1 2

3

Introducir el CD en el ordenador.Esperar algunos

segundos. El procedimiento

de instalación iniciará automáticamente.

En la ventana de selección del idioma, hacer clic en Aceptar

Hacer clic en SiguienteSeleccionar:Genius para la impresión de etiquetas para cables TPM-ROLL y TAR-ROLL, adhesivos para cables KM-ROLL, tiras continuas para módulos STRIP-ROLL y algunos formatos de etiquetas serie TTL.O seleccionar: Advance Label parala impresión de todas las etiquetas serie TTL y del film continuo serie TTF

Hacer clic en Siguiente

Hacer clic en Instalar.Seguir el procedi-miento guiado hasta terminar la instala-ción del programa.Cuando se pregunte por la instalación del Borland Database Engine, hacer clic en OK.Atención: si, durante la insta-lación de Borland BDE, apareciera el siguiente mensaje de alarma, ignorarlo haciendo clic en YesAl terminar la instalación, aparecerá el icono de Genius o de Advance Label en el escritorio.

Cuando termine la instalación, extraer el CD

Conectar la impresora Rolly 2000 al ordenador a través del cable usb. Encender la impresora con el botón situado en la parte trasera. El sistema operativo registrará la presencia del nuevo hardware conectado. En caso de que aparezca una ventana de Búsqueda de nuevo hardware en Internet, recha-zar la conexión y seguir con la instalación.

Esperar que se inicie el Asistente para hardware nuevo encontrado.Seleccionar la opción: Instalar desde una lista o ubicación específica (avanzado)

Hacer clic en Siguiente

Seleccionar la opción:Buscar el controlador más adecuado en estas ubicacionese Incluir esta ubicación en la búsqueda:

Hacer clic en Examinar

Desde Mi PC seleccionar la ubicación:

para Genius C:\ Archivos de programa\ Genius\ Driver\ Rolly 2000\ 2000-XP-2003-VISTA

para Advance Label C:\ Archivos de programa\ Advance Label\ Driver\ Rolly 2000\ 2000-XP-2003-VISTA

Seleccionar la carpeta:

Win32 (para sistemas operativos de 32 bit) o Win64 (para sistemas operativos de 64 bit), y después hacer clic en Aceptar.

En la casilla de texto aparece la ubica-ción de instalación que se acaba de se-leccionar.

Hacer clic en Siguiente.

Completar la instala-ción guiada del nue-vo hardware hacien-do clic en Finalizar.

Después de algunos segundos aparecerá el icono CAB A4+/300 en la ventana Impresoras y faxes.Cambiar el nombre de la impresora CAB A4+/300 por Rolly 2000 (hacer clic con el botón derecho en la impresora y elegir Cambiar nombre)

Para configurar el programa Genius, seguir con el punto , para Advance Label, pasar directamente al punto

Una vez terminada la instalación de la impresora, es necesario configurar el driver.En Impresoras y faxes de Windows ahora estará presente la impresora que se acaba de instalar.

Hacer clic con el botón derecho en la impresora Rolly 2000 y elegir Propiedades en el menú desplegable.

Hacer clic en la pestaña Opciones avanzadas

Hacer clic en Valores predeterminados deimpresión…

VALORES PREDETERMINADOS DE IMPRESIÓN

En la pestaña de Opciones, configu-rar los valores de los campos de la manera siguiente: Formato de papelmmHorizontalConfiguraciónNo. de Copias: 1Velocidad: 100 mm/sOscuridad: 5Formatos: User definedSolo para etiquetas TTL y film continuo TTF, configurarOscuridad: 0El valor de la oscuridad es indicativo y se puede modificar según la calidad de impresión y el tipo de material utilizado.

Hacer clic en la pestaña Configuración Avanzada

Premere Opciones

En la pestaña de Opciones, configu-rar los valores de los campos de la manera siguiente: Posición Fuera de EtiquetaArrancar

Seleccionar:Force optimizedprinting

SOLO PARA TPM-ROLLConfigurar:Ajuste de parte alta de Formulario- 5mm

Hacer clic en Cerrar

Hacer clic en Aceptar en todas las ventanas abiertas para confirmar las nuevas configuraciones y volver a Impresoras y faxes

Hacer clic con el botón derecho en la impresora Rolly 2000 y elegir Preferencias de impresión… en el menú desplegable.

En la misma ventana Preferencias de impresión, repetir las mismas configuraciones que en VALORES PREDETERMINADOS DE IMPRESIÓN.

Pulsar Aceptar para confirmar las nuevas configuraciones y volver a Impresoras y faxes.

NON

COLLE

GARE O

RA LA STAMPANTE

4 5

En la ventana principal, hacer clic en Personalizations…

PLOTLABEL

SUITE

++

Cod.

6260

068

Instalación de la impresora térmica Rolly 2000 en Windows XP

Lea el Manual de Uso y Mantenimientoantes de empezar con la instalación

REQUISITOS DEL SISTEMA• PC-Pentium III, equivalente o superior • 256 Mb RAM• Conexión USB • 100 Mb Espacio libre en el disco duro• Tarjeta de video con resolución 1024x768 • Unidad de CD-Rom

Se puede recuperar fácilmente la actualización del software conectándose directamente a la página web

www.cembre.es

Imprimante

CD

cable de alimentacion cable USB

Para el correcto funcionamiento de la impresora, realice las siguientes

operaciones:

Instalación del software

Instalación del driver de la impresora

Configuración del driver

Configuración del programa Genius

Configuración del programa Advance Label

12345

10 I 072 S

www.cembre.es

Españo

l

Después de haber instalado la impresora, hay que configurar el programa Genius.

Iniciar Genius haciendo clic dos veces en el icono del programa presente en el escritorio.

Cuando se inicie por primera vez, el programa señalará losiguiente:

Hacer clic en OK

En la ventana inicial,hacer clic en el menú Herramientas, y después en Personalizar…

Configurar los valores de los campos como en la imagen siguiente.En Impresora A, Impresora B e Impresora C, seleccionar la impresora Rolly 2000. En Impresora para Documentos, seleccionar la impresora utilizada habitualmente para los documentos. Seleccionar las opciones Tiempo de Impresión y Autoimprimir tanto en la Impresora B como en la Impreso-ra C, y configurar el tiempo en 1 segundos.Después, hacer clic en Offset.

Para centrar la impresión en los soportes, introducir los valores Ajuste X B, Ajuste Y B, Ajuste X C y Ajuste Y C haciendo algunas pruebas de impresión.

En Print Area - By Print Area - Cseleccionar Rolly 2000

Hacer clic en OK

Hacer clic enF2 - Guardar para memorizar las configuraciones y confirmar Yes.

Cembre España S.L.Calle Verano, 6 y 8 - P.I. Las Monjas

28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (España)Tel.: 91 4852580Fax: 91 4852581

E-mail: info@cembre.es

Después de haber instalado la impresora, hay que configurar el programa Advance Label.

Iniciar Advance Label haciendo clic dos veces en el icono del programa presente en el escritorio.

Cuando se inicie por primera vez, el programa señalará losiguiente:

Hacer clic en OK

En la ventana Personalizations, en la voz Printer default, pulsar el botón Printer setup

Seleccionar enel menú la impresora Rolly 2000 y pulsar Propiedades

En la ficha de Opciones, configurar los valores de los campos de la manera siguiente: Formato de papelmmHorizontalConfiguracionesNo. de copias: 1Velocidad: 100 mm/sOscuridad: 0Formatos: User definedTamañoAncho: 105,00Altura: 105,00Área no imprimibleConfigurar los valores0,00

Hacer clic en la pestaña Configuración Avanzada

Premere Opciones

Configurar los valores:

Posición Fuera de EtiquetaArrancar

Seleccionar:Force optimizedprinting

Pulsar Cerrar en todas las ventanas abiertas para confirmar las configuraciones.

Hacer clic en Guardar