MANUALDE , PRODUCCION , GRAFICA RECETAS GG KAJJOHANSSON PETERLUNDBERG ROBERTRYBERG Ttulo origillal, Gm[ISk Kokbok publit"!!t)n originalmente por Bokfrlaget Arena en 1998 Rtvisin tcnicaSusana Tarancn, Joan ,\lasco; Di"iio grficoRobert Rybcrg Disoiio do lo cubiorliToni Cabr!Editorial Gustavo Gil i, S \ Fotografias\lberr Ballalcica -comida Tomas Ek,l::ilth &I {ssler- equip:unicnto tcnico joanna l lornatowska, STFI- bodegones johanna Lwenhamn- retracos Queda prohiiJida, 'ah:o e.:tcepcinpre,rista cn la ley,la reproduccin (electrnica, qumica, mcc-Jnica, ptica, de grabacin o de fotocopia), dist:ribucin, comunica-C:Inpbliny rr..msformacin de cualquicr pane de esta publicacin -incluido cl disco de la cubiena- sin laprevia autorizacin escrim de los rulares de la propicdad intclecruaJ y de laEdimrial. La infraccin de los dcrechos mencio-nados pucdcconuiruth-a de delito contr3 lapropiedad intelecrual (arts. 270 y siguiemc; deiCdigo Penal). ElCentro Espafiol de Dcrcchos Reprogrficos (CEDRO) velapor el rcspcm de los cit"dos derechos. L3Editorial nopronuncia,niniimplcit:uncmc,a lacxacti-nui ele lainformacin contenida enlibro, rnzn por bcualno pucclc :tC>umir nin!,rn tipo c.lcrc!tpon.sabilidad cn aso de crror u ornisi6n. ()dei te>ro:K:.j johansson, Peter l.unclbcrg, RobcnRybcrg, 2003 e ele esta edici6n:F.ditori:ll Cili, SA,Barcelona, 2004 in Sr:wlm ISB:-o::8+-2;2- l iW-3 lmpresin: F:ilth &Hiissler, Vam:uno (Suecia) PRLOGO Etr:aba)O de escribir este libro llev ms de dos a.ios.CuaJtdo cornetwuno\ no 'abarno< eDCtamc.nte en lo que nos estbamos mctiendo, y qu sucnc que fue as. Escribir un libro margen de nuestros trabajos habituales result >Crms cnmplejo de lo que habamos p-m,ro micialmente. Lo. D'eShemos trabajado en producctn gr.fica, dediferentes formas,)hemos 'h ido diuiamenre los problemasprcticosquepuedcnprc,entarsedurantelosproyectosde anpresin. Con estelibro queremoscompartirnuestros conoctm>entos ye*col66

1171.-pordoiUIIIJiulodo275 fld!Nn qut 11:11\uytt ula Lu-,.su:.-s us tamtntls1n rtprtdlcclil MI cM.. llllptHU11815El MEDIOAMBIENTE ObtnaMdeles ullm correctos lmprnorn de wilmttIISPopol271 HNIIPfHtOI " filmHtmIIITlfltlt:itnpmorn212 Trtbatocontomyla.r:17 Ptcklging214 lagnti6n dtlctlorenlasaplluc:iontsSI 10REVISIONYPRUEBAS 16ElPROCESOGRFICO 5 IMAGENES pnducti. trifiu201ftwprm.l211 ltgenn t.tudu en ob,.W42 Pnlrbu p.Htlb 211Eltcaot di colabOfldOfH IJ:ltrHS2!1 lmigeon Nsates ea pl:tels41 Prutbn H llftprHOfllawr202s.liatu de ,muplltllM2!5 ftnnlttS Mfidlert p1r1 iNgtnn71 CootrM H 4ocumeatn IPrtlb1hU202lt piiMiudn H 11 fr14cc1rifiu31111Comprw'ft73 Pnoobat2116 flllto H IIUitl'* 1 llfon"tcin311 eln11do hWigenes74 PrvMftprnsalOS 13 ,auNMclltnlarsel204 Htn...us ttt ANIMPIMtosbop " Rmooo*it>,...bu21711APIOICE lju..,,.,..,. ....!I 209 "'""' 311 bdoon112 lbtodowfijls325 CiuJS{JgrtMI!s114 11PEL[CULA YPLANCHAS Ptlkelo!14 6 DOCUMENTOS -olho !17 Sollworo,...lopn4ucaito4o .......112 RIIIIF"'* 211 f_.,..llcas113 C.,DIIflt,....itlfl211 1niojo< ctO - .. 114 lriNprcM.,glftHIII 12 El PAPEL Tl'ltlljJr cot'-'go6pos121 Tormltolos!ojotpopd221 SobrtimprtSIOftJftslfWI121 227 SuperposidM y catracdM121 221 123 Clu!ficotadd 1IC\arrollo dei d1;eiio.EneUa.., detenmna c'tcilcselmen'>i< dei tuilla mcjor fi>nna de comunit'"'J.cin l'On el usuario final.en c..'"\UtJ-,c c.l.l!J-t enunJ "te'ric de CUL'"\Oone\ que 3)'Udan a conc.TCCJr elpmyeOndicntc;,que deber ins[3larse en el duro dei ordenador para empezar a trabajar. 15 16 .. APLICACIONESOE PROCESAOORES OE TEXTO Escritura y edicin de lextos. .. APLICACIONESOEAUTOEDICION Compaginacin de textos e imgenes y creacin do pginas. ..APLICACIONESDEBASESDEDATO$ Un programa de archivo es una apcacin de base de datos que se utiliza para onlenar dife-rentes documentos y hacer posible su bsqueda mediante la clasificacin de los mismos. .. APLICACIONESDE ILUSTRACION Creacin de elementos e imgenes basadas en objetos grficos. APLICACIONES tu .. APLICACIONESDE EDICIONDE IMGENES Creacin y retoque de imgenes digilales basadas en pixels. Una aplicacin es un rofrnare que realiza una serie defunciones dentro de unrea espe-cfia de trabajo, como un de textos o un editor de im:igenes. En produccin grficacxjsrcn seis categorias principalcs de software: procesadorcs de texto, aplicaciones deedici6n de imgcncs, de ilustrncin, de autoedicin, de imposicin de pginao, y de bases de da tos. Adem s, una gran canridad de progrnrnas especiali-zados, entre IChque o;e encuenrran los programas O PI,los programas de trappiug, de prt-flight,ascomolosprogramasque controlanlosRIP,mquinas de fotocomposicin) mquinas de imprimir, de los que habl:trcmos ms detcnidameme en los capnalos corres-pondi entes.de los mencionados, es comn elU)O de distintas aplicaciones genri-cas de gestin,no especficasparalaproduccin grfica,que facilir:mel control de los pedidos )'de laf.tcruracin. Los proccsadores de texto pcnniten cscribir y modificar textos de formar:pida y sen-cilla en un formato simple,pm;o a la aplicacin de los elementos gr:lfic'OS.Estas aplica-cioncs no estn pensadas para generar diseiios avan1.ados, tipografias o cuatricromas, por lo que no sonutilizadas directamenteparalacreacin de originales. \Vord) \VordPerfect son procesadores de texto uti li7.ados habitualmente. Lasaplicaciones de edicin de imgenes sonherramienrasquefacilitanlamanipula-cin de im:genes con ,isw a suimpresin.Unade las m:s utiliz.adas en artes grficas es AdobePhoroshop. Lasaplicacionesde ilu>tracinpcnnitendibujar ocrearimgenes originalesconel ordenador.Lasm:scomunes sonAdobeIllusrrarory 1\ lacromediaFreehand.Enesrn categoria rambin pueden incluirse las aplicaciones de lllustrator 3-D, 3D Srudio y Strara Srudio. Las aplicaciones de aucoedicinpermirenmaquetar textos e imgenes y crcar pginas es decir, faciliranla composicin deidocumentou original que sed eje-cutado en los procesos de produccin grficaprofesional.Las aplicacioncs ms comuncs son QuarkX.Press, Adobe lnDesign y Adobe Page.\Jaker. L3sdeimposicinseutilizanparacolocar '-arias p:ginascnunamisma pelcula o conjunto de pelculas,enlugar derealizar elrnonmje manualde pelcu-las (una por cada p:lgina) sobre el a>traln. Ejemplos de este tipo de aplkacin son Preps, L.1tirnate Jmpostrip,lmarionPresswisc y Quarklmposition (ver "Salidas", 9.5). IMANUALDEPRODUCCIN GRFICA I Las aplicaciones de bases de se utiliZJn, principalmente, para clnsificar y archi,ar documentos de tcxro, de i m genes o de maqucr:as de pginas. Algunas !1plicaciones comu-nes de bases de datos sonPhrasca deBase' ie.,,E.ttndos tipos de monitores: los de rubo de r:I)'OS catdicos (CRT) y los Je pancalla de o c"Uarw (LCD). Lomonitore; de CRT so"n grandes y suc-len utiliz.1rse en los ordenadores de sobremesa (df!ktops), mientr:1s que los de LCD se uti-lit.anmsen los ordenadores porttiles (lnptops),aunque lrim:uncmc :teestnusando ambin cada vet. m:s para los de sobremesa. lndependientemenre dei ripo de monitor, lasim genes que se \en en lapantalla son e) resultado delacombinacin de millares de m.insculas fucntcsluminosas.En laspanra-Uas de colo r,la 'i fucntcs luminosas est o divididas cn tres secciones: una roja, una verde y una azul(\'er dei color", 4.-t). Si se ohsena muy de cerca la pantalla de un moni-tor o de un relt\1sor se pueden ver esros rrcs colores ordenados cn gnapos. Cada grupo se denomina 'pxel' -u!rmino que provient: dei ingls pittun tlnllfllf (elemento delaima-gen}-. Los pxels esr:n agrupados de forma ordenada en lneos unifonnes en lapant111la. La intensidad de cadafuenreluminosa dei pf.xelpuedc: variar. t\s, sise yuxraponen los D'CS colores (rojo, \C:rdc: y azul.RGBe:ningls) con diferentes imensidades .e percibici un calor especfico.Elcolor ex:tcto J>ercibido depende de la intensidad rela-tl\Or un cail n de elcctroncs y una bobina deflectora controla su Aujo )Q.r.l dirigi r los elecrrones haci:t los diferentes pxcls en el momento exacro, de modo que ;e- produzca la imagcn dcseada.Los monitores CRT emiten radiaciones magnticas que ueden ser perjudiciales.Este factor.unido a su gran tamafio) su ele\ac:lopeso est pro-ucandounamayor:tceptacindelosmonitoresLCDinclusoparaordenadoresde .bremesa. NONITORES LCO u11 pmcallaLCD (pamallade cris1:1llquido)esun Lipode pantallaplana debajo coo-uno energtico. Sutecnologia est basada en cristnles lquidos J>Olarizados quei lu-. mados desde la parte JlOSterior. Gracias a la polariUtcin, los cristales pueden abrirse o .z:rrarseairecibirlnluz.Funcionaexactamentecomocuandolentespolarizadas -uperpue:,ras giran 90 una en rclacin :1la otra. En una posicin dejan pasar luluz, y en orrano.LatecnologiaLCDse usatanto parapanrallas de bl:mco )' negro como de lor. 3. OROEKAIU Cann de electrones Hazde electrones - Pantalla ...CRT - ESQUEMA El cann de electrones dispara los electro nes. que son dirigidos por el tubo derayos catdicos. Cuando el electrn impacta en la pantalla se ilumina el fsforode los pxels. ...El BAR RIDOCRT El haz de electrones acta plxel a pxel y llnea a linea. hasta quetoda lapantalla queda iluminada. Para mantener el flujode imgenes sin interrupcin. se repite conti nuamente el proceso de barrido. ...LCO- FUNCIONAMIENTO Girando 90' cada cristal dela pantalla de LCO se consigue quenopase luz. Funciona exactamente como en este ejemplo de las galas. 21 li>El TAMANOOE U PANTALU Ellamano de la panlalla se mi de en pulgadas. en diagonal (por ejemplo. 17 pulgadas en esla figura). Aunqueno pu eda hacerse de forma totalmente precisa. se mi desobre elexterior dei la resolucin de la panlalla se indica en pxels. y se expresa en la anchure por la altura (1.024 x 768. en la figura). 22 REFRESCOOE PAHTALU u" Fn los monitores CRT los pa.xcls fosforescentes cmiten tlc,tcllos de luz dul'3nte un brc'c instante dcspus de recibar clampactn de unelecrrn.Pan mantener un:Jimagen en 13 panralla, el pxel debe pennanecer ilurmnado.En los monuores CRT unhn de eleerro-nc!:lb;trrc Ja .!tUperficie,p.xcJ3 pL\cJ)"lnca 3 finca,que todos losp.xels de )amiSill3 Jinca se hayan iluminado, a trn\'s de unproceso repeutho, paramamener laamagen.El fsforo de una panralla de CRT brillamientras el eai\n de electrone> alcance a golpear a codos )o..,pi\:els de la pantalla antes de queapague clprimcr pi.\el impactado. La''ciO cidac.l deimo,imiento deihaz de clectroncs sobre lap:mtallroduccin ms definida. La rcsolucin viene determinada por cl tipo de panmlla y por latarjeta grfica. La.)pamallasmspe4ueilas Mmde14pulgadas, conunade1.021x76R pxek l.as ms grande.) sonde 11pulgadas, y alc:mz.anunare!o>blehayqulocalmente, c>decir,eneld1sco duro dei ordenador y no en orro ordenador o dercd (ver "Redes). comuncacioncs", 8.4.t). El d1sco duro Interno de un ordenador cs, por lo gcnc-'r.ll,msr:ipido queZip y jaz (ver .. y archivo'\ - ..2). ASIGNACINDEMEMORIA AUNPROGRAMA 111 ms adelante en eORGANIZAR FUENTESENGRUPOS En Adobe Type Reunionlas lu entes se agrupan por famlias de tipos de letra. Las fuentes tambin pueden localizarse directamente. \Lmager Deluxe (i\T\1Dcluxc), por ejcmplo, tiene unafuncinpar:1prc\'- fuentes cnpanmlla, entamaiio.!t. Typebook es otra aplicacin que tam-bidl pennite ver mucstras de estilos delasfuentes, pero solamentcAlgunas de bs aplicaciones pueden hajarse gran1iramcntcde Inremer,pero la mayor:t cuesran alre-dcdor de los 10 dlares.llay aplicaciones que mue.rran los nombrcs de sus propias fuen-res cn el men de fuentcs de la aplicacin, lo que facilitala elcntc>sepuedenacn-dcsactivar fuentcs deisen idor. elloprcsupone un ESTRUCTURADELASFUENTES 3.3 "'11Ct\lra de las fuemes detennino, en gran medida, cmo pucdcn u'"r;e. Adems, las pueden guardo,.,c cn a rios tipos de ficheros, con distinta; funcionecaracteresdeunafucntedeimpresinestngeneradosutilizandocunas _ Por ello, lasfuentes de unpresin no dependen de larcsolucin de la1mpresora. que se pueden ampliar sm que muestren defccto; de dentado. Las fuentcs de impre-['o;e guardon enuncucrpfijo( l O puntos,11puntos,etc.), sino que pueclen ser J..:, indefinidamente (ver "l mgencs", 5.1). .:.ti:IONES PARA MEJORAR LOS PERFILESOELASLETRAS IMPRESAS >.u o;eimpnmencaracterespequenosconuno>mprc:>oradebajaresolucin,por o con una impresora J:i,cr.l::ts partes m:s delgadas de detenninadns t:aracLcres pue-ser difciles deimprimir.caracteres tienenuno onchuradeI ,5puntos de 'n (, er "Salidas", 9. 1.1 ), pero lo impre;ora no puedc unprirmr mcdiopunto; ;cual ser entonccs la elecCJn de loimprcsora para el ancho de e;a lnea,I ! puntos? La a ser2 de un 50% grueso oms fino respccto ai ancho original. Para ayudor RlP aelegi rlamejor solucinhoyw1aindicacinadic10nolcod1ficadaenlopropia lhmada "llim". Todas las fucntcs PostScript'l1pe I conticnen indit'3cioncs ohints. tiiUO DE IOEHTlFICACION OE FUEKTE w de fuente se identificamediante un nmero de identidad, llomaclo idcntifi -Je fueme (jmID), lo quelefacilito aiordenador la difcrcnciacinde las Lament:ablementc,aunqucnoscounhechohobirual,pucdcncomcidirdos . con elmismo nmero de identifit-acin, lo que generaproblema;"' ambasestn "'ai mismo tiernpo, pudicndo causar errares en elu>o de los ri pos de letra o las fuen-1 aplicacin Suite-ASe ticnc unofuncinque soluciona csw' problemas automtica-Tarnbin pueden solucionarse manualmente mediante la desimtalocin de uno de oabnendo una de ellas en otnr aphcacin y asign:ndole otro nmero de iden-n, otro ID. T FUEms j --:. ...... o.. Ql ._ Qfl ....,_.,..__

l:l - .... - a --. .... - Cb......,_ ORGANIZACIONOE FUENTES ENGRUPOS En ATMDeluxe y en Suitcase se puedenconfigu-rar grupos de fuenles para grupos de proyectos especficos. y ser activados ai mismo tiempo. I A AA HINTINGOINOICACIONES la fi gurasuperior representa una letr.r formadapor curvas Bzier. cuya linea trans-versal tiene un ancho lal que en ltnninos de impresin es de1.5 punlos. El -Hinr o indicacindefine cul de las dos variantes posibles. I 2 puntoslver posiciones a la izquierda y derecha de la fi gura). es la ms adecudada para oblener el mejor resullado. 33 34 + s III>FUENTESPOSTSCRIPT TYPE1 las fuentes PosiScript Type 1 estn compues-tas de dos partes. unfichero de tu ente de impresin. basado en curvas Bzier. y un ficharade fuente de pantalla. basado en pixels. Con ATMse puede usar la tu ente de impresin tambiin paro el despliegue en pantalla. SUSTITUCINDE FUENTES CON MULTIPLE MASTER UnafuenteMultiple Master puede una fuenteque falte. pero nunca imitar uactamente el tipo de letra original Puesto que no se produce una recom-posicin detas Uneas en et texto (los cortes detineas siguen siendo los mismosl. si una fuente original ha sido suslituida no puede descubrirse con unvistazo superficial Ellopuede ocasionar problemas. ya que cabe ta posibilidad de que tas pruebas hayan sido aprobadas e impresas a pesar de usarse fuentes equivocadas. Por eso es recomendable desactivar suslilir fuentedesconocida por fuente MM"antes dei ripeado. para detectar si falta alguna fuente. a.. a .----- --...w-----ultadodescado;lo m> prohablc e;, (JUC en 'uUliCdestilo nonnal dei m.ismo tipo de lctr.l. La.)fuemesdepantallasueleninstalarse enalgunrl\l-utrpo..,,porCJcmploen 10,11.14,16,18 )' 14 punros. Si se amplian los cal':lctercs de untexto ha.ado en phel> a uncucrpo ma)ortalondo la utiltdad\T,\1 (\'cr 3.4.2).En lofuente de ttnpre comicne infonnacin Po:)tScript, (Xlr lo antiguas deR lP en PostScnpt. En la> fuentcs PostScnpt l)')le I tradconalcs, c-Jda car.icter es representado por 8 bits, y cadafichero de fuente pucde contener un m:h:1mo de 256 t.-nractcrcs Por rat.n, deben crearscfichcros defuentedistintos para.porejernplu,lo; estilosnegnta, fina omaysculas dei mi,motipo de letra.Las fuentcsOpcn "T:vpcestnb3'ada; enun estndar llamadoUmcode, con16bit:.por c-ar.ictcr y 65.000 caracteres diferentespor fuentc(\'Cf '"EIordenador..,1.4).Enconsecuencia.todaslas,-ersionesde caracterc'iy estilos unagmablcs pucdcn guardarse en un nmmo fichero tlc fuente. Opcn Type c< e ELECCIONOELA VERSIONOEL CARCTER -open Type-elegir entre varias versiones de cada carcter. En -lnOesign se puede elegi r fcilmente la versin utilizando esla palela ftolante. 35 36

... __ _ ... _....... _ ---... ----"""..., ----,....... *"---- ... _.._......., --...."'-1- [!LJ (!) :l:' ,..-,----':::-Or- o----A,,.,.._____...,._ A-- ... _... _""'""""-.. ..-... - _... ....... .... CLASIFICAR CONSUITCASE activar tu entes mientras el ordenador est conectado sin tener que ins-talartas en la carpela dei sistema. Ellopermite clasificarlas de un modo clan>y prctico. asi como tambin usar las fuentes de un servidor. ATM Adobe TypeManager permije ai ordenador usar tas lu entes de impresin. independiente-mente dei cuerpo. tambin en pantalla. ATM Oeluxe !iene adems una cantidad de funcio-nes similares a tas de Suitcase y permite el antiaUasing. Sin embargo, cada fabricante de fucntcs determina los l':lractcrcs cspcciales) lo.) idio-mas que convenientes en un fichero Open 1) pe de fucntc, y la mayora c.:un-Uene 'tt)loun idioma. L1s Open 1}1>erambinpennnen una tipografia 3\"31l7..ada,debido aque una fuente puede contener 'anas ,ariantes dei mtsmo l'lrctcr, como por ejcrnplo para z.ar ai comit:n7...0 o aifinalde unapalabra oait:un:uio de loli carnctere't emplea-dos. Dado t)UC fic:hcro:. de fuente Opc:n concienen un conjunto mayor de or-ac-tercs, rambin se t:ienc aL"CCSOauna mayor ,ariedad dePROGRAMASDEUTILIDADES l .s I lemos hahbdo ya cn este caplluin de ioraluntipo de lctr.tdc-.acri\ad cu:mdo se apague dordenador ose reinicie. Con Su1tcasc o;:epucden las fucnrec;: almaccnadao;: cncarpeta' o c:n cualtJUier de almacenamientnacccsiblc,como por cjemplo eldisco duro.unCD n el senidor delaRcd.cs unahcrrnnucnt:apar-Jlaconfiguracin de gmpos de ti (XX de Iem, lo cual rco,ulta muy cmodo cuandu M!rrnbaja con documento., que rcquie renloo;;tmsmos defonnapericklica. yaque se pueden acti\ar y desacti,ar aimi.,mo ticmpo. Tamhi(n pcm1ite acti\-ar UJ>O"Jde letra en una aplicacic>n sin necesidad de reiniciaria. ATM W Adobe -ril"'.\lonagcr (.\T .\ 1)c'""'' uulidaddeAdobeu.-adafundnmcmalmentcpara mejorar lapre..,cnrac1nde letras grande-, enpanralla.Tambit:n facilitalaunpresin de tipos de letraque no .,c...oanPQ\tScript. Si se trahaja cn el cmomo .\ tacintoshc:, casiobli-g:noriotcner instabdo AT,\1.Penmtc que lasfuentcsde 1mprcsinPostScript T)llCI tamhu!n\e pucdan urilizar cornofuente\ depanrnlla en ,\tacintosh, lo cual c.1ue caracteres cn panr:alla conscn-an su apariencia corrcct::a aun cuando se amplt:n a cucr-J)(hmu)grandes. Con .\TJ\1e.,poo;;ihlccom:crtir los caracrerC\ enlincas,que luego M! pueden modificacbraplicaciones en PosrScripr, como\dobe tor y .\lacromcdiaFrechand.\ untcnjcndo instalado AT.\1 pucc.lcser ncccs-ario utilizar fuente\dep:mtJIIa.PorejernJllo,\lnfucmcsdepamalla,elordenadornoreconoce las fuemes de imprcsin correspondiente\.\ simismo,los mapas de biL., gcncrndos por las fucntes de pant.11la\Cil con mayor claridad cn cuerpos pequenos queequivalentes gcncrados por AT,\ L [MANUALDEPROOUCCf N GRAFICAf ATMDELUXE w Lasversioncs msreei entes de\dobe Type\tanager (ATA I) han sido me1oradas conla inclusin de una ba defuentcs que contiene informacin dei estilo)lo; pesos de sus caracteres.Enlrc otrns\emajas,mediante ATL\1Dcluxe cs :.U5tituir en un documentounafuenteperdidapor otrn() Ut:daunaaparienciasimilar,sinmodificar la comJ>O'Iicinde las lneas (aunque para ello se requiere que estn instalada; fucntes ,\ lul-tiple,\ laster).Cuando este programa descubrequefaltaunafuente, lmoCOMOFUNCIONA LACORRECCINOEBORDESOENTAOOS(ANTIAUASINGI El antialiasingpermite una mejor reproduccin de los caracteres en pantalla. Las lneas dei contorno de los caracteres se suavizan con tonos dei mismo color. Si tos caracteres se ven como laS dela derocha tsin aplicacin de antialiasingl probablemente falta esa fuentedeimpresin y es necesario instalar ATM. 1aaaaaaa aaaaa MULTIPLEMASTER Una fuenteen formatoMultiple Master puede tener asignadas diferentes intensidades denegro y anchura. con unperfil casi sin saltos. Las fuentts estn ya diseiadas de tal modoque perm"en obtener las variaciones tipogrficamente correctas. tOU ESUNCOLOR? --EL COLOROE LAS SUPERFICIES EL OJOYELCOLO R LA MEZCLAOECOLORES MODELOSOECOLOR FACTORES QUE INFLUYENENLA REPROOUCCIONOEL COLO R OBTENCIONDELOSCOLORES CORRECTOSENIMPRESION TRABAJOCONCOLORESYLUZ LA GESTIONDEL COLORENLAS APLICACIONES Radiacin gammaMicroondasEnergia RadiacinI\. elctrica cfmica 1)Yos Xf!\ --.. RAOIACIONELECTROMAGNTICA El ojo humano slo puede percibir uno parte limi-tada de toda la franja de frecuencias de radiacin electromagntica. Esa porcin es conocida como -espectro visible-. 40 .. ELCOLOROE UNASUPERFICIE AI incidir sobre una superfcie. una parte de la luzes absorbida por sta y el resto es refte-jada. La composicin de la luz reftejada es la que le da a esa superfcie su color. CAPITULO4TEORADELCOLORLATEORIADELCOLORSE REFIEREA CMOELOJOHUMANOPERCIBELOSCOLORES. Y A LADESCRIPCINY GESTINDEDICHOSCOLORESENEL MONITORY ENLAIMPRESIN.LATEORIA DELCOLORTIENE RELACINCONTODASLASREASDELPROCESODEPRO-DUCCINGRFICA:FOTOGRAFIA.ESCANEADO.PRESENTA-CINENPANTALLA. PRUEBASFINALES EIMPRESIN. En este captulo se tr:ltar.n los conceptos bsicos de la teoria dei color, cs dedr, de la cindeicalor por el ajo humano. Tambinse losprincipalesmodelos de colar y las mcz;clas de colores. Se :maljzar.n lo..;factores que inAuycn en brcproduccin deloscolores yhablaremosde cmocralnjarparaobtener )(h coloresdeseadosenla irnpresin,refirindonosaalgunosconceptosbsicosquedebentcnerseencucma cuando se trabaja con luz)' colores en produccin grfica. Finalmente, se analizarn dis tintas aplicaciones de gesti6n de calor. t.OU ES UNCOLO R? ,, Los t'Oiores no son ms que unproducto de lamente.Elccrcbro vediferentescolores cuando cl ojo humano percibe diferentes frecuencias de luz..Laluzes una rndiacin elec-tromagntic, igual que una onda de radio, pcro con una &ccuencia mucho ms alta y una longirudde onda ms corta. El ojo humano slo cst: copacirndo parapercibi r un rango limitado de esros frccuencias,imen-alo el resulrado de bme7cla de las longitudes de onda rcAe)3da$. Se pucdc den verde dei e1gu1endo un2funcinlineal.Pcro, enrealidad,lasensib1lidaddeiOJOse defonnadife-rente en las disnnras zonas de la escala de grises, sij,UJcndo una func1n loganumca. El ojo'icn'i lble a las variaciones de tono cnla:.iluminadas que cn las zonas o:.curns, es deci r, que cuanm ms luminosas sean I:Jsronas c.lela e'iCJb de cnlor m:s gr:J-dque crcancolores a partir de fuentesluminosas, como el telc,isor,etc.Enimprc colore>. So>e mczclon las rres fucmcsde luz cn mximaintensidad, elojo humano percibir el color bl:mcocomo re.;;ulmdo.l.a mt=1cladeloo,rres colores primarias con menorse cibirj como un gri'; neutro. S1se:apaganlasrres fuentes se logra dnegro. Sislo una de trc'ifucntcsdelu1csra1>ag-adaylas orras dos emiten con suintensidadm:bnna, \e obtendnn LUZ xSUPERFICIE x TRISTIMULUS = CIE La luz entrante se compone de determinadas de onda. Una superfcie de calor reneja unas longitudes de onda mejor que otras. Bojo humano tiene distinta sensibiUdad para cada una delas diferentes longitudes de onda. como muestran las curvas tristimulus i. yy i. que corresponden a la sensibilidad en cada uno de los Ires conos dei ojo de unobservador tslndar. NallipUcanda cada una de las curvas iyy i por lls olras dos se obtienen Ires valoru, X.Yy Z. que se denominan valores CIE. IIERDIIIIIE LA -Longitud de onda. nmLongitud de onda. nmLongitud de onda. nm sr produce movimicnro.Por ejemplo, si se mue\'C entre dos lugares oentre dos colores, dentro dei espectro azul dei cambio de calor, el cambio percibido en colar seria idntico SI cl mismo movimicnro fuera conducido a cualquier otro lugar dei especrro. ._CE Las diferencias que todode acucrdo con cl perfil dey. corno resulrado, los tolnre ESPECTROFOTMETRO Unespectrofotmetro mide la composicin espectral de uncalor en las salidas de impresora. las pruebas de impresin. la mquina de impresin y el monitor. GRFICOOCARTAOE CDLORITB El aspecto delas cartas decolar est defi-nido en el estndar ISOITB. la mayora de los fabricantes de apcaciones para genera-cin de perfiles tienen sus propias plantillas basadas enITB.es la carta que viene con logo Profilmaker Pro. ColorSync" IJJ> COLORSYNC AppleColorSync es el mdulo de gestin de color ms corriente y siempre acompaiia ai sistema operativo de Apple. 52 COLORORIGINALCOLORESCANEAOOCMMPERFILICCCOLORAJUSTADO ++ IJJ> CORRECCIONICCDEL COLO RESCANEADO AIescanear una imagen. el mdulo de gestin de colar (CMM)corrige cada unodelos colores usando un ICCdei propio escner. El mdulocalcula cul es el valor quedebera tener cada color en el espacio de color ndependiente de dispositivo. para ajustar asi los colores de la imagen digital de manera que correspondan a los de la magen original. LOS PERFILESICC "' Elperfildeundispositho describe elespaciodecolor,susptultosfuenes)suspumos dbiles )' compara la reproduccin de color de un determinado dispositivo con una carta de colore:;,preimpre\C)I(lCCfiCO>,comoLogo Profilernaker Pro, AgfaColorrune o Heidelberg Printopen y Scanopen. Algunos fabrican-tes rienen sus propios sistemas para la creacin depcrriles, como Barco)Radius. Parn crear perfiles :,e necoit::J. el software y una cartl de color est.andarizad;l con diferen-tes reas de referencia de colores.l.:Japlicacin que creael perfil tienc c:tactamcnre defini-dos los valores de referencia cn CIELi\B para c-adac-olor en el gr.fico.La L1lrta de color se imprime, se muestr.l en pa.nt:alla osobre una detenninadaw1jdad, y el resulrndo loCcomparacon los \'a)oresde referencia. Por ejemplo, parngencrnr unperfil paraun cner se escanea un b'I'fico de color >Obre papel forogr:fico o rransparencia, y el color digi-tal csc.:ancadureapor rea con los \'alares de referencia.diferencias entre los aloresde lecrura deicscner y los valores de referencia congoProfilmakerPro,:\gfaColorrune,lledclhergPnnropcnyScanopen.etc.)d:m -.tintos resul tado. peru no cmo deben ser utilizadns pur mdulos de ge>uercr-bir.lcomo siilummacon unaluz amarilla. Dtbido csas diferencias,e; unporrante ob;erYar la>fotografias r Iibilidad olguna para logestin dei color. \c"ltinuacin anolizamos Adobe Jllustrator y Adobe Phntushop ai respecto. RIADELCOLORI59 60 --..---------!;)-o- ...... _ _.r- ... --[" -"""r;:... III>SIMULACIONOELAIMPRESIONENADOBE PHOTOSHOP5.5 Enlas versiones dePhotoshop anteriores a 6.0 las configuraciones se hacende otra manera. EnArch!vo -> AJustes decolo r se puedeconfigurar tanto RGBcomo CMYK. en AJustes ROB y CMYKrespectivamente. Elespacio cromtico con el que se lrabaja en el ordenador suele ser Adobe ROB. EnAJustesCMYK se selecciona el ModeloCMYKque se va a usar: Incor-porado,ICCo Tablas. Laeleccin dei modelo dependerde las especifimiones de impresin. Se puede encontrar ms informa-cin sobre cmo hacer las configuraciones en la pgina 101. =::::"'..::!.---...-... - ... -, ......,..._ I ,_..,!!1!! ,,.,.(VI'I(r-Mc,, ,,..._r"'!",, III>SIMULACIONOE LAIMPRESIONEN PANTALLA Las configuraciones para simular la impre-sin en pantalla funcionande la misma manera en Adobe lllustrator 9.0 y en Photo-shop 6.0. Primero se debe seleccionar el perfil de pantaUa. Esto se hace en el men de Apple lbajo el sim bolo de la manzana) en Panelasdecentro! - >Monito-res -> Color. Oespus en la aplicacin se pasa a Vista - > AJustedeprueba -> Perso-nallzar. Aqui se selecciona primero el perfiiiCC que se va a usar en la simulacin. Si se selecciona Mantener valores de color. los colores de la imagen con-ADOBE lllUSTRATDR YADOBE PHDTOSHDP 1-" servarn sus valores en la conversin de un espacio cromtico a oiro. Entontes. por ejemplo. puede visuatizarse en pantalta una imagen CMYKtal como se ver en el pliego_ impreso. siempre y cuando no sehagan nue-vamente las separaciones con el perfiiiCC que se seleccionpara la separacin de colores de la imagen. Este procedimienlo se usa para controlar siuna imagenpuede ser utilizada sin separaria nuevamente. es decir. sin necesidadde hacer una conversin de CMYK a CMYKvia CIELAB!ver Teoria dei color. 4.7.15). Oespus se selecciona el modo de conversiR Percep-tual). Las posibitidades de seleccin en Simulacin slo existen enPhotoshop. no en 111ustrator. Dan simulacin dei blanco dei papellpunlo blanco) y dei negro total de la imagen de impresin lpunto negro). Si no se activa especificamente tinta negra. el color negro siempre se observa con la mxima inlensidad denegro quepermite la pantalla. sincontemplar la simulacin de la imagen impresa. 13nto cnAdobeillusrrator como cnAdobePhotoshop csposible simularlos cambies tonale.c;quetienenlugarenelprocesodeimpresin(veru]m:genes",5.8.4 e "Jmpre sin",13.4.1). ApartirdeAdollsehacen exclushamenre utiliz.mdo perfilesfCC;en versiones anteriores ex.isten otras manerns de realil'.:lr simulacioncs. En los recuadros adjuntos se amplia lainformacin de csms confi-gurnciones. En,-ersiones anteriore'ii,las configurnciones para 1:1 simulacin de la en pan ralla se utilizaban rambin en los ajustes para laimpresinen off>et,cs decir, durante la comcr.;in de RGB a C.\tYK (\cr " lmgcncs",5.8). A partir de las vcr.;ioncslllustrator 9.0y Photoshop6.0 csa. configuracioncs ualiz.acin 1e ser en blanco y negro o en color, y cendr. sicmprc una rcsolucin de 71ppp (phcls por pulgada, pp1en ingls), )-:Ique sta cslarc;oluciMODOS OE COLOR Muestra de algunos ejemplos de la misma imagen en distintos modos de color. Tambin se muestra cutes fueronlas tintas utilizadas en cada modo. -I"'.; I- 11>IMAGEM OE LINEA Unaimagen detinea est compu esta sto de pxels completamente negros o completa-mente blancos. sin ningn tono intermedio. PARA IMGENESOE It.fNEAtUNE ARn 66 Las imgenes deUnea requieren una resolucin ms alta cu anta mayor caUdad de impresin se quiera obtener, lmpresiones lser. enpapel de peridico 600 - 800 pixels por pulga da Papel de calidad. noestucado 800- 1.200 ppp Papel de mayor caUdad. estucado >: 1.200 ppp J MODOS DE COLDR tu Lasbasadas cn pxeles pueden ser enblanco y negro o en colur y,cnesc caso, estar compue!,tac; por un nmero ,ariable de colore.\. Se suclc decir que bs imgcncs nendi>tinros modos de color.FIejemplo m:is sencillo de un modo de colores un dibujo de lnea, que >grama de eclicin de im:genes calcula la relacin corre la primem y la segunda tinta. .mente, rnmbin se puede imprimir con dos colores directm en lug:ar ele negro y un w directo. Silaimagenenescala de grises se unJ>rimecon rres tintas selallarna rri-y con cuatro cintas, cuatritono. se comiertc una imagen en escala de a imagcn (luorono se utili7.ala mis-magen de pxelspara ambas tintas.Desdeunpumo de\;sratcnico, se parte de la m12 imagcnde escala de grises, pero en la:;.ai ida, laimagcn se scp:1raen dos colores: nnta negra y la cima directa. La informacin rclati\'3 aios colores directos que :;.e agrega JJ C"risrente de lairnagcnen escala de grises cslacspecifirncin de cu:lcs son las dos ;Je las curvas que indican los porcemajes de cada un:1, .,in que la necesidad de mcmo-..imagcn cnduomno sca mur SUJ>erior a la de htimagen ende gri'ies. ruport:ante que las c;;al idas de las imgenc..-s de medio'i tonos a partir de la imagen duo-' tc.ngan los ngulos de trama correctos. Esto c;;ignitlca querienen que estar ramente separados para e'it:lr el cfccto moir (,cr "Sal idas", 9.1.6). Los ngulos de mma III> IMAGEN ENESCALA DE GRISES ENCDLDR Tambinse puede imprimir una imagen en escala de grises conun solo color directo en vez dei negro. Unaimagenen blanco y negro est compuesla por pixels con distintos tonos de gris. Laescala entre negroy blanco se divide en varias niveles. Normalmente. las imgenes digitales en escala degrises tienen 256 tonos de gris dife-rentes. locual hace que el ojohumano no pueda percibir tos saltos entre dos niveles. Muestra deuna escala de grises para una imagen duotono con negro y cyan. las partes ms oscuras son negras y las ms luminosas son blancas. la escala entre el blanco y el negro tiene un fondo de uncolor. conservando su contraste en comparacin con una imagen en escala de grises. 67 68 .. OPCIONESENELMOOOOUOTONO Para crear una imagen en duotonoprimero deben elegirse las colores con que se va a imprimir la imagen. En este caso se han utiliza-dodos de los cuatro colores de la cutricroma. ..IMAGENENESCALA OE GRISES Las imgenes en escala de grises estn compuestas depixels con distintos tnnos de gris. Laimagen en escala de grises es apro-piada para fotografiasen blanco y negro. .. DUOTONO- RESUMEN lmagen en escala de grises basada en pixels que se imprime a dos colores Larelacin entre los dos colores se determina mediantecurvas Funciona slo en formatoEPS Esimportante tener en cuenta el ngulo de la trama de medias tonos ...III.If-NI :c:::: "'0 no;;;.. I - ......... .. CURVADUOTONO Ladistribucin de las dos tintas directas es determinada por sus dos curvas correspon-dientes. El resultado se muestra en la parte inferior de la ventana. '""', .....C!:J siI I !:)IIK...,.tr-'"'""'*"-O....,.IiiiiK*fttrud.... ::Jwm.., ..c...,,.,tk...,. -.... .. GUARDARLAIMAGENDUOTONO Laimagen duotono debe guardarse como imagen EPS. pero no son necesarias ms especificaciones. se pueden definir desde looplicocin en que r indexado conticne una sola imagen de pxels dei mismo tamailo que una 1magcn aJa de grise-;m:"'unapaleta.Generalmcme ! n TIFF )'EPS. l'ltOTOSHOP u' ...re fonnato de 1mgene'i basadali en pxelo; o,cw.aprincipalmente en la edicin de la i ma >e pucclcw.arparalas saltei.Unade sus \Cntaj e> 1uee>t-apaz de guardar ..genes cn capas, lo que pennire mayor creari\idod cn el retoque de bs im:gcnes. Di\er-. aplicacione> pucdenleer elformato de fichero>Photoshop. EPSW EPo:.tScript ent'apsulaclo, o EPS (Enropsulmtd PostS las funcione.> deFPS. Lferencia m.h impomnte estriba en que dfiehero DCS cst: dividido cn cinco fiche-n:, parei ales: una imagen de baja rcsolucin enformato PICT para clmontaJe de la ima-IC'y cuarro im genes ele altarC\nludn, unapara cada colar (C. .\I, ) , K). DCSl cs un cle-arrollo dei(onnato DCS que permite guardar una imagcn cn una dctcnninada canri-: deficherosparciales,segnelnmerodecoloresquecontcnga.Porcjemplo,RGBYCMYK RGBes unmodelo aditivo de color que se utiliza para monitores. mientras que CMYK es unmodelo sustractivo de color que se utiliza en impresin. IJl>EPS. PROSYCONTRAS + Permite tratados derecorte (clipping paths) + Puede guardarse con lainformacin de las tramas de medios tonos + Puede guardarse con los requisitos deimpresin relacionados con el calor + Esseguro porque est encapsulado + Puede dividirse en cinco ficheros (OCS. Desktop Color Separation. Ver el recuadn1 siguienlel + Puede comprimirse con JPEG - Nopuede modificarse en las aplicaciones de autoedicin - Eltamai\o dei fichero es ligeramente mayor que el de TIFF 1-: OCS.PROS YCOIITRAS Este tipo de fichero realiza las mismas funciones que EPS. pero se divideen cinco ficheros parciales + La parte debaja resolucin puede transmitirse con facilidad - Existe unmayor riesgo de prdida o de dano de los ficheros parialos 71 I I r-:-:F. PROSYCONTRAS + Et contraste y britto dei cotor pueden modificarse enta apticacin de auto-edicin + Puede comprimirse con LZW + Los ficheros ocupan menos espacio que tos de EPS -No pu ede contener ni trazados ni informacin de tramas de medios tonos r-----72 MODOSOE COLORPARA LOS DISTINTOS FORMATOSOE FICHEROS OEIMAGEN TIFF -lmgenes de tinea. escala de grises. RGB y CMYK EPS -lmgenes de Unea. escala de grises. RGB. CMYK imgenes basadas en objetos PICT -lmgenes deUnea. escala de grises. RGB eimgenes basadas en objetos GIF- Colo r indexado. con un mximo de 256 colores Scitex CT- Escala de grises y CMYK Scitex LW -lmgenes de Unea LACONSTRUCCIONOE IMGENES ENFUNCIONES OE SUS FORMATOS TIFF- Encabezamiento de fichero y mapade bHs EPS -lnformacin PostScript encapsu-lada y previsuatizacin en PICT GIF- Paleta de colo r e informacin comprimida dei mapa de bits JPEG- Fichero con reduccin visual y en codificacinHuffman taje r sei-;imgenes de alraresolucin1 una parocada calor (C, t\1, Y,K y los dos colores directos). Por cso, cl fonnato de imgencs DCSZ es apropiado para la confeccin de ori-ginales digirales de imagen que conrcngan colores hecho frecuente en lairnpre sin de materiales de JUICirnging. l,;na\'Cntajadeifom1atoDCSes que elpreimpresor ocl impresor pueden las imgencs de baja resolucin ai diseador o editor para que pueda colocar las imgenes en cl documento.Las im:gcnes de alta rcsolucin sustituyen a de baja resolucin cuando ttcquicre obtener el documento de salida.t:n pequeno incom'eniente cs que deben man-tcnersc cinco ficheros cn vez. de uno, lo que aumenta elde que algn fichcro desa- o reo;;ultc d:ulado, y laimagen quede inuciliz.1da. TIFF "' ln111gtFllt Fonnnt, o T IFF,es unfonnato de imagen de fichcro abicrto para im-genes basadas en pxcls. Est compuesto J>Orun cncabel..:lmicnto de fichero e informacin sobre el contenido de la imagen, su rama fio y sobre cmo cs Ieida por el ordenador, a modo de de instruccione'\ para abri r la imagen.Laventaja de las im:genes TIFF es que pueden ser comprimidas coo elmtodo LZ\\', directamente desde Photoshop (er 5A.1). EI fonnaro TIFF mrnbin es distinto para .\1acintolacintosh.Elordenador lo usainter-namente paracon iconos y otros grficos dei sistema. 1mbin se usa para cl mon-raje de imgencs de baja resolucin enformatoEPS y en cl sistema O PI. Se utiliz.1prin-cipalmente para imgcncs de lnea, de escala de grises y de RGB. Las imgencs PICT no son apropiadas para la f.tse de impresin. GIFUJ GIF (GrnphiafllltrrhtmgtFon11t1t)es unfonnato de fichero que se uriliz.1fundamental-mente para la web. Originariamente, este formato fue creado por CompuServe para com-primir imgcnes que cran transmitidas por vatelefnica.Una imagen GIF est: sicmprc cn modo inde"tado, en modo de lnea o en escala de grises, y cl nmero de colores pucde variar entre unmnimo de 2 y unmxi mo de 256.Elnmero de colores vicncdetermi-nadopor lacanridadde bits que rengaasignado cadapxel,canridad quepuede oscilar entreIy8.Los se eligcn deunapaletaque pucdc ajuo;[3rsCdeacuerdoc.:oncl contenido de las en cuestin, o bienpuedenusarsclas paler:aspredefinida.;; en 1\ 1admosh oen\ \'indows.Dispone tambin de una paJempredefinidap:1ralaweb,que en realidades una cornhinacin de laspalcms de y \ \'inclows. \MANUALDEPROOUCCINGRFICA \ NW formo toJ PEG IJomt Photograpbu Fspms Group) es una tcnoca de compresin de i m-que adems funcionacomo unformatopropio denn:lgene.La 'ent.>ja deJPEG qu. o ncgati"o' (transparente) o ilu>tr:lcione' pinrndas a mano sohre tela, etc. Cada original es apropiado para una'i siruaciones Para imprimir im:gc nes en gr.mfonnaro oampliar parcialmente una imagen esimportame clegir originales grandes.Laresolucinmximadeiimponc cicnos lmites ala amphacin de la unagen. Si el esc:ner riene unaresolucinbaJano ser:i posible amp:ula demasiado. El tamao dei original cs particulamH!mc unportamc cuandousan diapos1mas o negati \'OS. porque .,.jla imagcn \C ampliacl grano de lapelcula pucde (1ucdarmente \'Stble en larcproduccin. Cada original ricne su propio ciclo de ida. Una fotografia polnro1J probablcmente lo consen-ar:.i "" calidad un par de anos, micntras que una copia de blanco y newo cn papel fotogr.ficocorrectamcme t rJrada y conservad:1 cn:unbientc seco, oscuro )' fresco podro sobrC\'h-ir m:s de cien ailos. RANGODE TONOS m FI concepm derangode tOnosserdicrtainmero de t.JUCpueden M:rreprodu cidospor undetermmado tipo de origmal.Ladiaplucinde300 ppp. SielraFRECUENCIA OE TRAMA YFORMATOOEIMAGEN 500 ppp/2SOlpp 350 ppp/17Sipp 248 ppp/120 lpp 170 ppp/BS)pp A6AS s A4 6 s AJ 1 6 s 4 Tamanos dei ficheroen RGB: 1 - aprox. 2.2SMBS- aprox. 36 MB 2- aprox. 4.S MB6- aprox. 12 MB 3- aprox. 9MB7- aprox. 144MB 4- aprox. 18MB tuando se modifica ellamano de una imagen. laresolucin y. en consecuencia. la frecuencia de tnma. se ven afectadas. Lalabia muestn la relacin entre: lamano dei fichero. formatoy reso-lucin de imagen. y frecuencia. Por ejemplo. en una imagenampliada al200 %.de A6a A4. 1a resolucin se ve reducida a la mitad y pedr imprim1rse como mximocon una frecuencia de la mitad. Unaimagen que seha escaneado en formato A6para 2SOlpp. o sea. con SOOppp. puede ampliarse a AS para 1751pp. a A4 para 120 lpp o a A3 para 8Sipp fen todos los casos et cdigo en las labias supenores es 4). v II I v I y II li15u 11>FACTOROE MUESTREO Conun factor de muestreo superior a 2 no se percibeninguna mejora en la calidad. Se ocupa memoria innecesariamente. dificuflando et tnbajo en el ordenador. 11>RESOLUCINPTIMAOEESCANEAOO Resolucin ptima de escaneado = frecuencia detrama (tpp) x factor de muestreo x factor de escalado (%) Esconveniente que el factor de L uestreo sea li>FRECUENCIAOE TRAMA RECOMENDADA Lasiguiente labia indica tas frecuenc1as detrama recomendadas para las dife-rentes calidades de papel y tcnicas de impresin. Papel Deperidico6S-8S tpp Noestucado100-133 lpp Eslucado male133-170 lpp Estucado brillante1S0-300"lpp Mtodos de impresin Oftsel Huecograbado Serigrafia Flexografia Oftsel sin agua L ---6S-3oo- lpp 120-200 lpp S0-100 lpp 90-120 lpp l 81 82 ...ELFACTOROE ESCALADO ...... ; !lnde li ;-I !O q, .aii! quiere ampliar nU' la inu!-rcn,cuatro altenuti\as: ecancarla nuc\'amcmc con tbOiucin rn:is :aha,n-ducir l:afrecuenciade tr.Jma cn l:am.iquma de Jcrpur pdi.lr de que todO> fo, pa>O'o d...de dpunw nst2 tcnico ulrof'erade unarchho digital, se dcbe aJUSiar su re;olucinalos requcnmiemos delaimpresinlinal.FIclculo de ta rc\olucinptimadeunaimagenha rrarndoanteriumlCIUCcnestecaptulo. Elajuste es '\cncillo: nicamentc: debc confinnaro,c c1ucPhoroshop configuradoutili1.ar laintcrpolacidn bicbicacuamlo 'e quicran mod1fit-ar 1m:igenes.ste es cl mcjor mc!todo de Photoshopparaescalado }.brirodeim:gcnes.oparaopcracioncli en las cuoles los p originales, dehc aprol'cch= aim\lmO cfrango de tono AJUStar -> Niveles ha)\ JriJ\ nunera.., de iiiU\Ur lo\ punt\.Fn cx.il\rone\, es suficiente .:onutilL.1r IJ c.:orreccin autom.atic:a.filocaliza las reas mas claras } oscuras )"la. ciL'AJustar. Equlllbrlode color pennite regular cadacolor,mient:rasque Va.rlactones pcnnite visualizardiversasde lamismaimagencoo diferentescompensaciones de las des,iaciunesde colar.En Varta.c1ones sepuedenmodificar rambinelbrillo,los tonos medias obsoscuras de una unagen, as comolos tonos altos. Paralograrun equilbriocorrectode grises y eliminarnpid:uncnte la des,iacin dei colar, se pucde seguir elsiguiente procedimicnto:cnprimer lugar,dcbe dcsplegarsela palem Informacln en Venta.na -> Informacln. Entonc.,, hay que disponcr la paleta det::almodo quepodamos ,er los ,alores C.\ fYK.Despus buscarcmoo:., en laimagenun A: Esta imagen est sin ajustar. la curva es recta. B: Lamisma imagen se ha suavizado aplanando la zona media de la curva. Los puntos blancos y negros noresultan afectados. C, Sele ha dado algo ms debrillo a las reas oscuras dela imagen. Elresto se mantiene igual que enA. 0: Todala imagen se ha vuelto ms dura. debido a que se te ha dado mayor verlicalidad a lazona media de la curva. IMANUALOEPROOUCCINGRFICA I AJUSTE CROMTICOGENERALIZADO B ejemplo muestra la misma imagen antes y despus de un ajuste cromticogeneralizado. Enla ima-IIH de la izquierda se puede apreciar un predomnio dei cyan. Enla imagen de la derecha se ha hecho ajuste basndose en las reas que deben ser neulrales: slas sirnn de referencia para determinar li cambio de todos los colores de la imagen. .uea que sea de un gris neutro, mediremos cl nmero de pxels de Cl)a reacon el cuenta-coca>c> ycompararemos elre>ultado conlos\ alorescorrectos dei equilbrio de grises. uego, ajustaremostoda laimagcnh;lsta que clreaque debc ser neutrahay adoptado ,:aJorescorrectos(Ycr 5.8.2 c "lmprcsin",13.-tJ).LM valores correctos deiequili-de grises paro cada comhinacin tcnica deimpresin )'papel dcberao >er facilita-p.>r elimpresor.l\Hs adelanrc, en csrc mismo C:lpnJlo, se ofreccnrecorncn-.hfunc1onesmsprcricases Borrador de historia, con la que, en lugar de borrar completamente el rea c;ohre la que se aplica, c;erecupera cl:irc:t que haba sido guard:Hia amcrionnente. PLUMA '" bta herramicnta .,c utilizaparacrear curvasBz1er con elfinde crear tra1..1do' Cpaths). Las curvasBzier wmbinpucJcn urilizaNc para crcar c;;clcccioncs. _.COMOCRfAR UNA MSCARA RPIDA Buscar la herramienta mscara rpida en tacaja deherramientas. Entrar en el modo mscara rpida haciendo clic sobre el icono de la derecha. Utizar las herramientas de pintura para crear lamscara laqul. la ms-cara creada sobre la fresa ya est casi toda cubier1a de rojo). Regresar ai modo estndar. creando as el contorno de la mscara. haciendo ctic sobre el icono de la izquierda. 91 .. ..COMO CREAR UNASB.ECCION CON TRAZAOOSEHADOBEPHDTIISHOP 1. Tomar como base una imagen donde el objelo que se quiera seleccionar lenga contornos definidos. 4. Guardar eltrazado haciendo clic en Guardar trazado en la pestana Trazados. Ponerte unnombre identifica-tivo. Se pueden guardar varios trazados en la misma imagen. pero slo se puede usar unopor seleccin. 2. Seleccionar la herramienta pluma en la caja deherramientas. S. Elegir la opcin Tra.zado de recorte para guardar eltrazado. Unvalor demasiado bajo del nmero de puntos que se desvan deltmado ralentiza el proceso. Normal-mente se recomienda unvalor en torno a 8-10. 3. Crear un trazado con la herramienta pluma. Este trazado puede abarcar uno o varios objetos. Para obtener mejores resultados. es conveniente realizando tigeramente en el interior. 6. Guardar la imagen. que requiereunformato EPS. 7. ;listo! la imagen aparece como una seleccin al ser importada a la apticacin de autoedicin. Tambin podemos lrtitizarta como una satida o como una seleccin de acuerdo con eltrazado que se haba creado. Adem h . el fichero digital original queda intacto y visible si la imagen ha sido editada en Photoshop 13. paso). [MANUALDEPRODUCCINGRFICA I DEGRADADO "' l:on esta herramicnra se pueden crear degradados corre e) color frontal y el color de fondo que. se ha)'2 elegido.E.sparticulannente tilparucrcar una seleccintonalenmscara rpicb. MSCARA RPIDA III La mscara rpida penmte colocar una selecdn en una imagen de fonna r.pida lscnci-lla. Se hace clic en cl icono de mscara rpida para pintar, b1cn sobre las panes de la im.a-que se quicrcn seleccionar, o bien sohrc las que no se vayan a seleccionar, !tt!gun cmo e.u! configurndalaaplicacinPhotoshop.Cuandosecrealamsc-.rn,sepucdcusar f..'U2.1quier hcrrarnicnca de pinlura. E.sto significa que se pucdcn cn:ar con dt..,-ntos efectos.Paro retomar ai modo nom1al sehace clic enelicon oEditar en modo estndar. Laser \'l)ible como una linea de contOrno. Tamban GRISNEUTRO c M=20%- y =21% Enla prctica. una combinacin CMYde 30 I 30 130 nodar ungris neulro. En cambio. una combinacin CMY de 30 / 20 121si. li>COMOFUNCIONAEl GCR Esla combinacin de tintas est compuesla por C=90 %.M=25 hY=55 %. la cantidad total detinta resullante es 110 % 190+25+551. IIII I li.._ 751 511 lSI la combinacin de eslas Ires linlas conforma uncomponente gris compuesto por C= 25 %. M=25 %. Y=25 %.Elcomponente gris se sus tiluye por la canlidad equivalenle de negro para obtener el mismo gris. o sea. K= 25 %. Esla combinacin contiene una cantidad tola! de tinia considerablemente menor. pero da el mismo resullado final la cantidad tola! de tinia en este caso es de 120%. 95 96 !loIMAGEN SINGCR K + Si no se utiliza GCR. no se genera el componente de grises de la imagen. llllllh_ JS! 51! 25! ...Sin GCR.no se utiliza la tinta negra. En su lugar. los tonos negros se generan solamente con C. Me Y. ...IMAGENCONGCRO ~ B i l I I I I I ! ~JS! !01 25! ...Conla aplicacin de GCR dbil atgunas partes dei componente gris comn a todos los colores primarias se sustituyen por tinta negra. ...IMAGENCONGCRMEOIO llllllbJS! 511 25! !lola aplicacin deGCRmedio significa que unaparte sensiblemente mayor dei componente gris comn a todos los colores prima rios es sustituida por tinta negra. 1MANUALDEPRODUCCIONGRlFICAI IMAGEMCOMGCRMXIMO ConGCRmximo se sustituye por tinta 119ra el componente gris comn a todos los colores primarias. ....IMAGEMCOMUCR CM.Y ,_ .. _-_.. - ')ff.,.. ':- .. 1:'- - . :_r"Ir ... ..- .'. ',. CM-Y . b.- :., ..' . ..,BLANCOYNEGROENCUATRICROMfA Una imagen en blanco y negro puede ser separada e imprasa con CMYK. para lograr tonos ms suaves y mayor profundidad en la imagen. Pera entonces es particularmente Importante que se utiticen valores correctos en el equitibrio de grises. ya que en caso contrario se produce fcilmente el fenmeno de desviacin de calor. UCR. GCR YUCA "' Si '\C imprimcn Ja,.tintas C,.\ 1 c Y con un c. EnEstados Unido>, >c utilil.3 cl estndor S\\ 'OP, 6AHAHCIA DEPUNTOENLAREAUZACINOE LA PLAHCHA flwofecto de la propagacin de la luz enlre la lltlicula y laplancha. el tamano delos puntos *la nma de medios tonos aumenta/encoge ai Clpior las planchas. ...GANANCIAOEPUHTOENLAMQUINAOE IMPRIMIROFFSET l os puntos de trama se comprimen. y aumen-tan en la linea de contacto (nipl. entre los cindros. Enconsecuencia. las reas tonales y las imgenes se oscurecen. ...GANANCIAOE PUNTOPTICA Esunefecto ptico que depende de cmo se refteja y se difunde la luz en el papel ...GANANCIATOTALOEPUNTO Elalor total es la suma de las ganancias/ prdidas de punto que se producendepelicula a plancha. en la impresin y por efeclo ptico. 99 r---GANANCIADEPUNTD El valor total de la ganancia depunto se puede medir con un densitmelro y una tira de controL Se suelen utilizar valo-res tonates dei4D I y a veces dei 80 I como valores de referencia. La ganancia depunia se mi desiempre en unidades de porcentaje absolutas. Asf.una ganancia depunia dei 23 I significa queun valor tonal del40 I se transformara en unvalor del63 1 en la impresin. Para definir un rea tonal que tenga un valor del40 1 en la impresindebe trazarse unalinea horizontal quevaya desde el valor det40 1 dei eje de impresinhasta el punia en que se cruce con la curva que describe la ganancia de punto. Luego. desde este punto de interseccin se traza una linea vertical hacia abajo. hasta el eje de la pelcula. que da la respuesla. En el ejemplo. debe ajustarse el valor dei bloque tonal dei4D 1 al22 11papel estucado). al18 11papel no estucado) o al15 1ipapel deperidico) -apro-ximadamente- para obtener el resultado correcto en el impreso r--VALORES GUIAPARA LA SEPARACION PAPELDEPERIODICOaproL 851pp Ganancia de punto33%-neg/261-pos GCRalto Cobertura detinta240-2601 1DD lmpresin tOO I Papel de peridico 73 % lllners;..clil67 Offset estucado 63 % h ~ ~~ v v ......:::; ~~ ~ r v / v 40 I 11/v liA lf Iv 'r DI .. CURVAS DEGANANCIADE PUNTD L / 4011D01 PeUcula Las curvas muestran la ganancia depunto en todo el campo tonal para Ires tipos depapetes. usando petlcuta negativa. El eje horizontal muestra et valor de tonos en la pelcula y el vertical en taimpresin. Para saber como uncierto valor tonal se ve inRuidopor la ganancia de punto se traza una linea vertical desde ese valor en et eje horizontal hasta que se cruce con la correspondientecurva de ganancia de punto. Luego. trazando una linea horizontal desde et punto de interseccin. se ve cul es el valor tonal que se obtendr en et1mpreso. Esta 1magen muestra cmo ta gananc11 depunto que afecta a untono con valor dei4D L se transforma en un 63 1 en papel estucado. en un67 1 en papel no estucado y en un731 en papel deperidico. PAPEL NOESTUCADOaproL 120 lpp Ganancia de punto27%-neg/2DI-pos GCRbajolmedio Cobertura de tinta281l-3D01 PAPEL ESTUCADOaproL 15Dlpp Ganancia de punto23%-neg/16I-pos GCRbajo/ UCR Cobertura de tinta320-340I MANiiAi:fPRODUCCINGRFICA ~CONVERSI6N OECOLORES CONPERFILICC EHADOBEPHOTOSHOP -::-:,.;-;:~ ---:;..) -----;;,---.. -Se puede realizar ta gestin de colores en Adobe Pholoshop utilizando Edlcln -> J\justes de oolor. Actualmente. el mtodo ms comn para separar los colores de las imgenes es atitizar perfiles ICC. la separacin se determina por los Ires factores siguienles, perfiiiCMYKl. IIOior lengine) y propsito linlenU. ~SISTEMA OE SEPARACI6N INCORPORADO EHADOBEPHOTOSHOP B mtodo de separacin incorporado en Adobe Photoshop es el mtodotradicional para separar 1111genes y se utiliza cuando no se tiene acceso a ningn perfil ICC. Se basa en la selmin manual delestndar de color delas tintas y de la defini-cin delos valores de ganancia de punto. de can-tidad GCRy UCA. de cantidad mxima de tinta negra y de cobertura mxima de tinta. 'Tl Como de costllmbre. ir a Edlcln -> AJustes de oolor.SeleccionarCurvas -> CMYK -> CMYKpersona.llzado y aparecer un cuadro de dilogo donde se pueden definir los factores mencionados. las tintas de impresin se eligen a partir de los estndares de color predefinidos. EnEstados Mediante Espaclos de trabaJo -> CMYK debe sel!ccionarse unperfiiiCC desarrollado. partiendo de los requisitos propios. o seleccio-nando unperfil estndar lo ms similar posible a dichas caractersticas. Enel perfil est la informacin de ganancia de punto. equiUbrio de grises. mxima cobertura de tinta. estndar de colo r y grado deGCR. Engestin decolor deber indicarse cmo se gestionarn los perfiles y colores exisl!ntes. Normalmente hay yauna opcin preseleccio-nada IMantener perfiles incrustados). que hace que los colores deuna imagen con unperfil ya incorporado no se conviertan. sino que permanezcan como estn. El mdulo degestin de colores que se ha de utilizar se eligo en Conversl6n -> Motor lver ,eora dei color-. 4.7.71. AdobePholoshop tiene supro pio mdulo. pero lambin se puede elegir el de oiros proveedores. Unidos se utiliza SWOP y en Europa la EuroScale. Existe la allernativa de definir colores detinta personalizados utilizando los valores CIELABo CIExyz.eligindolo en Opclones de tinta -> persona.llzado. EnOpclones de sep&raCI6n se define la cobertura de tinta y el GCR. Aqui se etigi unGCR dbil y una cobertura de tinta alta. dei 340 1. Haydos modos de compensar la ganancia de punto en AdobePholoshop, Est.ndar y Curvas. ~ I En la opcin ConverstOn - > Propsito hay cualro mtodos de conversin para elegir, perceptual saturacin. relativo o absoluto. Su adecuacin depende dei tipo de imagen ai que se aptiquen. Por ejemplo. la conversin per-ceptual es lams corriente para las imgenes digitales obtenidas atravs de un escner (ver ,eora dei colo(. 4.7.8 y 4.7.11). Si ai hacer la conversin se selecciona Com pensacl6n el valor de colo r ms os curo en la imagen va a ser representado por eI valor de color ms oscuro delnuevo espacio de color. Elloresulta especialmente interesante si pasa-mos de un espacio de color menor a unomayor. por ejemplo. de RGBa conversin CMYK. Para efectuar la separacin actual de colores ir a l.!nagen -> Modo -> CMYK. Enel ejemplo se mueslra cmo convertir de Adobe RGBai perfil de impresin Eurostandard Coated. El mtodo Estndar es el ms comente. Esuna manera sencilla de indicar la ganancia de punto. pero tiene ciertas limijaciones. Photoshop elige por detecto un valor de ganancia de punto cuando se hace la seleccin personalizada en Colores de tinta valor que rara vez coincide con la realidad y que. por eso. debe ser corre-gido. la ganancia depunlo se indica slo en tono de40 I como referencia y los de ms valores los calcula el mismo programa. la anancia de punto es indicada entonces como un solo valor para todos los colores. o se a que no se considera el hecho de que suele variar de una a otra tinta. El mtodo Curvas es un modopara indicar la ganancia de punto de formams precisa. dado que permite definiria hasta en1J valores porcen-tuales diferentes y. ade ms. permije hacerto por separado para cyan. magenta. amarilloy negro. 101 .. COLORHI-FIODEALTAFIDELIDAD Los cualro colores bsicos CMYKson com-pletados con oiros dos. Ires o cualro colores. De esta manera se obtiene unrango de colores considerablemenle ms amptio. Hexachrome. usada en este ejemplo. esta ms comn de estas tcnicas y se basa en seis colores: CMYKms unverdey un naranja. En estas imgenes se ven los puntos de trama en los seis colores. 102 tn1cnrras '-)Ut equi,alente europeo. Denrro de estndarcs de colores eisten di,ersJ\ ptjndar de calor que sevaa utiliz..1r en la1mpresin;luego, laimagen 'era comcrda a cuatncroma M:gnlas de las urili1.adas. ESPECIFICACIONESOEIMPRESIN 111 P valores de g:m:mcia de punto, de color, GCR/UCR, cobertura de tinta y equilbrio de gri-Se\ par.a el papel ele!,rido p:m1bimpn:sin. En bi)u,rrncin de la pginaI 00 se muestr.m \'alorc.. parapapelde peridico,papel crucado y papelno esru-cado deOua fonna de obtencr\ai ores de convero;in es claborandoel perfil ICC. Si h" ido gcncrado correctamente, cl perfil ICC contendr: defi-nicione..para wdos los ,a)ores de conver.. in . HI-FI COLO R 11' En los ltimos a h.1n aparcddo nucns tCcnicas de L"'Onn:Nin que . Puede habl:ll"icos de csc:i-nero;: de tambor y plane}'\,En dcsciner de tamhur la imagen original se coloca en untam-.. ESCANERDE TAMBOR Losoriginales se colocan sobre un tambor de cristal ..ESCANERPLANO Losoriginales se sihan sobre una superlicie plana de cristal IMANUALDEPRDDUCCI NGRFICA I .. El ESCANEADO- SUSPRINCIPIOS.. El ESCANEADOOEttdGENES la luente de luz dei escner ilumina con luz blanca una superfcie. la luz reflejada es dividida en tres componentes -rojo. verde y azul-mediante unos filtrosdecolar. Deesta manera se obtiene la informacin en RGBde ta composicin de la luzreflejada que tiene cada colar. Para escanear una imagen. el escner divide su superfcie en unacuadrcula donde cada casilla corresponde a unpunto de lectura. Cuanto ms densa seala cuadrcula seleccionada I= mayor resolu-cinl. ms informacin se obtiene dela imagen y tanto mayor ser su ficherodigital. Cada punto de lectura se transforma en unelemento dola imagen en el ordenador. denominado pxel. cuyo calor ser el promedio dei punto de lectura. la resolucin de escaneado se mide en nmero depixels por pulga da lpppl. bor t.lt:cristal,mientras que en el escncr plano se coloca!tObreuna'UJ>er6cie de cristal plana, corno en unafotocopiadora.113)' csdncr.t de toda clase de precios, desdeI00 hastl ms deI 00.000 euros. La diferencia entre ellos radica en la calidad, laproduc-tividad y lo avanz.ado de sus progr.unas de conrrol. COMOFUNCIONA UNESCNER "' Parnescanearunaimagen, el cscncr dh-idcsu supcrficic cnunat.-uadrcuJadonde cada casilla corresponde a unpunto de lalecruradigital. Cu:mrom:is densa sealacuadrcula elegida (m:-ayor resol ucin de caprura o escaneado), ms informacin se ohticne de la irna gen y mayor es sufichcro digital. C1dapunto dei CSl.":inerse transforma en un elemento de laimagen en elordenador (pxel).Laresolucin de csc:me:tdo se mi de y se expresa cn elnmero de pxelOSit:In\Cba);lcn latCt:I1 K'3(lt:C)C311C3dOde im;i!(t:OC,, 0SCO, que ialnea de clulas CCD 5e de\plaualo largo dei CUCI'JXI de la cimara para registrar cl momo.clulas eco son CCOli.lble...a talu7. r rcghU'aO d111011\'() de l:amancra que un cscncr planoun:aimagcn. E\ta tcnica m:is lenu que la de rfln) f2..,compac-ta< cl ucmpo de c'po"cu)n (eluempo que tarda cn a pturar la lu1) puc>tlcllcgar a \ano< 11>CCD las cmaras digitales rftex y las compactas capluran el motivo en unamatriz CCD. lenlt Motivo 11>TtCNICA DEBARRIDD las cmms d1gllates de esludMJ benen una hilera de cilulu CCD que, len!Jmonlo. roa-zan unbamdo dei motivo. 11>FDTDGRAFIA DIGITAL. PROS YCONTRAS + No necesila revelado + Evitalener que escanear los originales + Resulta fcil disponer de las imgenes + Mayor rapidez -Menor calidad de 1magen - Presen dificullades con mobvos on movimienlo 107 108 minutos.En cambio, ofreceunarcsolucin superior y mcjor calidad.AJigualque enun esdncr. cn una cmarade esrudio :;e puede variarlaresolucin.Lainfonnaci6n de ima genquepucdcalmacenararesolucinmx1masucleserdeaproximadamente100-150megabytf.),locualcssuficientep a ~imprirnirh a ~ t aentamafioAl conlincarura de 150 lpp. Debido a que laexposicin !leva tanto tiempo, este tipo de cmaras no es ade-cuado para moti\'OS en movimiento, sino princip:tlmentc para focogrnfiar productos en un csrudio profesiunal, dondelaexigenciade calidad es extrcmadamente aIra.Por lo gene ral,es m:s car:1que lo'\ otros tipos de c:maras, pudiendo superar los10.000 euros. ILUMINACIN "" Como sucede con lafotografiatr.1dicional,una iluminacin adecuada es muy importante para lograr una buena imagen digital.Es ncccsario pre>tar una maror atencin a los con-trastes,pcrolos procedi miemos no se diferencian demasiado de los delafowgrafatra-dicional. CALIDAD "u Laealidad de imagen que se puede lograr con las cmaras digitalesmswfisrieadas ha mejorado mucho. Para laproduccin de catlogos simples u otros impresos que no requie ran una calidad muyalta, la fotogrnfa digital es una hcrr.unicnta muy efectiva para la reduc-cin de los costes. Sepuede hacer gran eantidad de fotografias yr:ipidamentc elegi rlas que se quieren usar,s-intener que pensar enlos cosres de pelcula y revelado. ~PRODUCCINGRFICA! III>Pl.AHTillA DECD LOR Para lograr una impresin ptima y para obtener perfiles ICC se hace una impresin deprueba Ala izquierda se muesln un ejemplo de plantlla de tlllor. Tira de control USR.l St usa para controlar la exposici6n de la plancha. Planlilla de colo r IT8.para configurar unperfiliCC. Control dol contraste de impre-si6n. St utiliza para calcular la cobtrtura ptima de tinta. El controt de tnpping de prenn. Se utiliza para controlar c6mo se adhieren las tinias una a otn. Control deganancia de punto Se utitiza para medir la ganancia depunto. de esl.abitiucinTiene Sentido de la impresi6n. Control visual dei equitibrio de Control de catidad dela maquina do impresin. Diversas reas de contrai para descubrir errores mecnicos en la mquina de impresi6n lcorri-mionto. doble imprtsin. etc.) lver "lmpresin. 13.5). 109 SOflWARE PARA LA PRODUCCIN DE ORIGINALES FUENTES TIPOGRFICAS TRABAJAR CONCOLORES TRABAJARCONIMGENES TRABAJARCONlOGOTIPOS SOBREIMPRESINYRESERVA SUPERPOSICIN(TRAPING) Y CONTRACCINICHOKING) _ EI SANGRE DOBLE PGINA El CONTROl YLA ENTREGA DE lOS DOCUMENTOS III>SOflWARE PARAlA PROOUCCIN GRFICA Paracrear imgenes -basadas en pxels y en objetos-. textos y pginas se utilizan distintos programas. incluso si los progra-mas slo coinciden parcialmente con los requeri-mientos. Espreferible usar el programa ms apropiado para cada funcin con vistas a obtener los mejores resultados. Por ejemplo. nose recomienda utilizar un procesador de textos para disenar pginas. 112 CAPTULO6 DOCUMENTOSCREARDOCUMENTOSY PRODU-CIRORIGINALESPARALAIMPRESINESCONSIDERABLE-MENTEMSDIFCILDELOQUEPUEDAIMAGINARSEENUN PRINCIPIO.ESNECESARIOCONOCERDETALLADAMENTELOS REQUISITOSYLIMITACIONESDELASMQUINAS DEIMPRIMIR. ADEMS.SE DEBE SABERMANEJAR EL SOFTWARE YCONOCER ELMODODEOBTENERLASSALIDASCORRECTAMENTE. AIcrear undocumento parasuimpresindeberaen cuentaque e)diseilo es slo una parte importante dei proceso. Igualmente importantes son la preparacin r la impre-sindeidocumento.Los documentosque no estncorrectamentepreparadospueden causar un incremento de los cosres y rerrnsos en la produccin, o dar lugar a un producro impreso insacisfactorio. En esre captulo se proporcionar lainformacin necesaria para preparar documentos paralaimpresindeformasatisfactoria.Lostemasque seabordarn son:gestin de fuentes,definicin yseleccin decolores,gestindeimgenes)'logotipos,resen-ay sobreimprcsin, rroppiug,doblcs pginas y sangres. Tambin se desarrollar:unalista de comprobaciones finales,para re\'isar el documento antes de emiarlo 3la imprenra. Pcro primero, se comemplarn los diferentes programas que se utilizan para la prepancin de originales. SOFTWARE PARA LA PRODUCCINDEORIGINALES 61 Cuandoseproduce un documento original senecesitanvarios tiposde aplicaciones de software: ele procesamicnto de de ilustracin, de edicin de im:genes y de dicin. Es importante elegir aplicaciones que scan de uso habitual enlaindust:ria grfica, para as facilitar a las dems partesen elproceso el acceso a losficheros )' el trabajoconellos.T.1mbinesimportanteelegir aplicaciones quefuncioneneficiente-mente en laproduccin grfica. IMANUALOEPROOUCCI N GRFICA I PIIDilSAilORfS DE TEXTO uI \ticrosott \\Onl aplicacin de proces2mjcnm de rextffl ma\ utili7acla.Fn tmJbin 5t usa \\'onl Perfect. t:sando aplicat.,oncs se crean tc\Ul\ 'JUClucgo pue-Jen U'2"'bdar auna :aplicacinde :auroedicin.'unnahncmc c ..prdenhletrahaj-arron >enionc> anterior de ,\ hcrosoft \ \ 'ord ).I l"ordPerfen de docu-me-nto-, para impreo.in. aunquc ello no 'ignifica queque ori-ginen problema,. FUENTES TIPOGRFICAS 11 I by dO> opo- de fuent"' tS.:npt) Truel)l"'. l.t\clIc' bm:-;comnymejor e-..randariz.adadeb ..dt,.,l.:a-.li'ueTypc no nncn Post.Scriptpor t...\0no se adecuantan barn alo1\..('01110b\Lipu!(riht.-a\PostScnptI. Cuando und(X.-umcnwconr ..FORMATOS OEFICHERO APROPIAOOS Texlo, Word. RTF. ASCII lmagents basadas en poctlsOCS. EPS. TIFF. POF Sraficos bmdos en obJtlllsEPS. PDF Orig1nalos dopgi.,. ficherosOuorkX-Pross. AdobePageMaker. lnDtSign Originales para imprimir (artolinaiL PDF. PostScripl EPS .. OIYIDtRDOCUMENTOS lARGOS Adobt PageMaker y OuarkXPrtss tienen limitacionu en el nmero depiginos de un documtnloSe pueden dividir en varias documentos monorts. Esta diVI-sion flciliU el trabajo y la gnbon dolos documenllls. RECOME.NOACIONESPARA lA TIPOGRAFIA No utitiur las func1onu curs1v1. negnta. contorno. ele. dei programa de autoedicin. Utitim. oncambio. directamente las verSionts de los bpos de letra que se quitran Ullbmui se evrtan flllos en la satida 113 ...FICHEROOEFUENTECORRECTO- PARTE I Auncuando dos ficheros de fuentes de dife-rentes fabricantes tengan el mismo nombre. puede haber grandes diferencias entre eltos. Por eso es importante que todos los que trabajen con el mismo documento tengan realmente los mismos ficheros de fuentes. ...FICHEROOEFUENTE CORRECTO- PARTElt Se pueden tener sorpresas desagradables como cambias en ellexto y la composicin de las Uneas. si se utilizan fuentes que tengan el mismo nombre pero que sean de diferentes fabricantes. 114 TrueTypequicrc imprimir en una impresora los caractere!tdebcn conver-tirse a curvas Bz.ier.Esta con\ersin puede origina r cambio' t:nla tipognfa. En la prc-t.ica.proHK..'lr enla ';tlidaimprcsaaunque enlapanrallaeldocumento parezca correcto. Sise clige tr.tbojor con PostScript Lc,-elI(el e;Chaganm GUIAPANTONE Existen guias Pantane preimpresas para ayudar a escoger el color Pantone correcto. Eneste modelo. se pueden extraer dei cat-logomuestras de los colores. Tambin hay guias especiales quemuestran propuestas de conversin delos colores CMYKaios colores de ta gula Panlone. tonal negro], de mancr.a que no Or c:irnans dgitales y monotorcs) a C.\IYK (modelo de colar utilizado para IJ imprc"(>n).\1hacerse la conversin, umbin se13ima!n:n aitipo de papel )' a latcnica de impresin que ")" :autiliurse (,er "'lmgenes"', 5.8). H a)tre\ forma )' fotognfas con cransiciones >ua"es (donde la canudad de m1ppmg dcbe JUS!ar>epoco apoco alolargo deidegradado),ts nccesario m:mcjar de::rrapping ms avanl.3das. CAHTIDADDE TRAPPING u' F.sdi fiei I recomendar de fonnagencnl qu ,-aJorc.,. sooparael "tJP-pmg,dado que se tratade ,alores que\":lr:msegnelproceso de imprc.,.iny cltipo de papel. Si uno mismo CJUicrc hacer cl m1ppmg, deben contra:;rnrse los \alo reei con elimprc-sor.'-:onnalmcntc,!teaplicm'"aforesentreO, ly0,5 scgnlatcnjcadeim-prcsin. Cuando se entrega el materialdigital parnsuimpresin, C\ irnponante infom'la.r almpre\Or de 'i )'3 .,,j hccho clo si eo;nece;ario que lo haga l. =Producci6n grfica + =Produccingrfica + CAMBIOSOE FORMAOE LOSOBJETOSOSCUROS ElOJOregistra ms fcilmenle los cambies de forma en los objetos escuros. Para evitar cambies molestos a la vista. en eS1ecaso es conveniente contraer el fondo. En el ejemplo superior se expandi el texto oscuro y ello provoc una forma incorrecta. iMANUALDEPROOUCCIN GRF@ SANGRE68 L1s ofundo\ que se ha...rnel borde deiJ>apelcn elproducro ac:abado se dice que son elementos a sangre.F.c;;imponante que 'iCextiendanun poco ms ali deiborde deiformatode lapgina, de talmanemque realmente queden a sangre dcIM.GENES ASANGRE Sise coloca una imagen hasta los bordes dei documento loms probable es que en la impresin aparem uncontorno blanco a su alrededor. u solucin es que la imagen se extienda 5 mmhlera de la pgina. desapareciendo e! excedente ai cortar la hoja despus de ser impresa. Deeste modo, en el pro dueto acabado la imagen se extender! con seguridad hasta el borde, o lo que es lo mismo. estar a sangre'. III>APLICAR TRAPPING SlD ALAMITADDEl DBJETD Para no generar objetos decolorados se les debe apticar ellrapping slo donde sea necesario. III>CU.NDDEl TRAPPINGNOESNECESARID Cuando un objeto y un fondode colo r tienen una composicin de cuatricroma similar. las filetesgenerados por fallosderegistro ten-drn uncotor cerca noalobjeto y ai fondo. Por eso no es necesario ni expandir ni con-traer el objeto y el fondo. III>DDBLESPGINAS la doblt pgina falsadela izquierda est compu esta por dos hojas impresas separa damente. la doblepgina de la derecha es parte deuna misma hoja. 123 .. IMPRESINENLADDBLEPGINA ...PARTEI Durante la tirada siempre se produce una cierta variacinenel suministro de tinta en las hojas. e incluso puede producirse entre los lados derecho e izquierdo de una misma hoja. Por eso. se debe evitar situar objetos o imgenes enteras con colores muy sensibles a estas pequenas variaciones de formaque atraviesen el centro de una doble pgina. ...PARTE11Nunca se puede lograr un registro del100 % entre las dos pginas de una doble pgina. Por eso se debe evitar colocar imgenes u objetos en diagonal sobre elmedianil de las dobles pginas. EL CONTROL YLA ENTREGA DELOSDOCUMENTOS6.1o Ames de entregarlos originales para la erapa siguiente, es importanterealizar un ltimo control y agrupar rodos los ficheros perreneciemes aidocumento en una carpeta (im:genes,ilustraciones,logotipos,fuentes,etc.).QuarkXPress,AdobelnDesigny Adobe Page.\laker tienen funcionesparaguardar e! documento,reunir todoslos objc-rosycolocarlosenunacarpera.EnQuark.tXPressestaaccinsehacedesdeelmen Arcbivo, seleccionando Recop!la.r pa.ra lmpresln. Todos los documentos e im:genes se renen enla carpeta creada. Adems, se generaun informe que contiene datos de las fuentestipogrficas,lasim:genes y los coloresusados, e informacinadicionalsobre el documento. En Adobe InDesign estafuncin se selecciona en Arcbivo -> Package; ai hacerusodeella,primerosecontrolalacorreccindeidocumento,elllamado pr Guardar como mediante la seleccin de Impresln remota en Copiar. Enconces se guardan los documentos,lasimgenesylainformacindetrilpping,peronoseobtieneningn infonne.LaorrafuncinseencuentraenHerra.mientas->Plug-tns->Guardar para lmpresln,y estmuchomsdesarrollada:segenerauninformey tambinse guardan los tipos de letra. Cuando se debe enviar material a otros estudioso empresas para que conrinen eltra-bajo, es importante que todo est bien estructurado y clasificado. Todos los discos Zip y jaz deben estar etiquetados especific.tndo su contenido y a quin pertcnecen. Tambin es convenjeme elimi nar lasversionesviejas dei trabajo de losmediasde almacenamiemo utilizados,e incluso los ficherosque no penenecena esa produccin. Seles debeponer nombres a los6cheros y organizados detal modo que toda lainformacinpuedalocali-zarse con Facilidad. Sila entrega de ficheros se realizapormdem, ISDN oInternet, es 124 ...PARTEIII Oebe evitarse que las lineas finascrucen las dubles pginas. las lineas ms gruesas son menos sensibles a los fallosde registro. . ........ __ ...,..... -"'ta-'....., ol.l ....'l -....atl'f.......,."""..,,,_, . _ .., ..,,_,.._._,,.,_......... _ ..... _...... __ ,""" ___ ... :.=..:.=::! :.:,_ - - .li' IHI fiO(; r-t LA TOLERANCIA CORRECTA PARAEl TRAZADODELA SELECCIN AImar una mscara debe definirse su tolerancia. Un valor de 8 pfxels suele ser apropiado. 125 REOUCCIONOELOSPUNTOSOE ANCWE Espreferible evitar demasiados puntos de anclaje. Enesta ilustracin de unpunto irregular se observan demasiados puntos de andaje. Puede obtenerse el mismo resul-tado con menos puntos y se ripea ms rpidamente. ---...PREFLIGHT Es el nombre de la funcindeAdobe lnDesign que controla los enlaces. tipos de letra. etc .. deun documento. Tambin puede reunir el documento con todas las fllentes. objetos e imgenes correspondientes para colocarto todo en una carpela y mar uninforme. "-----.. -----"----------...::.=:.----------- - --- ._,_,,__j ...GUARDARPARAENVIAR AUNCLIENTE OPROVEEDOR Esta segunda funcinde AdobePageMaker. mediante la cual se guarda un documento con sus fuentes. objetos e imgenes enuna carpela generando uninforme. 126 r ...MS SUGERENCIASl Apuntamos a continuacinalgunas sugerencias adicionales a tener en cuenla antes de entregar el documento a otros estudioso empresas de preimpresin para que continen el trabajo. ELDOCUMENTOLASIMGENES O Controlar que no haya pginas en blancoO Debe comprobarse que los enlaces de tvacaslno deseadas en el documento.las imgenes corresponden a las im-O Indicar la medida exacta de las lineas genesque vana ser utilizadas y que finas. pues nobasta con las imprecisas no enlazan con bocetos o similares denominaciones fina. hair-line o la menos quese haya acordado que similares. alguien se en cargar de sustituirtos posteriormente). O Controlar en una ampliacn que los O LEst bien recortada la imagen? marcos y lineas finas realmente se unan dela manera correcta.O Debe confirmarse que no se ha indicado O Reunir todas las pginas en la menor ningn color de fondopm las imgenes cantidad de documentos posible. para colocadas en cajas. asi redu cir la labor de puesta en marchaO Esconveniente que las imgenes TIFF en cualquier trabajo posterior.tengan ya definido un fondoblanco O Controlar que la disposicin de las en la caja de imgenes, de otro modo. pginas est hecha detal modo que pueden aparecer bordes dentados en las mpares hayan quedado en ellado los degradados hacia el blanco. derecho. Amenu dose producen cambiasO Los trazados (pallls)de los objetos y las en el orden cuando se reorganiza elilustraciones no deben tener demasiados documento.puntos de andaje niestar definidos con O Quitar los objetos que hayan quedado una tolerancademasiado baja. fueradei formato .O Loscolores planos (por ejemplo. O Definir el formatodei documento de Pantone) utilizados en imgenes vin-modo que presente el mismo lama no culadas deben tener exactamente el mismo nombre que en el documento que el formato finaldei impreso. Nose de maquetacin para que en la salida puede. por ejemplo. trabajar con un no se produzcan complicaciones. documento en formato AJ si ste est destinado a ser un fascfculode formatoO Las imgenes TIFFen escala de grises M. Enlugar de ello. seleccionar que lasy las imgenes de linea pueden colore-pginas M se presentencomo doblesarse en OuarkXPress. pero ello no es pginas en la pantana.posible con las imgenes EPS. LOSFICHEROSLA TIPOGRAFIA O Ouelos creadores y los destinatarios deO Controlar en la prueba que el texto no los ficherostengan diferentes versionespresente cambias enlaparticin de de programas y plug-ins puede generarlas lineas. problemas. Por eso. debe confirmarse O LCabe el texto? Es fcilque pase que el destinatario puede recbir y abrir los ficheroscon el software adecuado. desapercibido que no todo el texto cabe dentro dela caja. LOSCOLORES LOS DISPOSITIVOSOE ALMACENAMIENTD O Vaciar la paleta de colores de la aplica-O Hay que seleccionar un de cinde autoedicin de todos los colores que no vayan a ser utilizados en la almacenamiento que sea estndar impresin. Sino se hace. puede que se en la industriagrfica. impriman pelculas innecesariamente. !MANUALDEPRODUCCINGRAFICAI SISTEMAS DE AlMACENAMIOOO MEDIDS DE ALMACENAMIEHTO DISCOS DUROS DISCOS MAGNnJCDS CINTAS DISCOS 0PnCOS COMPARACION ARCHIVD ARCHIVOYFICHERO Enostelibro el trmino 'archivo' se usa exclu-sivamente como equivalente alingls archive. o soa. para referirse a los lemas relacionados con sistemas de almacenamienlo. Pero archivo lambin puedeutitizarsecomoequivalente a 'fichero. file. 128 CAPTULO7 ALMACENAMIENTOYARCHIVOEXISTENDIVER-SOSSOPORTESDIGITALESAPROPIADOSPARAALMACENAR LOSDIFERENTESTIPOSDEARCHIVOSDEFORMAEFICAZ. ESCONVENIENTEDESARROLLARUNBUENSISTEMADE ALMACENAMIENTODEFICHEROSQUEPERMITAACCEDERA ELLOSYUTILIZARLOSDEFORMASENCILLA. Cuando se guanta un fichero con el que se est tr:1bajando en el ordenador, debe almacenarsc en alguna pane. ::\ormalmente, los ficheros se almaccnanen el disco duro delpropio orde-nador oen un servidor; pero t:tmbin sepueden 31maccnar en orros dispositi\'051 como CD o cinms.Estos dispositivos sonms econmicos que los discos duros y suclcn utili-t.arse para trnnsferir ficheros a otros usuarios que no estn conectados en red o, simple-mentc, para archh-ar ficheros que no se necesita que cstn cn cl disco duro. Este sistema cs una altemath-a para ahorrar espada en el disco duro oacceder ms frecuentemente ai servidor, pues permite ocupar ese espacio slo con elmaterial que se utiliza de forma ms habitual. En este captulo se describirn y analizarn los doferentes tipos de f)ALHACENAHIENTOOEFICHEROS Diferentes nombres para el almacenamienlo de ficheros son, Produccin Dislribucin Transporte Archivos a corto plazo Archivos a largo plazo Copias de seguridad(backup/ I J o:::l l'roduc:d6ngr.llc.o1'!113 6ttm.s. 1z_.nceut.res -.. .., t:1, Ceete ndo Cl OotoiOWn"'' Cl ....... Cl ..... - Q tlillltr\t -. :J,[ 11>MtrOOOPARANOMBRAR FICHEROS AIguardar y archivar ficheros es importante seguir unmtodo quenosasignarles nombres a las carpelas. de manera que poda-mos idenlificartas rpidamenle y localim los trabajos. Identificar los ficherosy las carpelas con el nmero de orden depedido y con el nombre de los ctienles o de los lrabajos es uno delos sistemas ms corrienles. SISTEMA DE CAR PETAS Cuando se guardan diversos fichen>s en un mismo espacio. es conveniente utiUzar un sistema de carpelos que faciliteellrabajo y permita encontrar los diferentes fichen>s de acuerdo con unos criterios claros. 129 130 .. DISCOSOUROS Campos de empleo apropiados para los discos duros: Almacenamiento y procesado de ficheros durante el tiempo de produccin Transporte de gran cantidad de datas DISCOSOUROS. PROSYCONTRAS + San muy rpidos -San relativamente caros - San sensibles a posibles danos provocados por campos magnticos -San sensibles a los golpes y sacudidas CRITERIOSPARA LAElECCINOEl MEOIOOE AlMACENAMIENTO u La clccc1n de los medios de almacenomicmo dcbc enfocarse o porrir dei u>o que se dar 3lainfonnacinalmaccnada.Elalmacenamiento durante clproccso deproduccin, el archi1o a corto y a largo plaw, la crcacin de copias de seguridad (backup),el transporte yi:J ...cndausoenparticular1mplicadjfercntesrequisitosencuantoai media rle almacenamientO se refiere. LosALMACEHAMIENTOOEINFORMACION EN co yovo los CO y los OVOalmacenan mformacrn en una sola pistJ en espiral continua o lo lorgo do lo cual se encuenln una sucesin de incr-siones y zonas Usas suavizadas (pils y londsl. Eslos huollos digrtalesostin 1mpresas con mayor dens1dad onun OVO que onun CO. pudiendo asl almacenarso masdatos EJD\ 1) (D1,rr,rra/lDuk D1.rr,rrall iJtof)uk) c; un nut\0 c'w>d>r de almaccna-nucnto enptico.E.stibas.adoen latttnolo!-":IICD.pcro IJdrn'iit.I.Jddealmacc namiemo e-i nuyor, lo cual da al 0\'D unadr alm:u..cnamu:ntn ron'iicrablc mente 1.0'\.h:a}gnh:adOrcl gr.1do de est:mdaril!lcin de su uso como por su deregrahables. Tambin los CD (no regrabablcs) pucdcn ser unabuena alternativa. por-que sonde uso comn en laporque resulmn muy seguros, pues la informacin no puede ser borrada ni alterada por errar. Los discoscunbin son a pro-piados para e!transporte, pero su difllsin no es ran comn. Latr:msmisin\'aInternet se est corwirtiendo en cl sistema ms popular de rranspormr archiH>,. OISTRIBUCIN '-" Si se quieren distribuir producros digirnlcs a gr:m canticbd deen clmercado de con"iumoe.; recomendable elegir el CD, debido a que no puedc ser borrado, tiene una larga 'ida til y es un fonnato muy csrandarizado. ARCHIVOACORTOPl.AZO w Los fichcros que ticnen que ser archiv'3dos durante un corco tiempo pucdcn almacen:use cn Perodiscos no para almacenamienro durante perodosprolongadosdehidoasusensibilidadaloscamposmagnticos.Losdiscos CD-R)' los j\10se ucilizan con &ecuenciapara archivos a cono plazo, JX:ro en realidad son los m:11i para archi\'OS a largo pbro, debido a la gran J>erdurnbilidad de su almacenamienlO. ARCHIVOS ALARGOPl.AZO YCOPIAS OE SEGURIOAO ''-' Es cozweniente almacenarlos archhos alargo plazo de grandes camidadcs de infonna-cin y las copias de scguridad (b11ckup}en cintas o cn discos lpticos. Las cintas tienen gr:m capacidadde ahnacenamiemo y su coste es bajo;J>Oreso.son apropiadas paraguardar grandes cantidades de infonnacin. pero no tiencn una \' ida ti l tan prolongada como los discos pticos.Coando setratade almacenar documento.,v:1lioc;oc;durante untiempo prolongado, la es el factor ms importante. En esc caso, es comeniente elegir los discos pticos. Entre ellos, los CD-R son t:meconmicos como las cintas, por lo que son lnmejor altemativa, aunque no almaccnan ranta mfonnacin corno Los dis-cos duros y losmagnticos no son adecuados parnel archi,o a largo plazo debido a su alto coste por megab)te (MB). .. LOSUSOSOELOSDISCOSMO los discos MO son adecuados para: Transportar grandes cantidades de datos Archivoa corto plazo Archivoa largo plazo r---..CAPACIOADOEALMACENAMIENTODE LOSDISCOS CD- hasla 650MB OVO- hasta 11GB Discos MO- dos tamanos: 128/256 MB 13.5 pulgadas) 650/1.300 MB 15.25 pulgadasl (100MB) Eldiagrama muestra el coste por megabyteDISQUffi (1.44 MB) IMBIdediferentes medias de almacena- JAZ(1.000 MB) miento. los discos ftexibles y los discosMO(1.3 GB) duros son considerablemente ms carosqueDISCOOURO los CDy las cintas. los disquetes (1.44 MBI.DVD(5.2GB) quecomparativamente tienen la menorICO(700 MB) capacidad de almacenamiento. resullanIDAT/OLT (411/80 68) lambin ms caros por megabyte. (illijliNAMIINID YARtKIVI )131 4 I 138 PRO PIEDADESOELOSMEDIOSOE ALMACENAMIENTO Discos duros Velocidad de transferenciaalta Sensibilidadalta Vida tilmedia Capacidadde atmacenamientohasta 80GB Tecnologia de almacenamientomagntica Oifusingrande Estandarizacinaceptabte Campo deuso 1produccin Campo de uso 2transporte ARCHIVOS0161TALESYARCHIVOS MANUALES Enlos archivos digitales se hace uso de refe-rencias cruzadas. a diferenciade los archi-vos manuates. donde casi siempre se est limitado a una estructura jerrquica. - "ll --11! ---- 'll --DisquetesZipiJazcintas OATIOLTCO-RICO-RWIOVODiscos MO bajaaltamediaalta/mediamedia altaaltamediabajabaja cortacortamedialargalarga 1.3 MB25012.000 MB4180 G8650165015.200 MB1.3 G8 magnticamagnticamagnticapticamagnetoptica grandemediapequenagrandepequena buenaaceptablematabuenaaceptable transportetransportecopia de seguridadarchivoarchivo distribucinproduccinarchV11distribuci6ntransporte ARCHIVO 78 Cuando se oencn almacenado de geson de archi\os. ARCHIVODIGITAL 711 Unarchivodigital almacenaficheroscinfonnacinsobrec1lclc;.Nonnalmerne setrata deim;i!(ene; thgitalcsytextos,perommhinsepuedeguardar cualqmcr ntro tipo de 6chcro):doc.:umentosdemaquetacin,ficherosJt!MJnido,etc.Cuando dedigital' nos referimos a un compucsto por unprograma de archl\o. unaba.c de datos donde serene lainfonnacin sobre loarncolocar haJO cadatinllo.FcttO\ giosarioli fucilitan una mayor pret1sin en la eltcdn de pala bras de bsqucda )' mejor:m la eficacia dd \1\tema, )1UC:\pennitcn seleccionar un critcrio que aumenur: de x.ito en labsqueda. IALIIIAtEUMIEMTDy ARCMIY8l de archivo Bmdedalos .. LASTRESPARTESDEUNARCHIVDDIGITAL Unarchivo digital generalmente est pueslo por Ires partes, programa de archivo. base de datos y mediode almuenamiento. .. lloiGENES THUioiBNAILS AI hacer una bsqueda de imgenes en un programa dearchivo. el resultado aparece en la pantalla como imgenes en miniatura o lllumbnails. ..... ----.. -- ------ ---c.-- _., ... - - -..... FICHA DEREGISTRO Cada archiVoquese anade a una base de datos genera una fichade registro donde se almacena toda t. inforrnacin importante sobro ese archivo. Esta inforrnacin se almacena junto conet fichero y facilita su bsqueda posteriormente. 139 ,..," __ t') - -ooe1=1:,,., _ lc::::::::J - o- ... I f"' - . . ...... ... . .. CUADRDDE BSOUEDA Para buscar un fichero se despliega primero un cuadro de bsqueda. All deben introdu-cirse los trminos debsqueda adecuados para ai fichero en cueslin. Sepuedencom-binar varias trminos distintosaplicando las variables booleanas (and. or. nol). AoB AyB ..LGEBRABOOLEANA la aplicacin dei ilgebra booleana consiste en lacreacin degrupos de objelos afines con la ayuda de variables booleanas como y. 'o. 'no. Esta ilustracin mueslra los resultados de una bsqueda utilizando las variables 'y'. a y 'no'. respectivamente. 140 L04\ archi,os digitales utiliz.an el lgebr3 booleana paralimitar o aumentar la cantidad de rt!\ult:!dos (\er bilustr.1cin).Esto significaque ta C>laparte lg;cade lared ---el sofmare- compue'ta por elprotocolo de red(mrork protoco/), MANUALDEPROOUCCINGRFICA! que se cncarga de lacomunicacin entre las unidades a lared, y por el tema nrcr:mm de red, SOR (Xm:urk Op..-utmg Systrm, ;o..:OS), que administr:1 y coor-dina dservidor todas las orcraciones )'recursos de la red. J. La rcd pcnnnt!: Com1>arur perift!ncos. como unpresoras, .st:rYadores,mcKiems, etc. Comparur de datCh con otro.s ordenadorc:, de 13rcd Acccdcr a ladei disco duro dei ordenador dt: otru' u'uano' de 13red Em-i:Jr entre lo11 como en el ca\0 dei correo elect.rnaco cn mu:tnttli LANYWAN 82 rL-cahcn a \'CCC\ \u dcnomanacaim \egn \u :lk"2ncc geogrfico. Por ejcmpk,, una rtt1 ferenciay a veces hay que enviar nue\amente lainfonnacin.Pararcducir suscnsibilidadalassehandesarrolladolos cables de par rrenzado blindados o cahles STP y FTP (Sbitldtd Tuistfli-Pnir yFoiltd Twis-trJ-Pnir).Elblindajeconsiste enunrevesrimienroopamalbmetlicaprotector.'lque rodea el C:Jblc. El segundotipode cable,elcablecuaar de ser ms caro que el cable de par trcnzado, es m< econmico que el cable de fibra ptica. Elterccr tipo de cable es elde fibraptiC:J.Enlatarjeta de inrcrfaz de red, la; seiiales elctricas se transfonnan en seilaleseleluz,que luego son transportadasa travc.!selelas libras de vidrio deicahle.De esamanera, se consigue una red completamente inmune a las interfcrencias electromagntk-as r aiacceso indebido y, adems, un largo alcance y un mayor ancho de handa.Ladistancia mxima de transfcrencia de la";;sciialcs es de 20 kil-metros yel cable de fihrapticapem1ite de transfcrenciams elevadas que los orros do.,tipos de cablc, aunque, por orro lado. es muy caro y requiere un hard"are epcciol. Laelcccindeitipodecnble es,por lo general, unacuestin de precio-rcndimicnro, sebrn scan la-;necesidadcs de proreccin contra lasimerferencia.sy el acceso indebido. Es nonnal que se combinem diferentes tipos de cahle\ en una misma red. En cierms partes puede ser o;;uficientc con un cable de p3r trenzado, mientra!t que en otrJS, donde la C:Jrgadelarcdolasdi"ancia; ;on muygrandes, laveloctdad m\ una de tran;ml\ln que tepaquetes de dato;.FnlaredEthernet, eltamaiio delo; paquete' suele ser de enrre 64 )1.514 bytes. Cadapaquete est oonstn1ido de mi mancra que liUprimer segmento conticne la dircc-cindela"C"itacione\tr:m'ltnilirayreceptora,)ellumolainfonnacin sobre elcontenido dei paquete.Esta disposicin pcnnitc controlar ai ordcn:tdor de dcs rino si larransfercnda harcni do xato y c;itoda la infonnacin ha c;ido rccihicla. l .a infor macinque transmite dpaquete -;etranliporta entre do..,El comenic.lo dei fichero se transmite entre la pane inicial y la fi nal de cadapaquete.La anfonnacin de direcciones pcnnuc que cada paquete !legue ai ordenador de destino y que c,tc ai reei bar e.lpaquete. selocomunique airenuteme,t raslocualpuede'\eren\'i:tdoel"iguienh! paquete. FI ltimo paquete conticne tambinla infonnac:in que finalizala rransfcrcncia. IREDESy COMUNitACtffi ..LOSPAQUETES ENUNARED Si se tiene un ficherode1 Mbyte que se divide en paquetes de SOObytes. resul-tan un total de2.000 paquetes. Enuna red comn Ethernet categoria 3. teri-camente se pueden enviar 10 por segundo. lo cual signifi ca 2.SOO paquetes de SOO bytes por segundo. De acuerdo con ello. un fichero de 1 Mbytetarda apenas unsegundo en ser transferido. ...TRANSFERENCIADE FICHEROSATRAVESDE LAREO Antes de enviar un fichero. el ordenador de origen pregunta si el ordenador de destino esti en li red. At recibiruna respuesta afir-mativa. divide el ficliero que se debe trans-ferir en una serie de segmentos llamados paquetes. y los envia. Elltimopaquete contiene tambin la informacin que finaliza li transferencia. 147 11>COLISIONES DURANTELATRANSMISION Cuando dos ordenadores quieren enviar cada unosu paquete exactamente ai mismo liempo. se produce una colisin y ninguno de los paquetes es enviado. por locual deben ser expedidos nuevamenle. La repeticin de! comando la gestiona ungenerador numrico aleatorio para evitar que las paquetes sean enviados simu!tneamente otra veL TRFICOOE CONTROL Todas las terminales conectadas a una red se comunican continuamente para confirmar que estn accesibles. Esta sucede mediante e! envio reciproco. a intervalos regulares. de pequenas preguntas y respuestas. Cuantas ms terminales haya en la red. tanto mayor ser e! trfico de contra! y, enconsecuencia. mayor ser tambin la carga de la red. 148 AFECTA Al RENDIMIENTO DE lA RED? w Enunared, h:ty cl ifcrcnrcs usuanu' conectados quequicrcnenviarinfonnacindedis-tinto'Ethernet slo pcnmtc enviarun paquete poratravs de larcd. Tan pronto com se ema un paquete, lared quedabloqueadahasrn que !lega a la eusan rourtrr y puentcli.EIprinci pio conc;ic;te cn tJi,idir la c.\tenc;in de lared cn una cicrta can-tidad de pequenas eindcpcndicntes un:l'idelas ll:unac.la,zon:t'io \este procedimiemorambin 'c lellama scgmentaci{m delared.Cada 'iegmcnrofun-Cionacomo una pequena red 'cp:muiJ,ln cualimplica, por ejcmplo, que no se pruduzca ningn rr.ificn Jc control enrre cqu1pos de dos Lona'i diferentC"i.cl rcndimiento delared enuna 1nnano sen! Jfcc.:tadopor de trfico en otrazuna.Por ejcmplo, 1\i coloean potente' de proccsamicnto de imgencs cn lau>na1 y ordenadnrc' p:tr.t aur