08-feb-2013 consejo de ministros nº 857

7/29/2019 08-FEB-2013 CONSEJO DE MINISTROS N 857

1/27

Consejo de Ministros Nro. 857Residencia oficial La Vieta, Fuerte Tiuna, Caracas

Viernes, 8 de febrero de 2013

Periodista del Sistema Nacional de Medios Pblicos Continuamos ac enLa Vieta, donde ya faltan cinco minutos para las 7:00 de la noche y continael Consejo de Ministros.Para conocer las medidas que estn siendo discutidas, y sobre todo las quehan sido aprobadas, nos vamos de inmediato con el vicepresidente NicolsMaduro.Vicepresidente ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela,Nicols Maduro Bueno, buenas noches a todos y todas, nuestroscompatriotas, queridos y hermanas que estn en este momento trasladndosea los lugares de descanso para disfrutar con su familia.Y, bueno, a todos aquellos que ya estn all con sus familiares comenzando adisfrutar las primeras horas del Carnaval 2013. Que como todos ustedes sabenha venido cada vez, cada ao que pasa nuestro pas, en cada rea de la vidade nuestra Patria, ha venido construyendo espacios de felicidad para elcompartir.Nosotros recordamos los carnavales, tambin felices de la infancia, y de laprimera juventud, pero realmente comparados con los que hoy se viven, conlos que viven nuestros nios, nias, nuestros jvenes, bueno realmente eldisfrute de ahora es infinitamente superior al que tambin disfrutamos ennuestra poca de infancia algunos aqu en Caracas, los que crecimos enCaracas, con el grito de aqu es! En las caravanas, aqu mismo en LosPrceres. Realmente eran carnavales bonitos, finales de los 60, principios delos 70. Luego desaparecieron porque lleg un personaje muy siniestro que est

ahora en la derecha, fue precandidato, y bueno elimin los carnavales, porquele tena rabia a la gente. Elimin los carnavales.Porque es una tradicin que viene de tantos aos, y los carnavales ahora hanadquirido un sentido autntico de disfrute de la identidad musical, de bsquedade la identidad de nuestros pueblos, el Carnaval de Oriente, de Carpano, deCuman, de Margarita; los carnavales del estado Bolvar, de El Callao y detodo el estado Bolvar; los carnavales que se desarrollan en el Zulia, aqu enCaracas no?, son realmente extraordinarios.Nosotros estamos en este Consejo de Ministros viendo varios temas. Hemosestado conversando, informndoles a los ministros y ministras, nuestra llegadahace unas horas apenas desde La Habana-Cuba. Ya vamos a informar a todonuestro de manera completa las conversaciones, orientaciones y decisiones delpresidente Hugo Chvez.Hemos estado conversando, bueno, del Plan Especial, del operativo Carnaval,todo el operativo cultural-turstico, de seguridad. Estamos conversandotambin el conjunto de acciones econmicas que estn en marcha, algunas delas cuales fueron hoy explicadas por el profesor Jorge Giordani, ministro dePlanificacin y Finanzas, y el profesor Nelson Merentes, que tienenenloquecidos a la ultraderecha, estn como locos ahorita por el twitter. Y

1 Consejo de Ministros N 857Residencia oficial La Vieta, Fuerte Tiuna, CaracasViernes, 8 de febrero de 2013


2/27

vamos a hacer un conjunto de comentarios y adems anunciar otras accioneseconmicas que el presidente Chvez tom en las horas estas que estuvocompartiendo con parte del equipo poltico.As que quisiramos en primer lugar darle un saludo muy carioso a todonuestro pueblo y pasar un poco a compartir un primer punto no?Sobre todo aquellos que estn por salir, digamos en eta temporada deCarnaval, aquellos que se estn trasladando, es muy importante todo lo quevamos a indicar para reforzar el mensaje de lo que son los operativospermanentes que cruzan nuestro pas. Donde est nuestra Fuerza ArmadaNacional Bolivariana, est la Polica Nacional Bolivariana, de manera especial laGuardia del Pueblo y la Guardia Nacional Bolivariana.Las policas estadales, que coordinan a nivel central para protegerverdaderamente a nuestro pueblo en todo el pas. Est Proteccin Civil,gobernadoras y gobernadores tambin, sobre todo la mayora de gobernadoresy gobernadoras bolivarianas, que estn ya por todo el pas trabajando,montados en este operativo, y resaltar sobre todo las medidas de seguridad

que hay que tomar.Para que verdaderamente estas temporadas de Carnaval pueda servir para lafelicidad, para el compartir de la familia venezolana. Y realmente puedan servirpara que la familia se unifique ms en la felicidad que provoca compartirtemporadas de descanso, con el apoyo ahora s de un estado, de los gobiernosregionales y de un Gobierno Nacional, que atiende la vida turstica, la vidacultural y la felicidad al que se le neg en el pasado, al pueblo venezolano.Vamos a darle la palabra a nuestro querido compaero de trabajo, del equipodel presidente Hugo Chvez, de este Gobierno, que es un Gobierno rodilla entierra con nuestro pueblo y con el presidente Chvez, para que nos haga unconjunto de comentarios sobre cmo marcha el proceso de despliegue de los

operativos de seguridad y de vialidad a nivel nacional.Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia,Nstor Reverol Buenas noches, Vicepresidente.Efectivamente en el da de hoy, en el marco de la Gran Misin a Toda VidaVenezuela, hicimos un gran despliegue de este dispositivo Carnales seguros2013, hemos desplegado en todo el pas, donde han participado losgobernadores bolivarianos, alcaldes y alcaldesas, a lo largo y ancho delterritorio, 205 mil 916 hombres y mujeres que van a estar durante estos dasde asueto garantizando la seguridad pblica a lo largo y ancho del territorio, en3 mil 293 puntos de atencin y prevencin.Tambin hemos hecho un estudio con el Ministerio del Ambiente, se hanevaluado 557 playas, de las cuales 412 han sido aptas. Se ha distribuido el

personal para tambin prestar la vigilancia de esas playas. Tenemos dispuestoscon ms de 20 instituciones del Estado, de manera monoltica, garantizandotoda la seguridad a la familia venezolana. Ms de 25 mil unidades.De acuerdo a las estimaciones que estamos haciendo se pretende movilizar enestos das de asueto ms de 19 millones de personas, a travs de terminalesterrestres, vehculos propios; en terminales acuticos y terminales areos, yhemos dispuesto tambin especialmente este ao un dispositivo de servicio de



3/27

gra gratuito en ocho autopistas y 19 troncales del pas, que van a cubrir 2 mil678 kilmetros, 309 gras, conjuntamente con el Cuerpo de Vigilancia deTrnsito Terrestre, el INTT.De tal manera que en la pgina Web del Ministerio de Interior y Justicia van aestar los lugares donde se encuentran esas gras en todo el pas, para prestarel servicio gratuito al pueblo de Venezuela.Tambin hemos sacado medidas especiales, como el control que deben tener,tanto en lugares pblicos y privados, que tiene que ver con piscina, embalses,ya que la experiencia nos ha dicho que los fallecidos por inmersin ocurren enla mayora de casos en esos lugares, y hemos establecido ciertos dispositivospara que se coloquen salvavidas y tomen todas las previsiones que seannecesarias en embalses, piscinas, tanto pblicas y privadas.Igualmente, pues, en el da de hoy se emiti una Resolucin 057, queestablece las medidas de prohibicin de las bebidas alcohlicas, y tambin loshorarios que se establecen para el control del expendio y comercializacin delas bebidas alcohlicas.

Asimismo, dentro de este acompaamiento, que tiene que ver, este grandespliegue de seguridad, est el Plan Nacional de Recreacin para el Vivir Bien2013, dirigido por la Vicepresidente Social, que se va aperturar el da demaana, el V Festival Deportivo Recreativo y Cultural de Playas Ros(Carnavales 2013), donde se tomarn 80 espacios a nivel nacional, en dondepodemos nosotros afirmar de que el Estado venezolano es el nico pas delmundo Vicepresidente donde se planifica el tiempo libre. Y eso esimportante que los venezolanos y venezolanas lo conozcan, se van a hacerms de 14 mil actividades en 80 lugares del pas, de manera cultural,deportiva, recreacional, y vamos a estar garantizando la seguridad plena, ascomo tambin las medidas de control durante el desplazamiento en todos los

ejes carreteros del pas.Vicepresidente ejecutivo, Nicols Maduro Es correcto. Estamos aqurecibiendo la informacin del V Festival Deportivo Recreativo y Cultural dePlayas Ros y Balnearios. Realmente es muy hermosa toda la diagramacinno? Plan Nacional de Recreacin para el Vivir Bien, Armona y Plenitud.Este es un plan donde est todo nuestro Gobierno trabajando. Desde laVicepresidencia Social, la vicepresidenta Yadira Crdova, todos los ministros yministras, de Deportes, la ministra de Comunas, el ministro de Turismo. Todos,todos, todos. La ministra del Trabajo.Los compaeros estn all supervisando que el Gobierno Nacional, encoordinacin con los gobiernos regionales y con todas las organizacionesdeportivas, sociales, que existen son miles de personas desplegadas en playas,

ros, balnearios, lugares de recreacin, bueno haciendo deporte, llevandojuegos a los nios para su recreacin, para su motivacin; llevando teatro,haciendo mil cosas. Esto jams se haba visto.Quiz haba de pronto una alcalda por all que haca una cosa bonita, en unmunicipio. Pero, bueno, era algo local, una iniciativa particular. Esto es unainiciativa central, del Gobierno Bolivariano y del presidente Hugo Chvez, quesiempre ha pedido de que nuestro pueblo est permanentemente atendido con



4/27

un plan de recreacin sano. Por eso es importante la medida llamadapopularmente la ley seca, pero la mejor ley seca, hablando de temas digamosdelicados no? Es la conciencia que tengan los hombres y mujeres. En elsentido de poder disfrutar sanamente con la familia. De regalarle a la familiamomentos de tranquilidad, de felicidad, no es necesario, como lo dice lapublicidad a veces enloquecida, estar bebiendo caa y caa y caa, para mediodisfrutar. No, eso no es verdad. El verdadero disfrute se encuentra en las cosasms sencillas. En compartir la sonrisa, en compartir un buen momentodeportivo con la familia.Y ese es el llamado que nosotros hacemos, y todo el esfuerzo que se hace enfuncin, adems de evitar accidentes de trnsito, porque se estn moviendomillones de personas, millones de hombres y mujeres venezolanas, millones.No son dos o tres. No, millones.Prcticamente todo el pas se est moviendo.Y nosotros entonces tambin activados las 24 horas del da apoyando estamovilizacin.

Vamos a darle la palabra a nuestro ministro de Turismo para que nos d unconjunto de informaciones y orientaciones de lo que viene ya ocurriendo eneste plan Carnaval 2013.Ministro del Poder Popular para el Turismo, Alejandro Fleming S,Vicepresidente, justamente lo que deca el ministro Reverol, hay una garantaen materia de seguridad para todo el pueblo venezolano que se desplaza enestos carnavales. En la seguridad de su persona, en la seguridad de susbienes, y particularmente en la seguridad de la informacin, que esfundamental tambin.Es por eso que dentro de esta gran cantidad, cerca de un cuarto de milln depersonas de la Revolucin, desplegados en el todo el territorio nacional,

hacindose nfasis en los puntos de inters turstico, en los principales destinodel pas, dndole informacin oportuna a nuestro pueblo, sobre serviciostursticos, sobre orientacin, en cuanto a los sitios que pueden visitar, a lasrecomendaciones tambin, que tiene que ver con lo que usted acaba de decirno?, de que la recreacin no debe estar asociada al alcohol.Nosotros tambin podemos decir que Venezuela, y reiterando eso tambin,que es importante decirlo siempre, porque aqu se ha vuelto lo extraordinariocotidiano, que usted deca al comienzo del Consejo y que lo deca tambin enel acto anterior, Venezuela es el nico pas del mundo, y nosotros hemoshecho la investigacin, incluso hemos pedido la certificacin ante laOrganizacin Mundial del Turismo, el nico pas en donde un Gobierno organizael tiempo libre, es el nico pas del mundo, y no hay experiencia ninguna en

ningn otro pas, e incluso recientemente hemos recibido premiaciones por esamateria. En donde un Gobierno y la accin conjunta, porque no es solamenteel Ministerio del Turismo, son los elementos potenciadores que cada uno denosotros en su conjunto le dan y hacen que la accin del Gobierno delcomandante Hugo Chvez en materia de recreacin y turismo se efectiva.Estas 250 mil personas estn desplegadas en todas las reas. El rea de saludest preparada para recibir cualquier emergencia, todos los ministerios



5/27

desplegados, comunas, el Plan de Recreacin; eso no existe en ningn otrolugar del planeta Tierra.Tambin es importante mencionar que justamente eso se debe a que elvenezolano, nuestro pueblo, gracias a las polticas sociales, y particularmentetambin a las polticas econmicas que ha puesto marcha el comandanteChvez, el pueblo de Venezuela tiene ahorita las condiciones espirituales ymateriales para poder preocuparse por recrearse, y adems para organizar suvacacin.Hace 15 aos, 20 aos, los venezolanos salan a hacer turismo, o a visitarcualquier lugar del pas, y organizaban dos das antes, por eso haba un grandespelote. Yo les puedo asegurar que nosotros haciendo el monitoreo de lasreservaciones, no slo en los hoteles del Estado, sino en toda la red de hotelesen Venezuela, desde el 15 de enero se han comenzado a planificar lasvacaciones de Carnaval, el pueblo est planificando y en consecuencia estoptimizando los ingresos, esas condiciones materiales que le permiten que elderecho a la recreacin puedan ejercerlo.

Pues ya, incluso yo le puedo decir que Semana Santa est en proceso dereservacin. Hay grandes sorpresas, no podemos recomendar un solo destino,Venezuela, y afortunadamente con nuestros 20 gobernadores revolucionarios,en cada uno de los sitios, de norte a sur, este y oeste, hay actividades querescatan la cultura y ponen la cultura al servicio y desarrollo del turismo; yviceversa, el turismo al servicio de las culturas y las tradiciones de nuestropueblo.Hay un nivel de ocupacin, al da de hoy comienza la temporada, de 80 porciento, y nosotros esperamos 95 por ciento para el cierre del Carnaval.Vicepresidente ejecutivo, Nicols Maduro Bueno, y lo que dices esabsolutamente cierto, porque ya tenemos reportes de nuestros gobernadores

de oriente, Aristbulo Istriz en Anzotegui; Luis Acua en Sucre, y el generalen jefe cacheroso Mata Figueroa en Margarita, en Nueva Esparta, bueno queestn activados, estn en la calle.Adems muy motivados no? Porque si algo tienen estos tres que hemosnombrado (Aristbulo, Luis Acua y Mata Figueroa) es que gente de calle,gente de trabajo. No son burguesitos, sifrinitos, que ellos viven del twittery dela moda, y de salir en los estudios de una televisora de derecha. No, esta esgente de calle, de trabajo, no? Que adems tienen en su componente, en sucorazn, el componente principal, que son chavistas, aman profundamente loque hacen, aman profundamente al pueblo. Y eso es vital, que es lo que nosmueve a nosotros, el amor profundo por esta Patria.Por eso aqu lo que hacemos es trabajar, trabajar y slo trabajar. Con ese

amor que tenemos.Nosotros queremos compartir con nuestra vicepresidenta del rea Social, lacompaera Yadira Crdova, tambin ella es la que ejerce la rectora, lacoordinacin de todo este plan de este V Festival Recreativo y Cultural dePlayas, Ros y Balnearios.



6/27

Maana va a estar en Los Caracas, que nadie se pierda el evento de arranquenacional de todas las jornadas, con nuestros animadores deportivos,culturales, etc., etc. Yadira.Asistentes [aplausos].Vicepresidenta para el rea Social, Yadira Crdova S, Vicepresidente,esto es un plan adems muy amado por nuestro Presidente, porque comoustedes saben l tiene una pasin absoluta por lo que significa la vida, lafamilia, porque lo que representan los nios. Y de manera que cuando se lepresent la propuesta ya estructurada no dud ni un momento en darle todo elapoyo. Y no slo eso, que casi todos los aos l ha estado en el inicio del plan,en el Plan Nacional de Recreacin.Recordemos que el Plan Nacional de Recreacin tiene varios componentes, unode los componentes es este festival, que se desarrolla en el perodo deCarnaval y el perodo de Semana Santa, pero a lo largo del ao va funcionandoel Festival de Aficionados Comunitarios; est el Plan Vacacional, que sedesarrolla entre agosto y septiembre. El regreso a clases. De manera que

tenemos, digamos, un plan que ocupa el tiempo libre a lo largo de todo el ao.Con una particularidad, que participan directamente los consejos comunales.Esto nos ha permitido formar ya ms de 30 mil recreadores nacionales, conesta diversidad, dentro de su perfil, que pueden ser recreadores deportivos,culturales o slo recreacin en el sentido del juego.Eso es digamos una fuerza espiritual para la Revolucin, para el pas, inmensa,que significa que nuestros nios, nuestros jvenes van a crecer en el marco deuna propuesta cultural distinta a la que ha venido ofreciendo el capitalismo. Ladel capitalismo, como todos sabemos, es destructiva, los lleva solamente haciael consumismo, a encerrarlos en los centros comerciales, que los festivales quese realizaban, que todava se realizan, eran generalmente respaldados por una

marca de bebidas alcohlicas, que llevan inmediatamente es al consumo, almayor consumo; o de cigarrillos. Entonces nosotros con lo que estamoshaciendo como Revolucin, les estamos mostrando, como usted lo deca, alpueblo, a la familia venezolana, que puede compartir, que puede integrarsecada vez ms, y que realmente lo que significa la suprema felicidad es quepodamos utilizar el espacio, utilizar digamos todo lo que la naturaleza nosofrece, pero todo a partir del amor.El otro elemento bien importante del festival de playa es que est basado enuna visin ecolgica. De manera que al mismo tiempo que nos recreamos yhacemos deporte, los nios y los jvenes aprenden a respetar la naturaleza, aconservarla, para s y para las prximas generaciones.Nosotros creemos que esto forma parte de un elemento muy importante de la

Revolucin, que es ir elevando cada vez ms nuestras posibilidades deintegracin familiar, de integracin en la comunidad, y sobre todo de avanzar ala construccin de esa nueva conciencia que requiere el socialismo.Vicepresidente ejecutivo, Nicols Maduro Esto lo que nos dice es cmo esposible en cada evento, cada oportunidad de la vida social de nuestro pueblo,cmo puede verdaderamente aprovecharse para construir espacios de vida



7/27

nueva, espacios donde el ser humano pueda sentirse ms satisfecho consigomismo, con su vida no? Ms motivado para ser mejor.En este caso se trata de un evento de carcter, pudiramos decir el Carnaval,son tradiciones vinculadas a las tradiciones religiosas, que se transformaron entradiciones de carcter cultural. Y tienen grandes impactos en la familia,porque es un momento donde la familia por lo general puede estar junta. Y no

juntos pa estar bebiendo caa. No es que nosotros seamos unos puritanos.No, pero sino juntos para estar haciendo deporte, compartir una msica,participar en una comparsa, bailar, para aprender de los nios, que todos losdas tienen cosas que ensearnos.Las nias y los nios son fabulosos, y tambin los jovencitos que vancreciendo, todos los das nos ensean cosas nuevas, que van descubriendo enun pas que se mueve en revolucin, y tiene una inteligencia ahoraverdaderamente y adems participan, porque nuestras nias y nios desdeque tienen un ao o dos aos ya hablan y participan y opinan y dicen cosas, yvan por la calle. Hasta los disfraces que estn utilizando, cuntos nios

disfrazados de nuestro Libertador Simn Bolvar, del Gran Mariscal deAyacucho, y ha resurgido con una fuerza gigantesca el disfraz que se hautilizado desde hace 21 aos exactamente, que es el disfraz de militar patriota,de miliar revolucionario.Los nios queriendo parecerse a Chvez, al comandante Hugo Chvez.Veintin aos, veintin aos. Mucho lo decamos, ponamos como ejemplo aHctor Rodrguez, porque Hctor Rodrguez tiene 30 aos, y hace 21 aostena 9, y era la generacin de chamos, de nios de hace 21 aos, queseguramente lo disfrazaron con el uniforme verde oliva y su boina roja hace 21ao. Porque esa es la expresin de la dignidad de un pueblo, pues, que salifeliz a decir: estamos con Chvez! Hace 21 aos, no? ramos ms jvenes

de lo que somos ahora. Y ese nio de hace 21 aos ahora es ministro deDeportes, y adems es lder joven de la Revolucin. Entre los lderes jvenesque tiene la Revolucin.Una de las cosas que estbamos viendo, que pusieron hoy aqu en la mesa, esun regalo hermoso que nos ha trado Farruco Sesto, a travs de las edicionesCorreo del Orinoco, que seguramente empieza a correr ya por el pas. Y seramuy bueno si pudiramos, el compaero Reverol, la compaera Yadira, elcompaero Fleming, los que tienen en sus manos la direccin de este plan decarnaval, sera muy bueno si las cajas de estos libros pudieran llegar a todo elpas ahorita en Carnaval, porque es muy bueno:Apuntes para el retrato de unlder. No, est muy bonito, muy bien concebido.Y Carnaval tambin es poca en que uno toma tiempo para leer, para

recrearse y alimentarse con la lectura, como siempre el comandante Chveznos ha enseado. Aqu estn. Adems muy bien diagramados, miren: Chvezy la religin. Y un conjunto de reflexiones sencillas. En el mejor estilo deAquiles Nazoa, por la sencillez, la hermosa y la profundidad de nuestrocompaero ministro Farruco Sesto: Chvez y el militarismo, Chvez y losdas de abril. Cada pgina que uno abre es una belleza: Chvez y la llaneridad,Chvez y la pulsin hacia el objetivo.



8/27

Dice nuestro comandante: Mantengan el pulso da y noche, no aflojen ni uninstante la tensin necesaria hacia la meta.En eso estamos, Comandante. Ni un da.Mira, aqu est: Nuestra mano es una sola. De estos hombres y estasmujeres. Todos los das pulsando hacia la meta, que es la felicidad de nuestropueblo, que es el desarrollo de nuestra economa, el desarrollo de nuestrasociedad, que es la proteccin de los ms pobres, que es el desarrollo del Plande la Patria 2013-2019, que es el desarrollo del Plan Socialista. Queafortunadamente ha tenido el respaldo del pueblo permanentemente, siempre,el 7 de octubre pasado una pela al sifrinito neoliberal. Y el candidato de laburguesa, que nosotros sabamos buena parte de la corrupcin en que ellosestn involucrados, ahora estn saliendo a la luz pblica cosas realmenteasquerosas, que deberan hacerlo a ellos renunciar a los cargos en que estn.Es asqueroso lo que ha venido saliendo, pero eso es otro tema.Y aqu vamos: Chvez y el futuro. Un libro hermossimo. Chvez y el caimndel Arauca, Chvez y la razn amorosa. Que es la razn de vida de todos

nosotros. Chvez y el compromiso intelectual, Chvez y la pasin americana,Chvez y Caracas, Chvez y la construccin del socialismo, Chvez y lasdificultades.Aqu est una foto donde sale el presidente Chvez, en aquel momento, aquelaccidente terrible donde nuestros trabajadores Aqu est con Elas Jaua, queera vicepresidente ejecutivo en ese momento, est nuestro compaero RafaelRamrez, aqu est el compaero Luongo, el jefe de la Refinera de Amuay.Bueno, ah se metieron, en los momentos en que el candelero no estabacontrolado, ah estaba Rafael Ramrez con los trabajadores, y nosotros lollamamos por telfono: Cmo ests?.

No, yo me quedo aqu. Pase lo que pase.

Y el presidente Chvez dijo: Yo voy pa all. Y nos fuimos todos, y allestbamos en medio de la candela, jugndola completa por nuestro pas,completa. Y como era una dificultad sali la derecha inmediatamente a tratarde aprovecharse, como aves carroeras que son, esta derecha, de lasdificultades, pa ver si les llega el momento a ellos. Les lleg el momento.Entonces se lanzan como locos. Lleg el momento, todos a la calle. Lleg elmomento!. Pero ah hay un pueblo, miren, que est as slido; slido, slido.Hay un pueblo que est claro del camino que tenemos. Y que est listo paafrontar dificultades, sean la que sea, enfrentarlas, afrontarlas, superarlas,

juntos luchando por esta Patria.Porque la burguesa no es la que gobierna ahora, y el pueblo sabe que cadacosa que hacemos nosotros, los hijos e hijas de Chvez, este Gobierno

Revolucionario, lo hace para el engrandecimiento de la Patria, no para elengrandecimiento de los chequecitos y los chequesotes que se mete estaburguesa mercachifle y parasitaria, que cada cosa que hace es pensando ensus cuentas, en las cuentas de sus financistas, porque ellos son la voz y sonlos representantes directos de la burguesa, que quiere ponerla mano hacetiempo otra vez al poder poltico en Venezuela. Pero ese tiempo pas hacetiempo. Eso se qued atrs.



9/27

Aqu est entonces un libro que ojal podamos distribuir en todos los lugaresdonde est nuestro pueblo, porque realmente es muy hermoso, son reflexionesque van dibujando, a travs de cada apunte de Farruco Sesto el retrato denuestro lder, de nuestro jefe supremo, de nuestro maestro, y tenemos quedecirlo, de nuestro padre Hugo Chvez, padre de los revolucionarios yrevolucionarias, de los patriotas de Venezuela.As que hay otros puntos que hemos informado aqu. Queremos reiterarpblicamente, nosotros venimos llegando de La Habana, durante esta visitaque estuvo marcada realmente por grandes sentimientos, la semana pasadaestuvo el compaero Diosdado Cabello, quien inform un conjunto deorientaciones y decisiones que tom el Presidente de la Repblica, entre ellasla convocatoria a elecciones para que en un mtodo de participacindemocrtica ms de 5 millones de venezolanos elijan quines van a sernuestros candidatos y candidatas a alcaldes.Ya se ha fijado la fecha, el 7 de abril tenemos esa cita, ms de 5 millones. Y latenemos en el momento que tiene que hacer, en caliente, transparentemente,

sin jugar adelantado, pero tampoco atrasado, en el momento. Y sabemos quenuestro pueblo va a responder como es.Tambin anunci el compaero Diosdado Cabello otras decisiones muyimportantes. Nosotros compartimos con el Presidente otro conjunto dedecisiones en el campo econmico que vamos a informar. Pero antes l nosdijo que nosotros transmitiramos su saludo al pueblo de Venezuela, nos dijoexpresamente: Estoy en un proceso de recuperacin lento. Insisti en eseconcepto, en un proceso lento. Pero estoy en batalla. Y nos ratific elconcepto: Estoy en batalla aferrado a Cristo. All tiene en su cuarto un Cristoque le llev nuestro almirante en jefe Diego Molero la semana pasada, y nosestuvo conversando de ese Cristo.

Nosotros le llevamos por lo menos, en este momento, dos imgenes sagradasde nuestro pueblo: la Virgen del Valle, que nos entreg el pueblo de Margarita,cuando estuvimos all, en la Gran Misin Vivienda, que estuvimos entregandomiles de viviendas, el jueves antepasado, dentro del plan de la Gran MisinVivienda, que mantiene su ritmo para entregar 380 mil viviendas este ao anuestro pueblo.Y estn all los recursos garantizados, los trabajadores all, miren, trabajando,y nuestro pueblo involucrado en el rgano Superior de Vivienda. All nosentregaron una Virgen del Valle, que se la llevamos, la llev Cilia y se laentreg amorosamente a nuestro Comandante en Jefe.As que Misin cumplida a los nios que en Margarita nos entregaron, anombre de todo el pueblo oriental, esta Virgen del Valle.

Y tambin en Ca estuvimos, Ca (estado Miranda), y en el acto en homenajea nuestro general del pueblo soberano, estaba cumpliendo 196 aos, ahrecibimos una lanza muy hermosa que llevamos, porque sabemos que es unpoder del pueblo es lanza no?No se nos debe olvidar que con esa lanza aqu se conquist nuestraindependencia. Y con esa lanza se derrot a la godarria caraquea, a la toda lagodarria de los apelliditos estos que ellos andan como ah enloquecidos todo el



10/27

tiempo, de la burguesa. Bueno, en aquella poca era la oligarquaterrateniente, era la misma godarria.Y all se nos entreg tambin una imagen sagrada de nuestra Virgen deBetania. La recibimos con respeto, con mucho amor y con mucha fe, y allnuestro compaero canciller y vicepresidente del rea Poltica, Elas Jaua, lellev la Virgen de Betania, entregada por el pueblo de Ca, estado Miranda, anuestro comandante Hugo Chvez.Esto viene a reforzar, como hemos dicho, un ejrcito espiritual de proteccin yde sanacin de nuestro Comandante.Tambin nos dijo, nos ratific, que tiene gran confianza en el equipo mdico,en el tratamiento que est haciendo de manera disciplinada. Y nos dijo estafrase que la anotamos, la anot Elas, Elas siempre anota todo de manerameticulosa, cuando nosotros le hablamos de todas las expresiones de amordiarias, de mujeres, de hombres, de nios, de ancianos, de muy jvenes, delas hermosas expresiones de amor que recibimos el 4 de febrero en la calle, enlos eventos cvico-militares, l nos dijo: Todo eso me da mucha fortaleza, el

cario y el afecto me levanta an ms la voluntad de luchar y vivir. Dalegracias a nuestro pueblo. Y asimismo se los estamos transmitiendo.Este amor que llega por todos lados, le levanta an ms la voluntad paraseguir luchando a nuestro comandante Hugo Chvez, hombre extraordinario dela vida, que nos ha tocado vivir, y de esta historia que est en pleno procesode desarrollo.Y luego, ya nosotros lo transmitimos con pelos y seales aqu, a cada uno delos compaeros del equipo y deben transmitirlo as a todos sus equipos, cadauno de los vicepresidentes, la vicepresidenta del rea social, Yadira Crdoba;el vicepresidente Ricardo Menndez, a todo su equipo de trabajo, ministros delrea productiva, el vicepresidente del rea poltica, el vicepresidente de la

economa financiera, el profesor Giordani; el vicepresidente para toda el reaterritorial, compaero Rafael Ramrez, vamos a transmitirle a todos esto quedijimos aqu, porque bueno tiene un conjunto de elementos muy importantes.Nosotros venimos, como ustedes saben, de la campaa perfecta el 7 deoctubre, y en la victoria perfecta, victoria con paz. Luego fuimos a la spervictoria perfecta el 16 de diciembre, y ahora estamos en una etapa dearranque del Plan de la Patria, y, l nos dijo de manera muy expresa: Elas,Cilia, Nicols, dganle a todos los compaeros, que debemos continuarejecutando el plan perfecto, para la victoria permanente del pueblo, planperfecto para la victoria permanente.Y as estamos, ajustando cosas. Y bueno, ajustando sobre todo el plan deofensiva, de calle, de gobierno. Porque ustedes ven todos los das, en todo el

pas, en todo el pas, recorriendo el pas entero. A nuestros ministros,ministras, a los cuales pblicamente yo les transmito el reconocimiento y lafelicitacin del comandante, Hugo Chvez. l se siente feliz del equipo degobierno, hombres y mujeres revolucionarias, humildes y patriotas, que l haformado y que l dirige.As que, as vamos a continuar desplegados por todo el pas, todos, iniciandoobras, inspeccionando obras, inaugurando la obra de Chvez, desarrollando



11/27

todos los planes sociales que tienen sus recursos garantizados, la Gran Misinen Amor Mayor, la Gran Misin Hijos e Hijas de Venezuela, desarrollando losplanes de salud, de educacin pblica, salud y educacin pblica.Deben estar echando humo en el pecho como cuando le echan agua bendita aun Diablo, los neoliberales que venan con el plan de privatizar la salud y laeducacin pblica. Y aqu lo que va a haber es ms educacin pblica, mssalud pblica, ms Misin Alimentacin para que el pueblo tenga garantizadosus alimentos, ms Gran Misin Hijos e Hijas de Venezuela, ms Gran Misinen Amor Mayor y Gran Misin Saber y Trabajo. Ese es el plan perfecto, devictorias en victorias, con el plan perfecto para la victoria permanente. Es elmensaje de nuestro comandante Hugo Chvez, a todo nuestro pueblo, quequeremos transmitir, a nombre de este colectivo, nosotros somos un colectivo.Porque hemos dicho y eso est claro, ninguno de nosotros es Chvez, todos

juntos somos Chvez, todos nosotros juntos somos Chvez, si estamos unidos.Asistentes [aplausos].Vicepresidente ejecutivo, Nicols Maduro Si estamos, si trabajamos con el

mtodo de la hermandad, de la crtica, de la auto crtica, con la verdadpermanentemente, conectados con la opinin y la verdad del pueblo, todosjuntos somos Chvez, y todos juntos es la nica forma de dominar al monstruorabioso de la derecha corrupta que tenemos en Venezuela. No solamente proimperialista, eso est demostrado, no solamente neoliberal privatizadora, sinoprofundamente corrompida, porque haba una gente de la oposicin que havotado por la oposicin, que de pronto tena esperanzas, que decan buenoest bien, puede ser que sean neoliberales pero algunos de ellos son honestos.Pero con el escndalo que ha surgido y todas las pruebas que se conocen yotras pruebas ms que vienen, pero son pruebas, estn ah.Ellos dicen, que es normal y nosotros tenemos que decir verdaderamente, para

un capitalista, para un poltico con p minscula, capitalista que est al serviciode los capitalistas es normal, ser comprados, financiados y vivir para el capitaly para el capitalista eso es normal, recibir cheque tras cheque, para ellos esnormal.En primer lugar hay que decirlo, para las leyes de esta Repblica, todo lo queustedes hicieron, todo es delito. Ustedes han violado todas las leyes, todas lasleyes que regulan la vida de funcionarios pblicos, de campaas electorales,etc., etc., la Ley de Contralora, la Ley de Financiamiento a los Partidos, la Leycontra la Corrupcin, entre otras. Todas las leyes, todas las leyes que existenpara regular la vida pblica de la Repblica, porque en la filosofa de laRepblica, est que el funcionario est al servicio del pueblo, no de gruposeconmicos, a pesar de que sabemos que en las repblicas burguesas, o

controladas por la burguesa no es as, pero inclusive, la burguesa se cuid decolocar esa filosofa en sus leyes, para regular, regular el funcionariado pblicoque maneja el Estado y que el funcionariado no estuviera al servicio solo dealgunos de los grupos econmicos; y buscaban un equilibrio all ms o menosinestable a travs de las leyes, la burguesa cuando se fund el estadoburgus, en el mundo, en la historia de la humanidad; en el siglo XIX, sobretodo cuando se fund el estado burgus aqu, trajo eso como herencia.



12/27

Y eso es lo que llamaban corrupcin, en la concepcin burguesa, o llaman.Inclusive esas leyes, trataban de garantizar un mnimo de equilibrio, para quelos polticos burgueses, no se fueran solamente parcializados por algunosgrupos. Inclusive desde ese punto de vista, ustedes han violado todas lasleyes, pero las leyes nuevas que este nuevo Estado ha venido constituyendo,tambin las ha violado.As que, ya le toca a los organismos y a las instituciones como la Fiscalaactuar, actuar de manera justa, transparente, y nuestro pueblo sacar suspropias conclusiones, de cmo esta gente representa de manera directa lasprcticas de la poltica burguesa, con toda su crudeza y con toda su pudricin.Ellos son polticos al servicio, al sueldo y en funcin de los intereses de la claseburguesa, de los capitalistas. Por eso es que, despus salen a echarle la culpaal pueblo, dicen que todo ese poco de real que manejaron ilegalmente y demanera ilcita era para, entregrselo al pueblo. Lo mismo que, bueno es lamisma filosofa de los carteles de la droga pues, lo mismo que mova PabloEscobar Gaviria, por eso no es exagerada la comparacin, cuando se dice es la

misma filosofa. Pablo Escobar Gaviria, deca que l venda bastante droga,porque l le daba a los barrios pobres de Medelln, le daba no s, unas canchasdeportivas, etc., etc.No es raro, que detrs de mucha de esta plata, en la investigacin surjaentonces tambin el componente droga, lavado de droga, dineros provenientesde la droga, porque trae la misma filosofa.Descarada filosofa de la corrupcin y la perversin en poltica. Esa es laverdad. As que, nosotros tenemos que mantener la vigilancia sobre esaderecha que no tiene ningn tipo de lmites ticos para nada, absolutamentepara nada. Sino bueno, a muestra un botn. Ah est, hasta un diputado de laoposicin, que sorprendi a todo el mundo, parece ser que fue candidato a

Gobernador en el estado Sucre, un oriental, de apellido Nez; buenosorprendi a medio mundo, de pronto peg un brinco cuando vio esas pruebasy peg un brinco y dijo; bueno esto es inaguantable. Y bueno hizo un alerta, yha hecho un conjunto de alertas.Nosotros le hacemos un llamado a la gente de la oposicin, al electorado, a lagente honesta, bueno que, si esto sirve para que abran los ojos bueno, ojala ytiene en nosotros aqu, hombres y mujeres que trabajamos con el comandanteChvez, tiene en nosotros gente en que confiar, con quien trabajar; nosotroslos invitamos vengan para ac, para el campo patritico, revolucionario.Aqu usted tiene un puesto de lucha, usted hombre y mujer honesta, aqu tieneun puesto de dignidad, donde va a ser respetado, donde se le va a decir laverdad, por difcil que sea en algunas circunstancias, siempre vamos a decir la

verdad y siempre vamos a trabajar por el amor a nuestra patria.As que ese es un mensaje que hemos compartido aqu, y queramos transmitira todos nuestros compatriotas. Igualmente, hemos estado recibiendo informesdel Vicepresidente de Economa Financiera, sobre el conjunto de accioneseconmicas que han sido anunciadas.El da de hoy, que son acciones que tienen el objetivo de rescatar el equilibrioen la defensa de nuestra moneda, que ha sufrido un ataque inclemente,



13/27

especulativo de agentes econmicos que viven de la especulacin, y delsaqueo de las finanzas que le pertenecen a todo el pas, de los recursos que lepertenecen a todo el pas.Todas estas medidas, como ustedes saben, son medidas que han sido accioneseconmicas, evaluadas permanentemente por el equipo econmico, por elcomandante Hugo Chvez, quien bueno, como lo mostr el profesor JorgeGiordani, este conjunto de acciones econmicas fueron evaluadas y aprobadaspor el comandante Presidente, una de ellas, esta que se decidi el da de hoyanunciarla; precisamente para que en los prximos 4 das, haya todas lasposibilidades de adecuar los equipos que se van a instalar.En primer lugar, se ha decidido la creacin del rgano Superior para laOptimizacin del Sistema Cambiario venezolano, va a ser un rgano conautonoma presupuestaria, administrativa y financiera. Este rgano, va a tenerel objetivo de trabajar en el diseo, planificacin y ejecucin de las estrategiasdel Estado, en toda la materia de manejo de las divisas convertibles, en toda lamateria cambiaria y va a ser un rgano con poderes especiales para hacer un

rediseo de todo el proceso de manejo de las monedas convertibles que entranal pas; particularmente del dlar.Venezuela tiene, as lo dicen estudios de expertos, los suficientes ingresos endivisas para el funcionamiento correcto de la economa, para garantizar lasinversiones como se estn garantizando, para que este ao la economa sigasu ritmo de crecimiento.El objetivo que se ha planteado para este ao, habiendo logrado el ao 2012,el 5.5 por ciento de crecimiento de nuestra economa, y los primeros sntomas,o los sntomas muy alentadores de un proceso de diversificacin econmica,tanto en el campo como en la ciudad, la meta para este ao es el 6 por ciento.Y las inversiones en dlares, para que esa economa, nuestra economa crezca,

crezca productivamente, para garantizar todas las importaciones que necesitala vida social de nuestro pas, de nuestro pueblo, estn garantizadas y elpresidente Chvez entonces, ha creado este rgano Superior para laOptimizacin del Sistema Cambiario, en funcin de ir a una nueva fase de loque ha significado y significa el control cambiario.El control cambiario no es otra cosa, que la administracin con criteriosnacionales y nacionalistas de los dlares que ingresan por la actividadpetrolera y las otras actividades econmicas del pas.En otras medidas que se han tomado, se ha decidido, ir a un proceso a fondode creacin de nuevos mecanismos de funcionamiento de Cadivi, y a unproceso de nueva estructuracin de Cadivi. Ah hace falta, por la experienciaacumulada, ir a procesos automatizados y eficientes de control previo y control

posterior de las divisas que entrega el pas, a los agentes econmicos tanto delEstado como sectores privados, nacionales e internacionales, para la vidacomercial y econmica del pas.Eso, ha resultado un elemento vital en el diagnstico que se ha hecho delproceso de funcionamiento y las necesarias adecuaciones que hacen falta paraque Cadivi cumpla un papel an ms eficiente en la administracin de lasdivisas del pas.



14/27

Controles previos, eficientes, automatizados para las prioridades, dnde sedeben invertir los dlares del pas, y controles posteriores para que los dlaresque nos pertenecen a todos los venezolanos, sean correctamente utilizados,por qu? Porque tenemos elementos que van a ser incorporados a esteorganismo en su diagnstico, y en las decisiones de acciones econmicas quese van a seguir anunciando en el transcurso de estos meses.Hay suficientes elementos de prueba, que dicen que hay agentes econmicos,que son los que lanzan los ataques especulativos contra nuestra moneda,contra nuestro sistema cambiario, son ataques criminales verdaderamente,porque se meten con un elemento muy importante, de la vida econmica, de laestabilidad econmica del pas. Hay suficientes elementos que nos indican, queagentes econmicos, que se le otorgaron sus dlares completos, han burladoprecios, han sobre facturado, no han trado los productos completos; inclusivealgunos no han trado los productos.Y nosotros tenemos que ir duro, atacar duro esos vicios que surgen de losprocesos de administracin de las divisas, con controles posteriores que se van

a establecer, sumamente exigentes. Porque cul es el objetivo? Si unaempresa equis, equis, privada, pide justificadamente un conjunto de divisaspara traer un producto, no s, cualquier producto, vamos a poner un ejemploeste lapicero que est aqu, bueno porque se determina entregarle los dlaresde acuerdo a la Ley y a las prioridades del pas y se le entregan, no s unmilln de dlares para que traiga un milln de lapiceros, que se necesitan; unplan especial para la educacin.Y esa persona que se le entrega, una vez confirmado con los controles previos,que cumple los requisitos, son necesarios para el pas, los dlares existen ycumple con la Ley, y despus esta persona no trae el producto a Venezuela,pero s cobr los dlares y los meti en un proceso perverso de especulacin

para tocar y para atacar la vida econmica del pas; qu hay que hacer? Otrae la mitad de los productos, o los trae completos inclusive, pero entonceslos trae a un precio porque se le entrega dlares, en este momento se le va aentregar a 6,30 y los vende cien veces ms que lo que se compra en elexterior.Nosotros podemos, y ese es el mensaje que mandamos a todos los agenteseconmicos, a todos los sectores econmicos del pas, o que hacen vida connosotros en el pas, podemos funcionar con el respeto a los mecanismos, a laLey y a una tica bsica del funcionamiento de la economa, podemosfuncionar y tener los recursos suficientes para que funcione nuestra economasin problemas.As ha sido, y hemos tenido que enfrentar, nuestro comandante Hugo Chvez,

ha tenido que enfrentar, con su equipo econmico, en varias oportunidades,ataques contra nuestra moneda y se han tomado medidas, y se han aplicadodiversos mecanismos. Hace unos aos tuvimos otro, ahorita el Sitme, buenofuncion hasta un momento dado donde estos factores especulativos, leagarran la cada y ellos se van a lo que son ellos, ellos no viven de producir,ellos son el capitalismo ms vulgar que puede existir, que es el capitalismoparasitario, mercachifle, que vive de la especulacin, de la mentira, del papel,



15/27

de la trampa, y que afecta, al que ms afecta, al final desde el punto de vistaeconmico, es la vida econmica de los llamados sectores medios de lapoblacin; son los ms afectados.Afecta, bueno el acceso a vehculos, a algunos servicios, a algunas tecnologas.Nosotros con esta poltica, con estas acciones econmicas, lo que estamosbuscando es equilibrio, estabilidad y proteccin de nuestra economa y denuestro pueblo; proteccin, buscar un punto de equilibrio y de funcionamientocorrecto.Adems, haciendo cambios estructurales. En primer lugar, creando el rganoSuperior para la Optimizacin del Sistema Cambiario. En segundo lugar, ir a unproceso de nuevas estructuras de funcionamiento de Cadivi, con controlesestrictos, previos, con controles estrictos posteriores que ustedes van a ver losresultados muy pronto, muy rpido.Nosotros podemos decir, que estas decisiones, estas acciones econmicas sehan madurado muy bien, y las ha madurado un equipo que acompaa alpresidente Hugo Chvez, y las ha decido con plena conciencia y claridad

nuestro Comandante Presidente. Y, forman parte del conjunto de accioneseconmicas para garantizar el crecimiento econmico de este ao, ladiversificacin, el funcionamiento de la economa, garantizar las inversiones.Tambin se ha decidido, eliminar el sistema llamado Sitme, este rganoSuperior ira estudiando de manera inteligente, flexible los mecanismos que seponen a funcionar para que no, digamos existan fenmenos perturbadorescomo el dlar paralelo, especulativo que daan la economa. A este tipo defactores, agentes perturbadores no se le puede llamar a la conciencia, no latienen. Si de algo se caracteriza estos sectores, es de no tener conciencia, hayque llamarlos a la Ley, y la Ley y nosotros tenemos que funcionar, no tenemosexcusas para que no funcionen los mecanismos de control previo y posterior.

Tenemos todo para funcione.Y adems, nuestro pas, gracias a la poltica correcta del comandante HugoChvez, tiene sus recursos garantizados. Tanto en dlares y divisasconvertibles como en bolvares. Nosotros podemos decirle hoy a nuestropueblo, que los recursos para la inversin pblica, para los crditos deinversin a los sectores privados, estn garantizados. Y tenemos que anunciarentonces, antes de darle la palabra a nuestro profesor Jorge Giordani,compaero.Quizs es una de las pocas veces en la historia, de gabinete alguno, por lomenos del siglo XX, y bueno lo que viene del XXI, que un Ministro de Finanzasno es un banquero, no es un burgus, no es un vende patria, por primera vez.Porque ese cargo de ministros de Hacienda y de Finanzas, salvo excepciones

que siempre las hay en la historia, lo que hubo es puro representante de laburguesa de Fedecmaras. Ese cargo lo decida la burguesa directamente, yla poltica econmica era para sus ganancias, para sus bolsillos. Aqu no, estees un profesor formado en la tica ms estricta de la honestidad y del amor ala patria.Asistentes [aplausos].



16/27

Vicepresidente ejecutivo, Nicols Maduro El profesor Jorge Giordani, y quemire, tiene esa tica y esa fortaleza intelectual, moral que tiene, y de lealtadabsoluta al presidente Hugo Chvez, por eso se le entreg el reconocimiento,la orden del 4 de Febrero, el pasado 4 de febrero, le da mire la piel dura, paralos ataques de la burguesa. Que la burguesa nos ataque y diga de nosotros loque le d la gana. Nosotros seguimos mira, por la calle del medio con elpueblo, con Chvez, con la lealtad absoluta, y, con el control de las accionesdel Plan de la Patria 2013-2019, gobernando para el pueblo.Aqu el comandante Hugo Chvez, estuvieron en estas horas con nosotros elcompaero Ricardo Menndez vicepresidente de la Economa Productiva,tambin un hombre de una honestidad absoluta. Esas son las ventajas,Ministro de Industrias, quin podra ser Ministro de Industrias, en un gobiernode la burguesa. No vamos a decir ninguna empresa aqu, seguramente un expresidente de esa empresa, o de la otra, o de la otra; la burguesa, zamurocuidando carne.Aqu est un revolucionario, formado en las calles, recibiendo plomo y peinilla.

Esa es la ventaja de tener un Gobierno Revolucionario, de patriotas, de gentedel pueblo, del pueblo, pueblo, pueblo. Nuestro pueblo tiene que tener esaconfianza absoluta, y tambin esa confianza la tiene en su corazn, inclusive,gente que lamentablemente vota por la oposicin, le gusta que la engaenquizs, o no s, o no ha terminado de ver lo que nosotros queremos que vean,la verdad de la pureza, de los principios, la nobleza que inspira la actuacin detodos estos hombres y mujeres que trabajamos con el presidente Chvez, quetrabajamos en el proyecto revolucionario, que somos millones, aqu una partede esos millones, que fuimos llamados por l a trabajar a su lado; y junto anuestro compaero, igual Juan Carlos Loyo pues, un hombre de los barrios deValencia, un hombre de barrio, de Valencia, que estudi economa y que est

al frente de la poltica de desarrollo agroalimentaria en nuestro pas; y ellos enseguimiento de toda esta poltica, le presentamos al presidente Chvez; y haaprobado y en el transcurso de los prximos das vamos a activarlo, para quelo sepan los trabajadores de todas estas empresas; ha aprobado recursosdiversos que van a ser anunciados, para proyectos estratgicos como elServicio de Laminacin de Aluminio Serlaca; los recursos que necesita paracontinuar su ampliacin y culminar las obras que se estn desarrollando.Para la construccin y puesta en marcha de la Siderrgica Nacional Jos InacioAbreu e Lima, que es la otra siderrgica. Aqu estn los recursos para que sigasu construccin, y ms temprano que tarde, estaremos all con el comandanteChvez, inaugurando esa nueva siderrgica.Los recursos para la puesta en marcha del Complejo Industrial Papelero,

Pulpaca, un elemento estratgico dentro del desarrollo de los planes editorialesy de consolidacin y apoyo a la educacin en Venezuela. Los recursos para laconstruccin y operacin de la Planta de concentracin de mineral de hierroall en Guayana, los recursos para ampliar y mejorar la operatividad de laempresa de aluminio Rialca, son recursos retornables inversiones, que estasempresas deben retornar, pero estn los recursos all para que la actividadeconmica mire, contine con fuerza. Recursos en dlares y en bolvares; y de



17/27

dnde vienen los dlares? De esta poltica, exitosa del comandante Chvez,de defensa del precio del petrleo, de nuestros mercados seguros, de laalianza con China, de los Fondos de Gran Volumen, de la alianza con Brasil, dela alianza con Argentina; y bueno de una poltica correcta de financiamientosoberano, en dlares de todos nuestros proyectos, sin entregar ni un palmo asde soberana como se haca antes, con el Fondo Monetario Internacional.Bueno y un conjunto de otras empresas, que es bueno que los compaerosinformen ahora, esto solamente inversiones para este conjunto de empresas,que es bueno terminarla, en el caso de Alucasa en el estado Carabobo, el casode las inversiones garantizadas para Maderas del Orinoco y la plantacin de 40mil hectreas ms. El caso de la culminacin de 60 proyectos industriales conArgentina e Irn; aqu estn los recursos garantizados.El caso de la reactivacin de la fbrica Ven Motor, los casos de ejecucin,mantenimiento mayor a las plantas de Peye, Planta de Procesamiento deMineral de Hierro y culminacin del proyecto de la planta de briquetas de CVGFerrominera del Orinoco, nuestros compaeros, trabajadores, la clase obrera,

el caso para garantizar los recursos suficientes para el funcionamiento, odocompaeros de Guayana, de Bauxilum, Carbonorca, Alcasa, Venalum.Todos los recursos aqu. Esto da solamente por industria, 4.803 millones debolvares. Recursos garantizados para que Venezuela siga, mira la senda deldesarrollo industrial, y 691 millones de dlares. Imagnense ustedes, estedinero para dnde se iba antes? Si el ministro de Industrias que tenemos aqufuera ministro, ex presidente de la empresa equis, bueno todo es5to se fuera alos bolsillos con trcalas y cositas, y despus saldran a decir, no pero eso esnormal, que esos cheques vallan all es normal, como dicen estos comodinesde la derecha aptrida venezolana y muy corrupta. Verdad, saliera entonces sifuera el ministro, un burgus, o la voz de la burguesa aqu, dijeran, no es

normal que estos 4.800 no vayan al desarrollo industrial verdadero de lapatria, sino que vayan a las cuentas de esta gente.Y, a nivel agro, de la Gran Misin Agro Venezuela, odo a nuestros compaerosproductores del campo, de toda Venezuela, que estn inscritos en la GranMisin Agro Venezuela, estn aprobados, haciendo un gran esfuerzo,gigantesco, todava falta por hacer porque hay algunos de estos recursos, quenecesitbamos bueno que la economa se siga moviendo para que los recursosvayan entrando y por un lado entran los recursos y por el otro mire a lainversin para producir alimentos. Los recursos de la Gran Misin AgroVenezuela, para las inversiones de este ao 2013 y para toda la, digamos todoel proceso de inversin productiva en el campo.Podemos decir, despus el compaero Juan Carlos Loyo completar. Se

aprobaron recursos para la consolidacin del proyecto agrario socialista JosAbreu e Lima, ejecutado por el Inder, all en la Mesa de Guanipa.Tambin, la continuacin del proyecto agrario socialista de desarrollo integralValle de Qubor, que estuvimos hace poco all, que realmente esextraordinario, eso est en la punta de lo que se est haciendo a niveltecnolgico para producir alimentos en el mundo entero, para producirtomates, es una insistencia del profesor Giordani y de todo el equipo



18/27

econmico, tomate, pimentn, cebolla, para seguir trabajando y mire, poderbajar la inflacin, que es otra amenaza permanente que tenemos all y quetenemos que seguir trabajando con produccin, con produccin y con control,como hemos dicho, de los dlares que le pertenecen al pas y se le entregan encondicin preferencial a quienes traen productos al pas y despus quierenvenderlo 100 veces ms. O sea, las dos manos, producir, producir, producir,producir y bueno las cosas que traigamos del exterior con el dlar del pueblo,se vendan verdaderamente en el precio que tienen que ser, respetando laentrega de esos dlares preferenciales.Igualmente, los recursos para la financiacin de la banca social, estngarantizados, y el plan de rehabilitacin de la vialidad agrcola, Plan CayapaSocialista 2013. Los recursos que se aprobaron odo en este sentido, eneste momento para este primer trimestre, alcanzan a 3 mil millones debolvares, 3 mil millones de bolvares para producir alimentos, porque adems,no slo se produce alimentos, tambin se desarrolla la economa abajo, ingresatecnologa, equipos, se genera empleo, trabajo productivo, en el campo, a

travs de la Gran Misin Saber y Trabajo.Es sorprendente como en todos los lugares que hemos visitado, aparecen lostrabajadores de la Gran Misin Saber y Trabajo, poco a poco, ha idopermeando la estructura interna del nuevo mercado, llamado mercado laboral,de la nueva realidad laboral venezolana, gente que ingresa a travs de la GranMisin Saber y Trabajo se prepara y luego entra a producir en industrias denuevo tipo, algunas mixtas, otras solamente con capital pblico.Y, globalmente, queremos anunciar que el presidente entonces aprob paraproyectos industriales y de la Gran Misin Agro Venezuela, para este trimestreen algunos casos, algunos proyectos para el primer semestre, 7.807 millonesde bolvares, globalmente hablando, 7.807 millones de bolvares, y 986

millones de dlares.Entonces forma parte de un conjunto de acciones econmicas, revolucionarias,pero son revolucionarias porque dinamizan la vida econmica y el desarrollodel pas, tienen ese objetivo. Otras de las acciones econmicas, que seanunciaron hoy, es muy importante, que es bueno, se van a crear todas lascondiciones an ms, para que en Venezuela, puedan funcionar cuentas endivisas convertibles, en dlares.Esto tiene algunas ventajas muy importantes. En primer lugar, que msadelante se podr pensar en algn sistema complementario, deacompaamiento del sistema central para satisfacer algunas necesidades decompra de dlares, de algunos sectores que necesiten. Eso se podr pensar yslo el rgano Superior est facultado para pensar, planificar, consultar,

decidir y anunciar.Entonces, si los empresarios venezolanos o internacionales que estninvirtiendo en Venezuela, por lo menos un empresario francs viene y esthaciendo una inversin, puede tener sus recursos en Venezuela. Un empresariovenezolano que por su actividad vende tal producto en el exterior, tieneganancias en dlares, las puede traer y las tiene con seguridad jurdica enVenezuela. Y con eso se puede armar, alguna frmula complementaria del



19/27

sistema central, que el rgano Superior a travs de Cadivi, va a continuardesarrollando.Ese es un elemento sumamente importante, novedoso, que abre posibilidadespara practicar frmulas que vayan integrando distintos mecanismos.As que, aqu estn los recursos que el Presidente de la Repblica ha evaluado,dentro de un conjunto de acciones econmicas, que van a mantener el ritmopermanente. Objetivo, crecimiento econmico, diversificacin de la economa,fortalecimiento de la economa real, productiva, combate a la inflacin, controlde la inflacin y todo lo que tenga que ver con economa, es la base para decir,la educacin pblica contina y tiene sus recursos garantizados; la saludpblica tiene sus recursos garantizados para seguir construyendo CDI,hospitales, para seguir inaugurando, para seguir trayendo los mejores equiposmdicos del mundo entero que estn llegando a Venezuela, para seguirdesarrollando la Misin Vivienda, para seguir pagndole puntual all, como unreloj a nuestros viejitos sus pensiones, para, eso es la economa para generarempleo, porque esta gente que ya sabemos quines son, siempre dicen, bueno

el desastre venezolano que se acab, cmo se va a acabar un pas que acabaahora en diciembre de poner el desempleo en 5.6; por primera vez se baja de6 puntos., 5,9 perdn, bajando, que por primera vez bajamos la pobrezacrtica por debajo de 7; es el esfuerzo de todos los das, de todo un equipo,pero de millones de hombres y mujeres, y de uno de ellos que es el msextraordinario que hayamos conocido y que conozcamos en siglos, que es elcomandante, Hugo Chvez.Que ha ido armando todo el proceso, para sostener la construccin delsocialismo, y una base fundamental para la construccin del socialismo, essuperar la pobreza. Por eso nuestro pueblo puede estar seguro, muy seguro deque este ao, todos los recursos para la vida social de nuestros nios, para

que tengan su escuela, sus liceos, sus universidades, para la vida de nuestrasalud, de la alimentacin, para la vida global en felicidad de nuestro pueblo,estn garantizados por un Gobierno responsable, que trabaja, que produce, ypor eso, todas estas acciones econmicas que tratan de ser manipuladas dealguna manera, bueno hagan lo que ustedes quieran hacer con sumanipulacin.Son opciones es para equilibrar, para asegurar, para corregir y para mejorar.As de sencillo, y nosotros vamos por la calle del medio con la verdad. Por esole hemos dicho a los compaeros ministros, vamos a la batalla de ideas, a labatalla de la verdad y al pueblo le decimos, vamos a la batalla, en la calle, endonde sea, en donde haya que debatir, cualquiera de las acciones econmicasque la Revolucin est tomando, cualquiera, vamos a debatirlas

democrticamente, con argumentos, con la verdad.Porque no solamente nos pertenece la verdad, sino que, a nosotros nos muevela buena voluntad, y la honestidad absoluta de todos los hombres y mujeresque estamos con el comandante Hugo Chvez, y de todo nuestro pueblo.Nosotros vamos a pedirle al profesor, que nos haga algunos comentarios, ya letocar al profesor, al compaero Rafael Ramrez, a todo el equipo econmico,al compaero Ricardo Menndez, al Presidente del Banco Central y a su



20/27

directiva, el Chino Khan, a Nelson Merentes; bueno, explicar los nuevosmecanismos, como va a funcionar el rgano Superior de Optimizacin de lasDivisas, cmo van a ser los mecanismos de control previo, control posterior; ybueno ustedes van a ver una vez ms, como actuamos con honestidad, con lasinceridad, con el amor con que se toman estas decisiones, una vez ms estadecisin y este conjunto de decisiones, va a venir a sumar todo el esfuerzopara que la economa tenga un ritmo bien positivo en este ao 2013.Profesor Giordani.Vicepresidente para el rea Econmica Financiera, Jorge GiordaniGracias Vicepresidente.Fjese, yo creo que, lo primero que hay que poner en cuestin, fue el Programade la Patria, eso fue el planteamiento que hizo el Presidente, cuando se postulcomo candidato para el perodo 2013-2019. Ese Programa de la Patria, fij ladireccionalidad poltica de un proceso, con los objetivos generales, especficos,y all entonces hay una direccionalidad que est muy clara.Yo quiero traer a colacin el golpe de timn, esto fue el 20 de octubre, que fue

la primera reunin del gabinete ejecutivo, donde el Presidente de la Repblica,instruye a sus compaeros a lograr la mayor eficiencia. Qu es la mayoreficiencia? El menor gasto posible para obtener los mayores resultados. En ladireccionalidad que nos da poltica el Programa de la Patria, en laconstruccin del Plan de la Patria 2013, como usted lo afirm al principio y loque estamos haciendo, que hay la obligatoriedad de presentarlo antes definalizar el tercer trimestre del primer ao de Gobierno en la AsambleaNacional, que es la viabilidad y la construccin de la viabilidad, es que algunade estas medidas, que no son aisladas, o sea son medidas como usted bien loexpres, con estas inversiones en el campo industrial, agrcola; las medidasque anunci el ministro Ramrez. Y todo lo que es gobernar cada da y todos

los das.Especficamente, en el caso que nos atae, el rgimen y la poltica cambiaria, yaqu tengo que aclarar algo que es diferente. El rgimen cambiario se refiere ala normativa que se utiliza para la estructura, que ha permanecido desde hacediez aos, ahora se hacen algunas modificaciones, como usted bien lomencion en trminos de la creacin de este rgano Superior del Rgimen y laPoltica Cambiaria, que alguna de las cuales ya se explicaron en el da de hoy yse van a explicar en los das sucesivos.El segundo elemento se refiere a la poltica cambiaria. Y la poltica cambiaria serefiere al valor de nuestra moneda. Y aqu entonces hay que establecer unabuena diferencia entre lo que es el sistema financiero, que afortunadamente enel ao 2009, a travs de la Asamblea Nacional, se dividieron las funciones en el

mercado de valores, con las bolsas, con el mercado, el sistema de seguros y elsistema bancario. Y el 9 de junio del 2010 se cre el sistema este de ttulos enmoneda extranjera, que hoy se cerr y se elimin.Con este sentido entonces, buscando el objetivo que nos plantea, la instruccinque nos plantea el Presidente en este primer congreso de ministros del nuevociclo de la Revolucin Bolivariana de la bsqueda de eficiencia, todas estas sonmedidas orientadas a eso.



21/27

La primera fue la creacin de ese rgano superior y la segunda es la variacinde una tasa nica de 4,30 a 6,30. La retencin para los exportadores privadosde un 30, un 40 por ciento, que eso para nosotros significa un desafo en laentrada a Mercosur, y seguramente que los exportadores venezolanos hay quepreguntarles a ellos qu significa esta medida y qu beneficio es para laproduccin del alcance de nuevos mercados y los desafos que implica laentrada a Mercosur.Luego lo que se haba solicitado ante el Sistema Administrativo de Divisas, hayuna serie de elementos que van a la fecha del 15 de enero, si se solicitarontres meses una serie de sectores, que los vamos a decir, y no me voy a alargaren este momento, y otros que se haban solicitado hace seis meses, deacuerdo a su naturaleza. Y ms tarde otros. Exactamente hay tres listados.Un primer listado, que son aqu est, Vicepresidente para tres meses. Osea, tres meses antes del 15 de enero, esa serie de sectores all se va aconsiderar las divisas a 4,30, y a travs de este rgano se va a revisarexactamente su situacin.

Luego hay otro listado, de seis meses, otra serie de sectores, en los cuales seva a mantener ese 4,30, de las solicitudes que haban llegado antes de seismeses al Sistema Administrativo de Cadivi. Y luego un tercero otro grupo.Todo ello va a procederse bajo la direccin de este rgano superior.Otro elemento es la eliminacin del sistema Sitme, que ya lo anunci elpresidente del Banco Central de Venezuela, el doctor Nelson Merentes.Y finalmente una serie de mecanismos, usted lo mencion hace poco, paraaumentar la utilizacin de las divisas en trminos de la economa nacional.Entonces, este conjunto de medidas no pueden ser vistas de manera aislada,sino que forman parte de lo que es el nuevo plan que est en construccin, abase de las orientaciones del Programa de la Patria, y particularmente el golpe

de timn que nos exige, que nos instruye el Presidente a partir de esta reunindel 20 de octubre en el primer consejo de ministros que se tuvo en esta nuevafase.O sea, nosotros estamos cumpliendo las instrucciones del Presidente de laRepblica, reelecto el da 7 de octubre, y luego el triunfo que se logr el 16 dediciembre. Estamos en perfecto cumplimiento de sus instrucciones, seorVicepresidente.Vicepresidente ejecutivo, Nicols Maduro Es correcto, yo estaba no s sisali en cmara enseando cada cosa que deca el profesor Giordani. Y,bueno, las recomendaciones que se le dieron al comandante presidente HugoChvez en los puntos de cuenta, realmente con una visin muy integrad de loque son las acciones econmicas para nosotros corregir perturbaciones.

Aqu estamos nosotros corrigiendo severas perturbaciones que estabanafectando varios indicadores fundamentales de la economa. Uno de ellos es lainflacin. Que tiene un altsimo componente especulativo. Producto de que elllamado dlar paralelo, bueno, el bolvar sufri un ataque brutal, y losvenezolanos saben que es as, de qu estamos hablando.



22/27

Y no se tomaron medidas apresuradas, ni acciones apresuradas. Se pens muybien el qu hacer. Afortunadamente tenemos un Estado que protege a nuestropueblo.Haba gente de clase media que en diciembre sali a comprar sus televisores ylos encontr a precios inalcanzables. Una vagabundera es eso. Hay que ir afondo a pedir de dnde sacaron los dlares y a mostrar las facturas de esagente, porque esos televisores se tuvieron que comprar con dlares del pas, ylo que estn haciendo es robar al consumidor final.Seguramente roban tambin al comerciante, que es el que lo vende al final.Hay que buscar quin es el que est robando ah, en esa cadena deespeculacin. Afortunadamente tenemos Mi Casa Bien Equipada, que laderecha la atac y la atac, y ellos tenan digamos la intencin perversa de siImagnate que hubieran ganado el 7 de octubre, Mi Casa Bien Equipada sehubiera desaparecido, no existiera, la privatizan. Agarran todos esostelevisores, neveras y lavadoras, y se las entregan a sus propias empresas ydespus dicen: Eso es normal. Y las venden y se agarran la plata pa ellos,

porque eso es normal, ellos son los Robin Hood al revs.Entonces Mi Casa Bien Equipada apoy a un nmero grande de familias.Afortunadamente. Algunos dirn: Bueno, pero a m no. Bueno, a usted lellegar en su momento tambin, porque para eso es que ha invertido elpresidente Hugo Chvez. Y tenemos una gran alianza con China.Elas acaba de llegar Perdn, el canciller Elas Jaua acaba de llegar de China,le vamos a pedir un comentario de todas estas acciones, y de la ratificacinque ha recibido en China de un apoyo a nuestra Patria, de la Repblica PopularChina, la ms grande potencia econmica que hoy existe. Y Mi Casa BienEquipada se va a fortalecer y se va ampliar, se tiene que ampliar.Adems, Mi Casa Bien Equipada ahorita, este mismo ao, ya inauguramos con

el presidente Chvez, vamos a inaugurar las plantas que producen estostelevisores, estas neveras, estas lavadoras, los electrodomsticos del pueblo.As como estamos produciendo las Canaimitas de los nios, las estamosproduciendo ya aqu en Venezuela, estuvimos en estos das por all.Porque primero las traemos de all y luego vamos en alianza y llegar el da enque nosotros produzcamos todas las partes, seamos digamos, nosotrosmismos podamos andar con pies propios, con cabeza propia en todas laspartes de todos los componentes, por ejemplo de los electrodomsticos.Entonces estos ataques contra el bolvar tocaron. Igual los vehculos, lo quedenunciaban en estos das los diputados, el diputado Elvis Amoroso, eldiputado Ricardo Sanguino, que estn con una Ley en la Asamblea Nacional,porque no puede ser que un vehculo cueste ms que un apartamento.

Esos son vestigios del capitalismo especulativo, perverso y destructor quequedan todava en la economa venezolana, en esta transicin hacia elsocialismo. Es as.Con todas estas acciones econmicas vamos poniendo, poco a poco, lostorniquetes que hay que poner para que vayan acabndose los factoresperturbadores del capitalismo especulador. Y nosotros garantizarle a nuestropueblo todo lo que nuestro pueblo necesita para una vida digna, digna.



23/27

Rompiendo los parmetros del consumismo. Ojal los rompamos y podamosentrar en parmetros de vida digna, decente, feliz, que es lo ms importante.As que vamos a darle la palabra a nuestro compaero Elas Jaua, para que nosd informacin de todo lo que hizo por China, bueno, todo lo que ha hecho,porque estuvo en China, Portugal, en Chile, y ahora bueno muy activo. Por fintenemos canciller. Adelante, canciller.Asistentes [risas].Canciller de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Elas JauaVicepresidente Nicols Maduro, muchas a todos, compaeros, compaeras.No, en verdad el trabajo que usted dej labrado en las relacionesinternacionales, siguiendo las orientaciones estratgicas de nuestrocomandante presidente Hugo Chvez, han consolidado a Venezuela como unpas con un peso propio en la comunidad internacional. Y especialmente en losnuevos polos de desarrollo que vienen emergiendo, independiente de lahegemona que se intent imponer desde los Estados Unidos cuandodecretaron el fin de la historia y el ltimo hombre.

Y China es uno de esos pases, donde asistimos a una reunin, una visita paraestrechar los lazos polticos, econmicos entre ambas naciones. Tuvimos laoportunidad de ser recibidos por el canciller Yang Jiechi, que envi un saludo atodo el pueblo venezolano en nombre del Gobierno del presidente Hu Jintao, ytambin ratific la voluntad de China en seguir avanzando en la cooperacinfinanciera, energtica y para el desarrollo nacional.Nos expresaba el canciller que Venezuela es uno de los pocos pases quesolicita financiamiento para su desarrollo econmico productivo, y que es unmodelo a seguir, que no es un pas que solicita crditos para el gasto ordinarioo para cosas superfluas, sino para un empuje y un desarrollo econmicoproductivo, y por eso la confianza de China en la relacin financiera con

Venezuela. Igualmente la responsabilidad como nosotros hemos asumido,Venezuela ha asumido el suministro de petrleo en condiciones justas, deprecios justos y en condiciones favorables, de beneficio mutuo para ambasnaciones.Tambin fue muy importante la visita que nos dispens, por instrucciones delsecretario general del Partido Comunista de China, el compaero Xi Jinping,que va a ser el prximo presidente de China en las prximas semanas, una vezque se realice la Asamblea Popular, uno de los miembros del Comit Centraldel Partido Comunista de China, del Comit Central Permanente, que es elrgano de direccin poltica gobernante en China, esto es importante que elpueblo lo conozca. Y con un mensaje expreso del secretario general del PartidoComunista, Xi Jinping, en primer lugar un abrazo al presidente Chvez,

textualmente estoy diciendo lo que me expres.Vengo aqu a transmitirle un abrazo especial al presidente Chvez, de nuestrosecretario general y de la dirigencia china. El afecto de la dirigencia china porel pueblo venezolano, de la direccin poltica de China, de los siete miembrosde la direccin poltica del Partido Comunista de China, a todo el pueblovenezolano. La confianza del Gobierno chino en el proceso poltico, en laestabilidad institucional de Venezuela, el respaldo al Gobierno de Venezuela, al



24/27

presidente Chvez, a usted vicepresidente Nicols Maduro, en la tarea que estdesarrollando en este momento no?Igualmente hicimos una revisin con ambos, de los principales acuerdos decooperacin. Bueno, hoy estbamos viendo uno de esos logros, que ellos lomencionaron mucho, el satlite Francisco de Miranda, estaban muy contentospor el lanzamiento el pasado mes de septiembre del satlite Francisco deMiranda. Y hoy estbamos viendo ya los primeros resultados de ese esfuerzotecnolgico de Venezuela, que algunos, como deca Ricardo, subestiman, seburlan no? Como se burlan de muchas cosas. Se burlan de que Venezuela seauna Patria Grande, una Patria nueva, se burlan de que Venezuela se hayazafado de los mecanismos coloniales.Expresamos nuestra intencin de que los ministros Giordani y Rafael Ramrezpuedan asistir a seguir profundizando y evaluando estos convenios, estuvierontotalmente de acuerdo, est prximo a fijarse una fecha. Y ratificaron suadmiracin, as me lo expres el miembro del Comit Central del PartidoComunista, el camarada Yu Zhengsheng, por Venezuela, por lo que ha hecho el

pueblo venezolano, y por el presidente Chvez.Quiero transmitir la importancia de estos signos, smbolos, seales que envauna potencia emergente como es China para todo el pueblo venezolano y paratodos nosotros, el Gobierno del presidente Chvez.Igualmente hicimos escala en Mosc, y all en la madrugada, menos 7 grados,una nevada, apareci el gobernador de la regin de Perm, una de las regionespetroleras ms importantes de Rusia.

Bueno, el presidente Putin me pidi que viniera a recibirlo, para testimoniarnuestro apoyo a Venezuela, al presidente Chvez.Tocamos tambin en Portugal. Estos eran toques de abastecimiento decombustible, no estaba esperando el canciller de canciller de Portugal, Pablo

Portas. Un almuerzo de trabajo, una revisin, la organizacin de la prximareunin mixta, que ya fue autorizada por el presidente Chvez, el 15 de marzoaqu en Caracas, una parte, y despus en Portugal la culminamos. Ya fueautorizada por el presidente Chvez.Y, bueno, ya usted ha expresado lo que vivimos en la Celac no?, en cadaesquina, en cada pasillo, en cada reunin: Chvez, Venezuela, el respaldo, laadmiracin no? Por eso lo felicito, vicepresidente Nicols Maduro, por esetrabajo de seis aos que usted realiz para poner en alto en la comunidadinternacional la Patria de Bolvar y a nuestro pueblo.Vicepresidente ejecutivo, Nicols Maduro Gracias, al canciller Elas JauaMilano.Bueno, nada ms hay que hacer un paneo lo que es el respeto y el respaldo

que tiene nuestro pas, nuestra Patria liberada, esta Patria que sabe enarbolarlas banderas de la dignidad, el tricolor de la dignidad, respetada y apoyada,porque tenemos el respaldo de este mundo completo, desde China hasta laPatagonia. De pueblos, gobiernos, como nunca antes, nuestra Patria nuncatuvo tanto respaldo. Y cada vez ms respaldos y simpatas. Hay que ver lacantidad de gente que en el mundo est orando por la salud, la recuperacin yla vida del Comandante Presidente. Las cartas que nos llegan a diario, correos



25/27

electrnicos, gente que viene a traer su solidaridad, del mundo entero, detodas las religiones, eso no lo podemos perder de vista. Eso est ah, eso es unpatrimonio gigantesco de la vida de los venezolanos, que tenemos que saberapreciar, porque es una Revolucin espiritual, es-pi-ri-tual. Es la revolucin delamor. Es la revolucin del Dios de todos. Esa es la revolucin que estamosviviendo, que protege a nuestro pueblo permanentemente.En buena medida el ser humano podr comenzar a ser el hombre o la mujernueva, el hombre nuevo, la mujer nueva, en la medida en que se encuentreprofundamente de verdad consigo mismo y con Dios. De verdad-verdad.Porque lo ms puro y grande, y lo ms respetado por un ser humano es Dios.Para los creyentes. Y para los no creyentes cada vez es ms as.Aqu en esta mesa hay quienes se decan no creyentes, y ahora escuchan lascampanas del amor de Dios todos los das. O no? Es as. Y eso ha sido unproceso de transformacin espiritual que nosotros vivimos.Por eso es tan hermoso cuando uno ve a un hombre, o una mujer, musulmana,o juda, o catlica, o cristiana, o taosta, o seguidor de krishna, bueno en su

pas orando y mandndonos toda esa energa positiva.Todas esas energas la tomamos para nuestro pueblo siga su rumbo de Patria.Porque nuestro pueblo, como dijimos el 4 de febrero, el 4 de febrero de 1992lo que hubo fue una resurreccin de los valores, del espritu y de las banderasde nuestro Libertador, de nuestros libertadores y libertadoras.Por eso tan bonito el gesto de millones de venezolanos, cuando se reconoceque quien trajo la bandera, el tricolor a la Patria, otra vez viva, fue HugoChvez Fras, ms nadie, el comandante Hugo Chvez.Asistentes [aplausos].Vicepresidente ejecutivo, Nicols Maduro Y a la burguesa, la que se llamesa burguesa, porque a veces se dice la burguesa y hay gente que se cree

burguesa y debe hasta la forma de caminar. No, a esos, a los grupsculosperversos, los que planifican contra la Patria, les queda muy mal, les quedacomo una morisqueta la bandera. Ustedes saben por qu? Porque el tricolornuestro, ese que llev los soldados del 4 de febrero aqu. Por qu agarrfuerza el tricolor del 4 de febrero, desde el 4 de febrero? Porque lo llevaban lossoldados aqu, lo traan, y algunos dejaron sus vidas con su tricolor aqu,porque el tricolor sali insurgente tambin con los fusiles, el tricolor insurgi el4 de febrero. Esa es la verdad.Y luego el comandante Hugo Chvez, bueno, en las calles, a veces inclusive,entre el ao 92, 93 y 94, si a uno lo agarraban en la calle pintando un muralcon el tricolor se lo llevaban preso. Dicen algunos compaeros militares que lessuceda lo mismo en los cuarteles, si pintaban el tricolor y una cara de Bolvar.

Preso! Empezaron a perseguir, la derecha desesperada, que saba que se levena el mundo encima, empez a perseguir el tricolor.Y esta gorra, tenemos que hacer el comentario, porque los smbolos sonimportantes. Esta gorra le pertenece al pueblo, a la Revolucin. Porque estagorra forma parte de un proceso de reivindicacin de smbolos.En primer lugar el tricolor, el amarillo, azul y rojo, que insurgi el 4 de febrero.Y que el primero que lo llev de esa forma fue Hugo Chvez, como est en los



26/27

suficientes documentos de video, fotografas. Y la burguesa trat deapoderarse, enmascararse con el tricolor. Pero tambin estas ocho, cuandonosotros llevamos a la Asamblea, Cilia Flores Procuradora hoy erapresidenta de la Comisin de Poltica Interior y le toc liderar la Ley deSmbolos. Ustedes se acuerdan, en el 2005. Y el presidente Chvez dijo:

Vamos a recuperar la octava estrella de Guayana, de Bolvar. Salieron todoslos diputados de la derecha: No, no a la octava estrella! No!, etc. Y sevolvieron locos. Vamos a tumbar este Gobierno por la octava estrella. Sevolvieron locos. Convocaron marchas y dijeron un poco de locuras. Ochoestrellas. No la vamos a usar. Y ellos usaban una bandera que no usaba elazul, usaba el negro, y la usaban al revs, y con siete estrellas. Entonces losasesores internacionales vinieron y le dijeron al sifrinito, le dijeron: Mire,usted se ve muy sifrino y muy proyanqui, pngase la gorra de Chvez pa versi la gente cree que usted es Chvez. Por favor, cmo va usted a ser Chvez.Usted es cualquier cosa en la vida, pero no se acerca ni a los talones de unhombre como Hugo Chvez.

Entonces esto est lleno de smbolos.Este escudo es el escudo nuevo, que es un caballo cabalgando libre alhorizonte de la Patria hacia la izquierda, que es el horizonte libre de de loslibertadores.Y aqu tiene un conjunto de detalles que ya sera muy largo explicarlos. Pero elrescate, aqu estn las armas de los pueblos indgenas, que las colocamos; lasarmas de la independencia, la lanza de la independencia, etc. Una cantidad desmbolos hermosos, de un escudo hoy hermoso que tiene vida.Ah! No, se burlaron del Presidente, los sifrinitos de la derecha. Ah!, que elcaballo, que no s qu cosa. Pero aqu est, es hermoso, mira, un smbolopara los siglos y siglos por venir.

Y aqu est la marca de la resurreccin: 4 de febrero del ao 1992. Y el rostrodel perfil de nuestro comandante Hugo Chvez.As que nosotros estamos haciendo estos comentarios porque esto es undebate. Algunos dicen: No, no es importante. Y por qu te pones la gorra sino es importante este debate. Qutatela! Adems porque no te luce, ademsporque ese tricolor, t sabes qu, este tricolor agarr vida con sangre depatriotas, es tricolor se levant en Suramrica combatiendo a un imperio quenos colonizaba, este es un tricolor anticolonialista, antiimperialista.Y a usted, o usted, en su cabeza, le queda muy grande una banderaanticolonialista, antiimperialista como esta. Que es de la Revolucin y que esdel pueblo. Y que la llevamos orgullosos. Hay un debate importante, el temade los smbolos y de la verdad histrica es importante, es muy importante.

Algunos dicen: No, que no es importante. Bueno, qutesela pues!, si no esimportante. Es tan importante los smbolos, que expresan un sentimiento, queexpresa una identidad como cualquiera de las cosas que hacemos diariamente,que es muy importante.As que por eso es que ese da hicimos ese homenaje al comandante HugoChvez, era un merecido homenaje, era un homenaje de la bandera



27/27

antiimperialista venezolana, con la marca de la resurreccin, que es la banderadel pueblo revolucionario.Y nosotros les damos gracias a ustedes, estamos en pleno Carnaval, vamos adesarrollar todos los planes para la felicidad de nuestro pueblo, que nuestropueblo baile, que nuestro pueblo disfrute, que nuestro pueblo haga deporte,que nuestros nios y nias hagan uso de su creatividad, su libertad, en unaPatria que as se lo garantiza.Nosotros seguimos en la calle todos los das, a toda hora.- A todos losvenezolanos y venezolanas de bien tengan confianza en este Gobierno delpresidente Chvez, cuenten con nosotros para seguir progresando,progresando y progresando en el camino nico que tiene nuestro pas, que esconstruir Patria socialista.Muchas gracias y buenas noches a todos.Asistentes [aplausos].Periodista del Sistema nacional de Medios Pblicos Bien, de esta formaentonces culminamos el Consejo de Ministros nmero 857, desde La Vieta, en

la ciudad de Caracas.Y volvemos inmediatamente a los estudios. Adelante.

27 Consejo de Ministros N 857Residencia oficial La Vieta Fuerte Tiuna Caracas

08-feb-2013 consejo de ministros nº 857

Documents