—i

10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE DE 1938.

EL M||NDO VEIDAD Y JUSTICIA

Editor»: PUERTO RICO ILUSTRADO WC. Director: Josa con Vida] Admlnlatrador: Ana el Rimoi.

Oficinas. EDITICIO PUERTO RICO ILUSTRADO Apartado dt Correo» 363

Precie de suscripción Estado* Unido* y pal- Para al Extranjero: Incluyendo sabatino y sea dentro del Trata-

dominical. .do Poeta!: Ano — — — 117.00

TTSeaSe*? -?M!OO Trimeetre M«¡ semestre 8.00 Semestre 5.U0 Semeetre 7.50 Ano — _-. — 1030 Ano — — — 14-00 Trimestre — -~ 4.78

Dlrtiaa* la correepondencia Informativa y literaria » la dirección. Para enuncio», comunicado», etc.. d;rlja#e al Administrador.

El Rey Carol y el Príncipe Miguel pasean por calles de Londres

EL PLAZO QUE VENCE HOY

LA RESPONSABILIDAD DE LA JUNTA DE COMISIONADOS

A li hora en que estamos redactando estas notas no ha recaído acuerdo alguno de la Junta de Comisionados del Go- bierno de la Capitat con relación a los trámites que deben seguirse para ultimar el préstamo de $1,900,000 obtenido re- cientemente de la Administración Federal de Obras Públicas para el arreglo de las calles de la Capital y la construcción y reparación de varios edificios municipales.

La pugna en que vienen empeñando sus entusiasmos los funcionarios del Gobierno de la Capital les ha impedido has- ta ahora prestar atención a este asunto, que tanto interés revis- te para toda la comunidad. Hace ya varios meses que la agen- cia federal dio su aprobación a este proyecto que comprende, además de la cantidad que se facilita en calidad de préstamo, una importante regalía. A pesar del tiempo transcurrido des- de entonces, la Junta de Comisionados no ha aprobado has- ta la fecha la ordenanza necesaria para sacar las obras a su- basta ni se han llenado los demás trámites que son indispen- sables a los fines de dar comienzo al arregló de las calles y a la construcción de los edificios el dia primero del entrante mes de enero, como tenemos entendido se dispone en los tér- minos del empréstito.

La Junta de Comisionados fué convocada a sesión extra- ordinaria en la*tarde del lunes para tratar numerosos asun- tos de importancia, entre elfos la ordenanza referente a los trámites necesarios para la ultimación del empréstito del $1,900,000. Sólo concurrieron a esta reunión los comisiona- dos García Rodríguez, Laborde y Rivera, no pudiendo cele- brarse la misma por falta del quorum reglamentario. Para las ocho de la noche del mismo dia estaba citada la Junta a se- sión ordinaria con objeto de consideiar los cargos formula- dos recientemente contra el Administrador de la ciudad. Tam- poco pudo efectuarse esta reunión por falta de quorum, ya que asistieron únicamente los mismos tres comisionados pre- sentes en la sesión de la tsrde. Al pasar lista y no responder la mayoría de los comisionados, el secretario de la Capital, li- cenciado Luis Castro, hizo constar que se está corriendo el riesgo de que el empréstito se pierda si la Junta no toma ac- ción rápida sobre el mismo.

En estas circunstancias, se impone que la Junta de Comi- sionados abra un paréntesis en la pugna que sostiene con el Administrador de la ciudad, para atender este problema, que ya no admite más demoras. Del término lijado por la Admi- nistración Federal de Obras Públicas quedan apenas unos veinte días, que deberán aprovecharse para aprobar la orde- nanza, preparar el pliego de especificaciones, sacar las obras a subasta y hacer la adjudicación. De no actuar inmediatamen- te el Gobierno de la Capital, es evidente que quedará sin efec- to la concesión del préstamo, ocasionándose a la municipali- dad daños de verdadera consideración, ya que en ese caso no se contaría con los fondos necesarios para hacer la reparación de las calles y levantar los nuevos edificios que se tienen en proyecto. Otra perjudicial consecuencia seria que habría que suspender las obras del alcantarillado, hasta conseguir nuevos recursos psra el arreglo de las calles, porque de lo contra- rio sería forzoso seguir destruyendo el asfaltado de las pocas j que quedan transitables en Santurce, con los riesgos consi- guientes para los viandantes y los vehículos de motor. Ade- más, se malograría el disfrute de la cuantiosa regalía que ha hecho la Administración de Obras Públicas al conceder el préstamo.

No creemos que la Junta de Comisionados debe seguir mostrándose indiferente ante esta situación. La responsabi- lidad contraída con el pueblo de San Juan le obliga a hacer un alto en su discordia con el Administrador para dedicar unos minutos siquiera al asunto del empréstito, aprobando la or- denanza correspondiente y tomando los demás scuerdos que sean necesarios pafa la pronta iniciación de las obras. De los tres días qué djura la sesión ordinaria, sólo queda hábil el dia de hoy. Si a esta fecha no se ha actuado sobre el particular, urge aprovechar la reunión de esta noche para ultimar los trá- mites que son de la incumbencia de la Junta. Es de esperar- se que los señores Comisionados, velando por los mejores in- tereses de la comunidad y por el prestigio de la Administra- ción, no permitirán que pase la sesión ordinaria sin dejar sa- tisfactoriamente resuelto este asunto.

Acompañado de eu hijo, al Bey Carol, de Rumania, recorre la» callee 69 Londraa, para aaietlr a la comida de honor ofrecldalee por el Alcalde.

CONTRA LAS BARRE- RAS COMERCIALES .

Se pronuncia embajador americano en Londres PLYMOUTH, diciembre 8. (Pren-

sa Unida).—El embajador de Esta- dos Unidos. Joteph P. Kennedy, en su diacurao durante el banquete de la Cañara de Comercio, urgió la reducción de la» berrera» comer- ciales en-lodo al mundo como pri- mer paso -hacia el alivio de la ten- eión política actual y afirmó que Estado» Unidos no gusta de cierta» formas da reglamentación comer- cial.. "Creemos—declaro—que el re- sultado de eso, a petar de la» ven- taja» temporera» qué puedan ob- tenerse, ea menos tráfico." Luego agregó: "Hoy noa enfrentamo» a una grave responsabilidad... Si el desastre ha de evitarse, será ne- cesario aportar todo cuanto tenga- mos de valor y recursos. Y aún sal, tal vea no podamos escapar dt lt catástrofe. Mientras tanto, no debamos olvidar que el camino mis seguro hacia la derrota es en- tregarse a la derrota."

EL COMISIONADO DE INSTRUCCIÓN

Recomienda la compra de Sellos de Navidad Carta circular enviada por el

doctor José M. Gallardo al perso- nal del Departamento de Educa- ción sobre la Campana del Sello de Navidad: » Damas y caballeros:

La Asociación de Tuberculosis de Puerto Rico comenzó el día 25 de noviembre au Campaña anual de venta de Sellos de Navidad con el propósito de levantar fondos para ayudar en la lucha contra la Tu- berculosis. Aunque a este Departa- mento no la gusta fomentar eubs- cripclonee y colectas, crea que el trabajo de la Asociación de Tuber- culosis de Puerto Rico es muy esen- cial para el bienestar de la isla. Por consiguiente, inito a la Oficina Central, maestro» y superintenden- tes a comprar Sellos de Navidad.

• Sinceramente, José M. GALLARDO.

Comisionado de Educación.

Un piano para '"La Cieguila de la Voz

Melódica" Durante todo el día de ayer

continuaron recibiéndose en el Negociado de Bienestar So- cial del Departamento de Sa- nidad diferentes donativos de San Juan y la Isla destinado* a aliviar en algo la miseria y el dolor de loa rasos presen - tadoa al público a través de EL MUNDO. Ante el mérito de todoa y cada uno de eetoa casos está respondiendo el aentldo de generoaldad y lar- gueza de nuestro pueblo, re- cibiéndose ayer un donativo de cinco dólares del aeAor P. A. Iháfiei; remesa de dos dó- lares de la señorita Amparo Fernández Náter; un plano para la "Clegulta de la vos melódica", del seftor Ullse* Martines, de ('aguas. También una persona que no desea dar su nombre llamó por teléfono, ofreciendo una máquina de coser para el caso de "Mlg- dalla".

Hasta el día 21 de este mes se puede pedir audiencia

Para intervenir en el nuevo pacto co- mercial de Cuba y Estados Unidos

Los editoriales de EL MUNDO

Humacao.—Su editorial de hoy debe ser leído muy cuidadosamente por todas aquellas personas que de alguna manera puedan influir so- bra los asunto» económico» del país. La desastrosa situación económi- ca que pinta su editorial a la luz de las injustas medidas restric- tivas contra nuestras cosechas e3 lo más atinado que yo he podido leer hasta ¡a fecha y dudo que nin- gún economista pueda hacer me- jor exposición.

Ea una pena que todos los hom- bres de buena voluntad no hicieran un gesto y se alinearan para for- mar un frente unido para emplazar todos nuestro esfuerzos a fin de desarrollar una verdadera campa- ña que convenza-a Washington de que Puerto Rico debe constituir una excepción en los planes de restric- ción de las cosecha» por cuanto éste ea un pais verdaderamente agrícola y no debe medirse con la misma vara que se puede y debe medir aquello» estados productores de azúcar y remolacha para los cuales esta industria no tiene gran importancia en su desenvolvimien- to económico ya que la vida econó- mica de los mismos depende prin- cipalmente de otras industrias.

Felicito a eis periódico por su atinado editorial que habrá hecho eco en la opinión pública portorri- queña e indiscutiblemente habrá de merecer seria consideración por parte de las autoridades de Wash- ington. Cordialmente,

Manuel SANTIAGO. • • •

Hemos recibido la siguiente car- ta del Comisionado interino de Agricultura, aeAor Roberto Caste- llón: Ertimado aeAor Director:

A'nombre de este Departamento de Agricultura y Comercio le doy a usted las más expresivas gracias por su editorial en relación con la implantación de la Ley N* 2S5, pa- ra fijar el precio del café en Puer- to Rico y establecer cuotas de con- sumo.

Su cooperación en este sentido ea altamente agradecida, no sola- mente por parte de Vta funcionarioa de este Departamento, sino tam- bién de todoa loa agricultores cafe- taleros de Puerto Rico. Este serio problema que hemos afrontado con todo valor, tiende exclusivamente a aalvar de Ja ruina a estos agricul- tores que año tras afto han venido mermando sus Intereses debido al reducido precio a que han tenido que vender su café.

Esperando en el futuro continuar recibiendo su valiosa cooperación, me auscrlbo con la mayor conside- ración.

Atento amigo y S. S.. Roberto CASTELLÓN

[ Comisionado Interino ]

WASHINGTON, p. C, diciem- bre 7. (PU)— El comisionado resi- dente Santiago Iglesias dijo-a Pren- sa Unida que Puerto Rico presen- tará una persistente y enérgica lu- cha para impedir reducciones en las tarifas del azúcar, el tabaco y el ron cubano en detrimento de Puerto Rico. Dijo que llevará el caso de Puerto Rico directamen- te ante el presidente Roosevelt ai la» demás gestiones no tienen éxi- to. Iglesias expresó su esperanza de que los azucareros de Estados Unidos continentales y del Hawaü se unan a la lucha para Impedir la reducción de tarifas en favor de Cuba. Reveló que consultará con el delegado hawaiiano Samuel King tan pronto como éste regrese a Washington como el 21 del curaan- te mea.

Iglesias cablegrafía a San Juan informando los varios pasos rela- cionados con la negociación de un acuerdo comercial suplementario con Cuba y advirtiendo que las so- licitudes para audiencias se cierran el 21 de este mes y las audiencias ante el Comité! de Información so- bre Reciprocidad dan comienzo e!

3 de enero. Hoy Iglesias conferen- ció con el doctor Ernest H. Gruen- ing. jefe de la División de Territo- rios y Posesiones Insulares; con el coronel WiUlam Catron Rigby, ase- sor legal del Gobierno de Puerto Rico; y con funcionarios de la Aso- ciación de Productores de Azúcar de Puerto Rico, recibiendo de todos loa representantes oficiales o extra- oficiales de loa Intereses de porto- rriqueños aqui en Washington la seguridad de que se formará una unión para presentar el caso de la Isla lo máa enérgicamente posible en laa vistas.

El Comisionado Residente mani- festó a Prensa Unida: "Desde hace aemanas yo he estado trabajando en esta situación y se hará todo lo posible para impedir perjuicios a los intereses portorriqueños. La cuestión es que Puerto Rico tiene Bolamente $200.000,000 de inversio- nes mientras que I o s americanos han invertido $600,000,000 en Cuba. Apelaremos a todos los medios pa- ra defender nuestros intereses. Des- pués de hacer todo lo posible pre- sentaremos el asunto al presidente Roosevelt."

Martínez Nadal dice...

(Continuación de la página 4) representaba a él aentado en el pupitre del Senado con unoa cor- dones eléctricos cogidos a laa ps> tas de la eilla; que uno de loa cordones va con dirección a un circulo que dice Mayagiiez Light y el otro va a otro que dice Por- to Rico Light.

La defensa se opuso a que ae incluyera como evidencia conjun- tamente el articulo de Pacheco Pa- dró y la caricatura de- ,4Eolo", di- ciendo que lo que el fiscal tenia que probar era el delito de libelo.

El juez sostiene que lo que el pueblo tiene que probar ea el deli- to de libelo o la intención de ma- licia para difamar o demostrar que el acusado en otraa ocasiones ha escrito artículos libelosos. Admite el Juez la presentación de la prue- ba.

La defensa tomó excepción di- ciendo que "el fiscal está tratando de ver lo que saca de este majare- te,'peto no ae le pueda Imputar a Pacheco Padrd malicia de "Eolo" como tampoco se le puede echar encima una acusación por algo de lo cual no ea responsable."

El Juez Romanl resuelve que ésa ea prueba circunstancial que tiende a conectar a ambo» actuados, y que la prueba circunstancial ea ad- misible cuando, tratándose de dos acusados por el mismo delito, tien- de a demoetrar que actuaron con- juntamente.

Martínez Nadal responde a la pregunta diciendo que al leer el articulo de Antonio Pacheco Pa- dró decidió Ir a la Corte, y que s su juicio, la caricatura expresa lo que contiene el articulo.

Sometido a repregunta» por el abogado da la defensa, el presiden- te - del Senado declaró que ocupa- ba asiento en la Asamblea Legisla- tiva desde el afto 1914. Que en 1920 salló electo senador por acumula- ción y que desde esa fecha ha si- do sanador por acumulación, ocu- pando actualmente la "presidencia del Senado. Dijo que estaba rela- cionado con todoa loa problemas públicos de Puerto Rico, entre ellos el problema d« aprovechamiento da as fuentea fluviales.

Mostrándole la defensa una co- pia de la Ley creando la Autori- dad de laa Fuentea Fluviales, el li- cenciado Martines Nadal la exami-

na. Se opone el fiscal Franco a que ae le hagan pregunta» sobre este asunto por considerarlas im- pertinentes e inmateriales. El juez declara que deben permitirse estas preguntas para que el acusado pruebe su caso.

Martínez Nadal contesta que vo- tó favorablemente esta legislación, y que posteriormente no recuerda si se aprobó otro proyecto. Se le muestra por la defensa copia de la Resolución Conjunta de 1927 y di- jo Martínez Nadal que habí» vota- do favorablemente esta ley. Lúe go la defensa le muestra el pro- yecto de la Cámara Núm. 7, de 1935, en virtud del cual se orde- naba al Comisionado del Interior a traer a San Juan las lineas de transmisión del Servicio de Fuen- tea Fluviales.

La defensa de ¡os derechos de la Legislatura

El Presidenta del Senado decla- ra entoncea lo aiguiente: "He vo- tado y votaré en contra de cual- quier medida que tienda a arreba- tar loa derechoa de nuestra Legis- latura a intervenir en nuestros pro- pios asuntos. He votado en la Jun- ta de Medidaa de Emergencia en favor de la compra de la Pone-e Electric Company. Doy y daré mi voto a toda medida que le reconoz- ca a Puerto Rico sus plenos pode- rea, pero me opondré a que surja un dictador y que al seftor Anto- nio Lucchetti ae le concedan pode- res omnímodos en el caao de Fuen- tea Fluviales."

Refiriéndose el'licenciado Susoni Jr.i de la defensa, al proyecto de ley creando la Autoridad de las Fuentes Fluvlalea que vedó el Go- bernador, le hizo la aiguiente pre- gunta al seftor Martínez Nadal:

—¿Cree el testigo que ésa no es una invasión del poder legislativo en el poder ejecutivo?

—No hemoa hecho nada máa que reservar la soberanía de la Legislatura del pueblo, copiando en parte el proyecto original que creó la T. V. A. (Tennessee Valley Au- thority) de los Estados Unldoa.

—¿Figura en este proyecto de la T. V. A. algún senador america- no!

—No, aeAor. Pero noa reserva- mos el derecho de la Legislatura a intervenir en cualquier acto eje-

DESEAN REPRESEN- TACIÓN DEL TRABAJO

En la Junta de Relacio- nes Obreras

mi— - m

Lo» abajo firmados, miembros del Consejo Insular de Trabajadores de Muelles y Ramas Anexas y delega- dos de las Uniones afiliadas a es- te Consejo reunidos en una Conven- ción Plenaria Ordinaria en San Juan, protestamos de una manera enérgica de la forma incorrecta usada al nombrar los miembros que componen la Junta Insular de Re- laciones Obreras.

Rasamos nuestra opinión en que, de una manera antidemocrática y contraria a la propia seguridad y bienestar del trabajo organizado en Puerto Rico, se ignoró voluntaria o involuntariamente un represen- tante de loa trabajadores en esa Junta.

Nada tenemos que decir de la ca- ballerosidad, idoneidad o eficiencia de todos o ninguno de los caballe- ros que componen esa Hon. Junta, mas ha sido un error craso, a nues- tro juicio y' al de cualquiera que piense detenidamente el asunto. qu« se nombre una junta para resolver problemas de patronos y obreros y estos últimos no tengan represen- tación en esa junta.

Isidoro Cepero Tejada. Presiden- te Interino deKConsejo, Insular de Uniones de Trabajadores de Muelles y Ramas Anexas; Mario C. Miran- da, Secretario Consejo; José Pérez Clemens, Hermenegildo Concepción, San Juan; Ricardo Rodríguez. An- tonio Angleró. Alfonso Fourquet. Juan Tanteo, Ponce; Julio del Va- lle, Luis Nlcole, José Bassat. Ma- yagiiez; Eusebio Rivera, Julio Ro- dríguez. Pablo Romero. Aguadilla: Julio de Jesús, Diego Rexach, Ma- nuel Cordero y Ángel Curbelo (Dep.), Fajardo: Luis Lagrandier. Pedro Moreno, Carmelo Hernández. Jobos (Aguirre); Ángel Domínguez. Palmas Altas; Yabucoa, Cecilio Cruz, Francisco Casillas; Martin Serrano. Areclbo; Mario Marcial. Abelardo Flores, Antonio Vargas, Guánica; Nelson Feliciano, Fulgen- cio Anavitate y Radamés Cales. Guayanllla; J. Cintrón Rivera y Jorge Luis Colombanl. U. D. E. M.; Jesús María Hodge. Vieques: Ramón Gordils. Ad Vitam (Presi- dente Unión Núm. 1 San Juan).

Construirán edificios en Washington

WASHINGTON, diciembre S. (P. U.>—Se espera que en breve Ve- nezuela y la República Dominica- na comiencen a construir edificios para sus legaciones en esta capi- tal. Ambos países adquirieron so- lares en la lujosa avenida Maaea- chusetts, que ae está convirtiendo rápidamente en un centro diplomá- tico desde que los Gobiernos de la Gran Bretaña, Japón y Brasil construyeron * u i embajada» en ella. Hace afto» que la embajada chilena tiene au edificio en dicha avenida, y ahora la Misión Apos- tólica está terminando au nuevo edificio en la misma sección.

cutivo para crear un .dictador. El seftor Martínez Nadal expli-

có entoncea la formación de la Junta Administrativa de la Autori- dad de Fuentea Fluviales. Dijo que en ella ae habla hecho figurar ai Gobernador como representante ejecutivo del Presidente; el Audi- tor, como representante ejecutivo del Gobierno Central; el Comisio- nado del Interior, también repre- sentante del Gobierno Insular; y trea legisladores, que representan al poder legislativo. Que la Inclu- sión de esos legisladores en dicha Junta fué para mantener el dere chn de la Asamblea Legislativa a intervenir en los asuntos públicos Que en un pala como Puerto Rico, que no tiene absoluto control de los asuntos públicos, tendrá la Le- gislatura que aeguir haciendo esto.

Preguntado el Sr. Martines Na- (Continúa en la página 11. Col. 1.»

Inglaterra proyecta conce- derle a China créditos

La noticia ha despertado mucho inte- rés en las esferas diplomáticas

LONDRES, diciembre 8. (Prensa Unida).— Lord Plymouth, subsecre- tario de Asuntos Extranjeroa, reve- ló hoy en la Cámara de loa Comu- nes que el Gobierno británico está considerando ls posibilidad de con- ceder a China créditos de exports- clón. Estaa declaraciones de Lord Plymouth ocurrieron durante el breve debate iniciado sobre China por Lord Elibank. Dijo Lord Ply- mouth: "En cuanto concierne a 9 ayuda a China, el Gobierno tiene en consideración un número de pro- posiciones para concederle ayuda en conexión con lo» créditos de exportación".

Estaa manifestaciones han sido consideradas muy impórtente» en lo» centro» diplomático», donde se sabe que China desde hace máa de un afto ha estsdo ge»tlonsndo cré- ditos de exportación de la Gran BretaAa. para usarlos en conexión con la compra de armamentos.

Lord Plymouth criticó fuertemen- te laa restricciones japonesas sobre el tráfico extranjero por loa ríos de China, asi como la política de aislamiento general de Japón. "Yo estoy seguro—afirmó—de que el Gobierno de Japón se da cuenta de que esta política tendrá inevita- blemente repercusiones Incalcula- bles en otraa partes del mundo y

consecuencias a laa cuales :no iserá oosible fijar limite. Por lo tanto, ?onfiamos\n que el Gobierno japo- nés estará de acuerdo con el Go- bierno de Su Majestad en que los Intereses de ambos pslses satán en otras direcciones."

Agregó Lord Plymouth que el Go- hl,rno británico está •jwajj p»ra considerar todaa las medidas poslblea para w»va§^srd«r los in- tereses británicos en China y rel- ie" la disposición del Gobernó británico a mediar en el conflicto chinojaponés en el momento opor- tuno. "Sin embargo, al presente no hay indicaciones de que ese mo- mento esté a la mano."

Lord Elibaqk. ai iniciar el deba- te demandó la colaboración de Es- tados Unidos e Inglaterra en una política de represalias contra Ja- pón. "Yo abogo por las represalias contra Japón mediante los métodos siguientes: Primero, termlnsndo el tratado anglojaponés de 1911 para excluir las exportaciones japonesas de nuestras colonias; segundo, ce- rrando Hong Kong a todos los bar- co» de carga japoneses entre Ja- pón v el sur de China, para blo- quear el tráfico janonéa con Can- tón; tercero, cerrando todo» los puertos indios y de los Estableci- mientos del Estrecho al tráfico ma- rítimo japón**."

Préstamo de $50,000,- 000 a Cuba

HABANA, diciembre 6. (PU).— El embalador de Cuba en Wash- ington, Pedro Martínez Fraga, in- formó que el Banco de Exportación e Importación de Estados Unidos prestará a Cuba $50.000,000. Mar- tillea Fraga rehusó dar más deta- lles pero se Informa sin confirmar que la transacción Incluye el esta- blecimiento de una base aérea y la ampliación de la base naval de Es- tados Unidos en Guantánamo. asi como la construcción de carreteras usando contratistas cubanos, para aal permitir que le Isla reciba los beneficios del dinero Invertido.

Martínez Fraga saldrá hacia Li- ma mañana (hoy).

Voto de confianza en Bélgica

BRUSELAS, diciembre fi. m». —La Cámara de Diputados aprobó un voto de ci-nfianza para el Ga- binete de Paul Spaak con votación de 111 contra 49. Hubo 21 votoa abstenidos.

Será ejecutada hoy COLUMBUS, Oblo, diciembre 6.

(PU).— El gobernador Davey dene- gó la petición de clemencia de la envenenadora Anna Marle Hahn, por lo que será ejecutada mañana (hoy) por la noche.

Querían incendiar un almacén

LONDRES, diciembre *- (PU).— i Quinientos ciudadanos llevaron a 1 efecto una demostración en la que

amenazaron con incendiar un al- macén mayorista propiedad de R. Weinlger, en el suburbio da Ste- phey, alegando que dicha firma vende efectos alemanes. El dueAe de la tienda dijo a la Prensa que no comprende la razón de dicha de- mostración, toda vez que él no tra- fica en artículos alemanes.

La Policía dispersó la muchedum- bre.

VA L ET Ninguno hoja afeita tan bien como la que es ASENTADA DIARIAMENTE

w-2

II jueiju rnmplrfo maquina íuj.y y ,v tadoi todo ,il pr« corriente di- una maquina M la

IOH...CON VELVEETA KRAFT Mf EMPAREDADO

FAVORITO!

i Eain ñifla sabe lo que le conviene! Velveeta Kraf t... delicioso y nu- tritivo en emparedado», en tosta- da», o derretido «n plato» cocidos.

Velveeta Kraft as un deleite al paladar y ea bueno para la salud de todoa. Tan fácil da digerir como la miama lecha, v provee laa salea minórale» que requieran loe nlflos. {Pida un paquete de Velveeta Kraft hoy mismo!

LLEGO LA NUEVA *sm

CON MARGEN MÁGICO AÑOS MAS MODERNA QUE LAS DEMÁS

Pida una demostración y conocerá por qué la ROY AL predomina.

ALBERT E. LEE fif SON, INC. NUEVA 4. LA MARINA, SAN JUAN. TEL. 503 S. J.

n

Agua de manantial nal

"StillRock

TEJASE CONTRA AGUA Agua Mineral

"White Rock " Agua

"Poland" Agua

'Ponce de León' PLAZA PROVISIÓN COMPANY • SAN JUAN, P. R.

—!■  i . -A—