2

6

8

10

13

17

19

20

1. Premis categoria oberta de poesia

· Històric de poetes guanyadors

· Poesia catalana

· Poesía castellana

2. Premis locals

· Per a adults i joves

3. Premi categoria oberta de blog

· Per a adults i joves

4. Consideracions generals

5. El somni de la paraula

inc l’honor d’obrir les portes d’aquest aniversari del Premi Vila de Martorell, un certamen que, des del seus inicis, ha apuntat a l’excel·lència amb Josep Carol al capdavant, magnífic escriptor i extraordinària persona;

un home enamorat de les lletres i fortament vinculat a Martorell, el vaig conèixer i admirar a través del seu pare, Emili Carol. Gràcies al seu bon fer, en poc temps, el Premi Vila de Martorelles convertí en un premi literari plenament consolidat i amb un prestigi reconegut en tots els àmbits literaris nacionals i internacionals, gràcies sobretot a la solvència, professionalitat i serietat del jurat que va coordinar ell mateix. Recordo les deliberacions extraordinàries del jurat a les quals jo assistia acompanyat i envoltat de figures literàries: Joaquim Buxó, Josep Cruset, Llorenç Gomis, Joan Perucho i, més tard, Àlex Susanna. Una altra de les tasques que vull agrair a Josep Carol és la promoció dels joves amb inquietuds literàries, per ajudar-los, en tot moment, a no defallir i a tirar endavant en el camí de les lletres. Ha estat un gran mestre que ha sabut encomanar l’escriptura,la literatura i la passió per la paraula a molts martorellencs. Ara, amb Àlex Susanna com a nou president del jurat, el Premi Vila de Martorell entra en una nova fase d’impuls de projecció i expansió dins i fora de Catalunya, amb compromís de treball en equip de tots els membres del Premi, perquè estem convençuts, com diu Joan Vinyoli que: “com una font, a voltes,la paraula / diu els secrets del món.”

3

Salvador Esteve i FiguerasAlcalde de Martorell

4

s per a mi un goig i un honor estrenar-me com a president del jurat dels Premis Vila de Martorell que enguany celebren el seu quarantè aniversari. Són, doncs, uns premis amb una llarga història -diguem-ho clar: uns

dels més antics de tota la geografia dels països de parla catalana-, amb uns jurats d'alt nivell i dotats d'una personalitat única, tant pel que fa a la seva doble modalitat -catalana i castellana-, com pel que fa al seu arrelament i projecció en la ciutadania martorellenca a través d’una miríada de premis locals per a totes les generacions. Com a membre del jurat més vell que sóc -i això que vaig començar sent el més jove en incorporar-m'hi per substituir Joan Perucho l'any 1987!-, cada any em fascinen els diversos guanyadors d’aquestes modalitats dels premis. En aquest sentit,la festa de lliurament dels Premis Vila de Martorell al seu anyencEl Progrés és tot un exemple fefaent de com la cultura ajuda a cohesionar i estimular una societat a través de la creació literària en tots els seus gèneres. Per tal de celebrar aquests quaranta anys d'història, ens hem proposat de dotar els premis de més ambició: per això s'han renovat els seus jurats així com les editorials que publiquen els premis, i alhora estem treballant per tal que Martorell aculli un Festival de Poesia Catalana anual. Amb totes aquestes mesures creiem que els premis acreixeran notablement el seu prestigi i la seva projecció, bo i convertint-se sens dubte en uns dels més importants d'entre tots els que es produeixen en el nostre país.

Àlex SusannaPresident del Premi Vila de Martorell

1976

1977

1978

1979

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

Olga Xirinacs i Alfonso López Gradolí

Josep Serra Janer i Andrés Quintanilla

Rosa Fabregat i Angel García López

Francesc Galí i Vicente Rincón

Margarida Valverde i Manuel Rios Ruiz

Encarna Fontanet i Jesús Riosalido

Josep M.Boix Selva i Luís Jiménez Martos

Pere Fons i Carlos Murciano

Jordi Pàmies i Luís López Anglada

David Jou i Francisco Mena Cantero

Joaquim Bosch i Miguel d’Ors

Ferran Escoda i Leopoldo de Luís

Miquel López Crespí i Isabel Abad

Jacint Sala i José Luís García Herrera

Joan Fortuny i Manuel Gahete

6

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Ferran Anell i Jesús Lizano

Amadeu Vidal i Norma Segades

Xavier Renau i Olegario Rodríguez

Joan Buixeda i Carlos Javier Morales

Àngels Cardona i José Luís Najenson

Carles Duarte i José Antonio Estruch

Jep Gouzy i José Félix Olalla

Jordi Valls, Nacho Camino i Carles Pujol

Montserrat Costas, Jordi Condal i Delfín Escoda

Maria Rosa Font Massot i Sidy Seck Samar-Din

Daniel Nomen Recio i Juan Francisco Jiménez Jacinto

Jean Josep Serra Torres i Tomas de los Reyes Burgo Ariosa

Nati Soler Alcaide i Dolors Alberola Beltran

Joan Carles González Pujalte i José Florencio Martínez

Joan Guasp Vidal i Agnès Prudencia Agboton

Bartomeu Ribes i Agustina Roca

Marcel Riera i Angel González Quesada

Jordi Julià Garriga i Miguel Ángel Curiel Nuñez

Jordi Colomer Feliu i Manuel Rubén Tejerina López

Jordi Llavina Murgadas i Juan Pablo Roa Delgado

Ricard Garcia López i Noemí Haydée Benegas Jaúregui

Anna Bou Jorba i Ricard Desola Mediavilla

Meritxell Nus Gallart i Montserrat Garcia Ribas

Josep Checa Falgà i Andreu González Castro

7

El poemari cal que sigui original, inèdit, escrit en Word (cos 12) amb lletra Arial i amb l’extensió mínima de 500 versos convertit a PDF.Únicament es pot presentar una obra per autor en cada modalitat.Hi poden participar totes les persones que ho desitgin.

8

President titular: Àlex Susanna Nadal; suplent: Cèlia Sànchez-Mústich.Vocals: Carles Duarte Montserrat, Jordi Julià Garriga, Jordi Llavina Murgadas, Marcel Riera Bou i Cèlia Sànchez-Mústich.Secretària titular: Josefina Canals Estruch; suplent: personal del Patronat que designi el Patronat Municipal de Serveis d’Atencióa les Persones de Martorell.

• •

•

• ••

2.000 € per al millor llibre de poemes en català i l’edició de l’obra. Es valorarà que hi hagi alguna referència a la celebració dels 40 anys del Premi Vila de Martorell.

JURAT

CONDICIONS

PREMIS

9

Finalitza el 27 de febrer de 2015.S’ha de presentar en format digital en disquet o en llapis de memòria USB.A la portada de l’obra no es pot posar ni el nom ni el pseudònim. Només hi ha de figurar: Premi Vila de Martorell, l’any de l’edició del premi, el títol de l’obra i la modalitat literària. L’obra quedarà exclosa del certamen si hi ha el nom de l’autor a la portada o a l’interior.Les dades personals s’han d’adjuntar a la butlleta d’inscripció, la qual es pot descarregar del web de l’Ajuntament www.martorell.cat/ca/pag761/premi-vila-de-martorell.htm o sol·licitar-la per correu electrònic a premivilamartorell@martorell.cat.L'autor pot fer arribar l’obra:1. Per internet, al web municipalwww.martorell.cat/ca/pag761/premi-vila-de-martorell.htm. Caldrà emplenar el formulari d’inscripció i adjuntar-hi l’obra en format PDF, s’hi retornarà un avís de rebuda amb el número corresponent de registre. 2. Per correu postal a l’adreça: Centre Cultural, Premi Vila de Martorell, plaça de les Cultures, s/n, 08760 Martorell. S’hi registrarà la butlleta, i se’n retornarà una còpia registrada per a l’autor com a resguard. 3. Personalment al Centre Cultural: plaça de les Cultures, s/n, 08760 Martorell, de dilluns a dijous, de 9.30 a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 h, i divendres, de 9.30 a 13.00 h. S’hi registrarà la butlleta, i se’n donarà una còpia per a l’autor com a resguard.

• •

•

•

•

LLIURAMENT DE LES OBRES

El poemario debe ser original, inédito, escrito en Word (cuerpo 12) con letra Arial y con la extensión mínima de 500 versos convertido a PDF. Únicamente se puede presentar una obra por autor en cada modalidad.Pueden participar todas las personas que lo deseen.

10

Presidente titular: Àlex Susanna Nadal; suplente: Cèlia Sànchez-Mústich.Vocales: Carles Duarte Montserrat, Jordi Julià Garriga, Jordi Llavina Murgadas, Marcel Riera Bou y Cèlia Sànchez-Mústich.Secretaria titular: Josefina Canals Estruch; suplente: personal del Patronat que designe el Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell.

• •

•

•

•

2.000 € para el mejor llibro de poemas en castellano y la edición de la obra. Se valorará que haya alguna referencia a la celebración de los 40 años del Premi Vila de Martorell.

JURADO

CONDICIONES

PREMIOS

11

Finaliza el 27 de febrero de 2015.Se deben presentar en formato digital en disquet o en lápiz de memoria USB.En la portada de la obra no puede figurar ni el nombre ni el pseudónimo. Sólo debe figurar: Premi Vila de Martorell, el añode edición del premio, el título de la obra y la modalidad literaria. La obra quedará excluida del certamen si figura el nombre del autor en la portada o en el interior.Los datos personales se adjuntan en la solicitud de inscripción, que se puede descargar de la web del Ajuntament www.martorell.cat/ca/pag761/premi-vila-de-martorell.htm o solicitarla por correo electrónico a premivilamartorell@martorell.cat.El autor puede enviar la obra: 1. Por internet, en la web municipal www.martorell.cat/ca/pag761/premi-vila-de-martorell.htm.Se deberá rellenar el formulario de inscripción y adjuntar la obra en formato PDF y se enviará un justificante de recepción con el número correspondiente de registro.2. Por correu postal a la dirección: Centre Cultural, Premi Vilade Martorell, plaça de les Cultures, s/n, 08760 Martorell y se enviará un justificante de recepción con el número correspondiente de registro.3. Personalmente en el Centre Cultural: plaça de les Cultures, s/n, 08760 Martorell, de lunes a jueves, de 9.30 a 13.00 h yde 17.00 a 19.00 h, y viernes, de 9.30 a 13.00 h. Se registrará la solicitud y se enviará un justificante de recepción con el número correspondiente de registro.

• •

•

•

•

ENTREGA DE LAS OBRAS

13

CONDICIONS

JURAT

PARTICIPACIÓ

Cal que les obres siguin originals, inèdites i escrites en Word (cos 12) amb lletra Arial convertides a PDF. Únicament es pot presentar una obra per autor en cada modalitat.1. Premis per a adults. Poden estar escrits en català o castellà.2. Premis per a joves. Han d’estar escrits en català.

Jurat de la categoria local adults:President titular: Àlex Susanna Nadal; suplent: Cèlia Sànchez-Mústich.Vocals: Ferran Balanza Gonzàlez, Alba Bohigas Condal, Andrés Martínez Reche, Mercè Parera Raspall i Iván Sánchez Moreno.Secretària titular: Josefina Canals Estruch; suplent: personal del Patronat que designi el Patronat Municipal de Serveis d’Atenció ales Persones de Martorell.

• •

•

Jurat dels premis locals joves i categoria oberta de blog:President titular: Àlex Susanna Nadal; suplent: Cèlia Sànchez-Mústich.Vocals: Josefina Canals Estruch, Mònica Fulquet Tenas, Andreu Gonzàlez Castro i Jordi Morera Oliveras.Secretària titular: Josefina Canals Estruch; suplent: personal del Patronat que designi el Patronat Municipal de Serveis d’Atenció ales Persones de Martorell.

• •

•

Els participants en el certamen han de residir a Martorell. També hi poden participar els associats a les entitats culturals que estiguin inscrites al Registre Municipal d’Entitats de Participació Ciutadana de Martorell, els escolars matriculats als centres escolars de Martorell encara que no resideixin a la població, i també el professorat que treballi en aquests centres encara que tampoc resideixi a Martorell.

Es valorarà que hi hagi alguna referència a la celebració dels40 anys del Premi Vila de Martorell.

1. PER A ADULTS: 900 € per al millor poemari (extensió mínima: 200 versos). 900 € per a la millor obra de prosa (assaig, novel·la, biografia, recull de contes...), (extensió màxima: 250 pàgines, mínima: 50 pàgines). S’editarà una de les obres guanyadores a decisió del jurat.300 € per al millor conte.300 € per al millor article de divulgació o opinió.300 € per al millor poema.400 € per al millor treball audiovisual (vídeo, curtmetratge...),en format compatible tipus PAL amb el reproductor de DVD.

2. PER A JOVES:Fins a 14 anys Els imports dels premis aniran destinats a l’adquisició de material escolar:200 € per al millor conte (amb una extensió entre tres i cinc pàgines).200 € per al millor poema.De 15 a 18 anys250 € per al millor conte.250 € per al millor poema.350 € per al millor treball audiovisual (vídeo, curtmetratge...),en format compatible tipus PAL amb el reproductor de DVD.

PREMIS

14

15

Finalitza el 27 de febrer de 2015.S’ha de presentar en format digital en disquet o en llapis de memòria USB.A la portada de l’obra no es pot posar ni el nom ni el pseudònim. Només hi ha de figurar: Premi Vila de Martorell, l’any de l’edició del premi, el títol de l’obra i la modalitat literària. L’obra quedarà exclosa del certamen si hi ha el nom de l’autor a la portada o a l’interior.Les dades personals s’han d’adjuntar a la butlleta d’inscripció, la qual es pot descarregar del web de l’Ajuntament www.martorell.cat/ca/pag761/premi-vila-de-martorell.htm o sol·licitar-la per correu electrònic a premivilamartorell@martorell.cat.L'autor pot fer arribar l’obra:1. Per internet, al web municipalwww.martorell.cat/ca/pag761/premi-vila-de-martorell.htm. Caldrà emplenar el formulari d’inscripció i adjuntar-hi l’obra en format PDF, s’hi retornarà un avís de rebuda amb el número corresponent de registre. 2. Per correu postal a l’adreça: Centre Cultural, Premi Vila de Martorell, plaça de les Cultures, s/n, 08760 Martorell. S’hi registrarà la butlleta, i se’n retornarà una còpia registrada per a l’autor com a resguard. 3. Personalment al Centre Cultural: plaça de les Cultures, s/n, 08760 Martorell, de dilluns a dijous, de 9.30 a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 h, i divendres, de 9.30 a 13.00 h. S’hi registrarà la butlleta, i se’n donarà una còpia per a l’autor com a resguard.Les obres que es presentin no es retornaran.

• •

•

•

•

•

LLIURAMENT DE LES OBRES

17

President titular: Àlex Susanna Nadal; suplent: Cèlia Sànchez-Mústich.Vocals: Josefina Canals Estruch, Mònica Fulquet Tenas, Andreu González Castro i Jordi Morera Oliveras.Secretària titular: Josefina Canals Estruch; suplent: personal del Patronat que designi el Patronat Municipal de Serveis d’Atencióa les Persones de Martorell.

• •

•

El blog ha d’estar escrit en català i el contingut ha de ser literari.Poden participar-hi totes les persones que ho desitgin.Hi ha dues categories joves fins a 18 anys i adults.

• ••

Es valorarà que hi hagi alguna referència a la celebració dels40 anys del Premi Vila de Martorell.350 € per al millor blog literari escrit en català per a adults.150 € per al millor blog literari escrit en català per a joves fins a 18 anys.

JURAT

CONDICIONS

PREMIS

18

Finalitza el 27 de febrer de 2015.Cal lliurar el document justificatiu, en el qual no es pot posar ni el nom ni el pseudònim. Només hi ha de figurar: Premi Vila de Martorell, l’any de l’edició del premi, el títol del blog i la categoria i un comentari explicatiu de màxim de 10 línies sobre el blog. El document quedarà exclòs del certamen si hi ha el nom de l’autor.Les dades personals han de figurar a la butlleta d’inscripció, la qual es pot descarregar del web de l’Ajuntament www.martorell.cat/ca/pag761/premi-vila-de-martorell.htm o sol·licitar-la per correu electrònic a premivilamartorell@martorell.cat.L'autor pot fer arribar el document justificatiu i la butlleta:1. Per internet, al web municipalwww.martorell.cat/ca/pag761/premi-vila-de-martorell.htm. Caldrà emplenar el formulari d’inscripció i adjuntar-hi l’obra en format PDF, s’hi retornarà un avís de rebuda amb el número corresponent de registre. 2. Per correu postal a l’adreça: Centre Cultural, Premi Vila de Martorell, plaça de les Cultures, s/n, 08760 Martorell. S’hi registrarà la butlleta, i se’n retornarà una còpia registrada per a l’autor com a resguard. 3. Personalment al Centre Cultural: plaça de les Cultures, s/n, 08760 Martorell, de dilluns a dijous, de 9.30 a 13.00 h i de 17.00 a 19.00 h, i divendres, de 9.30 a 13.00 h. S’hi registrarà la butlleta, i se’n donarà una còpia per a l’autor com a resguard.

• •

•

•

PRESENTACIÓ DE PROPOSTES

19

El Jurat o el president del Patronat resoldran totes les qüestions que puguin sorgir sobre la interpretació de les bases.En el cas que el Jurat declari premis deserts, l’import corresponent es podrà atorgar com a accèssit de qualsevol de les altres categories, si el Jurat estima que hi ha obres de prou qualitat com per ser guardonades.Els premis concedits estan subjectes als impostos corresponents que estableix la legislació vigent. El premis concedits que s’hagin d’editar no inclouen l’import en concepte d’avançament de drets d’autor. En cada edició del certamen se signa un acord entre el Patronat Municipal de Serveis d’Atenció a les Persones de Martorell i una editorial per tal que les obres siguin publicades per aquesta editorial, la qual, amb aquest efecte, ofereix un contracte d’edició a la persona guanyadora.L’acta amb el nom dels guanyadors es penjarà al web municipal www.martorell.cat/ca/pag761/premi-vila-de-martorell.htm durant el mes d’abril.Per a qualsevol consulta, les persones interessades poden adreçar-se a premivilamartorell@martorell.cat o al tel. 93 774 22 00.Les dades personals es tractaran d’acord amb la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.

• •

•

•

•

•

•

•

20

Gala de lliurament delPremi Vila de Martorell a

El Progrés l’any 2014.

21

l Premi Vila de Martorell compleix en aquesta edició 40 anys de plena vitalitat i d’il·lusió amb la ferma voluntat de transmetre la paraula encesa, plena de talent, dels nostres guanyadors a tota la ciutadania. Amb el pas dels

anys, el Premi Vila de Martorell s’ha convertit en un dels premis més consolidats del panorama literari actual, un dels premis que gaudeix de més prestigi, gràcies al tret de sortida que va donar l’any 1975 l’escriptor martorellenc Josep Carol. Actualmentel Premi es troba en el palmarès de premis literaris catalans del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. El Premi Vila de Martorell va néixer amb el nom de Dia de la Poesia, i s’hi premiava el millor llibre de poesia catalana, el millor de poesia castellana i s’hi reservava un apartat per als premis locals. Posteriorment se l’anomenà Dia de les Lletres i, finalment, Premi Vila de Martorell. L’èxit del concurs s’aconseguí gràcies a l’esperit aglutinador i animador de Josep Carol i al jurat format, des d’un principi, per noms destacats dins el món de les lletres i de la cultura, entre els més destacats hi tenim Josep Gomis, Josep Buxó, Josep Cruset, Joan Perucho, José Jurado Morales, Llorenç Gomis, Antoni Comas, Josep Romeu i José Corredor-Mateos. Actualment amb el nou president del jurat, Àlex Susanna, el Premi Vila de Martorell entra en una nova fase d’impuls, de projecció i d’expansió dins i fora de Catalunya. Així, si l’any 1986 van aparèixer recollits ens dos volums els guanyadors del Premi dels deu primers anys pel que fa a les categories de poesia catalana i castellana, a partir de l’any següent els premis de poesia catalana i els de poesia castellana es publicaren ja de manera separada. Fou una fita important. Més enllà, cal destacar la figura de Mario Garcia, que durant tota la seva trajectòria ha seguit amb especial atenció el Vila de Martorell. Recordem especialment l’elaboració anual que fa del recull de les obres guanyadores locals.

També l’aportació dels premis ha millorat progressivamentamb el pas dels anys. El Premi ha potenciat la participació de gent jove i ha diversi- ficat el jurat, un s’encarrega de les valoracions de la categoria oberta de poesia (tan catalana com castellana) i n’hi ha dos més, un per als premis locals i un altre per al blog literari en català. Totes les obres guanyadores del Premi Vila de Martorell passen a ser patrimoni literari local i es troben catalogades a la Biblioteca Francesc Pujols, on poden ser consultades, llegides, ja que com deia Jaume Vallcorba “la lectura ens fa més lliures (...). L’única llibertat possible, la interior, només s’obté a base d’una construcció personal”. Entre l’històric de guanyadors sobresurten: Carles Duarte, José Luís García Herrera, David Jou, Jordi Julià, Jordi Llavina, Marcel Riera, Agustina Roca, Manuel Ríos, Norma Segades o Olga Xirinacs. El Vila de Martorell ha estimulat que Martorell tingui un patri-

22

D’esquerra a dreta: Àlex Susanna, Josep Carol, Jep Gouzy, Salvador Esteve,José Félix Olalla i Maria Hinojo, l’any 1997.

moni de creadors literaris amb molt talent; un repertori que abasta amb amplitud diverses franges d’edat. Tres martorellencs han guanyat el Vila de Martorell de poesia: Olegario Rodríguez (1993) Ricard Garcia (2011) i Andreu González (2014). L’estela del Premi Vila de Martorell s’estén més enllà de la seva celebració primaverenca, i compta també amb un programa setmanal de Ràdio Martorell, El petit munt de lletres, que dóna a conèixer la tasca dels poetes de casa nostra. Des d’aquest any 2014, a més s’ha transformat amb el Martorelletres, dirigit per Josep Díaz, que amplia el contingut amb entrevistes als autors locals, comenta les novetats literàries, recomana els llibres de la Biblioteca i ofereix pinzellades lingüístiques. Amb quaranta anys el Premi Vila de Martorell s’ha convertit, doncs, en una cita literària anual i ha esdevingut un referent que deixa empremta dins i fora del nostre país perquè estem convençuts, com manifesta l’escriptor martorellenc Josep Carol, que la passió per la paraula és una aventura fascinant.

23

Membres del jurat i guanyadors de l'any 2011.

Per a més informació consulteu:

Ajuntament de Martorell

www.martorell.cat

twitter.com/AjuntaMartorell

Organitza:

Amb el suport de:

Col·laboradors: