1 .,,.'fq'os - voltairenet.org · 1 .,,.'fq'os , con p d es !ns ... todo...

5
ATEN.CION Nº 02274748 Recibo Nº 2015-21-00031873 COPIA LITERAL Partida Nº 13476175 '> · .... tts sunarp)(:· N.lcion.:il , ' ,fo l o\ Públicos ZONA REGISTRAL Nº IX. SEDE L OFICINA REGISTRAL L Partida: 13-l 76175 fNSCRIPCION DE PODERES OTORGADOS POR SOCIEDADES CONSTITUIDAS O SUCURSALES ESTABLECIDAS EN EL EXTRANJERO fN CONTfNU ET SERVICES ' SU REPRESENTANTE LEGAL DIDIER TR UTI (EN LO SUCESIVO MARIE-FRANCOISE LEDUC NOTARIA ASOCIADA DE PARÍS DE , APOSTILLADO POR EL PROCURADOR GENERAL ANTE EL Tm E APELACIÓN DE MEDIO DE LA PRESENTE, AC UERDA LO SIGUIENTE 1. OTORGAR PODERES SUFICIENTES A FAVOR DE S YSTEC S.A , INSCRIT LA PARTIDA ELECTRÓNICA Nº 1238698 DEL REGIST Sl. RSONAS JURÍDICAS O IMA, DEBIDAM ENTE POR CLAUDIJ\. EL BE VINCES co trA N.I 09354098 Y LUIS JARA CESPEDES CON D.N 1 1 .,,. 'fq'os , CON P D ES !NS EN EL ASIENTO C00018 DE LA REFERIDA PARTIDA . 1 A, EN AD "SEG PARA QUE CUALQUI ERA DE ELLOS ACTUANDO INDIVlq.\JA T A , Y SE L ACUERDO QUE SE. FIRMARÁ ENTRE LA S:OMPAÑÍA Y U S P D REALIZAR EN EL PERU, EN REPRESENTACION DE LA ACTOS y OPERA s SIGUIENTES· 1.1 ESTAR ESPECIALMENTE FAC ULTADO S CITAR COMPAÑÍA EN EL REGISTRO NACIONAL DE PROVEi NP }, C PROVE DE BIENES Y/O SERVICIOS, CONSULTOR DE OBRAS ECUTOR 0 6'., 0B :A.S, O QUIER OTRO QUE ADMINISTRARA EL ORGANISMO ªU R DE ESTADO (OSCE}, PU !?IEN DO SU BSANAR, MODIFIC , O AR DIC CUALQUIER TRAMITE, COMUNICAR OCURRENCI E VAR LA INSC 1.2 LOS REPRESENTANTES Á GAR , SI UNCI ELLAS, CUALQUIERA DE LAS FACULTADES ANTES MEN NAO PREVIA C M ICACIÓN ESCR ITO A LA PUDIENDO REVOCAR'!.'-S UANDO O ESTI PREVIA COMUNICACION POR ESCRITO A LA COMPANIA. . r.• LOS REPRESENTANTES PR BTENER LA APROBACIÓN POR ESCRITO DE COMPAÑÍA ANTES M 1 AR , RENOVAR LA SOLICITUD, DE REALIZAR ALGUN PRmlMI ENTO, DE 1 R SOBRE H HOS Y DE RENOVAR EL REGISTRO. LOS REPRESENTANT. ERÁN PROP ONAR INFORMACIÓN CONFIABLE, EXACTAYCOMPLET _ ¿J LOS PODERES '!i:s MEDIA ENTRARÁN EN VIGENCIA EN LA FECHA DEL TE DOC TO _y ANECERÁ VIGENTES HASTA QUE SEAN TO PO!i.Lt.\, EL PODER TOR DO EL P NTE MENTO ESTARÁ REGIDO Y SE INTERPRETA_ CO_N E FRA . CUALQU IER CONTROVERSIA SOBRE SU EJE i:l TERPE N QUE EDA DE MANERA AMIGABLE, SE SO ER L TR S DE F A. "'V UL PRESEN EL AM HORAS, BAJO EL Nº 2015-00781239 T DIAR IO 0492. S/.110.00 NUEVOS SOLES CON REC IBO(S) UMER ) 00002336-25. -LIMA, 015. Cj -<:-º o"-' -X- --v .::!" Mn del Sup.,U.tendente Nacfonal de lo.< Regi ágina Número l

Upload: vuthien

Post on 24-Nov-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1 .,,.'fq'os - voltairenet.org · 1 .,,.'fq'os , con p d es !ns ... todo aquello necesari con r ciÓn al~ o so de sele ciÓn o licitaciÓn. ... 1.4 represeit compaÑÍ oda gl e~e

ATEN.CION Nº 02274748 Recibo Nº 2015-21-00031873 COPIA LITERAL Partida Nº 13476175

• '> ·.... .· tts • •

sunarp)(:· Supc-r;ntcnd~nci;:i N.lcion.:il , ' ,fo lo\ R~~ist ros Públicos ~

ZONA REGISTRAL Nº IX. SEDE L OFICINA REGISTRAL L Nº Partida: 13-l 76175

fNSCRIPCION DE PODERES OTORGADOS POR SOCIEDADES CONSTITUIDAS O SUCURSALES ESTABLECIDAS EN EL EXTRANJERO

fN CONTfNU ET SERVICES

' SU REPRESENTANTE LEGAL DIDIER TRUTI (EN LO SUCESIVO MARIE-FRANCOISE LEDUC NOTARIA ASOCIADA DE PARÍS DE , APOSTILLADO POR EL PROCURADOR GENERAL ANTE EL Tm E APELACIÓN DE PARÍ~R MEDIO DE LA PRESENTE, ACUERDA LO SIGUIENTE ~ 1. OTORGAR PODERES SUFICIENTES A FAVOR DE S YSTEC S.A , INSCRIT LA PARTIDA ELECTRÓNICA Nº 1238698 DEL REGISTSl. RSONAS JURÍDICAS O IMA, DEBIDAMENTE REPRESE~TADA POR CLAUDIJ\. EL BE COL~INA VINCES cotrAN.I Nº 09354098 Y LUIS JARA CESPEDES CON D.N

11 .,,.'fq'os , CON P D ES !NS ~1T'0's EN EL

ASIENTO C00018 DE LA REFERIDA PARTIDA . 1 A, EN AD "SEG PARA QUE CUALQUIERA DE ELLOS ACTUANDO INDIVlq.\JA T A SOLAj~ , Y SE L ACUERDO QUE SE. FIRMARÁ ENTRE LA S:OMPAÑÍA Y ~ U NAR~OS S ~GRES, P D REALIZAR EN EL PERU, EN REPRESENTACION DE LA co~o ACTOS y OPERA s SIGUIENTES· 1.1 ESTAR ESPECIALMENTE FACULTADO S CITAR RIPC~· COMPAÑÍA EN EL REGISTRO NACIONAL DE PROVEi NP}, C PROVE DE BIENES Y/O SERVICIOS, CONSULTOR DE OBRAS ECUTOR 06'.,0B :A.S, O QUIER OTRO QUE ADMINISTRARA EL ORGANISMO ªU R DE C~ATACIO~EL ESTADO (OSCE}, PU!?IENDO SUBSANAR, MODIFIC , O AR DIC O~ICIT~~ONDUCIR CUALQUIER TRAMITE, COMUNICAR OCURRENCI E VAR LA INSC PCl~'<J 1.2 LOS REPRESENTANTES Á GAR, SI UNCI ELLAS, CUALQUIERA DE LAS FACULTADES ANTES MEN NAO PREVIA C M ICACIÓN ESCRITO A LA CO~PAÑ ÍA, PUDIENDO REVOCAR'!.'-S UANDO O ESTI NVENIE~, PREVIA COMUNICACION POR ESCRITO A LA COMPANIA. . r .• ~ LOS REPRESENTANTES PR DEBERÁ~FORM~ BTENER LA APROBACIÓN POR ESCRITO DE ~ COMPAÑÍA ANTES DE~EGIR, M 1 AR , RENOVAR LA SOLICITUD, DE REALIZAR ALGUN PRmlMIENTO, DE 1 R SOBRE H HOS Y DE RENOVAR EL REGISTRO. LOS REPRESENTANT. ERÁN PROP ONAR /l/LACO~PA INFORMACIÓN CONFIABLE, EXACTAYCOMPLET ~ _¿J LOS PODERES'!i:s MEDIA PRE~DOCU ENTRARÁN EN VIGENCIA EN LA FECHA DEL TE DOC TO _y ANECERÁ VIGENTES HASTA QUE SEAN

REVOCADO~ TO PO!i.Lt.\, MPAN~ ~ EL PODER TOR DO MEO~ EL P NTE MENTO ESTARÁ REGIDO Y SE INTERPRETA_ CU~ERDO CO_N LAS~E E FRA . CUALQUIER CONTROVERSIA SOBRE SU EJEi:l TERPF¡E N QUE EDA ~SOLUCIONABLE DE MANERA AMIGABLE, SE SO ER L TR S DE F A. "'V

UL PRESEN EL 21/~5 A~·:47: 13 AM HORAS, BAJO EL Nº 2015-00781239 ~L T DIARIO 0492. DERECii~OBRA S/.110.00 NUEVOS SOLES CON RECIBO(S) UMER ) 00002336-25. -LIMA, 2~~0STO 015.

Cj -<:-º o"-' -X---v ~ ~~

.~ ~' ~ ~

.::!"Mn del Sup.,U.tendente Nacfonal de lo.< Regi ágina Número l

Page 2: 1 .,,.'fq'os - voltairenet.org · 1 .,,.'fq'os , con p d es !ns ... todo aquello necesari con r ciÓn al~ o so de sele ciÓn o licitaciÓn. ... 1.4 represeit compaÑÍ oda gl e~e

ATEN.CION Nº 02274748 Recibo Nº 2015-21-00031873 COPIA LITERAL Partida Nº 13476175

. •..

4• ZONA REGISTRAL Nº IX - SEDE LIMA ! < ~

~.". ,+•\• OFICINA REGISTRAL LIMA : 3 a:: ::5 ·~~ NºPa11ida:13+76175 :3º-8

!~.,~-~.!P ?J::· =-g~

L-

d_º'º_ •• _ ••• _ .. "'_i~_'s_''c_RIP_C_I_Ó_N_D_E_PO-D-ERE_S_O_T_O_R_G_AD_O_S_P_O_R_S_O_C_IE_DA-D-ES_C_O_N_ST_l_T_U_ID_A_S_º __ _,~E 8f5 ~ SUCURSALES ESTABLECIDAS EN EL EXTRANJERO

IN CONTINU ET SERVICES

(jR;s~~ REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS RUBRO: OTORGAMIENTO :tC N

0 · OTORGAMIENTO DE PODER _N

A00002

POR DOCUMENTO DEL 19/10/2015, IN CONTINU ET SERVICES, D DA !~REPRESENTADA~ . SU REPRESENTANTE LEGAL, DIDIER TRUTT (EN ADELANT~ ANIA"), CERTIFI CADA POR MARIE-FRANCOISE LEDUC, NOTARIA D~ PARÍS, Y APOSTIL R EL PROCURADOR GEl'4~L DE LA CORTE DE APELACIONES DE PARIS, ACUERDA: ~ 1. OTORGAR PODERES SUFICIENTES A FAVOR DE ~U S ESCUDERO VELAN O ON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD 08273043 Y/O N O JOSÉ ARTURO BARRÓ ELIS, CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD º§2 731 ose ALB~RT ALEJOs~· N, CON DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD 458599 , R CUALQUI R DE ELL · · TUANDO INDIVIDUALMENTE Y A SOLA Fl~MA, PUEDA R . EL PERÚ CTOS ~ ~ RACIONES SIGUIENTES EN REPRESENTACION DE LA C~P m ~ 1.1 REPRESENTAR A LA CO~PAÑÍA ANTE~<~. DE PE S NATU~S, JURÍDICAS, ENTIDADES PRIVADAS O PUBLICAS, E~D SE POR T ES, EN~~TRAS, A LAS AUTORIDADES JUDICl~LES, ADMINISTR S, SOR~ UNIClf' ~. POLÍTICAS O POLICIALES DE LA REPUBLICA DEL PERU~ IDAD D O ERES E FICOS PARA TALES ACTOS; ~--1.2 REPRESENTAR A LA COMPAÑÍA (IN o SE DE~~~sos DE CCIÓN, LICITAC~ONES, CONCURSOS O ADJUDICACIONES C S POR UIER P~¡¡;JNA O ENTIDAD PUBLICA O PRIVADA, P~ESENTANDO DOCU , FIRMANDO CRITOS, OPUESTAS Y/O TODA LA DOCUMENTACION REQUERID PROCE INCLU~ CLARACIONES JURADAS Y LOS CONTRATOS RESPECTI N TO LA B PRO FU CONFERIDA A LA COMPAÑÍA Y TODO AQUELLO NECESARI CON R CIÓN AL~ O SO DE SELE CIÓN O LICITACIÓN. 1.3 ESPECIALMENTE ESTA . FACU :A.DO AS AR ~IPCIÓN DE LA COMPAÑÍA ANTE CUALQUIERA DE LOS R QUE D NISTRA ORGANISMO SUPERVISOR DE CONTRAT;\CIONES DEL ESTA!?. SCE), PU O COM~ SECUENCIA DE ELLO SOLICITAR LA INSCRIPCION DE LA COMPANIA EN EL RO NAC L DE PROVEEDORES (RNP), COMO PROVEEDOR DE B~Y/O SERVIC~, SU~T D o~s EJECUTOR DE OBRAS, o CUALQUIER OTRO E ISTRAR SCE, P DO S AR, MODIFICAR, RENOVAR DICHA SO~ICIT~~ U IR CU~L TRÁMl14 , OMUN~ OCURRENCIAS, RENOVAR LA INSCRIPCION; ~ 1.4 REPRESEIT COMPAÑÍ ODA GL E~E os ADMINISTRATIVOS ANTE LAS ENTl~ADES D INISTR~~ PÚBLI~ DER TIVO, MINISTERIOS, ORGANISMOS AUTONOMO OR NISMOS D~ ENTRAU OS, RNOS REGIONALES, GOBIERNOS LOCAL~S (PR :A.LES Y~TRITALES) ÁS l~I • CIONES Y ENTIDADES PÚBLICAS, EN EL PAIS XTR~ , CON FACUL S QUE SEAN NECESARIAS PARA LA REALI IÓN E O~ S ACT PRESE~T.A: IÓN DE DOCUMENTOS, AUDIENCIAS, IN C N , DILIGE , GESTI Y TRÁMITl!S INHERENTES A LOS PROCEDIMIENTOS

IDO TE O POR ICHAS E ADES,if UYENDO, LA DISPOSICIÓN DE DERECHOS USTAN ~os DE LA COMPAÑÍA~ SENT . DE SOLICITUDES, ESCRITOS, PETICIONES, ESISTI !".TOS, RENUNCIAS, D IAS, ~ S, DECLARACIONES JURADAS EN NOMBRE DE

ANIA, LA COBRAN~ NERO, RMAR ORALMENTE, CUESTIONAMIENTO DE LA C ENCIA, ACOGIMIEN ENE~I , RECABAR NOTIFICACIONES Y RESOLUCIONES, ACCEDER Y REVISAR LOS IENT REALIZAR CUALQUIER OTRO TIPO DE GESTIONES ORDINA~_IAS O EXTRAOR!ARIAS; EN M ERIA ADMINISTRA~WA PODRÁ REPRESENTAR A LA COMPANIA CON LAS F.Ai TADES ~IDAS EN LOS ARTICULOS CINCUENTA Y TRES AL CINCUENTA Y CINCO, ~ SEIS Y ~ENTO SIETE, CIENTO NUEVE AL CIENTO DOCE Y CIENTO QUINCE C?E LA LEY ~~OCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL - LEY Nº 27444, ASÍ COMO LAS DEMAS CONSilDE~~AS EN DICHA LEY; 1.5 PARA QUE 1 NGA EN TRANSACCIONES, COMPROMISOS, RECLAMACIONES DE TODA CLASE. PARA~ ENTAR EN JUICIO O FUERA DE ÉL LOS DERECHOS DE LA COMPAÑÍA CON LAS FACUL ~A S NERALES Y ESPECIALES DEL MANDATO SEÑALADOS EN LOS ARTÍCULOS 74 Y 75 DEL CO 1 PROCESAL CIVIL PERUANO, ESTANDO EN CONSECUENCIA PLENAMENTE FACUL TAD~O PARA EJERCER LA REPRESENTACIÓN JUDICIAL DE LA COMPAÑÍA, EJERCIENDO LAS MISMAS A UCIONES Y POTESTADES GENERALES QUE CORRESPONDEN A LA COMPAÑÍA SIN LIMITACI~ .., UNA, PUDIENDO INTERVENIR EN TODAS LAS INSTANCIAS, GRADOS O ETAPAS PROCES~S COMO PARTE LEGITIMADA ACTIVA O PASIVAMENTE, COMO TERCERO CON INTERÉS

~ Página Número 1 .::::.e;nn del Sup"lntendente Nackmal de"" Regi"'º" PúhHca.> N' 1 U -97,WNARP

LO

ro e Ol ·ro o_ co C/J (")o .. :2 '<!" " C'0 e 00 ~ o C/J LO :::J r- (f)

¡;:j~ ;::: >-,.... C/J

- <l> N~ oc .. <l> z ·­o-g U) <l> UJ o_ a::: C/J o_ .2 ~2 -¡= C/J e ro 2

" C/J ~-~ .. o ¡gz " .l!l :º o (f)

Page 3: 1 .,,.'fq'os - voltairenet.org · 1 .,,.'fq'os , con p d es !ns ... todo aquello necesari con r ciÓn al~ o so de sele ciÓn o licitaciÓn. ... 1.4 represeit compaÑÍ oda gl e~e

ATEN.CION Nº 02274748 Recibo Nº 2015-21-00031873 COPIA LITERAL Partida Nº 13476175

. . . ",.• ..

sunarp.:{;:. Supurinturul~oci.I N.1cio11.1I ',

do los Rogi~mo5 p¡jl)lico$.

ZONA REGISTRAL Nº IX - SEDE L OFICINA REGISTRAL L Nº Partida: 13476175

INSCRIPCIÓN DE PODERES OTORGADOS POR SOCIEDADES CONSTITUIDAS O SUCURSALES ESTABLECIDAS EN EL EXTRANJERO

IN CONTINU ET SERVICES

LO Q) u (")

Cll e ·0i ·Cll o... co (/) (") .g .q: '6 C'0 e ro :g_ o(/) LO ::::¡ .,- (/)

~ -2 ~ >-.,- (/)

N2 oc z .~ o -g - Q)

[3 o... g: .2 ::2: .3

¡:: C/l e ro 2 u(/) o ·-t- ~ . . o ~z u ~ :2 o (/)

Ol ·Cll o...

Page 4: 1 .,,.'fq'os - voltairenet.org · 1 .,,.'fq'os , con p d es !ns ... todo aquello necesari con r ciÓn al~ o so de sele ciÓn o licitaciÓn. ... 1.4 represeit compaÑÍ oda gl e~e

. ATEN.CION Nº 0227 47 48 Recibo Nº 2015-21-00031873 COPIA LITERAL Partida Nº 13476175

~ . . ~,. . . .• ..+ . .....

sunarp)}::· Supvflnhmd._oocid N.t<:10f1<1I ~.

do los Registros f\ibfü:os.

ZONA REGISTRAL Nº IX - SEDE L™ OFICINA REGISTRAL Llli Nº Pa11ida: 13.t76175

INSCRIPCiÓN DE PODERES OTORGADOS POR SOCIEDADES CONSTITUIDAS O SUCURSALES ESTABLECIDAS EN EL EXTRANJERO

IN CONTINU ET SERVICES

..::!'ión dd Sup.,intenden1' Nacional de '"' Regi<án.< PúhHco.< N' 1 U-97-S UNA RP Página Número 3

Cll e ·o, ·Cll o.. co (/) ("")o . . :2 '<t -o C'"J e a:; ~ o(/) l{) ::J ...... (f)

~.e ;::: >-...... (/)

-- Q) N~ oc . • Q) z ·­o-g ü5 Q) w o.. a:: (/) o.. -º ::2: .a

¡:: "'e m 2 -o (/) o ·-1- ~ .. o ~z -o ~ :Q o (f)

Page 5: 1 .,,.'fq'os - voltairenet.org · 1 .,,.'fq'os , con p d es !ns ... todo aquello necesari con r ciÓn al~ o so de sele ciÓn o licitaciÓn. ... 1.4 represeit compaÑÍ oda gl e~e

• ATEN_CION Nº 0227 47 48 Recibo Nº 2015-21-00031873 COPIA LITERAL Partida Nº 13476175

~ . . ·... .. sunarp.:jj·;:. Supudntenlk ncid Ndciori.tl ' ,

do los Rogis1ros PtiblicO!.

ZONA REGISTRAL Nº IX - SEDE LIMA OFICINA REGISTRAL LIMA Nº Partida: 13476175

INSCRIPCIÓN DE PODERES OTORGADOS POR SOCIEDADES CONSTITUIDAS O SUCURSALES ESTABLECIDAS EN EL EXTRANJERO

IN CONTINU ET SERVICES

SE DEJA CONSTANCIA QUE SEGUN CERTIFICACION NOTARIAL, QUE OBRA EN EL ARCHIVO, DIDIER TRUTT, PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL DE LA SOCIEDAD IMPRIM A TIONALE S.A , ES EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD I ET SERVICES. (j

0 EL TÍTULO FUE PRESENTADO EL 26/10/2015 A LAS 04:51:48 PM H DEL TOMO DIARIO 0492. DERECHOS COBRADOS S/.165.00 NÚMERO(S) 00003071-21 .-LIMA, 30 DE OCTUBRE DE 2015 .

• ~ ~ () .

·~ OQ.

()

Reeión del Superintendente Nacional de los Registros Públicos Nº J 2-1-97-SUNARP

~

RECIB~

Página Número 4