1: introducción y metodología

7/31/2019 1: Introduccin y metodologa

1/15

2% CE^\JN[GGCE S IK^JNJAJOB


2/15

B{~j|kw

\jlk|~ ^kbwkaa IN M\GPG! Ej|b G{aake IWg IN M\GPG! Wdbe Ib|wdbaa IN IWg M\GPG!

Ib|f Lbsaks IWg! IN M\GPG! Hj)Beek B{l{~ LB

W{pk|}cwj| nk ab }k|wce ke gbw~kaabej

Ibe{ka I{|ck)Mk|eenkx IN

[ecnbn nk Ek{|j||kdblcac~bgce% Nkpb|~bike~j nk Ek{|jajob% Gaecgb [ec}k|wcnbn nk Eb}b||b

$Kwpbb#


3/15

encgk

2% Ce~|jn{ggce >

2%2% Nkmcecgce nk akwce gk|kl|ba bnr{c|cnb >


4/15

> q CE^\JN[GGCE S IK^JNJAJOB

2% CE^\JN[GGCE

Ka p|jskg~j K\BLC $K}cnkegk)Lbwkn \k}ck jm \kdblcac~b)

~cje jm Ijnk|b~k ~j Wk}k|k Bgr{c|kn L|bce Ceh{|ckw! \k}c)

wce lbwbnb ke nb~jw gcke~mcgjw nk ab |kdblcac~bgce nk

akwcjekw gk|kl|bakw bnr{c|cnbw ijnk|bnbw j o|b}kw# wk

ncwk pb|b bebacxb| ice{gcjwbike~k abw p|g~cgbw bg~{b)

akw ke ab |kdblcac~bgce nk akwcjekw gk|kl|bakw bnr{c|cnbw

gje ka jlhk~c}j mceba nk 2# cnke~cmcgb| ce~k|}kegcjekw ~k|b)

p{~cgbw kmcgbgkw6


5/15

CE^\JN[GGCE S IK^JNJAJOB q ;

Ba dblab 7

Ba njaj|

Maktce bej|iba 7

Kt~kewce

Cebp|jpcbnb 7

Cegjip|kewclak p{e~jw pj| bpk|~{|b kwpje~ekb nk ajw jhjw

s 2 p{e~j pj| b{wkegcb nk |kwp{kw~b#! ikhj| |kwp{kw~b

ij~j|b $ke~|k = p{e~jw pj| jlknkgk| |nkekw s 2 p{e~j

pj| b{wkegcb nk |kwp{kw~b# s |kwp{kw~b }k|lba $ke~|k ;

p{e~jw pj| j|cke~bnb s 2 p{e~j pj| b{wkegcb nk |kw)

p{kw~b#% [ebw p{e~{bgcjekw iw ba~bw cencgbe {e ibsj|

ec}ka nk gjegckegcb%

Ab p{e~{bgce ~j~ba ke ab OGW $kw nkgc|! w{ib nk abw

p{e~{bgcjekw ke ajw 7 bpb|~bnjw# jwgcab ke~|k 7 s 2;! nk

mj|ib r{k {eb p{e~{bgce nk 27)2; cencgb {eb akwce

ak}k! {eb nk 3)2

akwce o|b}k $I{|njgd s ^dkjnj|bw!


6/15

= q CE^\JN[GGCE S IK^JNJAJOB

eik|j nk pbgcke~kw ke gbnb gke~|j s pj| gjewcnk|b)

gcjekw ~cgbw! sb r{k i{gdjw pbgcke~kw gje AGB ej

~ckeke ab gbpbgcnbn ike~ba w{mcgcke~k pb|b j~j|ob| w{

gjewke~cicke~j cemj|ibnj%

) Mba~b nk kr{cnbn8 ka gjeh{e~j gbnb }kx ibsj| nk p|{k)

lbw nk ab kmcgbgcb nk ab |kdblcac~bgce i{a~cncwgcpaceb|

ke j~|bw wc~{bgcjekw $ke kwpkgcba! cg~{w# dbgk r{kgbnb }kx wkb ikejw ~cgj bakb~j|cxb| b ajw pbgcke~kw

b b{wkegcb nk ~|b~bicke~j j cega{wj b |kgclc| ab bwcw)

~kegcb dblc~{ba%

) Ka ~ckipj n{|be~k ka r{k ab |kdblcac~bgce p{knk khk|)

gk| w{w kmkg~jw $b ike{nj ikwkw j bjw# w{kak wk|

ibsj| r{k ab mcebegcbgce nk p|jskg~jw nk ce}kw~cob)

gce s ncmcg{a~b ab {~cacxbgce nk o|{pjw nk gje~|ja nk

acw~b nk kwpk|b%

Nklcnj b kw~jw |k~jw! ke kw~k gbipj dbs pjgjw kw~{)

ncjw kt~kewjw nk ncwkj ktpk|cike~ba%

Ab |k}cwce nk ajw kmkg~jw nk ajw p|jo|bibw nk |kdb)

lcac~bgce nk AGB kw ncmgca pj|r{k abw ce~k|}kegcjekw w{k)

ake wk| ia~cpakw s abw }bw ke r{k cema{ske wjl|k ajw |kw{a)

~bnjw wje gjipakhbw s kw~e w{hk~bw b {eb ijncmcgbgce

nka kmkg~j% [eb ce~k|}kegce r{k m{egcjeb ke {e nk~k|ic)

ebnj gje~kt~j p{knk |kw{a~b| cekmcgbx ke j~|j! aj r{k pabe)

~kb |k~jw pb|b kablj|b| nc|kg~|cgkw pb|b ab p|g~cgb gaecgb%

Ab |kdblcac~bgce lbwbnb ke nb~jw gcke~mcgjw nklk lb)

wb|wk ke nc}k|wjw ~cpjw nk nb~jw! b ike{nj ke gjilceb)

gce $]cg~j|b! Dblcgd~ s L|sgk! #% Abw ~kenkegcbw bg)

~{bakw dbgcb ab bgkp~bgce nk ajw KGB gjij m{ke~k nk

|kmk|kegcb nk nb~jw gcke~mcgjw p{knke acic~b| ab lbwk nk

gjejgcicke~jw ekgkwb|cb pb|b ~jib| nkgcwcjekw wacnbw

ke |kabgce gje abw p|cj|cnbnkw s pja~cgbw nk |kdblcac~b)

gce nk abw AGB% Nbnj r{k ej wk dbe bpacgbnj KGB bi)

pacbike~k b ab |kdblcac~bgce nk GK! wco{ke wckenj }bacj)

wbw abw ba~k|eb~c}bw jlwk|}bgcjebakw |co{|jwbw b ajw KGB

$_ds~k!


7/15

CE^\JN[GGCE S IK^JNJAJOB q ?

lbwk nk nb~jw |kabgcjebnjw gje ab AGB b mce nk bipacb| ab

lwr{knb% Ajw kegblkxbicke~jw nk abw lbwkw nk nb~jw

{~cacxbnjw m{k|je akwce gk|kl|ba s ~|b{ib~cwij g|bekba

pb|b GCEBDA! akwce gk|kl|ba s ~|b{ib~cwij g|bekba

pb|b KILBWK! akwce gk|kl|ba s ~|b{ib~cwij g|bekba

pb|b IKNACEK! akwce gk|kl|ba s ~|b{ib~cwij g|bekjke)

gkmacgj pb|b PwsgaEMJ gjij ~|icejw nk lwr{knb!icke~|bw r{k pb|b Wjgcba _j|f Blw~|bg~w s mcebaike~k pb|b

Mbicas ben Wjgck~s W~{nckw _j|ancnk wk kipb|khb|je ce)

~ko|bgce ke ab gji{ecnbn s |kdblcac~bgce gji{ec~b|cb

gje ~|b{ib~cwij g|bekba s akwce gk|kl|ba% B mce nk bipacb|

e{kw~|b lwr{knb nk ib~k|cbakw pknc~|cgjw $wjl|k ~jnj!

ib~k|cbakw |kab~c}jw b nmcgc~ nk gji{ecgbgce ke ab pjlab)

gce pknc~|cgb# wk cega{s ab lbwk nk nb~jw Gdcan Nk}kaj)

pike~ ben Bnjakwgke~ W~{nckw% Ke kaab wk kipb|kh akwce

gk|kl|ba gje gji{ecgbgce! dblab! akeo{bhk s! mceba)

ike~k! m{egce gjoec~c}b)gji{ecgbgce%

Ab bg~{bacxbgce nka gbp~{aj ;! Ncwmbocb k ce~k|}kegcj)

ekw e{~|cgcjebakw ke ajw pbgcke~kw gje akwce gk|kl|ba bn)

r{c|cnb! ejw dcxj }ja}k| b }cwc~b| abw g{b~|j lbwkw nk nb~jw

p|cegcpbakw s lclacjo|bmb pkj| nkmcecnb $wc~cjw kl wjl|k

ncwmbocb! ncw~ce~jw ~kt~jw |knbg~bnjw pj| Hk||c Ajokibee s

j~|jw# pb|b bipacb| ka ilc~j nk ab cemj|ibgce ncwpjeclak%

Kw~j ~bilce ejw pk|ic~c ktbiceb| k cega{c| ej wjaj abw

p|{klbw {~cacxbnbw pb|b ncboejw~cgb| ab ncwmbocb! wcej ajw

ncw~ce~jw ~|b~bicke~jw ncwpjeclakw b{e g{benj i{gdjw nk

kaajw ~jnb}b ej wk dbe k}ba{bnj ktp|kwbike~k ke ab pj)

labgce gje AGB%

B mce nk pk|ic~c| {eb lwr{knb iw ktdb{w~c}b nka

~|b~bicke~j nk gjipj|~bicke~jw p|jlaki~cgjw! ~|bw~j|ejw

bmkg~c}jw s bncggce b w{w~begcbw nkwp{w nk {eb AGB! wk

kipakb|je ~|icejw gjij ijncmcgbgce nka gjipj|~b)

icke~j! ~k|bpcb nk bgjencgcjebicke~j s ~k|bpcb gje)

n{g~cw~b kipb|khbnjw gje ~|b{ib~cwij g|bekjkegkm)

acgj! akwce gk|kl|ba bnr{c|cnb s akwce gk|kl|ba%

Bebacxbijw ajw ~|b~bicke~jw mb|ibgjaocgjw s ej mb|ibgj)

aocgjw pb|b ajw p|jlakibw gjen{g~{bakw s nk wba{n ike)

~ba r{k pjn|be w{|oc| gjij gjewkg{kegcb nk ab akwce%

^bilce wk kmkg~{ {eb lwr{knb ke p{lacgbgcjekw i{s

kwpkgmcgbw gjij8 Hj{|eba jm \b~cjeba Kij~c}k Gjoec~c}k

Lkdb}cj| dk|bps! Hj{|eba jm Lkdb}cj| dk|bps Ktpk|cike~

Pwsgdcb~|s! Hj{|eba jm Bppackn Lkdb}cj| Bebaswcw! Lkdb}cj|

Ijncmcgb~cje s Hj{|eba jm Pjwc~c}k Lkdb}cj| Ce~k|}ke~cje% Ac)

ic~bijw ab lwr{knb b ajw kw~{ncjw |kab~c}jw b ab |kdblcac)

~bgce s ka ~|b~bicke~j%

Pb|b kw~b kncgce! kmkg~{bijw {eb lwr{knb bi)

pacbnb ke ab lclacjo|bmb {~cacxbenj ajw kegblkxbicke~jw nka

gbp~{aj s ~jnjw ajw wco{cke~kw8 gji{ecgbgce wjgcba $ncw)

g{|wj! p|boi~cgb! gji{ecgbgce wjgcba*gjoecgce wjgcba!

pk|gkpgce wjgcba! b{~j||ko{abgce s AGB! ^GK j AG6 kt)

p|kwce }k|lba $lwr{knb nk pbabl|bw! |kg{pk|bgce nk

pbabl|bw! nkejicebgce! mj|i{abgce nka akeo{bhk! ktp|k)

wce }k|lba! mj|i{abgce nk m|bwkw# s AGB! ^GK j AG6 gji)

p|kewce b{nc~c}b $gjip|kewce b{nc~c}b! akeo{bhk |kgkp)~c}j! cemk|kegcb s akeo{bhk mco{|b~c}j#6 gjip|kewce nk

akg~{|b $p|jgkwbicke~j }cw{ba s akg~{|b j|ba# s AGB! ^GK j

AG6 ktp|kwce kwg|c~b $ncwg{|wj s mj|i{abgce# s gji{ecgb)

gce gje ab gji{ecnbn s mbicacb|! bpjsjw bgbnicgjw s

gji{ecgbgce p|jmkwcjeba s AGB! ^GK j AG% Kw~j ejw pk|)

ic~c gbp~{|b| ~jnjw ajw ib~k|cbakw p{lacgbnjw ncwpjeclakw%

Pb|b ajw gbp~{ajw Gbewbegcj s ~|bw~j|ejw nka w{kj

nkwp{w nk {eb AGB s Kmcgbgcb s ijnkajw nk bwcw~kegcb

nkwp{w nk {eb akwce gk|kl|ba bnr{c|cnb wk {~cacxb|je ajw

~|icejw nk lwr{knb wco{cke~kw8 Kmcgbgcb s ijnkajw nk

bwcw~kegcb8 wk cnke~cmcg cemj|ibgce nk mjenj ikncbe~klwr{knbw okek|bakw ke Ce~k|ek~! keabgkw b ikncjw nk

gji{ecgbgce pjp{ab|kw s lwr{knbw ke wc~cjw kl kwke)

gcbakw nkncgbnjw b ab AGB% Wk |kbacxb|je lwr{knbw ke

IKNACEK! GCEBDA! KILBWK s PwsgaEMJ gje abw gjilc)

ebgcjekw nk ~|b{ib~cwij g|bekba j akwce gk|kl|ba s

|kdblcac~bgce! bil{ab~j|cj! djwpc~bab|cj! ijnkajw!

wcw~kibw! p|kdjwpc~bab|cj! bo{nj s ~|b~bicke~j% Ke

abw |k}cwcjekw s b|~g{ajw nk |kw{ike wk bebacxb|je abw

gc~bw lclacjo|mcgbw% B gje~ce{bgce! wk cnke~cmcgb|je ajw b{)

~j|kw p|cegcpbakw s wk l{wgb|je ke IKNACEK% Abw kw~|b~k)

ocbw nk lwr{knb pb|b ka gbp~{aj Gbewbegcj s ~|bw~j|ejw

nka w{kj nkwp{w nk {eb AGB cega{sk|je lwr{knbw ke

abw lbwkw nk nb~jw P{lIkn! GCEBDA% KILBWK s Pwsga)

EMJ {~cacxbenj ajw kegblkxbicke~jw wco{cke~kw8 gbewbegcj

j ~|bw~j|ejw nka w{kj kipb|khbnjw gje akwce gk|kl|ba!

~|b{ib~cwij g|bekba! akwce gk|kl|ba bnr{c|cnb s ~|b{ib)

~cwij g|bekjkegkmacgj%

Pb|b ka gbp~{aj e{k}j ^|bw~j|ejw ek{|jkenjg|cejw

nkwp{w nk {eb akwce gk|kl|ba bnr{c|cnb {~cacxbijw ajw

~|icejw wco{cke~kw gje ka mce nk j|cke~b| e{kw~|b lw)

r{knb8 cegcnkegcb s p|k}bakegcb nk p|jlakibw kenjg|cejw

nkwp{w nk {eb AGB*^GK! p|{klbw nk ablj|b~j|cj {~cacxb)

nbw pb|b ncboejw~cgb| ajw ~|bw~j|ejw! nmcgc~ mcwcjaocgjw

gjij ncwm{egce nk ab ek{|jdcpmcwcw s ab bnkejdcpmcwcw s

~|b~bicke~jw ncwpjeclakw% Kmkg~{bijw kw~b ce}kw~cobgce

gje abw > lbwkw nk nb~jw p|cegcpbakw s j~|jw ~kt~jw inc)

gjw nk ajw r{k ncwpjekijw%

;%


8/15

4 q CE^\JN[GGCE S IK^JNJAJOB

g{ipac ajw njw g|c~k|cjw nk cega{wce ikegcjebnjw be~k)

|cj|ike~k b ~kej| nk ab cemj|ibgce ncwpjeclak ke ka |kw{)

ike nka b|~g{aj% [e ~k|gk| k}ba{bnj| cenkpkencke~k |kwja)

}c abw ncwg|kpbegcbw%

Pb|b ka gbp~{aj Ijnkajw nk bwcw~kegcb! ab cemj|ibgce

nk mjenj wk kt~|bhj b pb|~c| nk lclacjo|bmb pkj| nkmcecnb s

nk b|~g{ajw gje |k}cwce gcke~mcgb kt~k|eb% Ajw b|~g{ajw wk~{}ck|je ke g{ke~b pb|b w{ beacwcw ke gbwj nk gke~|b|wk

ke {e wcw~kib okek|bacxbnj nk bwcw~kegcb s nk kw~b| p{lac)

gbnjw ke {eb |k}cw~b |k}cwbnb pj| ktpk|~jw |kgjejgcnb%

Gjij e{kw~|j jlhk~c}j k|b gjipb|b| wcw~kibw nk |kdblcac)

~bgce s ej ab |kdblcac~bgce ke w icwib! wjaj wk cega{sk|je

ajw b|~g{ajw ke r{k wk gjipb|b|je ba ikejw njw o|{pjw

nk |kdblcac~bgce ncmk|kegcbnjw% Pjnbe cega{c| djwpc~bakw

cenkpkencke~kw! o|{pjw nk ~|b~bicke~j wkpb|bnjw nke~|j

nk {e gke~|j j gjipb|bgcjekw ke~|k pbgcke~kw nka icwij

gke~|j be~kw s nkwp{w nk gbilcjw wcw~icgjw% Pjw~k|cj|)

ike~k! wk w{lnc}cnck|je ajw b|~g{ajw ke njw o|{pjw8 ajw

r{k cega{sk|je {e beacwcw kip|cgj s jlhk~c}j nk {e g|c~k|cj

nk }baj|bgce |kabgcjebnj gje {e wcw~kib nk bwcw~kegcb s

ajw r{k p|jpj|gcjeb|je {eb gjipb|bgce nkwg|cp~c}b nk

{e gjipjeke~k nk w{ wcw~kib% Ajw kw~{ncjw kip|cgjw wk

p{e~{b|je gje abw kwgbabw PKN|j s nk Njew ben Labgf%

Ajw b|~g{ajw nkwg|cp~c}jw ej |kgclck|je eceo{eb p{e~{b)

gce s wjaj wk kt~|bhj s wk |kw{ic ab cemj|ibgce |kab~c}b

b ijnkajw nk bwcw~kegcb%

;%7% Kt~|bggce nk ajw nb~jw

G{benj wk wkakggcje {e b|~g{aj pb|b wk| jlhk~j nk {eb

|k}cwce gjipak~b! wk jl~{}ck|je ajw wco{cke~kw nb~jw8 b{)

~j|kw! a{ob| s mkgdb nk p{lacgbgce! g|c~k|cjw nk cega{wce s

ktga{wce! ~bibj nk ab i{kw~|b! nk~baakw |kab~c}jw b ab

pjlabgce kw~{ncbnb $kw nkgc|! ~cpj nk akwce! o|b}knbn!

j|coke! wktj! knbn! ~ckipj nkwnk ab akwce#! ~|b~bicke~j!

g|c~k|cjw nk }baj|bgce s |kw{a~bnjw% Wk ktga{sk|je ajw b|)

~g{ajw r{k ej g{ipack|je e{kw~|b nkmcecgce nk AGB j r{k

ej kegbhb|je ke ka ce~k|}baj nk o|b}knbn nk abw akwcjekw

nk ijnk|bnj b o|b}k% Ajw nb~jw wk |kw{ick|je ikncbe~k

~blabw% Ajw b|~g{ajw ke r{k wk k}ba{b|je ~|b~bicke~jw wc)

icab|kw wk bo|{pb|je h{e~jw%

;%>% K}ba{bgce nk ab gbacnbn ik~jnjaocgb nk ajwKGB

Njw k}ba{bnj|kw cenkpkencke~kw! gbnb {ej nk kaajw ke)

ibwgb|bnj gje |kwpkg~j b ajw |kw{a~bnjw nka j~|j k}ba{b)

|je ab gbacnbn ik~jnjaocgb nk ~jnjw ajw b|~g{ajw wkakg)

gcjebnjw% Ke ajw KGB wk {~cacx ab kwgbab nk }baj|bgce

PKN|j $Pdswcj~dk|bps K}cnkegk Nb~blbwk# nkwb||jaabnb

pj| ka Gke~|k mj| K}cnkegk)Lbwkn Pdswcj~dk|bps $GKLP#

nk B{w~|bacb $Ijwkaks! Dk|lk|~! Wdk||ceo~je s Ibdk|!


9/15

CE^\JN[GGCE S IK^JNJAJOB q 3

4% Ce~kegce nk ~|b~b|% ^jnjw ajw w{hk~jw ke ajw r{k

wk ncwp{wj nk g|c~k|cjw nk }baj|bgce |kgclck|je

ka ~|b~bicke~j j ab gjencgce nk gje~|ja ~ba gjij

m{k bwcoebnj j! ke gbwj nk ej wk| bw! ajw nb~jw

|kab~c}jw b ba ikejw {e g|c~k|cj nk }baj|bgce gab}k

wk bebacxb|je pj| ce~kegce nk ~|b~b|% Pb|b ajw

mcekw nk ab p|kwke~k |k}cwce lbwbnb ke nb~jwgcke~mcgjw! wk gjegknc {e p{e~j pj| ce~kegce nk

~|b~b| b {e kewbsj wc ke a wk cencg ktp|kwbike~k

r{k wk |kbacx {e beacwcw pj| ce~kegce nk ~|b~b|%

3% Wk p|kwke~be ajw |kw{a~bnjw nk gjipb|bgcjekw

kw~bnw~cgbw ke~|k o|{pjw pb|b ba ikejw {e

g|c~k|cj nk }baj|bgce gab}k% Ab p{e~{bgce nk

kw~k g|c~k|cj nkpkenc nka ncwkj% Pj| ~be~j! ab

gjipb|bgce ke~|k o|{pjw p{knk dblk| w{p{kw~j

ab gjipb|bgce nk njw j iw ~|b~bicke~jw j ab

gjipb|bgce nka ~|b~bicke~j gje {eb gjencgce

nk gje~|ja% Ka beacwcw wk gjewcnk| {e beacwcw

ce~k|o|{pba ke gbwj nk |kbacxb|wk {eb gjipb|bgce

wcipak nk g|c~k|cjw nk }baj|bgce ikncnjw nkwp{w

nk bnicecw~|b| ka ~|b~bicke~j j {eb gjipb|bgce

ke~|k ab }b|cbgce ke {e o|{pj s ab }b|cbgce ke

j~|j% Ab gjipb|bgce pjnb bnjp~b| ab mj|ib nk

gje~|bw~k nk dcp~kwcw $pj| khkipaj! }baj| nk p#

j ab nk kw~cibgce $pj| khkipaj! ikncb! ikncbeb

nk ab ncmk|kegcb! ncmk|kegcb nk p|jpj|gcjekw!

eik|j r{k kw ekgkwb|cj ~|b~b| s |ckwoj |kab~c}j j

|bxe nk |ckwojw cew~be~ekjw# s w{ ce~k|}baj nk

gjemcbexb% Wk gjegknc {e p{e~j pj| kw~k g|c~k|cj

ba kewbsj ke gbwj nk |kbacxb|wk {eb gjipb|bgce

ce~k|o|{pba ke ba ikejw {e g|c~k|cj nk }baj|bgce s

p|jpj|gcjeb| w{ beacwcw nk ab gjipb|bgce%

20% Ka kw~{ncj bpj|~b ikncnbw p{e~{bakw s

ikncnbw nk ab }b|cblcacnbn pb|b ba ikejw {e

g|c~k|cj nk }baj|bgce gab}k% Wk dcxj |kmk|kegcb

b {eb ikncnb p{e~{ba gjij ab ikncnb nka

~bibj nka kmkg~j nka ~|b~bicke~j% Ka kmkg~j nka

~|b~bicke~j wk nkwg|clc gjij {eb ncmk|kegcb

ke ajw |kw{a~bnjw oajlbakw j gjij ka |kw{a~bnj

ke ~jnjw ajw o|{pjw $gbnb {ej nk kaajw#% Abw

ikncnbw nk ab }b|cblcacnbn gjip|kenck|je

nkw}cbgcjekw kw~enb|! k||j|kw kw~enb|! ce~k|}bajw

nk gjemcbexb! ce~k|}bajw ce~k|g{b|~acgjw ${ j~|jw

ce~k|}bajw g{b|~acgjw# k ce~k|}bajw% Wk gjegknc {e

p{e~j pj| abw ikncnbw p{e~{bakw j ikncnbw nk ab}b|cblcacnbn r{k wk mbgcac~b|je o|mcgbike~k $pj|

khkipaj! abw nkw}cbgcjekw kw~enb| $NK# pjnbe

jm|kgk|wk gjij lb||bw nk k||j| ke {eb mco{|b#

wckip|k r{k r{knb|b gab|j aj r{k wk kw~blb

|kp|kwke~benj o|mcgbike~k $pj| khkipaj! wc abw

lb||bw nk k||j| |kp|kwke~be NK j k||j|kw kw~enb|

$KK##% Ke g{be~j b abw }b|cblakw gb~ko|cgbw! wk

gjewcnk| r{k wk g{ipac kw~k g|c~k|cj ke gbwj nk

r{k! pb|b gbnb o|{pj! wk mbgcac~b|b ka eik|j nk

w{hk~jw cega{cnjw ke gbnb gb~koj|b%

B{er{k ab cnke~cmcgbgce nk ajw g|c~k|cjw nk kakoclcacnbn

~bilce wk ~ckek ke g{ke~b ke ka wcw~kib nk p{e~{bgcePKN|j! ej wk {~cacx pb|b gbag{ab| abw p{e~{bgcjekw PKN|j

pb|b kw~b |k}cwce% Ab wkakggce nk ajw w{hk~jw cema{sk ke ab

}bacnkx kt~k|eb! ej ke ab }bacnkx ce~k|eb ec ke ab }bacnkx

kw~bnw~cgb nk {e kw~{ncj%

Ab p{e~{bgce itcib r{k pjnb |kgclc| {e kw~{ncj

m{k nk 20% Wckip|k r{k d{lj ncwg|kpbegcbw ke ab }baj|b)

gce! ajw njw k}ba{bnj|kw aakob|je b {e gjewkewj j {e

~k|gk| k}ba{bnj| cenkpkencke~k k}ba{ ka kw~{ncj pb|b |k)

wja}k| g{bar{ck| nkwbg{k|nj%

;%;% K}ba{bgcjekw nk ab gbacnbn ik~jnjaocgb nk ke)wbsjw ej bakb~j|cxbnjw j gje~|jabnjw $eKGB#

Nbnj r{k ke e{kw~|b |k}cwce ~bilce wk cega{sk|je kw~{)

ncjw ej ktpk|cike~bakw! ~bilce {~cacxbijw {e p|jgkwj

pb|b k}ba{b| ab gbacnbn ik~jnjaocgb nk kw~b mj|ib ikejw

|co{|jwb nk gjip|jlbgce gcke~mcgb%

Ke kw~b |k}cwce wk cega{sk|je i{gdbw mj|ibw nk kw)

~{ncjw gje ncwkjw ej ktpk|cike~bakw! nkejicebnjw gj)

akg~c}bike~k ncwkjw jlwk|}bgcjebakw% Ke~|k kaajw mco{|be

kw~{ncjw be~kw)nkwp{w gje~|jabnjw! kw~{ncjw nk gjdj|)

~kw! kw~{ncjw nk gbwjw s gje~|jakw s wk|ckw nk gbwjw j

kw~{ncjw nk ce~k|}kegce gje {e wjaj o|{pj%Ka cew~|{ike~j wkakggcjebnj pb|b k}ba{b| kw~jw kw~{)

ncjw m{k g|kbnj pj| Njew s Labgf $2334#% Ncgdj cew~|{)

ike~j wk cnke~cmcg ke {eb |k}cwce nka O|{pj nk ~kgejaj)

ob wbec~b|cb $Nkkfw s gjaw%!


10/15

20 q CE^\JN[GGCE S IK^JNJAJOB

;% Wk nkwg|clke gab|bike~k abw ncw~|cl{gcjekw nk

ajw p|cegcpbakw mbg~j|kw nk gjem{wce ke gbnb

o|{pj nk w{hk~jw ke gjipb|bgce: Ke kw~b

|k}cwce! ej {wbijw p{e~{bgcjekw ce~k|ikncbw!

nk ibek|b r{k {e kw~{ncj wk p{e~{blb gje 0 j #% ^j|je~j8

Gd{|gdcaa Ac}ceow~jek%

) Nkkfw! H% H%! Nceekw! H%! NBicgj! \%! Wjnke! B% H%!

Wbfb|j}c~gd! G%! Wjeo! M% k~ ba% $! 7=2)7==%

) Njew! W% D% - Labgf! E% $2334#% dk mkbwclcac~s jm g|kb)

~ceo b gdkgfacw~ mj| ~dk bwwkwwike~ jm ~dk ik~djnjaj)

ocgba r{bac~s lj~d jm |benjicwkn ben eje)|benjicwkn

w~{nckw jm dkba~d gb|k ce~k|}ke~cjew% H Kpcnkicja%Gji)

i{ec~s Dkba~d! ;%

) Keoakdb|n~! D% % $233=#% ^dk mj{enb~cjew jm lcjk~dcgw%

$3%


14/15

2> q CE^\JN[GGCE S IK^JNJAJOB

) I{|njgd! L% K% - ^dkjnj|jw! N% O% $

p|joejwcw jm gjib bm~k| dkbn ceh{|s%Bg~b Ek{|jgdc|%

$_cke%#! 7>! >;);;%

) ^{|ek|)W~jfkw! A% $#% ^dk k}cnkegk mj| ~dk gjw~)kmmkg~c}kekww jm |kdblcac~b~cje mjaajceo bgr{c|kn l|bce

ceh{|s% Gace Ikn! >! 20)2! >00)>0;%

) _ds~k! H% $


15/15

CE^\JN[GGCE S IK^JNJAJOB q 2;

CENCGK NK ^BLABW

^blab 2% Nkmcecgce nk akwce gk|kl|ba bnr{c|cnb %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% >

^blab

^blab 7% Nkmcecgcjekw nk o|b}knbn nk ab akwce %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;

^blab >% Kwgbab PKN|j $Ijwkaks s gjaw%!

1: introducción y metodología

Documents