsunn l~·n•ca. prccHrnntSC.,,';en•·r1<'0. 1uu ... r:- .ut1•• , . • v!•J'-~" ·•:1 !'"!' 1~ ,,1 ......... 1 ., 1 In : ...... 1,.." t

l:t QUt In. ca~unlal_n 11' '_' ft\•urt~~ ~ª~i= t U:l~. ~~).rprPnd:~ ~u nbr~ g:a.n:\lla ... )':l •'l º~-j("l."'º psit"<.•t6giro. que. pnrr- pt"r~unn!idatJ, e:-·• UtlJjt•r. ··'tpr ...... ¡.fn rt1tnn lrtaf'\"',\ uñ rJ1irt1 rri ... ;r .. buj'1r aqur1Jo3 ro"'trd~ Jf, tabrir \)$ ~oe~u'~~.mpv, tt"oJ' enh:., ·' \e.: C't.rn~ ~ t!t ,., 11r•n•'"•pnl mohvo tlt- !U pintura. tfp l~uh1• la'.'t. m~J''t•º""· unu bar<"\, ob- •uu r1r1••1nr,. ••11.•1 i 1••·r .... uuJ., .-n l C:•~ltlht:nu~. lu Jfnea unrrnn.Ja V g "º 1 ri~ Une e e_i :l,lm.n 1 t~ ( ntll\ nulfrntlrt 1 nritnhu·uln pr .. !ertnle tn Pl arte. d:\- JPtl\ o ,,,.., l•"ltla~ m .. h.u ... , .... "" t •• ,..,.... ..,,, ·' . !•'!" . ... r ' .. 111' '"'"''"" ..... I •

rtotliJad ts un:. lHJt>Prflcit IR que.for- f .: n J ~·d'ºrº rP,,.r•IPcr t•u ~1cu. Su uu1uoahd:1.tl e:. prt.•ccdamu:nto fN:undul~hl ih• h••Ju .. Ju .. ··1i.uuµ1 .... ~·r " · I""" p1•n ... tu11 .... ,. .. 1 r1·1nu ···n rl m .. _ m1t la!' lfntn@:: n:'f 1'n obra corn lt'tn. • re..,curn rn en n ns~ ... ~:Heeutn t~ a mulc dt rl~:i,, p1nrtlnJ:..s: bello con- cluctort•:c. • ""' .. ,W;tntu •111 ... , ...... tu\1 • ... .. r ... i ..- •·

p1uno!' .;~t·hlulu~ que orí ino1r un ' ~!a.n3~ri~~:1 ll~va . cr1~l.\I ~''gro, .\ I· rr1>h> ilrl c~'lor Y deo la. tinen y e.stu- Ln:, enmela~ y 1.., .. n11i11"". l•I mar ,,,, ,·on ~l. u.,,. r 1:1 .. ,.,.-., ......... n~,r a" isni111:11lo •lt'lttll<'. Los puebl!s y es<'e-1 ~o~or · hm¡uo ) npn.n flhr el •llo llcl retrato:. • •lr. In 11t~ya ~n un ur.-.. t«·orn I•• l'"l' l l,.j11nia 11,.¡ ,.,,,,.r ,. ¡unr.,~'·• .... .,, ..... nas, los robser,·a ayudado de un cris-j 8 •El triplico •0 . . • El <'~:t1Jro rer~sn . de excelente el rspn~10 di: la r•la).o. q11e ~e h"ll" 1•111111 1111 .oro>. p;or.1 1111.. 11.ill..nol••·' lal negro. el sol tahl eclipsado. A So- u la ran o'bra ~~'~t!n prtmn,cr11 • erguimiento. h1 ~e.:hlu.J ~ gesto de la ent re .t:I prn1111 y l.t Q('Ur~l:I lom11; ) 1 fir"-~111" .. 1 ruh•r ,.11 1111 µl:ino • ., .. , .. r. lan11, ti \•lslnnnrlo de la ciega mise- , azules'Sv omorilins del en:· lns .nore. cobcia ~enol!1 e1erla veJei y ndemás I~ hnh~n. c:uln obj"'" rnnr_cnn1ln •u "'""'' rl 1•spa1•1u en qu•· ,,. furra.1 .1 rln ole l.1~ upn11olu retl\gnJos 11 una liinn por 511 1 m 1 1P 1ndo ~impn como si hubiera que n.uslarla purn d1~tnn1·1:i y rxnlla•l" ~1 ¡ir111wr t••r- """'•· y ·l:ir 1;11nlta~n ,,,,. r•.¡oiral I• esc-ln\ ilutl e~pirilun l (osl el almo de 1 no' e-t:\n p'nt e,¡ ~ e 0 n{ e¡,e.n• rocin. dupertorlu de algun ensue''º· jP.I pe- mono. _ _ ! "'"'·11111c111 .. 1lr la ,1111etn•I ,1. l:t• 11~1 • unn prent!erl1t). lle serla 1.;.,posible' SP. pierde e~ l~n n~ir~~fo eeom~ml' que chu. brazo~ )" In cnlub;un ver<!e son C11~,1 ... •~l11•h:1 ¡,,_ •ll•llnlt,. ""'''- ,.,,. crui,.lw• ''" 1, .•• ·nn•lr•" qw• '" ·• dar. en los cuadros. In savia n un i cel de grnndr. el pintor en el ~ .. J:'~ tan. bellos. _quo el semblante d1~trnl- ((>~ ron ti mi•noo ' '••lor ... ,,:,,, • .,, ••• \l•fa il•· • ;.,, 1•11n1t .. . 1,. t,1• '"''""· ,., •• llrbol en flllr. o In olmósfern a una por ejeuipld, teniclldt1 t!eln'flte 1° llo rereso. inqulehi. . / e l rnlrir cor•l_iu l ,111, .-rr;1 11111~ nos- 111:• e~ "" rd11'"" i:r1C"._.,._ "" "' r .. 3olonurlna. Los cnm¡1eslnos y mendl- prntlos. •loJs árboles y el mnr 11

· Ln cnlnbnzu es Ingrávida de riuro otro• 111 8enllr i•ncant" •·un una ..... ptlh11 lo i111\1•1t.1 .. fr1:imrnt•·. "'""' 11 ,. lfOS. los . bo.~c¡¡uerns de los nrrnbales Detiene lns norc 3 en In ¡ºma ·n encanto. · motu ~' :11-r:11!n pnr un l>arr11 , y •'l ¡,1 olmn ~upcr:ur 1111,r ~al>P nno!Jr .: 11 de ~a•lr 11I . nos Pnsel\nn el nlcnn se. ción. el prndo i·sltí en In lm •igin~~l~_n Ln nitin de 111 mui\e-cn "Conohin". lras!'11re n '"" <•hi••ln~. n-! \'rmn~ on r~t11r11ecer 111~ 111 1 cr11...:61J1•:tt~ ~· ,,, ,,_ mtJnnlP Al IC'l'lstnl n()¡frn. Asl tli'>S v nlll nacen !ns norcs )" ,.~rhuo n'e de linda cnrne, de de liciosA in~pira - mnt"incro. u1111 , .,·In 1!c 111arrncun11. c11 1n•·~. \en la \'hln como nosotros vemos eJ ccsnrlus. F'..3n grncin . de In vidn d - ción. su~ ojos iarioa lienen 1111 'P!XO lrilt1ulns nmbus 1'>)11 1•! llli~nHl afo•cl11. T.11~ cunlro l•0<lP.m·i11$ ~ellnlnol .•< cunrlrn. v n nn~slros ojos ~u aspeclo f\Uberlnd sueno en los s ilvndores 1 cortado su olto mnnnnli1<I. como si porque es lo mi~nw . l.ns ''eln~ y lo llr nuP~tros p1n1nrc~. tlcmnestrnn q11o• •4 unn fA.lnlidnd, como si perlcnecie- flnutn. El lirismo femenino nhrc ~~ t 11 ern Jlcurotis. !E.!I 11nn ni~a qu~ 1hn.rca. son ~ mnrinoro, es ~u 11111- et 11rt1• cántabro tiene ya va lor i>ar• ~en al mismo !leso de 111 seca tierra pe:J:io en tmn dnntn impulsl\'n a.~v piensn J1ort1 qu6 sirven lns m111ieen~. ¡midnd. rnfren!ar~e ""n el vnsco. ~on el ;in. d~ ~pnlln (> n l:is hnmhres Y comer- 1 cunlro nguras escorzados mngislrnl La dulue cpilepsln del .genio. se notn Pu~rln r.hi~o. r.+tü impregnnJo do •lnlu t y ron el tr.v:intino. q11 e E•i•nfm ~1M pe~uP/los do Mndrld. hermanos mente. lMejor rc~ '.lil orl1< 91 luese Ul en utc delicioso cuodro ~e Bero:ir- .'.lmolncenfn. . 5~ n1.>1·ox111111 n una ~pnca de act11,1• de bund1m1ento <le los mulos, de los brote reposado de In primnvern, con do, donde los bruos, las fl.'crnas y la rlón m1Ullll11I en ta pintura llel ~iKlu . va.gonu poraJns en tierras cnalella-1 su ju¡;o eseonjoso, que en vez <le li 1 oorlla. viven en un color 111vltJlndo y P nro fnn•lomenlnrsr cnn mi cr ltl- l.03 cuatro, Solnn:i con su honda p~11n nu. de los pellejos 'Y UnoJ,onea, r:i.p- rnnto nechO: s&llda del oreo, fuese~ en un lemti.lor. IDttenuo. del. que sal- ca, tloy explic:ición do mí eslélicn ne- do los o~olados, dada on una l~cnira lados P.or er r:idfo de .i:raHdad, n:ias ¡les ojos del orquero que ve suceder- lart al SQs1ego. Esto l:d.ns1lo es_. lo tuol. El natural ~~ ve n uo lnmoílo pode~oso! Alveor, con su eaplen<tid~ q11e an•.m:tdos . por la nechn lnRniln.

1

~P mu<!hns <:OS"U eolonces y dc ~pués. qmoclón del mngno orh~lo. La !\ove que siempre no ~nb• en el cundru, 1m:aginac1ón codn voz mds corJial: Ri· Quo !IP>o en la 2rup:i a otros bom- tLos rounillus apr.recen n gotu enJ \)et tesoro, en el Paulnr. es- un balloz- un pauornm:t, un harco . .por ejemplo. ca rdo Demar>Jn. con su sutilun del bru. el prad(> ¡;11intloi'•por en llhrrlnd de¡ go de hµ )' per. pectiva y en los lron- inds el nalur:il proc1uc" un11 ndmirl)- retra to perf«l.o. y Cosaio .,¡ lado J•

1En C.ilalnyu .~. llega una mujer en

1

crN er. que m6s ºtnrdc será tapadn co~ Je loa abeuules hay grnn ' hf'!lcz.:i, ble emoción que n i ~rr lr:1amilidn al su lnlcligencio lle ampli;.s aurora"' •u uno n su .:na:i conslruldn en lo~ ~i n darles n c:imb!o 11:1tla rncJnr. 1 inds no se •lente ef: upa<:io de la cuo!ÍTo no debe perder en scmbl1111- d~nJu 11\ eS<enn natural en un1t oprt-hutcos de lo ro-!n. su nlmn como los F.! ·Cu•nlo.". lnpii de u 1>l1:n•lida rrondl\. ' le. b ~ aqul el nutur11l disminuido sin 11ó._~ 11t1e col_or y novela., salen en ~u cuto• ardllo•o:i. s us \"UJidos mu- •urilmi:t y or)gin&lidnd, u un para- . p6rd idn de U.Cnicn. expan:1h•a, que el en.,.. o cns1!11Mfo. • ~ienlo•. en su coci n11 borla'llzns des- l jP ,·ertle y azul ecuftloriftl. :\rbolcs 1 - f'rnncfaco ·~ti~rr" .COsslo. serio artista debe constrvnr para que cau- LUll COftOllA verdecidas, •~ué aire reapirarli al con toda clase de f'rula cubierto. Coi- en el Islote. ¡¡nnrdilin del tí~mpo pn-1 • aaomane a In ' 'eolann ! Admira ble sann. palomas . .A111 las mujeres es- ra llocerse 11 l:t vela. es el que hl\ et el dtu-Jbrirniento de esta lrage- lnbon desnu·fo~. ero cxr•lsft lo vido. lt•rtnrlKlo mb la dndida fe de tonlo

·so LUCIÓN· BENEDICTO~ dla en In• morPllc.roa del cent ro de Unos mercaderes - desorientados. al mol beato del arte sftnlanderino. Hoy. la penlnaula. ~nlro do una tinaja. enlrar. se· purrfk:aron brindando n Cbt•lo. no repcesentn lo que .lodo el ler'Ciada de -.U•· vió Solana In bel!()- ,:is d!vlnaa mujero joy111 y ' 'nlldot mupdo ve en lo noluraleu. a1no que 111 de su ~loturo, en el fondo del aswi rojo3· que las probob11n loa eselovos nroduco el recue~do <'On formas Y eo-utaba. 11 la taca a la lui, .Jt rompe n~ros .. \1 prosl\g·uir su rula los mer. tcru nuevos 1 1lmplu. prep:1rativos • • DE' GLIQRO-f'OSfATO DE CAL COlt el en<:antamlenlo. _ ca1leres lleJ&ron de vender, confundi- 110 viuje 00c1os legendarios. Elabo- - RE '

iEI u palero d' porlal, vida de sú- dos. • , tll en al ' mismo lo que ha ..,isto en el ~ 0 S 0:-r /\t.:. m:u )" lrampu. entierro• d~ · _.ris o El desnudo tli> las mujeres en este exterior de modo que u un princi- ~ • • ' 1 M • siete nllloa Y alllo• rotu. • • Mtndro. p1¡I~ quo vidn de1nu1lo, yo plo de pticologla de acción. A veco INfALIBU CONTRA , • T

El sacamuelas. ll:im~ndo 1 ' su lo- irn:o¡¡lno e1Y,111n11fn1lo s11 cuorpo en. intenta con torno• 1eorn6trk:o1, que · ""' UBfftCúLO:St:S, inllla ambulante. pan la aub:nln del tero. 08 ~11 lnlurupelón o lnlervaloa de CAT41RROS CRÓIUCO$, BRONQUITIS 'llúlr. de ouyo mWotrro!O empleo fl ·La -~enJeolon Je limones-. u de crfilMldn. Su plntul'1l lbabl:> por si sfo · 11 -- y OE81UPAD.6fHr:RAL.-- •• mismo H 111omhtt 11 veu•. l.n• .c11- 11n11 producción m1!.s llernn que 101 In extrono . len1tt1'1e. m.eiclando ol ·DCVTITAD"llllCIPAU.S '~•OltO"'...:. ... , ¡ ·-'---

- ""a.i., __ ..,...._ su au~lu de upecto ' lnhnbllndo. 8$ demh. A Hlo nll\o, elernll' enrie de homb re con 1us nr tel.ctos o elemen- - .... -.. ··~U••I ·• ·' . i. dffot11clón de la pintura maplftio<n Alvenr. dude aquel mn!ogrndo de 111 1ns •le • vldn~ silb dar profundidad al .· leDEPO$.ITO:DR. BE NE DICTO,$ ~ N .-~rRN ~ 'R·I>·"' ~i-.• •

S \ d~ ~lana, !pdo dt ruina, de ablJm'I- del clintaro n la . tu en te, se ~n pu e ate humbre. Ln te~sura de <eolo~ ba.ce 1· ,. ft " "'• •

~ · i lll~o. ·.: • · -- :·· ... ·-: · · fWi U~~ ~~·~e~te ~:f~~ir·1~~°lX 1~~:. !~1'!~~c1.:'o1~,,~~~1:1~e~~~-S::ª,:~pl~ •"-: .. ~:--:-··:-:------...;;JD..;;··~ft:..:,;R.;~.:....;1P:....:-::::::-:·:--=:::..:.~;:.:::..:.:...-· ~ · A~ A Oerardo d,. Alveor timbollucfcir !El nmorlllo de ' lóir lrorleos ~e los t11r11 una filghu d11 un llbr..o m"fl1º• , • • ·• rá nueY& 001.ella. U•tó de la • Ida. 1e11>1• a la · nAlu~nl<'Sa. do nlmentlros tiene aabor lle nlmrndrl\. quo nn ot ~ eMri lo. El cuadro. .t-•e- PA llatt. pedl,401, • la Ce•· don<» u trae ffl tirulo .¡,, ju~QI de r 11ndPr. lón.". es en el campo. roquua PEL VIEJO en t Ad . . t .ó ~otos, Alameda Priman. ir'bc>I e ln1llnto1 l1umanoo, 1ftlcnrJ o Dernurtlo. p·odee<lor de uno de ver.tu y uuhs. 111 cosechas fér- .

7 es a. m1n1s racJ fi

~P~!' AfroúaJeo. tlu ~!atura u un )óbito lnmtn•o. ocuJIP norm11I que lo hlio notable, tlltt y un11 aldn na •namorada- dt tu .. . ,

~~<.~.l;:~·.-i:.~·--= . 4-'

\

!>a 11

.... ! :.

"'

lt tn1

"' ~ICI

.1~ tlU

... 1 L

-