1016008 031 039 · 2011. 5. 31. · ˘ˇˆ ˙˝ ˛ ˚ ˜ ˛! ˇ" # $%˙˝& ’(!ˇ" )* + ˙˝ ˛,#...

9
腉腆腇腈腁 腉腆腇腈腁 膠臃臍腣膺膭 膞臢 膎膿腻膃臠膊膵膊臻膠膤膘腼臒膊膦膫膠膤膘膊腁腋 膽臰 腂腆 臓臶 膒臁臀臹 ῍ῒ῍῍῍ῒ῍῍Key words : Halitosis, Volatile sulfur compounds, Illness, Explanatory model, QOL 腄腂腅腃 膠臃腤臃膐膹腣膽腛腬臒腓膵臂臸膜臑 膬膓腣臟膼膰腣膏致臑膹腞腎腬 腟腒腫膽腢膵臂臸膋膻腯臝臊腟腘腝腚腣臇 臌腟腣膌腎腬腏腤膵臂臸腣腸腴腲腱腹腷腰 腳腄腶腟腘腝腣腌腎臑腓膙膑腗腭腝腔腛 腘腒腘膠臃腤膵臂臸腣腡腏膻腢腨臜膮腘臘臎 臌臞腟腣膌腨膷膩腗腭腝腏腬 腖腟腡腠腒 腽臵腢膠臃腯膠膤膘腣腡腒腞臄膳腙腬膕 膡腓膧腦腜腝腏腬膄腓膨腢腑腏腝腨膔臱腓膸膉腙腬膠膤腣臡自腟腘腝臋腺腢腺臤腙 腬腪腐腢腡腜腛 腆腀 腖腣腪腐腡至膖腒腫臠膊臺臛臸腾腡腠腞膠臃腢膌腙腬臗腓膆 臖腗腭腦腛腽臵腣膵膃臍臆腞腨膠臃腯膽臚 腟腙腬膋膻腯臀腕臯腭腬腪腐腢腡腜腝腔腛腒腘膠臃膋膻腢臝腙腬臷臅臩膶腓腄腤膈腭腝腏腡腏腣腓膝臌腞腎腬腚腖腞膢腞腤膵膃臍臆腢腑腕腬膠臃臍腥腣膾臙腧腣膯膣 腟腘腝膠臃腢膌腙腬腽臵臩臣膛腟腟腨腢膿腻膃臠膊臺臛臸腾膵膃腻腵腹腶腄膠臃膇腞膥腮腭腝腏腬膠臃臍腣臭腯臉膅腙腬Introduction of practical therapy for halitosis. Mitsuo K>H=> Division of Oral Health, Department of Developmental Oral Health Science, School of Dentistry, Iwate Medical University + - ,1 Chuo-dori, Morioka, Iwate *,*2/*/, Japan 膎膿膚臕膁膱臥膀臨 ῎ῒ 腅腈ῌ῎ῌΐῑῌῑDent. J. Iwate Med. Univ῎ῌ ῎῏ῑ῎ῐ῏῎ῌῌῑ 腃臮臏腣膵腩膠腢膌腙腬臲腧 腅膟臔臫臈 膘臼膲臬膡臧膪腆 膎腻臠膵膴 ῎ῌ ῎῏ῑ῎ῐ῏῎ῌῌῑ ῏῍

Upload: others

Post on 26-Jan-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ����������

    �������

    ������������������������

    ��� ��� �� � !

    �"# � ��$��% �&!

    �"� � ��$��% �&!

    Key words : Halitosis, Volatile sulfur compounds, Illness, Explanatory model, QOL

    � � ��

    ��'( �)*��+,��-�./0123�456�7819*:;,?@A( �B�./CDEFG?HI( J�KL?�M�;,N'�./�OPQRSTUVWX?HI��1-YZ[\I]+^_`!aH@H��'�./�bNDBcdeH( fgLh?�M�cij[\IN,k!>?bl@A( mnB��E�����b@:opq,rs-tuvIN,a w-xByNIcz$( x�-{|q,����}~?HIBq,Bbv+ � � !a >�b@A(��/bl:��BMq,��-[\( u+mn�����:c��E�?q,CDE"\,BbvI]+a H@H( ��CDBFq,��'�[\INbN�-L:;,a J>:�:'(����By,������

    ?HI( ��BMq,mn ??cB( �����/���¡SXW���:¢£\IN,�����¤�E¥¦q,a

    Introduction of practical therapy for halitosis.Mitsuo K>H=>Division of Oral Health, Department of Developmental Oral Health Science, School of Dentistry,Iwate Medical University+ � - �,1 Chuo-dori, Morioka, Iwate *,*�2/*/, Japan

    ��§¨©ª«¬ �®� � ��� �¯��������! Dent. J. Iwate Med. Univ° �� � ������( ����

    � � � &�±��²�BMq,³ �´µ�¶·��¸¹ºs»¼!

    ���½ �� � ������( ���� ��

  • � � ���������

    ������ ��������� �������������������������� ����� � !�"�#�$%��&� '(!�"�)*�+

    ������� , #�$%-.��� /0����12�3

    3��������� #�$%�456/7�89�+(�:(�-.�����;�?+(� @AB��C�DE3�(� � ����FGHIJK�L��M�� -.���� N>6O�+&P�Q�E63+(������

    � ���@AB�R��S�TUKV�12

    �WXS� -.��Y�3�Z[\�]^_��� `a � ,� -.����\bc�3�Z����d�S� �e8f�����&� Y�g��chi��� #�$%����6��[\� ��jS�� k�����lm�n63op�:(� � ��8N�2�q���������r��Wstu�����8f�+(�� v��:�w� #�$%�x�y�z3'��6� SES {��Y�+(6������� ���c|}~��!"�;3_'#��� Y � $�N%��� &6���S_� '$���E��( `���, ;3_12�3��S_3� Y�0� '$�)3�3�*� hKK� �3^�� ����6:�+���S_

    3� #�$%�-.��Q�������� ,�&���y�-y�./��

    � SES� �)*�+���S_3�"E�01��� k� )*�����,�� 2ybc¡��S_3��S� #�$%�)*����3¢�6� �£

    24¤�¥�� �¦5�ZS_3����� k�� ��6§��7¨� ¦5��S_3��� {©ª�./�6��«3¦5S_3�¬� ����6E��)*�+��®�3x¯

    ����n6�63� Y�+(6��S_456���#�$%:(�� n6��')*��®8f����®x*S_'�8��3�� , )*�+�����2°��,��24¤�9:� ��)**3_�-�������������12��6�� ��2°������ � )*�±�CO�� �E�WXS�12��6�� �M²;��³S��

    � �#�-.���[\��,

    chi ��[\� ´ 36S ¨·�W�� ´�?: ¶�@º����W�� ´ : »A�W633¶�� ´={�3 »A�W63B6¶�

    � � ´ �������#�$%

    ¼ ½C��

  • ��������������� ������� ������ ������� ���� !"#� ���$� �%��� &VolatileSulfur Compounds ; VSC' ()*�� &�� '� +�,- VSC�.�����/01��2���"��34�5�+627�"�*89�:��;1?��6@A7BCD�� EF�� ��G���34*���ppb��(��HIC� J�� � ppm� ���$����ppm6D,K���0� :�����L�� VSC�����+6*M���D7BCD�� VSC����NO��DPQ2��*� RS��1T61UP�D7BCD���� �VW$XYZ[\$]�^_`YXY���� &a � '� +B�bYXc d efW#ghXY��'6/iB� VSC�j�����NO���� !kX �l�/0VSC�* ppbmn��loB�� +�pq��D����r��st�r0����uv� ��w�:� �xyIC17T�z�{�|�}~���O�yZ�Y�P

    AC17,� +�F� :�PD�}~6

    �� �}~����w�I� !kX �l�;

  • ���������� �� � � ������ �����������������

    ������ !"#$���%&�' ��(� ��)*+ ,-./�0"12�2�3(�45�' ���6789:�;

  • ���������� ����������������������� ���

    �������������������������� !������������"�������#�$��� %���� !������

    �����&����� '� � ��

    � � ���������

    ()� ��#!"���� #�$*�%�+,��-./�!"�� �01�&��"2��"�-���3�� $04� ��#'5�6�-4� &7�����6#2��"(�� )8��*+���96"��&7���#,$�96":-$���)3�� ;�*-96�'5"� ��./?��;,�)���#�@#0�A� 2��96�1�B2C�/��D�E�F3�D,�G�������� D+�HI)�%�45#J6$��K�� LM�*��N7O�F8P��Q$���B2��96#R����"��S9��T!"�� ��S9��/���:;UV$�;")2C$�������� �?@A�F3D,���� .?� IB� XYZ[\]^_`ab�cC�DE�� 96�d�3�� 'illness� "UF6�GH 'disease� �>?#Ie$�;"�� UF6�"f��*)3�"g5+,�*-�f����� h2��i� h��S9�i "�-!"� disease)3�� ;,�2�� illness"�$0496�jk�J!)3�� �l*-�K#'5��� mG�n�Lo�pq�rf�st� �N�u$�Jv���D�E�)3�� Kleinman��K�2$�96�wMxy# �JvzY\� "{|� %,#�J$�;"�#��w}#~N����� ;�*-g5?#Lo"��� q����#'5�6#� &7��,O)!"$��)�� %�96,����2$�JvzY\#�J$�*-PK�;")� D�E����u$�'5�2C$�;"#QR��G��

    ��96�JvzY\�.�)���� ;,�)�q�#�d+��/d�"�3�"g5+,�� ST���#�"�� � 2!)�DN�+��� IU6�~ND,�mG���� 96�~N��IU6#V>��st� %�~�Wf�mG$�;"�j��X�)3�� mG$�;")X��YZ�[\D,�st� ��#%,

    �*]^"�Ie������ � ��#*t�_9� `)��d"a������ ��%,2b*t� cdD,�ef9�2����g#Pl���� ���F#hl��_9#i���+���"j������ � ���*f�k�u�lm)��D,���"Pl����� ��D5y,2!��f"�ht��G?�)G�"g5����)3��;,+�"�����"3����un�3t� �����6)� � � B � � ���� � ��"��01�2��),B$�Q�3�� �d������6) � � �"#�$�;"�)��� .c�&7������d+y)�:-)G�� ��� 96� h��i"�-�K������K� oG��pJvzY\#q�;"�r�����JvzY\#�J$�;"�� 96"� !2sd+�¡¢t)3��

  • ������� �������� ������������������������������ �!"�#$ %&���'��� �( �)*�� +����%,�-���.� %&�/���0���! 123 4���5��6�%&/�����! /�%&��788$ 9:����;�?@AB���� �! C��%,� DE��+�!�"F�� %&�#G7H�"I����$J KLAMNOPQRAS ��! 48��%&T��;�U#���=� +�D%,� �������"( V�%&����� �8WX%&�#Y����Z����� ��0Y��%&�/�� 48�LA[\PN�]��W�^_�H�! 48�9:�%&�`'�]�a�b� KcdAefAgS ����� �!9:��()hi�j*�cdAefAg�5���kl� �! ��� 9:����%&�mn��"I�b������cdAefAg�+�� 3 6o���9:�pqrs���,��X8$����! tu�cdAefAg������%&9:���v��5X�-./�0w��xY�a��y#���!� S %&� �"I��1=��z {9:�23�%&���%&�-� |���4}!� S 23�%&�56�~�%&��� {��72H���89�%&� 23��%&��� 56�~�%&� ��^_]I�4}!� S 56�~�%&��|: { ^_�"%&�;�� |:���4}!� S 56�~�%&�h��pqrsT�< {=>�?@�A8��� ^_] |:�"%&�mn��"I� pqrs�

  • ��� �VSC����ppb� �����

    ���������������������� QOL!��"#$���%�&�'�()�*+,-�./ -��� 012�����&3 45*67'. QOL89:3 �� ;2?@ABCD

    �SF� E*����F'>GH� ��9:��!�IJ��KL.MNO�����PL. �Q � �/ )RS�� ��9:����T���(4#$UV8 QOL9:*��T WDX8+'>( / Y.� Z[�\=.�]�2�8^L>M� _*N�P�45`a

    � � � SF-��bcdef�g�hij[k �l ij[kmnopCD PF

    qr$opD�Physical functioning

    stuvCD �op� RPwxyz{AB�op$���A| }~

    Role physical

    opE BPpE��g���HA| stAB�}~

    Bodily pain

    ?@ABCD SFop$� �$��� �K(�A|.}~

    Social functioning

    qp$ GH�-� qp$

    General health

    B� VT*P]P

    Vitality

    stuvCD �� REwxyz{AB��$���A| }~

    Role emotional

    )) MH��P� yP�P

    Mental health

    ���H� `U/

    � � ��2;2< QOL���p������ p��� ; t:/bcdef�l�(>�  -8¡/¢�£¤�¥¦§¨�8��� ¥¦©ª¢�8���'>«¬'.�/

    � � ��5T*`a-�._QOL�����®¯**p��� ; °±K t:/bcdef�l�Q �²�¢�£¤�(>�Q �²�/VSC³´f�°µU¶3 �·¸$�¹�� .�� °µU¶�� ºG�»:'./

    ��2�¼½ ��

  • ����������� ���������������� ��������� ���� SF--0� !�"# $SF% &'�(��� ))*�+, $MH% &���-��������.�/0�&(�12&3456��� )57�)897 :;���?.�)8� :;�&��JK LMNO���(�PQ:;��R�� QOL�?S��T�&�U5��

    � � � � �

    VWXY Z!"#�[Y��\]^_�`a�PQ���$%��&5�bc�Nd�U8K75��� % efghij]^kl_ $PQ�'.�mnofi�(p%� % qr $PQ)� d*�[st:qr uvqr +wqr QOL)�%� % Px,-y. /,-y. [t�@�

    PMTC

    � % '0�N�z1 ${j|]} ~]i_] h�]\]%� % @�A���? $PQ)� �PQ� QOL)�%� % �_���~_i�9� :;�N6)57�23� GR��� PQ�

  • compounds and certain oral health measure-ments in the general population. J. Periodontol.00 : 013-02., +33/.

    +.� Kishi, M., Kimura, S., Ohara-Nemoto, Y., Kishi,K., Toshiki M. and Yonemitsu, M. : Oral malodorand periodontopathic microorganisms intongue coat of periodontally healthy subjects.Dentistry in Japan -2 : ,.-,2, ,**,.

    +/� ��� � ����� ���3/ ; 111-12,,,***�

    +0� ���� ����� ������ ����� ����� � � !"#$%&'()!*+$,-�

    ./, : ..-/., +32/.

    +1� ���� ��/0�� ���� � 1�!23456�7 5�89:;��?� @ AB� C �D�� ���� �EF�5�!G+$HIJKL$M�'NOP�Q5RS�T;��?� @ AB� XYZ[� C �D�� ���� � EF�\G]^_`�5ab�c^VSCdef5*�g5�h� UV�W.� /- :/-/-/.-, ,**-�

    ,+� Tanaka, M., Anguri, H., Nonaka, A., Kataoka,K., Nagata, H., Kita, J., and Shizukuishi, S. :Clinical assessment of oral malodor by the elec-tronic nose system. J. Dent. Res. 2- : -+1--,+, ,**..

    ,,� Coil, J. M., Yaegaki, K., Matsuo, T. and Miyaz-aki, H : Treatment needs (TN) and practicalremedies for halitosis. Int. Dent. J. /, Suppl. - :

    +21-3+, ,**,.,-� Eisenberg, L. : Disease and illness. Distinctions

    between professional and popular ideas of sick-ness. Cult. Med. Psychiatry + : 3 -,-, +311.

    ,.� Cole, S. A. and Bird, J. ; ijk�� lm��n�� opqrfstuvwx y25z{|pf!}$~x� ,� opqrf�stO�stuxf� � +1--+2/x�,**- : The Medical Interview. The Three-Function Approach ; , nd ed., Mosby Inc., St.Louis, ,***.

    ,/� X�� ���� �l�� � rtNtst\`�5`5��� +�  W¡x¢£�� � +,-+/x�,**,�

    ,0� @ AB �¤T¥5¦§xP¨ �¨ �ptuf©sxt ,, � ,,2-,-+, ,**,�

    ,1� Kishi, M., Abe, A. and Yonemitsu, M. : Rela-tionship between the SF--0 questionnaire andpatient’s satisfaction following halitosis thera-py. Oral Diseases ++ suppl. + : 23-3+, ,**/.

    ,2� Fukuhara, S., Bito, S., Green, J., Hsiao, a. andKurokawa, A. : Translation, adaptation, and val-idation of the SF--0 health survey for use inJapan. J. Clin. Epidemiol. /+ : +*-1-+*.., +332.

    ,3� Fukuhara S, Ware J E, Kosinski M, et al :Psychometric and clinical tests of validity of theJapanese SF--0 Health Survey. Journal of Clini-cal Epidemiology, J. Clin. Epidemiol. /+ : +*./-+*/-., +332.

    -*� !ªZ«� �¬}_L"�� ®� ¯° �SF--0=�±§w~f ²ver. +.,� �³*�QOL´µ� +� ²¶� ·¸N¹PºfONxtux� � ,**+�

    �»�5¼½ ��

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice