Interior

Diseño creativo para espacios habitados

DORMA Ibérica, S.A.Camino San Martín de la Vega, 4E-28500 Arganda del Rey (Madrid)Tel. +34 91 8757850Fax +34 91 8757881www.dorma.esW

N 0

53

69

0 5

153

2,

E,

1, D

DD

, 0

3/0

9

www.dorma-interior.com

Conceptos para requisitos cambiantes.

WoPag. 4 –5

Pag. 6–7

Sala de estar | Cocina | Dormitorio | Cuarto de bañoPag. 8 –13

Living

Working

Efi ciencia espacial

La ofi cina en casa

Entrada | Ofi cinaPag. 28 – 31Pag. 26 – 27

Intro

AAGILE 150 16Areas de exposición 32-35Archivo 29, 31, 39ARCOS Universal 7, 14, 15Asistente de puertas 10, 11, 23

BBalcón 18, 19Barra de soporte telescópico 25BEYOND 29BF 132 24BO 460 13BSW-G 19BSW-R 19

CCabina de ducha 24Calidad de vida 20–25Cierrapuertas TS 97 30Cilindro XS PZ 03 28Cocina 9, 11, 12, 16, 17, 23Conferencia 36, 37, 40, 41CS 80 MAGNEO 21, 22, 32–35Cuarto de baño 9, 11, 13, 21, 24, 25

DDetector de movimiento 35Diseño CONTUR 42Diseño “cuadrado” 25Diseño fl exible de espacios 36, 37Dormitorio 8, 10, 20, 21Ducha en vidrio templado 13, 24, 25

EEfi ciencia espacial 8–13Entrada, hall 14, 15Estudio 37Exposición 32–35

GGuardarropa 9, 13, 31

HHerrajes para ducha 13, 24, 25Herrajes UNIVERSAL 41

MMAGNEO 21, 22, 32-35MANET AMBIENT 12Manilla 7, 15, 22, 28Manilla Premium 7, 15, 22, 28MOVEO, MOVEO Glass 36, 37MSTS 5000 Vario 8–13, 28–31Muros móviles 36, 37Muros de vidrio plegables 37

OOfi cina 26, 28–31, 34, 37Ofi cina en casa 28–31Operador para puertas deslizantes 21, 22, 32–35

QQuirófano 38, 39

SSensita 7Sistema 55 34Sistema de puertas de vidrio de vaivén 17Sistema de puertas deslizantes MANET 20–22, 26, 27, 38–39Sistema de vidrio templado 7, 15, 41

TTENSOR 17Terraza 18, 19Tirador TG 9387 40Trabajo 26–41Transiciones suaves 18, 19Transparencia 14-17, 38-41Tope de puerta TZ 5021 16

VVivienda 6–25, 8–11, 14, 15, 22

43Indice

InteriorIndice

Conceptos para requisitos cambiantes.

Transparencia | Transiciones suaves

Entrada | Sala de estar | Cocina | Terraza | Balcón Pag. 14 –19

Dormitorio | Sala de estar | Cocina | Cuarto de bañoPag. 20 – 25

Calidad de vida

Diseño fl exible de espacios

Estudio | Ofi cina | Sala de reuniones Pag. 36–37

Zonas de exposición

ShowroomPag. 32–35

Transparencia

Cirugía | PracticantePag. 38–41

in•te•ri•or (engl.), del Latín interiorCreación, equipamiento y diseñodel interior de un edifi cio.

Simplemente imagine si pudiéramos diseñar espacios sin restricciones.

Espacio para ideas.

El diseño creativo para espacios habitados signifi ca tomar nota de los deseos y requerimientos de una sociedad cambiante que conlleva también cambios en el concepto de espacio: cocinas abiertas, ofi cinas en casa, conversión de los dormitorios de los niños en vestidores, cambio de ofi cinas en salas de reuniones o creación de transiciones suaves entre la sala de estar y el jardín. Estas son las ideas y tendencias contemporáneas que se llevan.Es una particular ambición de DORMA aprovechar estos

desarrollos y crear productos basados en una respuesta imaginativa y contemporáneapara pequeñas ofi cinas, dispensarios médicos o consultas de practicantes, encontrando el equilibrio adecuado entre funcionali-dad y elegancia estética. Es por ello que, todos los productos DORMA contribu-yen fuertemente a redifi nir el concepto de espacio.

Interiori En la página 43 encon- trará un índice de términos.

4 5

Living Working

La gente cambia. ¿Cómo pueden diseñarse sus “habitats” para adaptarse a su estilo de vida?

Soluciones individuales para nuevas demandas espaciales.

El cómo vivimos dice mucho sobre nosotros. La atmósfera creada en nuestro hogar suministra información sobre nuestras vidas. Ya sea un edifi cio antiguo o un aparta-

mento, una casa de campo o un bungalow, los hogares son tan individuales como la gente que vive en ellos. El cambio de circunstancias y preferencias infl uye en nuestro estilo de vida. Mientras que en el pasado la prioridad era una atmósfera

acogedora, hoy la transparen-cia y fl exibilidad de los espacios caracterizan el espíritu de nuestra era. Los desarrollos sociales también juegan un papel importante. Por ejemplo, en el futuro tendrán una gran demanda las soluciones específi cas y

fl exibles para viviendas unipersonales. Aunque el diseño interior se desarrolle, DORMA continuará suminis-trando productos bien conce-bidos y soluciones integradas para permitir satisfacer las demandas de estilos de vida de los más modernos.

Transparencia y apertura como elementos de estilo en el diseño de espacios. Con herrajes ARCOS Universal y paneles de vidrio de la serie Sensita.

6 7

Ejemplo: Manilla DORMA Premium 8928

8 9

¿Cómo incorporar cuatro habitaciones en una?

Efi ciencia espacial

Cuatro habitaciones que necesitan ser efi cientes y confortables al mismo tiempo. Puertas deslizantes MSTS 5000 Vario.

Mejorando la fl exibilidad de las habitaciones.

Una gran sala de estar y una cómoda cocina, un cuarto de baño espacioso y un dormitorio acogedor, todo ello encajado en no más de 40 m2. Esto es efi ciencia espacial y es una solución que cumple inteligentemente los requerimientos del estilo de vida del futuro. La tendencia a viviendas unipersonales subraya la importancia de las habitacio-nes multi-funcionales. Las

ideas de DORMA ayudan a hacer esto una realidad. Por ejemplo, con puertas deslizantes variables. Este tipo de puertas puede servir para cambiar el uso de las habitaciones y, con su decoración de superfi cie fascinante, pueden aportar también un elemento de estilo atractivo al diseño de interiores.

Cuarto de baño Dormitorio Trastero

Sala de estar

Guardar-ropa

Cocina Ofi cina

Comedor

Ducha

10 11

Disfrute del espacio en cada momento.

Un apartamento compacto es una necesidad hoy en día ya sea una vivienda unipersonal, un apartamento de empresa o un piso de vacaciones. Conse-cuentemente, la arquitectura interior está actualmente enfo-cada a integrar más habitacio-

nes en menos metros cuadra-dos. Las puertas deslizantes DORMA son la clave de dichas soluciones. Permiten combinar diferen tes áreas, o sepa rar una de otra, de acuerdo con las necesidades del momento.Al deslizar una puerta, los ocupantes tienen una sala de estar junto con una cocina abierta durante la hora de la

comida. Cuando ésta se ha terminado, la cocina desaparecede nuevo tras la puerta desli-zante. ¿Y durante la noche? Se abre otra puerta y la atmósfera cambia al acceder a un cuarto de baño o a un acogedor dormi torio. Una experiencia espacial como ésta sólo se asocia, normalmente, con grandes apartamentos.

Desde una sala de estar combi-nada con una cocina hasta una sala de estar integrada con un cuarto de baño. O bien, una sala de estar combinada con un dormitorio. Todo gracias a las puertas deslizantes de DORMA.

Cómo tener la generosidad de espacios de un gran apartamento en un pequeño apartamento.

Efi ciencia espacial

Ejemplo: Asistente de puertas DORMA PORTEO

Grande en los pequeños detalles.

Permitir a las habitaciones adaptarse a los requerimien-tos de sus ocupantes: Las diferentes áreas y funciones necesarias en un hogar, incluyendo el guardarropa y una zona de trabajo se

encuentran ocultas tras las puertas deslizantes y los tabiques. Un cuarto de baño totalmente equipado forma parte también del conjunto. Y si se necesita se puede convertir en una combinación de sala de estar y cuarto de baño con una cabina de ducha de generosas dimen-

siones. Un espacio abierto en el cual, uno se siente más en su propio hogar que encerrado en él. En conclu-sión, las ideas de diseño creativo se combinan con la impresionante tecnología de DORMA para crear solucio-nes espaciales exclusivas y fl exibles.

Ideas en vidrio integradas en la cocina: Paneles de vidrio con herrajes de fi jación por puntos MANET AMBIENT.

Ideas sofi sticadas para una utilización efi ciente de espacios.

Conexiones con estilo en vidrio como protección, sustentadas por herrajes de fi jación por puntos MANET AMBIENT.

Bisagras de latón cromadas de la serie BO 460 de DORMA com-pletan el elegante aspecto de una transparencia total.

La cabina de ducha “todo vidrio” de DORMA puede integrarse armoniosamente con el concepto general desarrollado por los muebles del cuarto de baño.

12 13Efi ciencia espacial

Uso efi caz de elementos de vidrio con herrajes de alta califi cación.

El vidrio es un material que, gracias a su transparencia, da a las habitaciones luminosidad y vida. Esto es, precisamente, lo que proporciona a los cuartos habitados la vitalidad que les hace tan atractivos. Por ejemplo, un hall de entrada mejorado con una puerta o muro de vidrio montados con herrajes ARCOS universal tiene una apariencia mucho más abierta y por lo tanto, es

mucho más sugerente que otra alternativa opaca. La luz del día penetra en el interior mientras que el frío se man -tiene fuera. Una sala de estar también se hace más “abierta” si está provista de una instala-ción de vidrio templado. Y aquí, los herrajes de vidrio que se escojan pueden mejorar aún más la estética del con -junto. Para soluciones transpa -rentes DORMA ofrece una gran varie dad de productos crea -tivos caracterizados por diseños sofi sticados, funciona -miento seguro y fácil manejo.

¿Cómo crear un ambiente de comunicación mediante transparencias?

Cualquier solución en vidrio pue-de incorporar herrajes de la serie ARCOS Universal.

14 15Transparencia

El efecto sugerente de una habitación inundada de luz gracias a los herrajes para vidrio templado ARCOS Universal.

Comedor

Cocina

Sala de estar | TV

Entrada

Guardarropa

Elegancia visual: Manilla Premium 8906

Ejemplo: Tope de puerta DORMA TZ 5021

Sistema para puertas de vidrio de vaivén TENSOR con fi jación integrada a 90º.

La transparencia como un factor de bienestar.

Las cocinas han evoluciona-do de ser un lugar donde cocinar a un espacio de comunicación con zonas de estar más amplias. Conse-cuentemente, adquiere tanto valor el confort, la habitabili-dad y el ambiente como el

equipamiento y la funcionali-dad. La idea es diseñar una cocina que funcione tanto como un espacio para vivir como un área para cocinar, manteniendo la atmósfera general acorde con el estilo de vida. Los sistemas de herrajes inteligentes para vidrio dan la comunicación transparente que se requiere.

Por consiguiente, una cocina y un comedor pueden combinarse en un espacio integrado en el que la gente se sienta cómoda con la luz, la brillantez y la amplitud. En pocas palabras, una habitación que es al mismo tiempo acogedora y abierta. Ideas que DORMA hace posibles.

Bisagras TENSOR: Recuperación segura para puertas de vaivén a la posición neutra.

Hacer que las habitaciones sean acogedoras y abiertas.

Con el sistema AGILE 150 de puertas deslizantes se puede crear una comunicación transparente entra la cocina y el comedor.

16 17Transparencia

Comunión con la naturaleza.

La gente clama cada vez más por un estilo de vida en ar monía con la naturaleza. Ahora, con el sistema de paneles deslizantes BSW fabricados en vidrio templado,los hogares pueden comuni-carse mucho mejor con los espacios abiertos. Mediante su transparencia, crean justo el efecto visual adecuado, facilitando una transición suave entre la zona habitada y la naturaleza. Sea en la versión BSW-G con bordes en vidrio o

en la versión BSW-R con sus ajustados perfi les de aluminio estrecho alrededor de cada panel, los sistemas de paneles deslizantes en vidrio mejoran la calidad del interior de la vivienda mientras que pro -porcionan un concepto arquitectónico extremadamen-te atractivo. Con estas solucio-nes, el balcón, patio o terraza actúa como una zona intermedia entre el interior y el exterior, permitiendo su uti lización incluso cuando las condiciones climatológicas son menos que agradables.

¿Cómo incorporar un jardín en casa?

Ya esté abierto o cerrado, el sistema de paneles deslizantes BSW integra el jardín y la sala de estar en un espacio único y fl uido.

Los paneles deslizantes para balcones BSW, aunados con la naturaleza.

18 19Transiciones suaves

Sala de estar

Terraza

Comedor Cocina

Entrada

Simplemente más comodidad.

El bienestar doméstico y las ideas funcionales no tienen porqué ser excluyentes. Si las habitaciones están equipadas con productos inteligentes,no sólo contribuirán a un mayor confort sino que lo mejorarán signifi cantemente, y por tanto, mejorarán la calidad de vida en general. Por ejemplo, un operador para puertas deslizantes automáti-cas DORMA abrirá la división entre el dormitorio y

el cuarto de baño de una forma segura, silenciosa y con la mayor comodidad. Esto proporciona un valor añadido a la calidad de vida con mejoras adicionales prove-nientes del sofi sticado diseño de los detalles. Por ejemplo, de los herrajes de fi jación por puntos MANET para las puertas deslizantes de vidrio. La vida es, sobre todo, sentirse bien en el propio entorno, y con la convincente tecnología y el funcionamiento seguro de los productos de DORMA, es posible.

¿Cómo aprovechar la automatización para un mayor confort en el hogar?

Apertura de la sala para mejorar la calidad de vida y la iluminación con los herrajes de fi jación por puntos MANET.

Funcionamiento de puertas con elegancia automática: El operador para puertas deslizantes CS 80 MAGNEO.

20 21Calidad de vida

Vestidor

Dormitorio

Cuarto de baño

22 23Calidad de vida

Elegante y fácil de manejar, una puerta deslizante de vidrio equipada con el operador automático CS 80 MAGNEO.

Apertura y cierre mágicos.

La calidad de vida se carac-teriza por el bienestar que se puede obtener de un hogar que “trabaja”. Este es un sentimiento que puede incrementarse mediante la moderna tecnología, ¡espe-cialmente aquella que funciona por sí misma! Considere, por ejemplo, el

asistente de puertas DORMA PORTEO, un sistema que asume todo el esfuerzo de abrir y cerrar puertas interio-res. Es completamente auto -mático en aplicaciones prácticas, silencioso y seguro. También puede equiparse con un transmisor de mano o pulsador de pared actuando en combina-ción con un cerradero

eléctrico (que forma parte del sistema), para liberar la puerta. Las puertas desli-zantes entre la sala de estar y la cocina pueden asimismo controlarse fácilmente. Con un operador magnético parapuertas deslizantes, puede funcionar automáticamente una elegante solución“todo vidrio”.

El lado práctico del bienestar.

Ejemplo: Manilla DORMA Premium 8990

Práctica comodidad, estilo atractivo:El PORTEO en diseño DORMA CONTUR.

Con el asistente de puertas PORTEO, las puertas pueden abrirse y cerrarse sin ningún esfuerzo.

24 25Calidad de vida

Idóneo para su relax.

Los cuartos de baño de hoy en día tienden a necesitar un conjunto especial de requeri-mientos. Necesitan ser una zona de relax en la que, además de sus cuidados personales, los usuarios puedan encontrar un equilibrio interior. Las divisiones y puertas de vidrio pueden hacer una contribución

importante en este punto ya que ayudan a maximizar el espacio disponible. Evitan las salpicaduras del baño y la ducha sin oscurecer el cuarto. Hay soluciones particularmenteelegantes en forma de paneles “todo vidrio” con herrajes de diferentes formas. Ideas de DORMA capaces de convertir el cuarto de baño en un oasis de bienestar.

Cómo convertir un cuarto de baño en una sala de relax.

Bienestar en su versión más clara: Con paneles deslizantes de vidrio templado que cubren hasta el techo.

Un cuarto de baño que le hace sentir como si estuviera de vacaciones, con una cabina de ducha sin perfi les de DORMA.

Ejemplo: Bisagra de ducha DORMA BF 132Estética en los cuartos de baño hastasus más pequeños detalles: Barra de soporte telescópico en diseño “Square”.

Ejemplo: Carro de rodadura DORMA MANET para puertas deslizantes

27

Working¿Cómo crear espacios de inspiración para un trabajo efi ciente?

Nuevas perspectivas para entornos de trabajo modernos.

Interrelacionar con éxito la efi cacia y la creatividad proporciona las bases para unos entornos de trabajo contemporáneos. Junto con el rendimiento personal, la atmósfera de la sala juega un papel de la mayor importan-

cia para obtener resultados. La clave es defi nir el estilo requerido, tanto para el diseño interior como para los adornos y los herrajes, donde se incluyan la máxima luminosidad y un necesario silencio. Con DORMA, se pueden encontrar las solucio-nes apropiadas combinando, con sensibilidad y efi cacia,

ambientes de vivienda y trabajo, proporcionando representatividad a sus salas o creando una confi guración variable de su ofi cina. Ya sean doctores, abogados o arquitectos, con las ideas de DORMA sus mundos de trabajo se convierten en un escaparate del cual pueden sentirse orgullosos.

El sistema MANET mejora el elegante efecto generado por las superfi cies de vidrio.

26

¿Cómo combinar con sensibilidad vivienda y ofi cina bajo un solo techo?

Ideal para hogares unifamilia-res y grandes apartamentos.

Hay una clara tendencia por la que cada vez más personas desarrollan un trabajo desde casa. No sólo madres trabajadoras sino abogados, artistas gráfi cos y otros colectivos con status de consultoría o free lance quieren combinar, con sensibilidad, vivienda y ofi cina en el mismo espacio. La consecuencia lógica: Una ofi cina en casa que pueda servir como parte integral del

ambiente de la vivienda. Estos deseos se hacen realidad con sistemas de particiones y puertas deslizantes en vidrio templado que separen el área privada de la profesio-nal, aunque permanezca un vínculo visual entre ambas. La concentración está asegurada y las conversacio-nes mantenidas, en una total privacidad. Soluciones inteligentes realizables con productos DORMA.

Cuando la puerta de entrada a las ofi cinas privadas necesita calidad y alta seguridad, la manilla PREMIUMcon el cilindro XS PZ 03 ofrece un acceso totalmente controlado.

28 29La Ofi cina en casa

Una atractiva solución “todo vidrio” en forma de sistema de puertas deslizantes BEYOND con paneles diseñados especialmente para DORMA.

Sala de estar

Comedor

Cocina

Entrada

Ofi cina

Guardar-ropa

Archivo

Biblioteca

Facilitar un estilo profesional.

Con la ofi cina en casa, tendrá mucha más importancia en el futuro que los procesos profesionales puedan facili-tarse con efi cacia. Será necesario proveerse de un equipamiento técnico avanza-do así como la posibilidad de instalar un archivo. Con las ideas de DORMA esto

puede realizarse: puertas deslizantes de vidrio MSTS 5000 VARIO. Son muy fáciles de manejar y pueden usarse para múltiples funcio-nes, por ejemplo, como una elegante cubierta para una pantalla de TV. Moviendo simplemente la puerta a un lado la pantalla o superfi cie de proyección aparecerá dispuesta para su uso.

Diferentes funciones cotidianas combinadas inteligentemente.

Un tabique multi-funcional: Un panel se desliza sin esfuerzo hacia un lado para descubrir una pantalla. Puertas deslizantes de vidrio del tipo MSTS 5000 VARIO.

Ejemplo: Cierrapuertas DORMA TS 97

Un sistema de división con muchos usos. Estas puertas deslizantes de vidrio pueden esconder no sólo un archivo sino también un guardarropa.

30 31La Ofi cina en casa

Intensifi car el placer de comprar.

La atracción de las marcas de moda y sus exposiciones tiende a ser defi nida cada vez más por el estilo de su presentación. Y así, cuanto más éxito tiene, más clientes potenciales pueden ser atraídos y fi delizados. Las buenas ideas, reforzadas con una combinación impresio-nante de función y forma son, por lo tanto, insuperables. El cómodo y elegante CS 80 MAGNEO actuando sobre

una puerta deslizante de espejo da un ejemplo de la clase de diseño de salas que se requiere. El operador automático es capaz de mover puertas con una esmerada facilidad y casi en completo silencio. Las salas se vuelven multi-funcionales a la vez que representativas.

¿Pueden ser funcionales las soluciones representativas?

Representativa puerta deslizante de espejo gobernada por un operador de puertas deslizantes automáticas DORMA CS 80 MAGNEO.

32 33Zonas de exposición

Exposición

Ofi cina

Recepción

Conectar salas de una forma imaginativa.

Entre la ofi cina y la exposición el CS 80 MAGNEO actúa sobre la puerta con elegancia magnética.

Ejemplo: Pulsador de acceso DORMA Sistema 55

34 35Zonas de exposición

Para un mayor confort en el acceso: Detectores de movimiento.

Un espacio, muchas posibilidades.

La tendencia actual es acre -centar la representatividad,y ofrecer salas de exposición más versátiles, utilizables para más usos en línea con las demandas cambiantes del negocio. Las salas deben poder utilizarse para entrevis-tas con clientes, para reunio-

nes de trabajo y para realizar atractivas presentaciones de productos. Todo ello en la misma sala que, a menudo, es bastante pequeña. Estos requerimientos signifi can: Usar todo el espacio para una variedad de aplicaciones manteniendo al mismo tiempola integridad de su aspecto general. Esto puede conse-guirse rápidamente con

puertas automáticas desli-zantes DORMA. Dependiendo del estilo requerido, pueden ser transparentes, translúci-das o coloreadas. Casi como por magia, pueden moverse para separar o unir salas acoplándose al perfi l de uso del momento. Una solución representativa con un funcio -namiento seguro que está destinado a impresionar.

36 37Diseño fl exible de espacios

¿Cómo adaptar la confi guración de las salas a cada demanda?

La disposición de las salas puede ser fl exible y cambiar rápida y efi cazmente con las divisiones MOVEO y MOVEO Glass.

Versatilidad espacial efi caz.

Estudios, ofi cinas e incluso salas de reuniones, van a tener que ser mucho más fl exibles para asegurar una utilización de espacios efi caz. Adicionalmente, las demandaspara un diseño interior mo -derno han seguido la misma dirección. Hoy, los clientes buscan funciones inteligentes que faciliten confi guraciones de salas fl exibles, abiertas y claramente estructuradas. Comunicación y concentra-ción deben ser posibles en el

mismo espacio. Con MOVEO y MOVEO Glass, DORMA ofrece un sistema de parti cio -nes que combina conceptos de transparencia y aislamien-to acústico en una única solución con ligereza, rapidez y fl exibilidad. El resultado es una mayor luminosidad y un silencio total. El tamaño de las salas puede adaptarse fácilmente por medio de una división de vidrio plegable. Fácil de manejar, proporciona una división transparente para separar, digamos, una ofi cina de una consulta.

Partición de salas transparente con un sistema de puertas plegables de vidrio de DORMA.

Si se requiere protección contra la luz o el sol, o incluso más pri-vacidad, las persianas integradas de los muros DORMA MOVEO Glass tienen la respuesta.

Dis

eñad

ores

de

inte

riore

s: B

redt

und

Par

tner

/ Arq

uite

ctos

: AK

H, D

arm

stad

tFo

to: S

tefa

n S

chill

ing,

Col

onia

Bar

Sala de conferencias

38 39Transparencia

¿Cómo usar la transparencia como una declaración de estilo?

Estética limpia combinada con la calidad de DORMA.

Para abogados, notarios o doctores, la calidad y el éxito tienen que ir de la mano. Consecuentemente, el diseño contemporáneo de sus bufetes, dispensarios, quirófanos u ofi cinas es de particular importancia, puesto que afecta a la primera impresión del cliente o del paciente, creando una atmósfera de confi anza y calidad. La clave para un diseño único de una

sala es la transparencia. DORMA ofrece una amplia gama de ideas para puertas deslizantes pensadas para crear el efecto requerido. Sean manuales o automáti-cas proporcionan una impresión de discreta elegancia mientras que refuerzan la comodidad de su uso, empezando por la entrada y siguiendo por toda la disposición de espacios.

El carro deslizante MANET. Para soluciones de puertas deslizantes de vidrio sofi sticadas y cómodas.

Una recepción abierta que rezuma calidad, reforzada por puertas deslizantes de vidrio equipadas con puntos de fi jación MANET.

Dis

eñad

or d

e in

teri

ores

: U

ta C

ossm

ann,

Düs

seld

orf

Fot

os: N

icol

e Zi

mm

erm

ann,

Düs

seld

orf

Tratamientos 1

Sala de espera

Recepción

Archivo

Paneles de vidrio para una expresión uniforme de estilo.

Cuanto más individuales son las demandas de la arquitec-tura de una ofi cina, más importante es dar al proyec-to una identidad uniforme y reconocible. El uso de paneles de vidrio es ideal para este propósito. Medi an-

te su transparencia, la amplitud y la luz se combinan en un estilo común en todos los niveles del edifi cio. Con los sistemas de vidrio templado y las puertas de vidrio de DORMA, estos conceptos abiertos se extienden más allá de las áreas de entrada y salida, donde la efi cacia y la ele-

gancia quedan aseguradas por igual. Los tiradores en acero inoxidable a juego redondean el aspecto de gran calidad, de discreta y seductora elegancia.

Diseño de espacios abiertos para crear una fuerte identidad.

Estética accesible en todos lo niveles del edifi cio, con particiones de vidrio templado y puertas de vidrio de DORMA.

Ejemplo: Tirador DORMA TG 9387 Líneas de diseño minimalista con los herrajes de vidrio DORMA Universal.

40 Transparencia 41

42

El diseño de los productos de DORMA – premiados por su excelencia intemporal.

Estilo integrado de espacios.

Una apariencia unifi cada hasta el detalle contribuye enormemente al aspecto general y a la atmósfera del interior de una sala. Los productos de DORMA en diseño CONTUR son un ejemplo de este principio con su estilo único e incon-fundible caracterizado por

sus distintivas líneas limpias, una forma cúbica y sus perforaciones característi-cas. Con su calidad única los productos DORMA pueden integrarse rápida y armonio-samente con casi cualquier diseño de salas, contribuyen-do a su integridad de apa-riencia y claridad. Los productos DORMA en diseño CONTUR han alcanzado ya

muchos reconocimientos y continúan impresionando a expertos y jurados de pre-mios de diseño.