180

Función RDS-TMC (sistema de datos de radio / canal de mensajes de tráfico)

1. Información RDS-TMC

RDS-TMCRDS-TMC (del inglés “Radio Data System - Traffic Message Channel”, sistema de datos de radio / canal de mensajes de tráfico) muestra información sobre el tráfico (como retenciones, accidentes y obras) en las pantallas de mapa gracias a la recepción de radiodifusiones FM múltiplex procedentes de una estación RDS-TMC. Este sistema se ha diseñado para aumentar la seguridad y promover la protección medioambiental gracias al uso de información sobre el tráfico que permite un flujo de tráfico con menos problemas.

Función RDS-TMC (sistema de datos de radio / canal de mensajes de tráfico)

2. Recepción de la emisora de radio

RD

S-T

MC

Selección del área y la emisoraEs posible seleccionar una emisora de difusión en los países en los que se proporciona información RDS-TMC.

El sistema cambia automáticamente el área en función de la posición actual del vehículo. También es posible seleccionar manualmente un país como área de búsqueda.

Toque en la pantalla de menú.

Toque o junto a País.● : El sistema selecciona

automáticamente el área (país) en función de la posición actual del vehículo.

● :Es posible seleccionar un área (país) manualmente.

● Si se toca aparece la pantalla de selección de área (país) mostrada en el paso .

Toque el área (país) sobre la que desee recibir información.

Toque .

Selección del área

RDS-TMC

Aut. Manual

Aut.

Manual

Manual

OK

181

182

Función RDS-TMC (sistema de datos de radio / canal de mensajes de tráfico)

2. Recepción de la emisora de radio

El sistema selecciona de forma automática la emisora más cercana que trasmita información RDS-TMC según la posición actual del vehículo. También es posible seleccionar manualmente una emisora RDS-TMC.

Toque en la pantalla de menú.

Toque o junto a Emis.● : El sistema selecciona

automáticamente una emisora según la fuerza de la señal.

● :Se puede seleccionar una emisora de forma manual.

● Si se toca , aparece la pantalla de selección de área (país) mostrada en el paso .

Toque la emisora que desee recibir.

Selección de la emisora

RDS-TMC

Aut. Manual

Aut.

Manual

Manual

Función RDS-TMC (sistema de datos de radio / canal de mensajes de tráfico)

3. Visualización y guía de la información RDS-TMC

RD

S-T

MC

Ajuste de la visualización de la información RDS-TMCEs posible seleccionar la información RDS-TMC que se muestra en el mapa.

Toque en la pantalla de menú.

Toque .

Toque la información RDS-TMC que se mostrará.● Para cancelar, toque el elemento

seleccionado de nuevo.● Para mostrar todos los elementos de

información, toque ● Para que no aparezca ninguno, toque

● El selector tocado se volverá más brillante.

● Consulte la página siguiente para obtener más datos sobre la información RDS-TMC.

Toque .

RDS-TMC

Most info RDS-TMC

Todos act.

Todos dsc.

OK

183

184

Función RDS-TMC (sistema de datos de radio / canal de mensajes de tráfico)

3. Visualización y guía de la información RDS-TMC

Visualización de la información RDS-TMCCuando está establecida la visualización de la información RDS-TMC, ésta aparece en el mapa.

● Visualización de información RDS-TMC

● Visualización de información RDS-TMC (en modo autopista)

Nº Indicación Significado

Icono de RDS-TMCLos iconos aparecen en lugares en los que el tráfico está limitado debido a accidentes u obras. Se puede ver información de texto si se toca el icono.

Flecha de información RDS-TMC

Se muestran las condiciones del tráfico a lo largo de la carretera indicada por la flecha. Las diversas situaciones se indican mediante los colores siguientes.● Rojo: Tráfico detenido● Naranja: Congestión● Azul: Vía cerrada debido a un accidente u otro motivo

Indicador RDS-TMC Aparece mientras se recibe la información RDS-TMC.

RD

S-T

MC

Ajuste de la guía vocal de RDS-TMCEs posible recibir la información RDS-TMC correspondiente a la ruta a través de mensajes de voz durante la guía de ruta.

Toque en la pantalla de menú.

Toque .● La guía vocal se activa o desactiva

cada vez que se toca .● El indicador de función se ilumina

cuando la guía vocal está activada.

Cuando existe información RDS-TMC disponible para la ruta, el indicador de RDS-TMC se convierte en un selector táctil ( ).

Toque el indicador de RDS-TMC cuando aparezca en el mapa.● Se proporcionará información RDS-

TMC mediante la guía vocal.

RDS-TMC

Indicador de función

Guía vocal

Guía vocal

Recepción de la guía vocal de RDC-TMC

185

186

Función RDS-TMC (sistema de datos de radio / canal de mensajes de tráfico)

3. Visualización y guía de la información RDS-TMC

Ajuste de la función para evitar el tráfico automáticamente mediante RDS-TMC

Cuando se recibe información RDS-TMC, el sistema puede utilizarla para buscar una ruta que evite el tráfico.

Toque en la pantalla de menú.

Toque .● La función de evitar el tráfico

automáticamente se activa o desactiva cada vez que se toca

.● El indicador de función se ilumina

cuando esta función está activada.

RDS-TMC

Indicador de función

Evitar tráfico auto.

Evitar tráfico auto.

Cuando se calcule una nueva ruta, aparecerá una pantalla de confirmación en la que se le preguntará si desea o no aceptarla.

• Toque para cambiar la guía de ruta en función de la ruta nueva.

• Toque para mantener la ruta anterior.

Sí

No

RD

S-T

MC

Visualización de la información RDS-TMC mediante texto

La información RDS-TMC sobre el tráfico se puede visualizar a modo de texto.

Toque el icono de RDS-TMC.● Aparecerá la barra de información

RDS-TMC en el mapa.

Toque .● Aparecerá la pantalla de información

de tráfico.

Toque .● Aparecerá la información de texto.

Info.

Detalle

187

188

Función RDS-TMC (sistema de datos de radio / canal de mensajes de tráfico)

3. Visualización y guía de la información RDS-TMC

Visualización del tráfico en rutaDurante la guía de ruta, se puede ver la información sobre el tráfico correspondiente a la ruta.

Toque en la pantalla de menú.

Toque . ● Aparecerá la pantalla Tráfico en ruta.

Toque o .● Al tocar aparece un mapa del

área que contiene información relacionada con el tráfico.

● Al tocar aparece la información en forma de texto.

RDS-TMC

Tráfico en ruta

Mapa DetalleMapa

Detalle

RD

S-T

MC

Visualización de todas las incidencias de tráficoEs posible mostrar toda la información RDS-TMC disponible.

Toque en la pantalla de menú.

Toque .● La pantalla de todas las incidencias de

tráfico que aparece varía en función de la información sobre el tráfico que se reciba.• Cuando se recibe información RDS-

TMC de un único país, aparece la pantalla de selección de carretera.

• Cuando se recibe información RDS-TMC de varios países, aparece la pantalla de selección de país.

• Si se recibe información RDS-TMC del Reino Unido, aparece una pantalla para seleccionar el tipo de carretera.

RDS-TMC

Todas incid. tráfico

189

190

Función RDS-TMC (sistema de datos de radio / canal de mensajes de tráfico)

3. Visualización y guía de la información RDS-TMC

Si se recibe información RDS-TMC de un único país

Toque el nombre de la carretera sobre la que desee mostrar información.

Toque o . ●Toque para ver un mapa

en relación con la información RDS-TMC.

●Toque para ver la información RDS-TMC mediante texto.

Pantalla que aparece al tocar .

Pantalla que aparece al tocar .

Mapa DetalleMapa

Detalle

Mapa

Detalle

RD

S-T

MC

Si se recibe información RDS-TMC de varios países

Toque el nombre del país sobre el que desee ver información.● Aparecerá la pantalla de selección de

carretera. Consulte el paso de “Si se recibe información RDS-TMC de un único país” para obtener instrucciones sobre cómo seleccionar una carretera.

Si se recibe información RDS-TMC del Reino Unido

Toque el tipo de carretera sobre la que desee mostrar información.● Aparecerá la pantalla de selección de

carretera. Consulte el paso de “Si se recibe información RDS-TMC de un único país” para obtener instrucciones sobre cómo seleccionar una carretera.

191