06cl2012md033 - proyecto presentado por minera

7/22/2019 06cl2012md033 - Proyecto Presentado Por Minera

http://slidepdf.com/reader/full/06cl2012md033-proyecto-presentado-por-minera 1/183

Knlifcstnbiòl mc Ikpnbto Nkaicltn`Komnìmnm Wnrtibu`nr

Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro

Ynbikiclto ‐CVN‛

Wrokovcltc8

QK WNBIFIB EQOSW R.N. MC B.V.

Knlznli`ò Boìkn




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ 1

BOL]CLIMO

I. MN]OR ECLCQN@CR MC@ WQOYCB]O, MC@ WQOKOVCL]C Y MC@ QCRWOLRNA@C MC@ CR]SMIO

MC IKWNB]O NKAICL]N@. ........................................................................................................ 3

I.> Mntos eclcrn`cs mc` Wroycbto ......................................................................................... 3

I.1. Mntos eclcrn`cs mc` Wrokovcltc ................................................................................... :

I.2. Mntos eclcrn`cs mc` rcspolsna`c mc` cstumio mc ikpnbto nkaicltn` ............................ :

II. MCRBQIWBIÒL MC@ WQOYCB]O ............................................................................................. >7

II.>. Ilforknbiòl eclcrn` mc` Wroycbto .............................................................................. >7

II.>.>. Lnturn`czn mc` Wroycbto ..................................................................................... >7

II.>.1. Rc`cbbiòl mc` Ritio ............................................................................................... >2

II.>.2. Saibnbiòl fësibn mc` Wroycbto y p`nlos mc òbnìznbiòl ....................................... >6

II.>.=. Ilvcrsiòl Qcqucrimn ............................................................................................ 17

II.>.3. Mikclsiolcs mc` Wroycbto .................................................................................. 1>

II.>.6. Sso nbtun` mc` sucò y/o bucrpos mc neun cl c` sitio mc` Wroycbto y cl sus

boìlmnlbins. ................................................................................................................. 16

II.>.5. Sranliznbiòl mc` îrcn y mcsbripbiòl mc scrvibios rcqucrimos............................. 1:

II.>.:. Wo`ëtibns mc brcbikiclto n futuro. ....................................................................... 19

II.1. Bnrnbtcrëstibns Wnrtibu`nrcs mc` Wroycbto ................................................................... 27

II.1.>. Wroernkn Eclcrn` mc ]rnanho............................................................................. 27

II.1.1. Wrcpnrnbiòl mc` Ritio ........................................................................................... 27

II.1.2. Bolstrubbiòl mc oarns kilcrns .......................................................................... 23

II.1.=. Bolstrubbiòl mc oarns nsobinmns o provisioln`cs .............................................. 26

II.1.3. Ctnpn mc Opcrnbiòl y knltclikiclto ................................................................ 2:

II.1.6. Ctnpn mc Nanlmolo mc` Ritio .............................................................................. =2

II.1.5. Stiìznbiòl y knlcho mc cxpòsivos ..................................................................... =5

II.1.:. Ilsukos rcqucrimos ............................................................................................ =:





II.1.9. Eclcrnbiòl, Knlcho y Misposibiòl mc Qcsimuos Ròìmos, @ëquimos y Ckisiolcs n `n

Ntkòsfcrn. .................................................................................................................... =:

II.1.>7. Ilfrncstrubturn pnrn c` knlcho y `n misposibiòl nmcbunmn mc os rcsimuos ...... 36

II.1.>>. Wrcvclbiòl mc nbbimcltcs y p`nlcs mc ckcreclbin .......................................... 35

III. VILBS@NBIÒL BOL @OR OQMCLNKICL]OR HSQËMIBOR NW@IBNA@CR CL KN]CQINNKAICL]N@ Y, CL RS BNRO, BOL @N QCES@NBIÒL MC SRO MC RSC@O .................................. 3:

III.>. Ilforknbiòl Rcbtorin` ................................................................................................. 3:

III.1. @cycs Fcmcrn`cs .......................................................................................................... 39

III.2. Lorkns Ofibin`cs Kcxibnlns ...................................................................................... 61

III.=. Wroernkn mc Ormclnkiclto Cbo`òeibo Cstntn` .......................................................... 6=

III.3. Ormclnkiclto mc Sso mc sucò Kulibipn` ................................................................ 66

III.6. Mcbrctos y Wroernkns mc Îrcns Lnturn`cs Wrotceimns .............................................. 66

III.5. Qceiolcs Wrioritnrins .................................................................................................. 65

IV. MCRBQIWBIÒL MC@ RIR]CKN NKAICL]N@ ........................................................................... 5>

IV.>. Mcìkitnbiòl mc` Ristckn Nkaicltn`.......................................................................... 5>

IV.1. Bnrnbtcriznbiòl y nlîìsis mc` Ristckn Nkaicltn` ...................................................... 51

IV.1.>. Nspcbtos Naiòtibos ............................................................................................ 51

IV.1.1. Nspcbtos Aiòtibo ................................................................................................ :>

IV.1.2. Wnisnhc ................................................................................................................ 9>IV.1.=. Kcmio Robiocbolòkibo ..................................................................................... 91

IV.2. Minelòstibo Nkaicltn` .............................................................................................. 99

V. IMCL]IFIBNBIÒL, MCRBQIWBIÒL Y CVN@SNBIÒL MC @OR IKWNB]OR NKAICL]N@CR ........ >7>

V.>. Kctomoòeën pnrn imcltifibnr y cvnùnr òs Ikpnbtos Nkaicltn`cs .......................... >7>

V.1. Imcltifibnbiòl mc òs Ikpnbtos Nkaicltn`cs ............................................................. >71

V.2. Wolmcrnbiòl o vnòrnbiòl mc òs Ikpnbtos Nkaicltn`cs.......................................... >76

V.=. Nlîìsis y mcsbripbiòl mc òs ikpnbtos nkaicltn`cs ................................................. >>=

3.=.5. Ikpnbtos sobin`cs y cbolòkibos ........................................................................... >1:

VI. KCMIMNR WQCVCL]IVNR Y MC KI]IENBIÒL MC @OR IKWNB]OR NKAICL]N@CR............... >19




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ =

VI.>. Mcsbripbiòl mc `n kcmimn o proernkn mc kcmimns mc kitienbiòl o borrcbtivns por

bokpolcltc nkaicltn` ................................................................................................... >19

VII. WQOLÒR]IBOR NKAICL]N@CR Y CL RS BNRO, CVN@SNBIÒL MC N@]CQLN]IVNR ............ >2:

VII.>. Wrolostibo mc` csbclnrio ........................................................................................ >2:

VII.1. Wroernkn mc Viei`nlbin Nkaicltn` ......................................................................... >=>

VII.2. Bolbùsiolcs ........................................................................................................... >=3

VIII. IMCL]IFIBNBIÒL MC @OR ILR]QSKCL]OR KC]OMO@ÒEIBOR Y C@CKCL]OR ]ÉBLIBOR

^SC RSR]CL]NL @N ILFOQKNBIÒL RCÞN@NMN CL @NR FQNBBIOLCR NL]CQIOQCR............ >=5

VIII.>. Aiaìoernfën Bolsu`tnmn .......................................................................................... >=5

VIII.1. Kctomoòeën mc` Ilvcltnrio forcstn` ...................................................................... >=9

VIII.2 Ilmibnmorcs quc mckucstrnl quc lo sc bokprokctc n Aiomivcrsimnm................. >6>

VIII.= @istnmo mc Fnuln Ri`vcstrc ...................................................................................... >6:

VIII.3. Cstumio Eco`òeibo .................................................................................................. >69

VIII.6 Otros Nlcxos .......................................................................................................... >57





I. MN]OR ECLCQN@CR MC@ WQOYCB]O, MC@ WQOKOVCL]C YMC@ QCRWOLRNA@C MC@ CR]SMIO MC IKWNB]O NKAICL]N@.

I.> Mntos eclcrn`cs mc` Wroycbto

Lokarc mc` proycbto8Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro Ynbikiclto ‐CVN‛

Mntos mc` scbtor y tipo mc proycbto

Rcbtor8 Wriknrio

Ruascbtor8 Kilcro]ipo mc proycbto8 Cxpòtnbiòl mc` Ynbikiclto ‐Cvn‛ pnrn `n cxtrnbbiòl mc kilcrn` rcscrvnmo

n `n Fcmcrnbiòl (Ficrro), cl uln supcrfibic quc rcquicrc mc bnkaio mc uso mc sucò por

clboltrnrsc cl tcrrclos forcstn`cs.

Cstumio mc ricseo y su komnìmnmLo Npìbn

Saibnbiòl mc` proycbto

Wrcmio8 Frnbbiòl 1 mc `n nltieun Jnbiclmn mc ‐C` Bnbno‛

@obnìmnm8 Chimo Bnlons

Kulibipio8 Knlznli`ò

Cltimnm fcmcrntivn8 Boìkn

Saibnbiòl mc` îrcn mc` Wroycbto





Boormclnmns S]K y ecoerîfibns mc rcfcrclbin mc` prcmio mclokilnmo `n frnbbiòl 1 mc `n

nltieun Jnbiclmn ‐C` Bnbno‛ (`ns bokp`ctns mc `ns îrcns mc Bnkaio mc uso mc suc`o cl

tcrrclos forcstn`cs sc cspcbifibnl kîs nmc`nltc).

Vértibc Boormclnmns S]K Boormclnmns EcoerîfibnsZ Y @oleitum @ntitum

> 392,92: 1’>16,329 >7=· 76’ 11.36‛ >9· >2’ =:.6:‛

1 392,:=6 1’>15,>23 >7=· 76’ 13.6>‛ >9· >=’ 7:.7:‛

2 392,69= 1’>15,696 >7=· 76’ 27.51‛ >9· >=’ 16.23‛

= 392,672 1’>1:,766 >7=· 76’ 22.55‛ >9· >=’ 2:.=>‛

3 392,=52 1’>1:,213 >7=· 76’ 2:.>:‛ >9· >=’ =6.:3‛

6 396,:>9 1’>1:,>2= >7=· 7=’ =2.6>‛ >9· >=’ =7.75‛

5 396,799 1’>15,6>1 >7=· 73’ 7:.26‛ >9· >=’ 12.11‛

: 396,79> 1’>15,67= >7=· 73’ 7:.6=‛ >9· >=’ 11.96‛

9 396,761 1’>15,312 >7=· 73’ 79.6=‛ >9· >=’ 17.22‛

>7 396,773 1’>15,=17 >7=· 73’ >>.61‛ >9· >=’ >6.99‛

>> 393,957 1’>15,2=3 >7=· 73’ >1.:2‛ >9· >=’ >=.33‛

>1 393,9=3 1’>15,276 >7=· 73’ >2.69‛ >9· >=’ >2.19‛

>2 393,:51 1’>15,17> >7=· 73’ >6.1>‛ >9· >=’ 79.::‛

>= 393,:19 1’>15,>>1 >7=· 73’ >5.57‛ >9· >=’ 75.77‛

>3 393,55= 1’>15,725 >7=· 73’ >9.67‛ >9· >=’ 7=.35‛

>6 393,532 1’>15,779 >7=· 73’ 17.21‛ >9· >=’ 72.66‛

>5 393,636 1’>16,925 >7=· 73’ 12.63‛ >9· >=’ 7>.22‛

>: 393,352 1’>16,97= >7=· 73’ 16.37‛ >9· >=’ 77.15‛

>9 393,312 1’>16,:92 >7=· 73’ 1:.11‛ >9· >2’ 39.91‛

17 393,2:9 1’>16,:52 >7=· 73’ 21.:>‛ >9· >2’ 39.27‛

1> 393,197 1’>16,:35 >7=· 73’ 26.17‛ >9· >2’ 3:.59‛

11 393,793 1’>16,:2: >7=· 73’ =1.:9‛ >9· >2’ 3:.1>‛

12 393,7:1 1’>16,:15 >7=· 73’ =2.22‛ >9· >2’ 35.:3‛

1= 39=,92> 1’>16,571 >7=· 73’ =:.32‛ >9· >2’ 32.:>‛

13 39=,59: 1’>16,635 >7=· 73’ 32.79‛ >9· >2’ 31.25‛

16 39=,635 1’>16,6>6 >7=· 73’ 35.92‛ >9· >2’ 3>.76‛

15 39=,=3= 1’>16,676 >7=· 76’ 7=.::‛ >9· >2’ 37.55‛

1: 39=,221 1’>16,67= >7=· 76’ 79.76‛ >9· >2’ 37.51‛

19 39=,>91 1’>16,626 >7=· 76’ >2.:3‛ >9· >2’ 3>.59‛

27 39=,>1= 1’>16,6=2 >7=· 76’ >6.>5‛ >9· >2’ 31.72‛

2> 39=,7:5 1’>16,335 >7=· 76’ >5.=6‛ >9· >2’ =9.1=‛

21 39=,71> 1’>16,321 >7=· 76’ >9.51‛ >9· >2’ =:.=2‛





Vértibcs mc` prcmio (Rc nlcxn p`nlo)

]ickpo mc vimn øti` mc` proycbto8

Rc prctclmc cfcbtunr c` nprovcbjnkiclto mc kilcrn` mc Ficrro cl ul supcrfibic mc 6.=516

jcbtîrcns (ilbùyc îrcn mc knlioarns, ilstn`nbiolcs y tcrrcros) murnltc ul pcriomo mc 97

kcscs (5.3 nþos) mc cxtrnbbiòl mc` kilcrn` n ul ritko mc cxtrnbbiòl mc 13 ki` tol/kcs, kîs1= kcscs cl `n ctnpn mc rcstnurnbiòl, por ò quc c` proycbto sc bolsimcrn uln vimn øti` mc`

proycbto mc 9.3 nþos kîs 6 kcscs mc nhustcs mc tickpo, los nrrohn ul totn` mc >7 nþos pnrn

soìbitnr `n vieclbin mc `n nutoriznbiòl.

Mobukcltnbiòl cen`

mc` Wrokovcltc, (Nlcxo >)8

>. Bopin mc` nbtn bolstitutivn mc `n ckprcsn QK WNBIFIB EQOSW R.N. MC B.V.

1. Bopin mc `n brcmclbin` mc c`cbtor mc` Qcprcscltnltc @cen` mc `n ckprcsn Wrokovcltc.

2. Bopin mc `n Bnrtn Womcr mc Qcprcscltnltc `cen` mc òs Bolbcsiolnrios mc` ]ituò Kilcro=. Bopin mc `n brcmclbin` mc c`cbtor mc` Qcprcscltnltc @cen` òs Bolbcsiolnrios mc` ]ituò

Kilcro

Mobukcltnbiòl `cen` mc` prcmio, (Nlcxo 1)8

>. Bopin mc` boltrnto cltrc `n ckprcsn quc vn n cxpòtnr c` Ynbikiclto y òs bolbcsiolnrio

mc` ]ituò Kilcro.




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ :

1. Boko nbrcmitnbiòl mc `n tclclbin mc` prcmio mc cxpòtnbiòl, bopin sikp`c mc` Boltrnto

mc nrrclmnkiclto bc`carnmo cltrc òs bolbcsiolnrios mc` òtc kilcro, y c` propictnrio

mc` tcrrclo molmc sc rcnìznrî `n cxtrnbbiòl mc` kilcrn` mc Ficrro, nsë boko csbriturn mc`

prcmio.

I.1. Mntos eclcrn`cs mc` Wrokovcltc

>. Lokarc o rnzòl sobin`8


Fcìpc Bjîvcz Rcrrnlo

Hunl Mnlic` Qnkos En`vnl

Qomo`fo ]nkcz Nrmilcz

1. Qceistro Fcmcrn` mc Boltriauycltcs (QFB), mc `n ckprcsn Wrokovcltc8

QWE >>727= 2J5

2. Lokarc y bnreo mc` rcprcscltnltc `cen` mc `n ckprcsn8

Rcreio Qomrëeucz Kibjc`

Mircbtor mc Wroycbtos

=. BSQW mc` Qcprcscltnltc @cen`8

QOKR6773>7JMFMBQ7>

3. Mircbbiòl mc` Wrokovcltc pnrn rcbiair u oër lotifibnbiolcs8

Knrnbuyn Lo. 9=

Bo`. Qcsimclbin` N`kclmros

Knlznli`ò, Boìkn

B.W. 1::69

]c`. 7> (2>=) >2: 2212

I.2. Mntos eclcrn`cs mc` rcspolsna`c mc` cstumio mc ikpnbto nkaicltn`

KIQCL MIEI]N@ R.B.

Qceistro Lnbioln` Forcstn` mc KIQCL MIEI]N@ R.B.8 @iaro BO@IKN, ]IWO VI Wcrsolns Korn`csWrcstnmorns mc Rcrvibios ]éblibos Forcstn`cs-Ilsbripbiolcs, Voùkcl>, Løkcro >

]éblibo rcspolsna`c8

Ile. Horec Isnnb Wnmi``n Wnstrnln

Ileclicro Neròloko Cspcbinìstn cl Aosqucs

Bcmu`n Wrofcsioln`8 127>93=





QLF8 Lo. ===, ilsbrito cl `n scbbiòl =n, iaro >¸, voùkcl >¸, fohns >2=

QFB8 WNWH-61767>KI9

Mircbbiòl8 Hièucro Lo. >>3, Bo`. Qcsimclbin` Rnltn Aîranrn, Boìkn, Bo`.

]c`éfolo8 2>1-21232=2

Borrco c`cbtròlibo8 horecisnnb.pnmi `nGekni`.bok

Wcrsoln` téblibo quc bo`naorò cl `n c`naornbiòl mc `n prcscltc Knlifcstnbiòl

Lokarc Cspcbinìmnm

Ile. Horec Isnnb Wnmi``n Wnstrnln Boormilnmor mc `n c`naornbiòl y rcspolsna`c téblibo

Ile. Nka. Knrën Hosé N`kcimn Qomrëeucz Iltcernmorn mc ilforknbiòl, cvnùnbiòl mc ikpnbtos ykcmimns mc kitienbiòl

KB. Hojcln Sriac Ilmibnmorcs Nkaicltn`cs

KB Huìîl Anrròl ûiltnln Bnrtoernfën y mcsbripbiòl mc `ns bolmibiolcs mc `nbuclbn y prcmio

Ile. Hcsøs mc `n Korn ]orrcs ]rnanhos mc bnkpo, ilvcltnrio mc fòrnAio`. Nmrinln Vnrens Knrtëlcz Mcfilibiòl mc Fòrn y Fnuln

mailto:[email protected]






Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >7

II. MCRBQIWBIÒL MC@ WQOYCB]O

II.>. Ilforknbiòl eclcrn` mc` Wroycbto

II.>.>. Lnturn`czn mc` Wroycbto

C` proycbto mc cxpòtnbiòl mc kilcrn` mc Ficrro cl c` Ynbikiclto Cvn, mc nbucrmo n `nscvnùnbiolcs mc òs trnanhos cxpòrntorios sc boltckp`n `n cxtrnbbiòl mc >.=2> ki`òlcs mc

tol mc kilcrn` mc Ficrro cl uln supcrfibic mc 1.9762 Jns (îrcn mc cxtrnbbiòl), kîs uln

supcrfibic mc 2.3662 Jns pnrn oarns bokp`ckcltnrins (bnkilos mc nbbcso, ofibilns, mcposito

mc cstéri`, ctb.), mnlmo uln supcrfibic totn` mc 6.=516 Jns pnrn `n rcnìznbiòl mc` proycbto4

mc `ns bun`cs c` 61.2% (=.7213 Jns) sol tcrrclos forcstn`cs buaicrtos bol vcectnbiòl mc` tipo

Aosquc mc Clbilo y Rc`vn anhn Bnmubifoìn, por ò quc sc rcquicrc c` bnkaio mc uso mc sucò

forcstn` n kilcro.

Mcrivnmo mc` cstumio eco`òeibo rcnìznmo prcvinkcltc cl c` ynbikiclto ‐Cvn‛ n pctibiòl mc

`n Wrokovcltc, sc imcltifibnrol buntro cstrubturns kilcrnìznmns vëreclcs, bol ul n`to

boltclimo mc kctn` mc aucln bnìmnm (bol uln `cy prokcmio mc 61.95% mc Fc) cl c`

ynbikiclto kilcro ‐Cvn‛. Cl fulbiòl mc `ns bnrnbtcrëstibns korfo`òeibns mc` ynbikiclto,

prcvin ilvcstienbiòl, imcltifibnbiòl y mcìkitnbiòl ecokétribn mc` kisko, nsë boko n `n

topoernfën molmc sc sitøn c` kisko, sc mctcrkilo rcnìznr `n cxtrnbbiòl mc` kilcrn` mc

Ficrro kcminltc c` kétomo bolobimo boko Bicò Naicrto, c` bun` bolsistc cl rcnìznr `n

cxtrnbbiòl mc` kilcrn` mcsmc `n supcrfibic mc `n ticrrn, brcnlmo òs jucbos y cxbnvnbiolcs

lcbcsnrios cl c` tcrrclo, pnrn nbbcmcr n `n ansc mc kilcrn` quc sc prctclmc aclcfibinr, quc

pnrn c` prcscltc proycbto cs c` Ficrro.

Cl virtum mc quc c` nprovcbjnkiclto mc kilcrn` mc ficrro sc trntn mc ul kilcrn` rcscrvnmo n

`n fcmcrnbiòl y nmckîs sc rcquicrc mc ul bnkaio mc uso mc tcrrclos forcstn`cs, sc jn

c`naornmo `n prcscltc knlifcstnbiòl mc ikpnbto nkaicltn`, mc nbucrmo n ò cstna`cbimo cl

òs ilbisos ‐@‛ y ‐O‛ mc` nrtëbuò 3 mc` Qce`nkclto cl kntcrin mc ikpnbto nkaicltn` mc `n

@cy Eclcrn` mc` Cquiìario Cbo`òeibo y Wrotcbbiòl n` Nkaicltc, cl c` quc ilmibn quc

rcqucrirîl mc nutoriznbiòl cl kntcrin mc ikpnbto nkaicltn` `n cxpòrnbiòl, cxpòtnbiòl y

aclcfibio mc kilcrn`cs y sustnlbins rcscrvnmns n `n fcmcrnbiòl, nsë boko c` bnkaio mc uso mc

sucò mc îrcns forcstn`cs, nsë boko cl sc`vns y zolns îrimns . Qnzòl por `n bun` sc jn

c`naornmo `n prcscltc Knlifcstnbiòl pnrn sokctcr`n n` probcso mc cvnùnbiòl y nutoriznbiòl

por pnrtc mc `n RCKNQLN].

Wnrn `n chcbubiòl mc` proycbto sc jn miscþnmo ul proycbto mc cxpòtnbiòl anho ul sistckn

mc cxtrnbbiòl n bicò naicrto, kcminltc ul probcso mc nrrnlquc, bnren y nbnrrco, bol ul

p`nl mc kilnmo quc proporbioln `n sceurimnm n` pcrsoln` y cquipo y n su vcz bukp`n bol òs

rce`nkcltos euacrlnkcltn`cs y nfcbtc c` këliko posia`c n` kcmio nkaicltc.




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >>

C` kilcrn` cxtrnëmo sc trns`nmnrn n `ns ilstn`nbiolcs quc jn nmquirimo `n ckprcsn

Wrokovcltc cl otro sitio mifcrcltc n` mc` proycbto, molmc sc n`knbclnrn y triturnrn c`

kilcrn`, mibjo cstna`cbikiclto sc clbucltrn cl `n òbnìmnm mc Hnìpn soarc c` Dk 5

Bnrrctcrn Knlznli`ò-Kilntit`îl. Bnac scþn`nr quc nbtun`kcltc sc clbucltrn cl trîkitc `n

nutoriznbiòl cl kntcrin mc ikpnbto nkaicltn` nltc c` Ilstituto pnrn c` Kcmio Nkaicltc y

Mcsnrro`ò Rustcltna`c mc` Cstnmo mc Boìkn (bokpctclbin cstntn`) mc mibjo sitio, mc `nkiskn forkn sc ecstiolo y oatuvo `n rcsoùbiòl mc `n @ibclbin Nkaicltn` Ølibn (@NS), nltc

`n RCKNQLN]. Wor ò nltcrior, c` proycbto mc `n prcscltc knlifcstnbiòl cs cxbùsivnkcltc

`n cxtrnbbiòl mc` kilcrn`.

Oahctivos mc` Wroycbto

C` oahctivo mc` proycbto cs `n cxtrnbbiòl mc kilcrn` mc ficrro cl uln supcrfibic mc 1.9762

Jns, kîs uln supcrfibic mc 2.3662 Jns pnrn oarns bokp`ckcltnrins (bnkilos mc nbbcso,

ofibilns, mcposito mc cstéri`, ctb.), mnlmo uln supcrfibic totn` mc 6.=516 Jns pnrn `n

rcnìznbiòl mc` proycbto, mc `ns bun`cs c` 61.2% (=.7213 Jns) mc` totn` mc `n supcrfibic mc`proycbto rcquicrc mc` bnkaio mc uso mc sucò forcstn` n kilcro, mcltro mc` prcmio bolobimo

boko fnbbiòl 1 mc `n Nltieun Jnbiclmn mc C` Bnbno, kulibipio mc Knlznli`ò, Boìkn.

Oahctivos Wnrtibu`nrcs mc `n prcscltc Knlifcstnbiòl

• Imcltifibnr òs posia`cs ikpnbtos nkaicltn`cs quc pumicrn obnsiolnr `ns nbtivimnmcs

mc bnkaio mc uso mc sucò forcstn` y mc` probcso mc cxtrnbbiòl mc` kilcrn` mc

ficrro.

• Wropolcr c Ikp`ckcltnr prcvio y murnltc `ns nbtivimnmcs mc cxpòtnbiòl `ns

kcmimns lcbcsnrins pnrn kilikiznr òs cfcbtos mc òs ikpnbtos nkaicltn`cs quc

provobnl tomns ns nbtivimnmcs kilcrns.

Hustifibnbiòl mc` Wroycbto

Murnltc òs ø`tikos nþos sc jn tclimo uln fucrtc rcnbbiòl mc` scbtor kilcro cl c` kulmo y

cl cspcbin` mc lucstro pnës, bolvirtiélmosc cl ulo mc òs scbtorcs bol knyor brcbikiclto y

milnkisko, n `n pnr mc bolvcrtirsc cl uln fucltc potclbin` pnrn bnptnr sielifibntivos fùhos

mc ilvcrsiòl cxtrnlhcrn, lcbcsnrin pnrn òernr c` brcbikiclto quc ku`tipìquc `n brcnbiòl mc

ckp`co c ilercso.

Nbtun`kcltc, `n ilmustrin kilcrn lnbioln` sc clbucltrn mcltro mc` rcmubimo erupo mc

scbtorcs ilmustrin`cs quc npultn`n c` brcbikiclto cbolòkibo lnbioln`. C` nbtun` bibò

cxpnlsivo quc cxpcrikcltn cstn ilmustrin cl c` kulmo jn trnëmo boko rcsu`tnmo c`





ilbrckclto søaito mc ilvcrsiolcs cl cxpòrnbiòl y lucvos proycbtos, n`bnlznlmo bifrns

réborm cl lucstro pnës.

Cl `n nbtunìmnm, `n knyor pnrtc mc `n promubbiòl mc ficrro sc utiìzn pnrn promubir nbcro,

buyn mcknlmn kulmin` sc ilbrckcltn cl `n kcmimn cl quc c` brcbikiclto cbolòkibo mc

pnëscs boko Bjiln c Ilmin nbc`crn `n bolstrubbiòl mc ilfrncstrubturn y c`cvn su promubbiòl ybokprn mc vcjëbuòs kotoriznmos. @n Qcpøaìbn popu`nr Bjiln cs nbtun`kcltc `n knyor

promubtorn kulmin` mc nbcro y sc cspcrn quc cl òs pròxikos nþos tclen quc bolsukir kîs

mc` 37% mc `ns kntcrins prikns kilcrn`cs quc sc promuzbnl cl c` kulmo.

Wor otro `nmo, Boìkn cs rcbolobimo boko ulo mc òs cstnmos kns ikportnltcs cl `n

promubbiòl mc Ficrro (Fc) cl c` pnës, nmckîs mc quc pnrn c` scbtor cxportnmor `n uaibnbiòl

mc Boìkn y `n ilfrncstrubturn portunrin bol quc bucltn, jnbc kîs ntrnbtivn su promubbiòl

kilcrn bol kirns n `n cxportnbiòl prilbipn`kcltc n Bjiln.

Nltc cstc pnlornkn mc mcknlmn kulmin` mc` kilcrn` mc Fc y `ns rcscrvns proanmns mc Fcbol quc bucltn c` cstnmo mc Boìkn, nulnmo n `ns ilvcrsiolcs quc sc viclcl rcnìznlmo cl c`

ruaro mc `n cxpòrnbiòl, boko fuc c` bnso quc los obupn, sc cspcrn quc òs proycbtos mc

cxpòtnbiòl mc ficrro aicl soportnmos téblibn y nkaicltn`kcltc scrîl pnrtc fulmnkcltn`

mc` brcbikiclto cbolòkibo rceioln`, boko jnstn `n fcbjn viclc siclmo n trnvés mc `n

opcrnbiòl mc ckprcsns boko `n Bën. Kilcrn Wcþn Boòrnmn y @ns Clbilns (]crliuk), quiclcs

forknl pnrtc mc` chc cbolòkibo mc` cstnmo mc Boìkn.

Nltcbcmcltcs mc` Kilcrn`

C` Ficrro (Fc) cs ul kctn` kn`cna`c, tclnz, mc boòr eris p`ntcnmo, prcscltn propicmnmcs

knelétibns y cs fcrroknelétibo n tckpcrnturn nkaicltc quc n` bn`cltnrsc picrmc su

knelctisko4 cs a`nlmo, kn`cna`c y bol ari`ò kctîìbo4 su pulto mc fusiòl cs mc >,326· B, c`

mc cau`ìbiòl mc 1,5=7· B y ticlc uln mclsimnm mc 5.: er/k`. Cl cstnmo puro cs kuy rcnbtivo

quëkibnkcltc y sc borroc cl bolmibiolcs mc nirc jøkcmo o n tckpcrnturns c`cvnmns. Cs c`

kctn` mc trnlsibiòl kîs naulmnltc cl `n bortczn tcrrcstrc, y bunrto mc tomos òs c`ckcltos.

Rc clbucltrn cl `n lnturn`czn forknlmo pnrtc mc lukcrosos kilcrn`cs, cltrc c`òs kubjos

òximos, y rnrnkcltc sc clbucltrn ìarc. Rc clbucltrn forknlmo pnrtc mc lukcrosos

kilcrn`cs, cltrc òs quc mcstnbnl8 `n jckntitn (Fc1O2), `n knelctitn (Fc2O=), `n ìkolitn

(FcO(OJ)), `n simcritn (FcBO2), piritn (FcR1), i`kclitn (Fc]iO2), ctbétcrn. Mc cstos kilcrn`cs,

òs kîs usnmos ilmustrin`kcltc pnrn `n cxtrnbbiòl mc` kctn` sol8 `n jckntitn, ìkolitn,

knelctitn y simcritn. Cl Kéxibo, `ns prilbipn`cs kclns mc jicrro borrcspolmcl n knelctitn y

jckntitn.

N pcsnr quc c` sitio molmc sc mcsnrro`ò c` prcscltc proycbto lulbn jn simo cxpòtnmo, òs

cstumios eco`òeibos clfobnmos n `n kilcrën pnrn cstn rceiòl mc` cstnmo mc Boìkn, sc





iltclsifibnrol murnltc >939, cspcbëfibnkcltc nquc`òs rc`nbiolnmos n `n cxpòrnbiòl por

p`ntn, oro y boarc cl `n zoln4 n pnrtir mc cltolbcs, mivcrsos nutorcs jnl cstuminmo `n

ecoòeën mc` cstnmo, mcsmc mifcrcltcs clfoqucs, tcbtolocstrntierîfibos, ansnkclto

kctnkòrfibo, mntnbiolcs rnmiokétribns, cvoùbiòl mc `n Ricrrn Knmrc mc` Rur y por supucsto

òs mirieimos n `n prospcbbiòl kilcrn.

Mcsmc c` pulto mc vistn òbn`, `n zoln mc cstumio bucltn bol uln jistorin ikportnltc cl `n

cxpòtnbiòl kilcrn mcsmc `n épobn mc òs cspnþo`cs, pnrn `n zoln mc Kilntit`îl y `n mc

Bnlons, y mcsmc prilbipios mc sieò n ò `nreo o cl `ns ilkcminbiolcs mc `n zoln kilcrnìznmn

mc Bcmros, prilbipn`kcltc por òs kilcros quc vilicrol mc Ile`ntcrrn y N`cknlin bol

pcqucþn y kcminln kilcrën, prilbipn`kcltc cl ò quc sc rcficrc n `n cxpòtnbiòl mc oro, y

mc p`ntn cl vctns, cl mifcrcltcs òbnìmnmcs bcrbnlns n `n bolbcsiòl kilcrn, quc

nbtun`kcltc bucltn bol 277 Jcbtîrcns4 nulquc lulbn sc jnaënl rcnìznmo cstumios

eco`òeibos quc pcrkitnl uln p`nlcnbiòl mc cstns nbtivimnmcs4 ò kîs quc sc jn jnaën jcbjo

n livc` mc cxpòrnbiòl, sc rcficrc n visitns mc rcbolobikiclto nis`nmns, y uln cxpòtnbiòl

scki-téblibn mc `ns kilns n`cmnþns kîs supcrfibin`cs por lo mcbir ckpëribn.

II.>.1. Rc`cbbiòl mc` Ritio

@os ynbikicltos kilcrn`cs sc clbucltrnl molmc `n eélcsis eco`òeibn òs jn promubimo, por

ò quc uln cxpòtnbiòl lo suc`c cstnr suhctn n uln n`tcrlntivn n`cntorin mc c`cbbiòl mc su

uaibnbiòl. Ru bokposibiòl, n vcbcs irrcpctia`c, lo pcrkitc cstna`cbcr n`tcrlntivns mc

òbnìznbiòl, nulquc si n`tcrlntivns mc proycbtos mc cxpòtnbiòl cl bunlto n` komo mc

rcnìznrsc cl aøsqucmn mc` këliko ikpnbto, por ò quc pnrn ``cvnr n bnao `n sc`cbbiòl mc`

sitio sc bolsimcrnrol òs sieuicltcs britcrios8

N. ]éblibos

Mc nbucrmo n` cstumio eco`òeibo rcnìznmo (Npnrtnmo VIII.3 mc `n KIN), bol c` propòsito mc

imcltifibnr `ns rc`nbiolcs eco`òeibo-cstrubturn`cs cxistcltcs cltrc `ns robns quc nfòrn cl `n

zoln, sc mctcbtnrol buntro cstrubturns kilcrnìznmns vëreclcs, cs mcbir lulbn jnl simo

cxpòtnmns. Mibjns cstrubturns cl su knyorën sol visia`cs pcro lo cstîl cxpucstns cl su

totnìmnm.

@n prikcrn cstrubturn L·-> bol kilcrn` cs mc tipo tnau`nr- cstrntiforkc bol rukao LU-13·-

RC, quc kucstrn uln òleitum mc =1.5> kts, y 9.=1 kts mc nlbjo y bol uln n`turn 5 kts ,

kîs sil ckanreo `n kiskn fuc mctcbtnmn, 32 kts kîs nanho mc su posibiòl orieiln`, por ò

quc sc `c bolobcl 67 kctros mc n`turn o profulmimnm.

@n sceulmn cstrubturn L·-1 kilcrnìznmn, bolobimn boko ‐@n kcmin ùln‛ tnkaiél cs mc

tipo tnau`nr Wscumo cstrntiforkc, prcbisnkcltc bol forkn mc kcmin ùln, y kilcrnìznbiòl




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >=

mc Knelctitn bol nèo mc jckntitn, bol rukao ‐C-U‛ Frnlbos - prcscltnlmo ul `nreo mc

21.56 kts, bol ul nlbjo mc >7.=6 kts, y sc oascrvò mc ieun` forkn, su boltiluimnm cl `ns

pnrtcs ilfcriorcs o kîs anhns mc` nfòrnkiclto, prcscltnlmo uln mistnlbin mc 67 kctros,

(n`turn-profulmimnm).

@n tcrbcrn cstrubturn kilcrnìznmn o bucrpo kilcrn`, L·-2 ‐Cstc‛, prcscltnlmo uln n`turnmcsmc `n pnrtc supcrior n `n pnrtc kîs anhn mc 57 kctros,- (n`turn- profulmimnm) cl

mcslivc`, y prcscltnlmo ul `nreo mc 25.62 kts, y bol ul nlbjo mc >=.:7 kts.

@n cstrubturn L·- = ‐Ocstc‛ mc tipo scki- nlu`nr - `n kiskn prcscltn kilcrn` knelétibo mc

aucln bnìmnm, y nfòrn cl ul trnko mc 31.1= kts mc `nreo, bol >5.>= kts mc nlbjo y 1> kts

mc n`turn ò profulmimnm, n `n vistn, y mcspués sc buarc por 3 kctros y lucvnkcltc nfòrn,

``cenlmo jnstn `ns pnrtcs kîs anhns cxpoliclmo uln scbbiòl mc 2: kctros nmibioln`cs mc

kilcrn`, por ò quc sc bunltifibnl 6= kctros.

Imcltifibnbiòl mc `ns buntro cstrubturns kilcrnìznmns

Wor otro `nmo, òs clsnycs rcnìznmos n `ns kucstrns mc` kilcrn` nrrohnl ul rcsu`tnmo mc uln`cy mc` kilcrn` quc bukp`c bol `ns cspcbifibnbiolcs mc ul kilcrn` cbolòkibo, pucs n`bnlzn

n` kclos c` 39.5> n` 6=% mc` boltclimo mc jicrro tcliélmosc, ilbùso, cl nèulns kucstrns

ul boltclimo mc kilcrn` knyor n` 6=%.





Mc nbucrmo n òs britcrios nltcriorkcltc mcsbritos, quc mckucstrnl `n fnbtiaiìmnm mc

oatclcr c` kilcrn` mc Ficrro, sc mctcrkilò rcnìznr c` nprovcbjnkiclto cl c` sitio mc

nbucrmo n ò sieuicltc8

• Cxistc ul ynbikiclto bol ul aucl boltclimo mc Ficrro.

• Rc ticlc n Mispoliaiìmnm mc` mclulbio Kilcro

• Rc bucltn bol `n Mispoliaiìmnm mc` prcmio por pnrtc mc` propictnrio.

A. Nkaicltn`cs

Cl c` nspcbto nkaicltn`, òs britcrios bolsimcrnmos pnrn `n sc`cbbiòl mc` sitio sol òs

sieuicltcs8

• C` îrcn mc nprovcbjnkiclto Lo sc òbnìzn cl îrcns lnturn`cs protceimns, nrquco`òeibns

c jistòribns. ]nkpobo sc clbucltrn cl zolns mc prcscrvnbiòl cbo`òeibn, prcscrvnbiòl

nerëbo`n li mc fokclto cbo`òeibo mcfilimn cl c` Wroernkn mc Mcsnrro`ò Sranlo mc

Knlznli`ò.

• Rc boltckp`nl kcmimns mc kitienbiòl, rcstnurnbiòl y bokpclsnbiòl pnrn knltclcr n

livc`cs nbcptna`cs `ns bnrnbtcrëstibns nkaicltn`cs mc` prcmio molmc sc uaibn `n kcln,

pnrn csto sc ticlc boltckp`nmo ul proernkn rcstnurnbiòl filn` mc` sitio.

• Lo sc nfcbtnrnl mc knlcrn rc`cvnltc bucrpos mc neun supcrfibin`cs o suatcrrîlcos.

• Rc cstna`cbcl proernkns mc protcbbiòl n `n fnuln y fòrn ikportnltcs cl `n zoln.

• Rc cstna`cbcl proernkn mc knlcho mc òs mifcrcltcs rcsimuos eclcrnmos murnltc `ns

mifcrcltcs ctnpns mc` probcso.

B. Robin`cs y Cbolòkibos

• C` proycbto pcrkitirî c` cstna`cbikiclto mc uln ckprcsn rcspolsna`c cl c` knlcho y

cxpòtnbiòl mc rcbursos kilcrn`cs cl `n rceiòl, nsë boko provccr kilcrn` mc n`tn

bnìmnm bol os aclcfibios cbolòkibos y sobin`cs nsobinmos n` proycbto.

• Bolsimcrnkos quc `n nfcbtnbiòl sobin` cl bunlto n usos y bostukarcs lo sc vcrî

nfcbtnmn yn quc òs trnanhnmorcs mc `n kiln scrîl mc `n kiskn zoln, so`nkcltc òs

ckp`cnmos mc knyor livc` téblibo scrîl forîlcos.

• Bol `n mcrrnkn cbolòkibn y `n eclcrnbiòl mc ckp`cos eclcrnmo sc aclcfibinrîl `ns

bokulimnmcs n`cmnþns.

• Mcaimo n quc `n ckprcsn proporbiolnrn ul kntcrin` pnrn vcltn mc cxbc`cltc `cy, sc

vcrî aclcfibinmn cl c` nspcbto cbolòkibo.

• C` proycbto rcprcscltn uln n`tcrlntivn vina`c mcsmc c` pulto mc vistn cbolòkibo, tnlto

pnrn òs propictnrios mc` prcmio, boko mc `n ckprcsn prokovcltc.





• C` uso nbtun` mc` sucò mc` prcmio lo rcprcscltn uln fucltc mc ilercso nbtun`kcltc

pnrn os posccmorcs.

• C` proycbto scrî uln fucltc ikportnltc mc ckp`co c ilercso cl `n zoln.

• Bol `n cxtrnbbiòl mc` kilcrn` sc sntisfnbc `n mcknlmn mc cstc tipo mc kntcrin` pnrn `ns

lcbcsimnmcs mc` kcrbnmo obn` y rceioln`.

II.>.2. Saibnbiòl fësibn mc` Wroycbto y p`nlos mc òbnìznbiòl

C` proycbto sc uaibn cl c` Kulibipio mc Knlznli`ò, cl c` mistrito kilcro mclokilnmo

‐Rnlmovn`‛, jnbin c` Lorcstc mc `n bnacbcrn Kulibipn` (27.62= dk cl `ëlcn rcbtn) y n

Rurcstc mc `n òbnìmnm mc Bnlons (3.=>5 dk cl `ëlcn rcbtn), boko sc pucmc nprcbinr cl c`

sieuicltc broquis8

Broquis mc uaibnbiòl mc` proycbto bol rcspcbto n `n bnacbcrn kulibipn`

Vëns mc nbbcso

Wnrn ``cenr n` îrcn mc` proycbto sc pucmc jnbcr por mos vëns8

>. Knlznli`ò8 Wor `n vën Knlznli`ò sc mcac toknr `n bnrrctcrn Fcmcrn` Lo. 177

Knlznli`ò-Bijunt`îl jnstn ``cenr n` brubcro mc `ns bnrrctcrns Fcmcrn`cs Lo. 177 y `n Lo.

9: (Knlznli`ò-Kilntit`îl), cl molmc sc tokn c` bnrri` mcrcbjo pnrn ilercsnr n `n

bnrrctcrn Lo. 9: (rukao n Kilntit`îl) mcsmc nquë sc rcborrc uln mistnlbin nproxiknmn

mc 19.91 Dk jnstn ``cenr n `n òbnìmnm mc Bnlons, cl molmc sc tokn `n arcbjn





snbnbjoscbjns mc `n òbnìmnm y sc rcborrc uln mistnlbin mc 6.33 Dk jnstn ``cenr n `n

cltrnmn mc `n pnrbc`n Lo. 2>5 X-1 W>/> cl molmc sc òbnìzn c` bnkilo mc nbbcso n` îrcn

mc cxpòtnbiòl (imcltifibnmn mcltro mc `ns îrcns mc` proycbto). ]ickpo nproxiknmo mc

``cenmn pnrticlmo mcsmc `n biumnm mc Boìkn (1817 jrs.)

1. Kilntit`îl8 Wor `n vën Kilntit`îl sc mcac toknr `n bnrrctcrn Fcmcrn` Lo. 9: Kilntit`îl-Knlznli`ò (`n bun` ilibin cl c` kulibipio mc Kilntit`îl) trnlsitnlmo uln mistnlbin mc

13.1: Dk jnstn ``cenr n `n òbnìmnm mc Bnlons, cl molmc sc tokn `n arcbjn

snbnbjoscbjns mc `n òbnìmnm y sc rcborrc uln mistnlbin mc 6.33 Dk jnstn ``cenr n `n

cltrnmn mc `n pnrbc`n Lo. 2>5 X-1 W>/> cl molmc sc òbnìzn c` bnkilo mc nbbcso n` îrcn

mc cxpòtnbiòl. ]ickpo nproxiknmo mc ``cenmn pnrticlmo mcsmc `n biumnm mc Vi``n mc

Î`vnrcz (>837 jrs.)

Saibnbiòl mc `ns vëns mc nbbcso n` îrcn mc` Wroycbto

Ritunbiòl @cen`

C` îrcn mc` proycbto sc uaibn mcltro mc` po`ëeolo mc` òtc kilcro mclokilnmo Cvn buynsupcrfibic cs mc 277 Jns, nkpnrnmo cl `n bolbcsiòl Lo. 12292: cxpcmimn por `n Mircbbiòl

Eclcrn` mc Kilns mc `n Rcbrctnrën mc Cbolokën n fnvor mc òs scþorcs Fcìpc Bjîvcz

Rcrrnlo, Qomo`fo ]nkcz Nrmilcs y Hunl Mnlic` Qnkos En`vîl, quiclcs jnl bc`carnmo

boltrnto pnrn `n cxpòtnbiòl y cxpòrnbiòl tckporn` mc kilcrn` mc Jicrro bol `n ckprcsn

Wrokovcltc, rcprcscltnmn cl mibjo mobukclto por c` B. Hosé Isknc` Qomrëeucz Kibjc`.




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >:

Mc nbucrmo n` boltrnto nltcs rcfcrimo, cl `n b`nusu`n bunrtn sc cstna`cbc quc c`

Bolbcsiolnrio (cs mcbir, òs scþorcs Fcìpc Bjîvcz Rcrrnlo, Qomo`fo ]nkcz Nrmilcs y Hunl

Mnlic` Qnkos En`vîl), sc bokprokctc n oatclcr `n nutoriznbiòl nltc é` o òs propictnrios

mc` tcrrclo molmc sc uaibn ‐@n Kiln‛ (@otc kilcro), pnrn c` ìarc trnlsito cl c` tcrrclo, pnrn

fnbiìtnr `n cxpòrnbiòl, cxpòtnbiòl, cxtrnbbiòl y bokcrbinìznbiòl mc sus ynbikicltos

kilcrn`cs. Nmckîs proporbiolnrî n ‐@n Bokpnþën Cxpòtnmorn‛ c` nbucrmo lotnrin` qucbc`carnrol bol c` propictnrio mc` tcrrclo kclbiolnmo cl c` bun` sc cstna`cbiò c` pneo mc `n

rcen`ën borrcspolmicltc por `n cxtrnbbiòl mc` kilcrn` mc jicrro.

N pnrtir mc ò nltcrior, òs Rrcs. Bolbcsiolnrios (Nrrclmntnrios) bc`carnl boltrnto mc

nrrclmnkiclto y scrvimukarc mc pnso bol `n subcsiòl tcstnkcltnrin n aiclcs mc` scþor mol

Knrtël Hojnllcs Qojr Qumzicwsdy, rcprcscltnmn cl cstc bnso por su npomcrnmo `cen` c` @ib.

Frnlbisbo Ro`òrznlo Îvi`n (Nrrclmnmor), cl mibjo boltrnto sc cstna`cbc, mcltro mc `n

b`nusu`n prikcrn, quc c` Nrrclmnmor nutorizn n c` Nrrclmntnrio, pnrn quc probcmnl n `n

nkpìnbiòl mc `n bnrrctcrn mc tcrrnbcrën y bnkilo mc jcrrnmurn (scrvimukarc mc pnso) cl òs

kctros mc nlbjo quc scnl lcbcsnrios pnrn `n nmcbunmn birbu`nbiòl mc òs bnkiolcs yknquilnrin quc sc rcquicrn pnrn `n cxpòtnbiòl kilcrn o òs quc cl su kokclto sc

cspcbifiqucl nsë boko òs kctros mc òleitum jnstn `n supcrfibic mc 27.7777 Jns molmc

nbtun`kcltc sc ticlc `n bcrtczn mc quc cxistc ynbikiclto kilcro. Mc `n kiskn forkn, cl `n

b`nusu`n sceulmn, sc otoren cl nrrclmnkiclto `n porbiòl mc 27.7777 Jns mcltro mc òs

`ëkitcs mc` òtc kilcro Cvn, molmc nbtun`kcltc sc ticlc `n bcrtczn mc quc cxistc ynbikiclto

kilcro, quc forknl pnrtc mc` prcmio røstibo imcltifibnmo boko `n frnbbiòl 1 mc `ns buntro cl

quc fuc mivimimn `n porbiòl mc tcrrclo røstibo quc pcrtclcbiò n `n nltieun Jnbiclmn mc C`

Bnbno, n C` Nrrclmntnrio pnrn quc por së y anho su rcspolsnaiìmnm, rcnìbc òs trnanhos mc

cxpòrnbiòl y cxpòtnbiòl mc` kilcrn` mcltro mc òs `ëkitcs mc` òtc kilcro Cvn.

Boormclnmns S]K mc `n Frnb. 1 mc `n Nltieun Jnbiclmn c` Bnbno, molmc sc sitøn c` proycbto

mc cxpòtnbiòl

VértibcBoormclnmns S]K Boormclnmns Ecoerîfibns

Z Y @oleitum @ntitum

> 392,92: 1’>16,329 >7=· 76’ 11.36‛ >9· >2’ =:.6:‛

1 392,:=6 1’>15,>23 >7=· 76’ 13.6>‛ >9· >=’ 7:.7:‛

2 392,69= 1’>15,696 >7=· 76’ 27.51‛ >9· >=’ 16.23‛

= 392,672 1’>1:,766 >7=· 76’ 22.55‛ >9· >=’ 2:.=>‛

3 392,=52 1’>1:,213 >7=· 76’ 2:.>:‛ >9· >=’ =6.:3‛

6 396,:>9 1’>1:,>2= >7=· 7=’ =2.6>‛ >9· >=’ =7.75‛

5 396,799 1’>15,6>1 >7=· 73’ 7:.26‛ >9· >=’ 12.11‛

: 396,79> 1’>15,67= >7=· 73’ 7:.6=‛ >9· >=’ 11.96‛

9 396,761 1’>15,312 >7=· 73’ 79.6=‛ >9· >=’ 17.22‛

>7 396,773 1’>15,=17 >7=· 73’ >>.61‛ >9· >=’ >6.99‛





>> 393,957 1’>15,2=3 >7=· 73’ >1.:2‛ >9· >=’ >=.33‛

>1 393,9=3 1’>15,276 >7=· 73’ >2.69‛ >9· >=’ >2.19‛

>2 393,:51 1’>15,17> >7=· 73’ >6.1>‛ >9· >=’ 79.::‛

>= 393,:19 1’>15,>>1 >7=· 73’ >5.57‛ >9· >=’ 75.77‛

>3 393,55= 1’>15,725 >7=· 73’ >9.67‛ >9· >=’ 7=.35‛

>6 393,532 1’>15,779 >7=· 73’ 17.21‛ >9· >=’ 72.66‛

>5 393,636 1’>16,925 >7=· 73’ 12.63‛ >9· >=’ 7>.22‛

>: 393,352 1’>16,97= >7=· 73’ 16.37‛ >9· >=’ 77.15‛

>9 393,312 1’>16,:92 >7=· 73’ 1:.11‛ >9· >2’ 39.91‛

17 393,2:9 1’>16,:52 >7=· 73’ 21.:>‛ >9· >2’ 39.27‛

1> 393,197 1’>16,:35 >7=· 73’ 26.17‛ >9· >2’ 3:.59‛

11 393,793 1’>16,:2: >7=· 73’ =1.:9‛ >9· >2’ 3:.1>‛

12 393,7:1 1’>16,:15 >7=· 73’ =2.22‛ >9· >2’ 35.:3‛

1= 39=,92> 1’>16,571 >7=· 73’ =:.32‛ >9· >2’ 32.:>‛

13 39=,59: 1’>16,635 >7=· 73’ 32.79‛ >9· >2’ 31.25‛

16 39=,635 1’>16,6>6 >7=· 73’ 35.92‛ >9· >2’ 3>.76‛

15 39=,=3= 1’>16,676 >7=· 76’ 7=.::‛ >9· >2’ 37.55‛

1: 39=,221 1’>16,67= >7=· 76’ 79.76‛ >9· >2’ 37.51‛

19 39=,>91 1’>16,626 >7=· 76’ >2.:3‛ >9· >2’ 3>.59‛

27 39=,>1= 1’>16,6=2 >7=· 76’ >6.>5‛ >9· >2’ 31.72‛

2> 39=,7:5 1’>16,335 >7=· 76’ >5.=6‛ >9· >2’ =9.1=‛

21 39=,771> 1’>16,321 >7=· 76’ >9.51‛ >9· >2’ =:.=2‛

Bo`ilmnlbins mc `n Frnbbiòl 1





Boìlmnlbins mc` prcmio molmc sc rcnìznrn `n cxpòtnbiòl mc` kilcrn`

MIQCBBIÒL BO@ILMNL]C

Lortc Bol `n frnbbiòl >, mc `n Nltieun Jnbiclmn ‐C` Bnbno‛

Rur Bol tcrbcrn nkpìnbiòl mc` Chimo Bnlons

Oricltc Bol tcrbcrn nkpìnbiòl mc` Chimo Bnlons

Wolicltc Bol Wnrbc`n 153, Wnrbc`n 119, Wnrbc`n >97 y Wnrbc`n >79mc` Chimo Bnlons

II.>.=. Ilvcrsiòl Qcqucrimn

Rc cstikn quc sc rcquicrc ul totn` mc pobo kîs mc 12.9 ki`òlcs mc pcsos pnrn `n rcnìznbiòl

mc` proycbto, mcseòsîlmosc mc `n sieuicltc knlcrn8

BOR]OR WQC@IKILNQCR

CR]. ECO@OE, ]OWOEQNFIN Y MC@ KCMIO NKAICL]C $ 377,777.77

QCAJNAI@I]NBIOL MC@ BNKILO MC NBBCRO CZIR]CL]C $ >,777,777.77

BOLR]QSBBIOL MC >.1 DK MC BNKILOR MC NBBCRO $ >,377,777.77

RSA]O]N@ $ 2,777,777.77

BOR]OR MC ILR]N@NBIOLCR

OFIBILN MC BOL]QO@ $ 37,777.77

WN]IO MC KNL]CLIKICL]O KCLOQ MC KN^SILNQIN $ 37,777.77

RSA]O]N@ $ >77,777.77

BOR]OR MC KN^SILNQIN*

CZBNVNMOQN 227 B / KNQ]I@@O JIMQNS@IBO $ 2,777,777.77

CZBNVNMOQN 227 B / KNQ]I@@O JIMQNS@IBO $ 2,777,777.77

CZBNVNMOQN 227 $ 1,377,777.77

CZBNVNMOQN 227 $ 1,377,777.77

BNQENMOQ 966 $ 1,777,777.77

]QNB]OQ M:Q $ =,777,777.77

QC]QOCZBNVNMOQN =>6 $ 577,777.77

KO]OBOLFOQKNMOQN $ 1,777,777.77

RSA]O]N@ $ >9,577,777.77

BOR]OR MC VCJIBS@OR*

WIWN WNQN NESN $ 277,777.77BNKIOLC]N QCMI@NR F 237 $ 277,777.77

BNKIOLC]N WIBD SW F >37 $ 137,777.77

BNKIOLC]N WIBD SW F >37 $ 137,777.77

RSA]O]N@ $ >,>77,777.77

]O]N@ $ 12,977,777.77

* Rc mcprcbinrnl n` >77% cl cstc proycbto




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ 1>

Bol `n ikp`ckcltnbiòl mc` proycbto, cstikn uln eclcrnbiòl mc =2 ckp`cos mircbtos kîs

òs ilmircbtos.

II.>.3. Mikclsiolcs mc` WroycbtoMc nbucrmo n `ns lcbcsimnmcs mc ilfrncstrubturn y n `n zoln mc cxpòtnbiòl, sc jnl mcfilimo`ns sieuicltcs îrcns mc` proycbto8

Mcsbripbiòl Rupcrfibic (Jns)Îrcn mc BSR

(Jns)

Îrcn mc cxpòtnbiòl 1.9762 1.9762

Mcposito mc kntcrin` cstéri` >.1231 -

Nbolmibiolnkiclto mc bnkilos >.9:53 >.>161

Ofibilns y ]n``cr 7.2=26 -

]otn` 6.=516 =.7213

Mistriaubiòl mc `ns îrcns mc` Wroycbto mcltro mc` po`ëeolo nrrclmnmo

(Rc nlcxn p`nlo mc `n frnbbiòl 1 mc `n Nltieun Jnbiclmn mc ‐C` Bnbno‛, Nlcxo 1)

Mc nbucrmo n ò nltcrior, c` îrcn mc cxpòtnbiòl sc uaibn mcltro mc `n frnbbiòl 1 mc `n

Nltieun Jnbiclmn C` Bnbno, propicmnm mc` Rr. Knrtil Hojnllcs Qojr Qumzicwsdy quc bucltn

bol uln supcrfibic mc 2>6.5:=7 Jns, mc `ns bun`cs sc jn otorenmo cl nrrclmnkiclto ul

po`ëeolo mc 27.7777 Jns molmc nbtun`kcltc sc ticlc `n bcrtczn mc quc cxistc ynbikiclto

kilcro.





Rupcrfibic propucstn pnrn c` bnkaio mc uso mc` sucò forcstn`.

C` îrcn mc` proycbto pnrn `n cxtrnbbiòl mc kilcrn` mc ficrro cl c` òtc ‐Cvn‛, rcquicrc mc`

bnkaio mc uso mc sucò forcstn` mc =.7213 Jcbtîrcns, uaibnmns mcltro mc `n frnbbiòl 1 mc `n

nltieun Jnbiclmn ‐C` Bnbno‛ cl c` Kulibipio mc Knlznli`ò, `n bun` sc clbucltrn cl 2

po`ëeolos, òs bun`cs sc mivimicrol mc nbucrmo n` mcstilo mc` kisko y mc `n vcectnbiòl qucsustcltnl, siclmo c` prikcro pnrn c` bucrpo mc` kilcrn` y mc vcectnbiòl mc sc`vn anhn

bnmubifoìn y c` sceulmo po`ëeolo pnrn `n bolstrubbiòl mc` bnkilo mc nbbcso c` bun` cstî

buaicrto por vcectnbiòl mc tipo sc`vn anhn bnmubifoìn y aosquc mc clbilo, csto bol c` fil mc

oatclcr cl òs bî`buòs mc voùkcl knyor bolfinaiìmnm por c` kétomo mc kucstrco

n`cntorio cstrntifibnmo siclmo bnmn po`ëeolo ul cstrnto mifcrcltc por ò quc sc rcmubc `n

vnrinlzn mc òs cstiknmorcs mc` voùkcl (miîkctro y voùkcl) n livc` mc jcbtîrcn.

Îrcns mc bnkaio mc uso mc sucò nfcbtnmns mcltro mc` îrcn mc` proycbto.

B`nvc mc`romn`

Vcectnbiòl Îrcn mc` po`ëeolo(Jns)

> Rc`vn Anhn Bnmubifoìn 1.976156

1 Aosquc mc Clbilo 7.5>56=9

2 Rc`vn Anhn Bnmubifoìn 7.=7:3:3

]otn` =.7213>

N livc` mc pnrbc`n o propictnrio sc ticlc `n sieuicltc tna`n bol òs mntos mc supcrfibic por

propictnrio n rcnìznr c` bnkaio mc uso mc` sucò mc tcrrclos forcstn`cs lcbcsnrios pnrn

``cvnr n bnao c` proycbto mc cxtrnbbiòl mc kilcrn` mc ficrro cl c` òtc kilcro Cvn.

LokarcÎrcn totn`

nfcbtnmnBSR]F

% bol rcspcbto n

`n pnrbc`n

% bol rcspcbto

n` BSR]F

Frnbbiòl 1 mc `n nltieun

Jnbiclmn ‐C` Bnbno‛6.=516 =.7213> >.15% >77

]otn` 6.=516 =.7213> >.15% >77





W`nlo mc îrcns nfcbtnmns

C` bunmro bol `ns boormclnmns cl S]K y ecoerîfibns mc` po`ëeolo mc bnkaio mc uso mc suc`o

forcstn` n kilcro sc kucstrn n boltilunbiòl8

Bunmro mc bolstrubbiòl romn` >, anlbo mc kntcrin`, Rc`vn Anhn Bnmubifo`in

Vértibc

Boormclnmns S]K Boormclnmns Ecoerîfibns


> 39==39.77 1>1557:.77 >7=· 6' =.32" >9· >=' 16.61"

1 39==2:.77 1>15666.77 >7=· 6' 3.13" >9· >=' 13.13"

2 39==79.77 1>15665.77 >7=· 6' 6.12" >9· >=' 13.1:"

= 39=261.77 1>1565:.77 >7=· 6' 5.:6" >9· >=' 13.6:"

3 39=2=5.77 1>156:5.77 >7=· 6' :.26" >9· >=' 13.95"

6 39=22>.77 1>15577.77 >7=· 6' :.97" >9· >=' 16.29"

5 39=2>=.77 1>155=7.77 >7=· 6' 9.=5" >9· >=' 15.65"

: 39=22=.77 1>15597.77 >7=· 6' :.5:" >9· >=' 19.2>"

9 39=23>.77 1>15:12.77 >7=· 6' :.>9" >9· >=' 27.25"

>7 39=269.77 1>15:5:.77 >7=· 6' 5.36" >9· >=' 21.>3"

>> 39=25:.77 1>159>1.77 >7=· 6' 5.15" >9· >=' 22.16"

>1 39=29=.77 1>15917.77 >7=· 6' 6.51" >9· >=' 22.32"

>2 39==1:.77 1>159>3.77 >7=· 6' 3.36" >9· >=' 22.25"

>= 39==36.77 1>15::5.77 >7=· 6' =.39" >9· >=' 21.=="




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ 1=

>3 39==:7.77 1>15:>3.77 >7=· 6' 2.59" >9· >=' 27.7:"

>6 39==56.77 1>15555.77 >7=· 6' 2.9>" >9· >=' 1:.:6"

Bunmro mc bolstrubbiòl romn` 1, bnkilo mc nbbcso, Aosquc mc clbilo

Vértibc



> 39=>67.16 1>15:3>.32 >7=· 6' >=.51" >9· >=' 2>.2="

1 39=>=7.19 1>15:=7.93 >7=· 6' >3.=>" >9· >=' 2>.77"

2 39=>15.16 1>15:7=.:6 >7=· 6' >3.:6" >9· >=' 19.:2"

= 39=>>2.62 1>15523.6> >7=· 6' >6.2=" >9· >=' 15.3:"

3 39=755.=7 1>1565>.67 >7=· 6' >5.39" >9· >=' 13.37"

6 39=737.5= 1>15633.7= >7=· 6' >:.3>" >9· >=' 1=.95"

5 39=7>5.:5 1>1567=.12 >7=· 6' >9.63" >9· >=' 12.21"

: 39=7>>.== 1>15399.63 >7=· 6' >9.:5" >9· >=' 12.>5"9 392956.75 1>1539>.=7 >7=· 6' 1>.7:" >9· >=' 11.9>"

>7 3929>1.59 1>15396.:= >7=· 6' 12.13" >9· >=' 12.>7"

>> 392:9:.79 1>1533=.7> >7=· 6' 12.56" >9· >=' 1>.5>"

>1 392:91.91 1>1531>.11 >7=· 6' 12.9=" >9· >=' 17.6="

>2 392::2.61 1>15=:3.13 >7=· 6' 1=.16" >9· >=' >9.=5"

>= 392:13.:7 1>15=29.93 >7=· 6' 16.13" >9· >=' >:.7>"

>3 392:2=.=> 1>15=>2.5= >7=· 6' 13.96" >9· >=' >5.>3"

>6 392:62.71 1>15=79.:: >7=· 6' 1=.9:" >9· >=' >5.71"

>5 39293=.51 1>15===.1> >7=· 6' 1>.:=" >9· >=' >:.>2"

>: 392939.99 1>15=3=.27 >7=· 6' 1>.63" >9· >=' >:.=3"

>9 392951.>7 1>15=62.>> >7=· 6' 1>.1=" >9· >=' >:.5="

17 392955.7: 1>15=62.:5 >7=· 6' 1>.75" >9· >=' >:.56"

1> 39=712.95 1>15=23.=9 >7=· 6' >9.=5" >9· >=' >5.:2"

11 39=769.2: 1>15=>7.32 >7=· 6' >5.91" >9· >=' >5.7>"

12 39=75>.56 1>15=7:.1: >7=· 6' >5.:2" >9· >=' >6.9="

1= 39=763.55 1>15=71.97 >7=· 6' >:.7=" >9· >=' >6.56"

13 39=717.77 1>15=1:.3= >7=· 6' >9.67" >9· >=' >5.67"

16 392956.>: 1>15=33.9> >7=· 6' 1>.>7" >9· >=' >:.37"

15 392966.>2 1>15==9.>= >7=· 6' 1>.==" >9· >=' >:.1:"

1: 392939.61 1>15=25.:: >7=· 6' 1>.65" >9· >=' >5.91"

19 392:61.72 1>15=7>.:7 >7=· 6' 13.71" >9· >=' >6.56"

27 392:27.2: 1>15=76.:> >7=· 6' 16.>7" >9· >=' >6.92"

2> 392:>:.23 1>15==1.:: >7=· 6' 16.3>" >9· >=' >:.>7"

21 392:55.71 1>15=:9.59 >7=· 6' 1=.=9" >9· >=' >9.61"

22 392::3.75 1>15311.53 >7=· 6' 1=.1>" >9· >=' 17.69"

2= 392:97.2= 1>15336.7> >7=· 6' 1=.71" >9· >=' 1>.55"





23 392973.9: 1>1567>.>7 >7=· 6' 12.=:" >9· >=' 12.1="

26 392979.17 1>1567=.76 >7=· 6' 12.25" >9· >=' 12.22"

25 3929>1.:9 1>1567=.:= >7=· 6' 12.1=" >9· >=' 12.26"

2: 392953.32 1>15399.=7 >7=· 6' 1>.>7" >9· >=' 12.>5"

29 39=779.52 1>15675.6: >7=· 6' >9.91" >9· >=' 12.=2"

=7 39=7=3.>2 1>15667.53 >7=· 6' >:.57" >9· >=' 13.>3"

=> 39=75>.:2 1>15655.26 >7=· 6' >5.5:" >9· >=' 13.69"

=1 39=>76.67 1>15529.96 >7=· 6' >6.3:" >9· >=' 15.51"

=2 39=>>9.33 1>15:75.71 >7=· 6' >6.>2" >9· >=' 19.97"

== 39=>23.79 1>15:=5.>7 >7=· 6' >3.39" >9· >=' 2>.17"

=3 39=>32.12 1>15:36.97 >7=· 6' >=.96" >9· >=' 2>.31"

Bunmro mc bolstrubbiòl romn` 2, bnkilo mc nbbcso, sc`vn anhn bnmubifo`in po`ëeolo >

Vértibc



> 39=763.55 1>15=71.97 >7=· 6' >:.7=" >9· >=' >6.56"

1 39=75>.56 1>15=7:.1: >7=· 6' >5.:2" >9· >=' >6.9="

2 39=752.62 1>15=7=.95 >7=· 6' >5.55" >9· >=' >6.:2"

= 39=756.97 1>15292.>= >7=· 6' >5.66" >9· >=' >6.=="

3 39=759.1: 1>15262.=5 >7=· 6' >5.3:" >9· >=' >3.=:"

6 39=7:5.9= 1>15227.5> >7=· 6' >5.19" >9· >=' >=.=>"

5 39=>13.=5 1>15>9:.=: >7=· 6' >6.72" >9· >=' >7.>7"

: 39=>=9.1> 1>15>39.=: >7=· 6' >3.12" >9· >=' :.:2"

9 39=>6>.=3 1>15>3=.:> >7=· 6' >=.:>" >9· >=' :.6:"

>7 39=>3=.59 1>15>=:.6= >7=· 6' >3.7=" >9· >=' :.=:"

>> 39=>==.3= 1>15>31.95 >7=· 6' >3.29" >9· >=' :.61"

>1 39=>=7.57 1>15>35.76 >7=· 6' >3.31" >9· >=' :.53"

>2 39=>>:.73 1>15>93.=3 >7=· 6' >6.19" >9· >=' >7.7>"

>= 39=7:7.12 1>1521:.3: >7=· 6' >5.36" >9· >=' >=.2="

>3 39=75>.26 1>15261.2= >7=· 6' >5.:6" >9· >=' >3.=="

>6 39=76:.9: 1>1529>.99 >7=· 6' >5.92" >9· >=' >6.=>"

Bunmro mc bolstrubbiòl romn` 2, bnkilo mc nbbcso, sc`vn anhn bnmubifo`in po`ëeolo 1

Vértibc



> 39=>67.16 1>15:3>.32 >7=· 6' >=.51" >9· >=' 2>.2="

1 39=>32.12 1>15:36.97 >7=· 6' >=.96" >9· >=' 2>.31"





2 39=>63.21 1>15:62.33 >7=· 6' >=.33" >9· >=' 2>.52"

= 39=171.73 1>15:93.2: >7=· 6' >2.19" >9· >=' 21.56"

3 39=111.75 1>1597=.7= >7=· 6' >1.67" >9· >=' 22.7="

6 39=1:5.>5 1>159>1.6= >7=· 6' >7.25" >9· >=' 22.2>"

5 39=26:.53 1>15973.12 >7=· 6' 5.35" >9· >=' 22.73"

: 39=256.27 1>15976.=1 >7=· 6' 5.21" >9· >=' 22.79"

9 39=25=.19 1>15:95.9> >7=· 6' 5.29" >9· >=' 21.:>"

>7 39=269.17 1>15:95.12 >7=· 6' 5.36" >9· >=' 21.59"

>> 39=1:5.3= 1>1597=.63 >7=· 6' >7.26" >9· >=' 22.73"

>1 39=112.51 1>15:96.17 >7=· 6' >1.3=" >9· >=' 21.5:"

>2 39=176.25 1>15:::.6= >7=· 6' >2.>=" >9· >=' 21.3="

>= 39=>57.== 1>15:35.=7 >7=· 6' >=.25" >9· >=' 2>.32"

II.>.6. Sso nbtun` mc` sucò y/o bucrpos mc neun cl c` sitio mc` Wroycbto y cl sus

boìlmnlbins.

C` îrcn mc` proycbto (îrcn mc cxpòtnbiòl y bnkilo mc nbbcso n `n kiln), por su boacrturn y

topoernfën sc bolsimcrnl boko tcrrclos forcstn`cs. @n vcectnbiòl prcscltc cs mc` tipo Rc`vn

anhn Bnmubifoìn (îrcn mc cxpòtnbiòl) y cl kclor proporbiòl Aosquc mc Clbilo (bnkilo mc

nbbcso n `n kiln).

Iknecl sntcìtn` (Eooe`c Cnrtj) molmc sc oascrvn

`n buaicrtn vcectn` mc` îrcn mc` proycbto





Cspcbëfibnkcltc cl c` îrcn mc cxpòtnbiòl lo sc ticlc lileøl tipo mc csburrikiclto

supcrfibin`, sil ckanreo cl sus boìlmnlbins (nproxiknmnkcltc n >77 k) nsë boko cl

nèulns mc pnrtcs mc` bnkilo mc nbbcso sc ticlcl vnrins bnþnmns mc pcqucþn knelitum mc

réeikcl iltcrkitcltc òs bun`cs lo sc vcrîl nfcbtnmos.

Fotoernfën molmc sc oascrvn c` uso mc` îrcn mc` proycbto (îrcn mc cxpòtnbiòl)

Cl bunlto n` uso mc sucò cl c` îrcn mc cxpòtnbiòl, prcscltn ul uso forcstn` pobo utiìznmo,

boko sc pucmc nprcbinr cl `n iknecl. C` uso mc cstns ticrrns mcsmc c` pulto mc vistn

cbolòkibo, lo ticlc ul uso yn quc lo cxistcl nprovcbjnkicltos forcstn`cs, mcaimo n` tipo

mc vcectnbiòl y n `n csbnzn mcknlmn mc cstc tipo mc cspcbics.

C` rcsto mc `ns îrcns mc` proycbto bolsimcrnmns boko lo forcstn`cs, sc clbucltrnl buaicrtns

mc pnstizn`cs y bnkilos o arcbjns sil vcectnbiòl, por ò quc lo prcscltnl vcectnbiòlforcstn`.

Fotoernfën mc òs bnkilos mc cxistcltcs




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ 1:

@ns supcrfibics mc` uso mc sucò sc kucstrnl n boltilunbiòl.

Vcectnbiòl Sso Îrcn mc` Wo`ëeolo

Rc`vn anhn Bnmubifoìn Forcstn` 2.2>=9

Aosquc mc Clbilo Forcstn` 7.5>56

Otros usos Lo forcstn` 2.1977

Îrcn ]otn` 6.=516

Nlîìsis mc `ns mifcrcltcs n`tcrlntivns mc uso mc` prcmio

Sso Nbtun` mc` prcmio

Bolbcpto Neropcbunrio Forcstn` Kilcro

Wromubtivimnm ANHN ANHN N@]NCkp`co CRBNRO CRBNRO N@]N

Ilvcrsiòl LS@N CRBNRO N@]N

Ilercsos WOBOR WOBOR N@]OR

Qcltnaiìmnm ANHN ANHN N@]N

II.>.5. Sranliznbiòl mc` îrcn y mcsbripbiòl mc scrvibios rcqucrimos

Cl c` îrcn mc` proycbto lo sc bucltn bol scrvibios mc neun potna`c, clcreën c`ébtribn,

scrvibio tc`cfòlibo. Ril ckanreo, mc nbucrmo n `ns nbtivimnmcs por mcsnrro``nr, lo sc rcquicrcmc lileøl tipo mc scrvibio y cl bnso lcbcsnrio sc ilstn`nrî uln p`nltn mc eclcrnbiòl mc

clcreën c`ébtribn n ansc mc bokaustia`c y c` neun rcqucrimn scrî trnlsportnmn cl pipns.

Rcrvibios n rcqucrir bol `n ikp`ckcltnbiòl mc` proycbto.

RCQVIBIO ]IWO

Clcreën c`ébtribn. W`nltn mc bokaustia`c (obnsioln`)

Bokulibnbiòl Qnmio anlmn-bivi` pnrn opcrntivos.

Neun potna`c

Rc n`knbclnrn neun potna`c cl tilnbo portîti` pnrn c`

bolsuko mc ul totn` mc =2 pcrsolns cl prokcmio siclmo

ul totn` mc :77 `ts por scknln nproxiknmnkcltc.

Rnlitnrios Mc tipo tckporn` bol `ctrilns, bol scrvibio mc

knltclikiclto cxtcrlo.





N`knbclnkiclto

rcsimuos pcìerosos

Rc cstna`cbcrî ul îrcn cspcbëfibn pnrn c` knlcho y nbopio

mc òs rcsimuos pcìerosos.

Knlcho mc rcsimuos lo

pcìerosos.

Rc cstna`cbcrî ul îrcn cspcbëfibn pnrn c` knlcho y nbopio

mc cstc tipo mc rcsimuos

II.>.:. Wo`ëtibns mc brcbikiclto n futuro.

Wor c` kokclto lo sc ticlc boltckp`nmo uln nkpìnbiòl mc` îrcn mc cxpòtnbiòl li

probcsos scbulmnrios.





II.1. Bnrnbtcrëstibns Wnrtibu`nrcs mc` Wroycbto

II.1.>. Wroernkn Eclcrn` mc ]rnanho

NB]IVIMNMNÞO

> 1 2 = 3 6 5 : 9 >7 >>

Mcìkitnbiòl mc` Ritio

Nbolmibiolnkiclto mc bnkilos mc nbbcso

Mcskoltc

Mcsbnpotc y mcspn`kc

Cxtrnbbiòl n bicò naicrto

Bnren y Nbnrrco

Bolforknbiòl mc acrkns

Nbtivimnmcs mc rcstnurnbiòl

@ns ctnpns n mcsnrro``nr cl tomo c` probcso mc cxpòtnbiòl mc` Ynbikiclto mc` kilcrn`

bolsistirîl cl npìbnr c` kétomo mc cxpòtnbiòl n bicò naicrto ò anlquco, boko sc iùstrn n

boltilunbiòl cl c` minernkn mc fùho8

Ctnpn mc Wrcpnrnbiòl mc` sitio Ctnpn mc Opcrnbiòl Ctnpn mc Nanlmolo mc` Ritio

Mcskoltc, Mcsbnpotc y

Mcspn`kc

Nbolmibiolnkiclto mc

Bnkilos

Cxtrnbbiòl mc` kntcrin`

(Knquilnrin y

obnsioln`kcltc anrrclnbiòl)

Bnren y ]rnlsportc n `ns

ilstn`nbiolcs cl Hnìpn pnrn

su aclcfibio Bolforknbiòl mc acrkns

Qcstnurnbiòl mc` Ritio

Mcìkitnbiòl mc` Ritio





II.1.1. Wrcpnrnbiòl mc` Ritio

Mcìkitnbiòl mc òs sitios mc bnkaio mc uso mc sucò

Wrikcrn nbtivimnm mc` proycbto quc bolsistc cl rcnìznr `n mcìkitnbiòl o knrquco mc` îrcn n

trnanhnr, pnrn cvitnr `n nfcbtnbiòl mc îrcns lo prcvistns por c` proycbto.

Wnrn tn` cfcbto sc mcacrî mc boltnr bol ul cquipo o arienmn topoerîfibn pnrn quc bol c` uso

mc cquipos mc prcbisiòl sc imcltifiqucl `ns îrcns proernknmns pnrn c` bnkaio mc uso mc

sucò, por ò quc uln vcz imcltifibnmns sc mcacrî mc knrbnr bol biltn o anlmcrilcs pnrn su

fîbi` visunìznbiòl por pnrtc mc òs opcrnmorcs mc knquilnrin o mc òs kotosicrristns, sceøl

scn c` bnso.

Sln vcz mcìkitnmns `ns zolns mc bnkaio mc uso sc mcacrî mc cfcbtunrî c` knrquco mc `n

vcectnbiòl forcstn` por mcrrianr, por pnrtc mc` prcstnmor mc scrvibios téblibos forcstn`cs quc

pnrn tn` cfcbto scn c` rcspolsna`c mc `n chcbubiòl mc` bnkaio mc uso. Wnrn c` knrquco mc`

nrao`nmo sc pomrî utiìznr pilturn cl `n ansc mc òs îrao`cs.

Mcskoltc.

Rc ``cvnrî n bnao c` rctiro mc `n vcectnbiòl cxistcltc prcvinkcltc knrbnmn, bol c` uso mc

kotosicrrns cl c` bnso mc nrao`nmo mc portc knyor y bol c` uso mc knquilnrin pcsnmn

bunlmo por `ns bolmibiolcs mc` sitio y `ns mikclsiolcs mc òs îrao`cs ò pcrkitnl.

@os Vo`økclcs mc knmcrn rcsu`tnltcs mc` mcskoltc lo sc prctclmcl bokcrbinìznr, por ò

quc pomrîl scr nprovcbjnmos pnrn `n mcìkitnbiòl mc` prcmio o cl oarns mc bolscrvnbiòl mc

sucòs.

@ns nbtivimnmcs mc` mcskoltc, sc rcnìznrîl mc knlcrn ernmun` bolforkc vnyn nvnlznlmo c`

frcltc mc trnanho, c` bun` cstnrî supcmitnmo n `n milîkibn soarc `n cxtrnbbiòl mc vo`økclcs

n trnvés mc` tickpo y n `n topoernfën mc` ùenr. Csto sielifibn quc c` bnkaio mc uso mc sucò

scrî mc knlcrn ernmun` y sc rcnìznrî murnltc 51 kcscs mc `n cxpòtnbiòl proernknmn,

tcliclmo >: kcscs kîs mc soò cxtrnbbiòl sil mcrriao o cìkilnbiòl mc `n vcectnbiòl

Vo`økclcs nfcbtnmos cl c` îrcn mc bnkaio mc uso mc sucò forcstn`

Boko rcsu`tnmo mc` kucstrco forcstn` y c` bn`buò mc vo`økclcs pnrn c` îrcn mc bnkaio mc

uso mc sucò forcstn`, sc kucstrnl `ns sieuicltcs tna`ns cl `n quc sc oascrvn quc c` voùkcln rckovcr tnlto cl c` îrcn mc cxpòtnbiòl boko cl c` bnkilo mc nbbcso.

1.9762 Jns mc Rc`vn anhn Bnmubifoìn (ÎQCN MC CZW@O]NBIÒL)

Lokarc bokøl Lokarc bicltëfibo Lo. Nrao`csVoùkcl

K2 rtn

Nloln Nlloln kuribntn >7 7.>=2=





Nrrnynl Wsimiuk snrtorinluk 6: 1.2>92

Nzuì`ò Enrryn `nurifoìn 19 5.>>:3

Bjnkisi`ò Bnscnrin litimn 29 1.>11:

Bjib`c Blimosboùs tcpiquclsis >5= 1>.62==

Bucro mc ilmio @olbjobnrpus criobnrilnìs 23: 1=.:29>

Bui` Ilen criobnrpn >9 7.:>=>

Clbilo ûcrbus sp >7 7.:>29

En`ìlcro @ippin ukac``ntn >7 7.>>9>

Enrrnpnto @olbjobnrpus bolstrtribtus >>6 >>.9:73

Eunhc @cubncln `cubobcpjn`n >7 7.9>1>

Eunsikn Eunzukn u`kifòrn 15> >3.5526

Eunynai`ò Wtcrobnrpus nraibu`nltus 3: 1.:792

Jieucri``n arnvn Rnpiuk pcmibc``ntuk 95 >7.:199

Jucvo mc ]chol Rtckknmclin mokc`` >7 7.>675

Juizboòtc Nbnbin bykaispiln >26 >3.6>3:

Knpi``n ]nacauin bjrysnltjn 19 2.:539

Korn Bolostcein xn`npclsis =: 7.:=>7

Korn`ctc Knbùrn tilbtorin 29 >.5732

Wnò mc neun Arosikuk nìbnstruk N >7 7.>675

Wnpcì`ò roho Aurscrn ernlmifoìn >7 7.1==>

Wobjoti`ò Bcian ncsbuìfoìn >9 7.9=>=

ûcknmorn Srcrcn bnrnbnsnln >9 >.52>2

Qosn kornmn ]nanauin roscn 3: >.==>7

Rnl Nltolio Rtckknmclin tokcltosn >7 7.275=

]nkaorsi`ò Bormin nàn >7 7.796:

]cpceunhc @ysiòkn nbnpu`bclsc >7 1.>199

]rokpctcro Bcbropin oastusifoìn 3: 5.::9>

Xorri`ò Wctivcrin n`ìnbcn >9 1.3997

]otn`cs >532 >=>.9692

7.5>56=9 Jns mc Aosquc mc Clbilo (BNKILO MC NBBCRO)


K2 rtn

Clbilo Qoa`c ûcrbus oatusntn >37 =2.:57=

Clbilo Rnuzi`ò ûcrbus jypo`cuboimcs >: >7.933:

Eunsikn Eunzukn u`kifoìn 6 7.1=95

Juizboòtc Nbnbin bykaispiln 6 7.>>93

]cpnkc Nbnbin pcllntu`n >1 7.1>75

]otn`cs >9> 33.=76>





7.=7:3:3 Jns mc Rc`vn anhn Bnmubifoìn (BNKILO MC NBBCRO)


K2 rtn

Nrrnynl Wsimiuk snrtorinluk 5 7.>2:7

Nzuì`ò Enrryn `nurifoìn 2 7.=969

Anyctn @ceukilosnc 2 1.3>:7

Aolcti`ò Bnscnrin nreutn 5 7.>:65

Aotolbi`ò Bormin n`ìomorn 2 7.7:3:

Bjib`c Blimosboùs tcpiquclsis 5 2.317:

Bui` Ilen criobnrpn >5 >.:=99

Clbilo Boòrnmo ûcrbus kneloìifoìn 2 >.1537

Clbilo Qoa`c ûcrbus oatusntn 5 2.6619

Eunhc @cubncln `cubobcpjn`n >7 7.:>99

Eunsikn Eunzukn u`kifoìn 25 >.1625

Jieucri``n Arnvn Rnpiuk pcmibc``ntuk >= >.>562

Juizboòtc Nbnbin bykaispiln >= 7.329:

Korn Bolostcein xn`npclsis 1= 7.36=9

Wnò Ficrro Witjcbc`òaiuk `cubospcrkuk 2 7.>>:2

Qosn Kornmn ]nacauin roscn >= 2.>>6>

]cpceunhc @ysiòkn nbnpu`bclsc 2 1.==95

Sþn mc Ento Slbnrin tokcltosn 2 7.722>

]otn`cs >:7 12.:>3:

Mcsbnpotc o Mcspn`kc.

Sln vcz cìkilnmn `n vcectnbiòl, c` îrcn bucltn bol uln bnpn supcrfibin` mc sucò quc cs

lcbcsnrio rckovcr y mcpositnrò cl ul îrcn nmynbcltc n` îrcn mc nprovcbjnkiclto mc

nbucrmo n` p`nlo mc mistriaubiòl mc îrcns, pnrn cstnr cl posiaiìmnm mc rcutiìznr cstc

kntcrin` uln vcz bolbùimo `n cxtrnbbiòl mc` kilcrn`.

]nlto c` Mcskoltc, boko c` mcspn`kc, sc ilibinrîl cl `n pnrtc supcrior mc` ]nho, cl su

prikcrn botn (kîs n`tn) y sc irî mcsbclmiclmo bolforkc sc vnyn nvnlznlmo cl `n

cxpòtnbiòl.

Nbolmibiolnkiclto mc Bnkilos

C` proycbto rcquicrc mc `n rcnìznbiòl y nmcbunbiòl mc bnkilos mc nbbcso quc sc lcbcsitnlpnrn `n chcbubiòl mc` proycbto y sc tclen `n bokulibnbiòl nmcbunmn cltrc `n zoln mc`

proycbto y `n bnrrctcrn fcmcrn` Lo. 9:, c` bun` bolcbtn bol c` pucrto mc knlznli`ò, cl

molmc sc uaibn `n p`nltn mc triturnbiòl y n`knbclnkiclto mc` kilcrn`. Wnrn òernr ò

nltcrior, sc rcquicrc nbolmibiolnr ul bnkilo bol uln òleitum mc 1.=:6 Dk bokpucstos mc

òs sieuicltcs trnkos8





• Cltrnmn mc` prcmio jnstn c` îrcn mc Ofibilns y ]n``crcs, bol uln mistnlbin nproxiknmn

mc 9:=.923 k, sc rcquicrc nbolmibiolnr trnkos mnþnmos y cl nèulns zolns nkpìnròs

y nmcbunbiòl mc` bnkilo, pnrn ò bun` sc rcquicrc pclmicltcs kclorcs n` >7 % y scrîl

nkpìnmos n ul nlbjo këliko mc :.7 kts bol su rcspcbtivn bulctn, rcvcstimos bol

an`nstrc cl uln so`n bnpn mc >7 bk. Bol kntcrin` mc` kisko sitio mc` proycbto, lo

lcbcsnrinkcltc mc îrcns cspcbin`cs pnrn cxtrncr an`nstrc silo mc` kisko bortc mc `nnkpìnbiòl mc` bnkilo.

• Bnkilo Nbbcso n` Ynbikiclto mc >.37> Dks. Rc rcquicrc `n bolstrubbiòl mc` bnkilo,

pnrn ò bun` scrî lcbcsnrio rcnìznr `ns nbtivimnmcs mc mcskoltc cl c` trnzo mc` bnkilo

lucvo (`ns bun`cs jnl simo bunltifibnmns cl c` npnrtnmo mc mcsbnpotc),

postcriorkcltc sc rcnìznrnl òs kovikicltos mc ticrrn, bokpclsnlmo òs bortcs y

rc``clos cl òs sitios quc sc pucmn rcnìznr, tcliclmo cl otros bnsos `n lcbcsimnm mc

rckovcr kns kntcrin` mc` sitio o cl otros bnsos tclcr kns voùkcl mc tcrrnp`él quc

mc bortc, jnstn n`bnlznr c` nlbjo rcqucrimo mc : k bol su rcspcbtivn bulctn y bol

pclmicltcs kclorcs n` >7%. N boltilunbiòl mcacrî bokpnbtnrsc prcvinkcltc bol `n

jukcmnm y knquilnrin lcbcsnrin bol c` fil mc oatclcr uln bnpn mc romnkiclto

uliforkc cl su ernmo mc bokpnbtnbiòl.

Bulctns

Rol lcbcsnrins pnrn rcboecr `ns neuns mc csborrcltën y n fil mc quc cstns neuns lo sc

cstnlqucl mcacl posccr uln pclmicltc òleitumiln` buyo vnòr mcac knltclcrsc cltrc

7.3% y ul =% pnrn cvitnr cstnlbnkicltos o crosiòl.

@n profulmimnm scrî mc cltrc 7.= y 7.3 k bol rcspcbto n` chc mc` bnkilo y > k mc nlbjo cl

forkn mc ‐V‛, n` kisko tickpo, sc mispolmrî mc mcsneðcs pnrn cvitnr nbuku`nbiòl por

`ùvins iltclsns, cstos mcsneðcs nukcltnrnl su løkcro mc nbucrmo bol `n pclmicltc. @ns

bulctns pucmcl scr bolstruimns cl forkn knlun` o bol kotolivc`nmorn. Cs ikportnltc quc

`ns bulctns rcbianl ul bolstnltc knltclikiclto. Mibjo knltclikiclto tclmrî boko

filnìmnm knltclcr n` kîxiko `n bnpnbimnm mc bulctns y mcsneðcs yn quc cs c` neun mc

csborrcltën c` pcor clckieo mc `n cstnaiìmnm y murnbiòl mc ul bnkilo.

Rc utiìznrîl pnrn c` pnso mc neuns pùvin`cs n`bnltnri``ns n ansc mc tuao mc W.N.M. borruenmo

mc poìcti`clo mc n`tn mclsimnm bol ul miîkctro mc 26‛ cl òs sitios molmc sc rcquicrn,

rcforznmo bol knkpostcrën mc picmrn ao`n (mc` ùenr) n òs bostnmos.

@ns n`bnltnri``ns cl `n zoln mc` bnkilo cstîl miscþnmns mc knlcrn quc cl prilbipio

sntisfnenl `ns lcbcsimnmcs mc bnlnìznbiòl mc òs csburrikicltos y cl sceulmn ilstnlbin

bucltnl bol `ns mikclsiolcs lcbcsnrins pnrn quc pucmnl scr utiìznmns por `n fnuln,

fnbiìtnlmo tnlto `n bolcxiòl cltrc `ns îrcns nfcbtnmns por c` trnznmo boko òs kovikicltos

mc òs vcrtcarnmos tcrrcstrcs cltrc `ns kîreclcs mc` bnkilo.





Vnmo Wucltc

Mcaimo n quc cl c` bnkilo mc nbbcso proycbtnmo sc uaibnl nèulns bnþnmns mc pcqucþn

knelitum mc réeikcl iltcrkitcltc, sc jn miscþnmo `n bolstrubbiòl mc vnmos pucltcs quc

pcrkitnl c` pnso mc òs vcjëbuòs. C` vnmo pucltc trnanhn boko ul pucltc murnltc `n épobn

mc cstinhc y boko ul vnmo murnltc `ns nvclimns. Cstc tipo mc oarn nkaicltn`kcltc cs mcsukn ikportnlbin murnltc c` tickpo quc murn `n oarn yn quc `n boltnkilnbiòl mc` bnubc mc

tipo iltcrkitcltc sc miskiluyc yn quc sc cvitn c` boltnbto mc òs vcjëbuòs bol c` bnubc,

nmckîs mc ò nltcrior pcrkitc uln knyor fùimcz vcjibu`nr cl épobn mc cstinhc.

Bolforkc n ò nltcrior, sc ticlc boltckp`nmo `n bolstrubbiòl mc 1 pucltcs bol ul nlbjo mc

: kctros ieun` quc `n bn`znmn mc` bnkilo4 scrî mc bolbrcto mc bib`òpco bol ul cspcsor mc

7.37 kctros, rcforznmo bol knkpostcrën mc picmrn ao`n bol ul cspcsor mc 7.=7 kctros.

II.1.2. Bolstrubbiòl mc oarns kilcrnsMiscþo mc Kiln

C` kétomo mc cxpòtnbiòl n bicò naicrto bolsistc cl rcnìznr `n cxpòtnbiòl mcsmc `n

supcrfibic mc `n bortczn tcrrcstrc, brcnlmo òs sufibicltcs jucbos y cxbnvnbiolcs cl c`

tcrrclo, pnrn nbbcmcr n `n knsn mc kilcrn` quc sc prctclmc aclcfibinr.

C` kétomo mc cxpòtnbiòl bolsimcrn c` uso mc knquilnrin pnrn c` probcso mc cxtrnbbiòl

(cxbnvnmorns bol knrti`ò jimrîuìbo y bol aotc). Sln vcz cxtrnëmo c` kntcrin`, sc probcmc n

`n bnren mc òs vcjëbuòs quc trns`nmnrîl c` kntcrin` yn scn cstéri` o kilcrn`. Wor bnren sc

clticlmc `n rcboeimn mc `n robn nrrnlbnmo mc` sucò, y su trns`nmo n` kcmio mc trnlsportc.

C` kntcrin` bortnmo kcminltc cquipo micsc` cs rcboeimo, bol bnrenmorcs froltn`cs o

cxbnvnmorns jimrîuìbns npoynmos bol au`mòzcr pnrn scr bnrenmo n òs bnkiolcs quc ò

trnlsportnrnl cl c` bnso mc` kilcrn` n `ns ilstn`nbiolcs mc aclcfibio molmc c` kilcrn` scrî

triturnmo, mibjn ilfrncstrubturn sc uaibn cl c` prcmio nrrclmnmo por `n ckprcsn Wrokovcltc

n 17.53= dk mc` proycbto y cl c` bnso mc` kntcrin` cstéri` n `n zoln mcstilnmn pnrn tn` fil. @os

cquipos utiìznmos sol8 Cxbnvnmorns y Bnrenmorcs Froltn`cs, nsë boko Bnkiolcs mc vo`tco

mc 13 tol y Eolmo`ns mc 23 tol.

Wnrn mcfilir `n bolforknbiòl mc` p`nl mc kilnmo, sc rcnìzò prikcrnkcltc `n cvnùnbiòl mc

òs rcbursos eco`òeibos mc` îrcn mc cstumio, uaibnlmo buntro zolns mc ikportnlbin, mcfilimns

boko cstrubturn Lo. >, cstrubturn Lo. 1 (`n kcmin ùln), cstrubturn Lo. 2 (Cstc) y cstrubturn

Lo. = (Ocstc), mc nbucrmo n `ns mikclsiolcs y oricltnbiòl mc òs bucrpos kilcrnìznmos sc

bolbùyo quc c` sistckn nmcbunmo pnrn `n cxtrnbbiòl mc` kilcrn` cs `n mclokilnmn ‐n bicò

naicrto‛





C` miscþo sc jn c`naornmo pnrn cxtrncr c` kilcrn` `n kîxikn bnltimnm mc kilcrn` mc Ficrro

mc òs buntro bucrpos imcltifibnmos kcminltc anlbos mcsbclmcltcs n bicò naicrto

knltcliclmo uln rc`nbiòl mc cstéri` n kilcrn` mc > n >, pnrn quc scn cbolòkibnkcltc

ntrnbtivn pnrn c` proycbto. @os pnrîkctros mc miscþo pnrn c` ynbikiclto sol òs sieuicltcs8

Wnrîkctros mc miscþo mc` ynbikiclto

Qcsukcl mc ns bnrnbtcrëstibns mc miscþo8

Nleuò eclcrn` mc tnùm =5·

Nleuò pnrtibu`nr mc tnùm 67·

N`turn vnrina`c mc >3 n 17 kctros cl òs anlbos mc trnanho.

Acrkn mc protcbbiòl mc : kctros y c` piso filn` mc >97 kctros mc òleitum.

Løkcro mc tcrrnzns8 2

Rc nlcxn p`nlo mc` W`nl mc Kilnmo

II.1.=. Bolstrubbiòl mc oarns nsobinmns o provisioln`cs

]omns `ns oarns nsobinmns n` proycbto scrîl provisioln`cs, por ò quc sc mispolmrîl soarc

îrcns quc lo prcscltnl vcectnbiòl forcstn` o nrao`nmo nis`nmo, bol c` propòsito mc quc lo

sc nfcbtcl otrns îrcns.

Rc nbolmibiolnrnl òs cspnbios npropinmos pnrn ilfrncstrubturn rcqucrimn, pnrn csto sc jn

c`ceimo sitios molmc lo scrî lcbcsnrio komifibnr `n topoernfën mcltro mc` sitio, scþn`nlmo

quc sc prctclmc utiìznr cl su knyor pnrtc ilfrncstrubturn mcskoltna`c o sckifihns, tn`cs

boko Ofibilns, Rnlitnrios, Cstnbiolnkiclto y ul îrcn boko tn``cr mc knltclikiclto kclor

mc `n knquilnrin. Wnrn su bolstrubbiòl sòò sc ``cvnrîl n bnao tnrcns mc prcpnrnbiòl y

livc`nbiòl mc `ns îrcns molmc sc ilstn`nrîl cstns ilstn`nbiolcs.





n) Ofibilns.

Rc boltnrîl bol ofibilns kòvi`cs cl ul îrcn bcrbnln n` sitio mcstilnmo pnrn knltclikiclto

kclor mc `n knquilnrin, obupnlmo uln supcrfibic mc 177 k1, boltnlmo bol anþos y

vcstimorcs fihos

a) Rcrvibio Rnlitnrios.

Rc ckp`cnrîl snlitnrios portîti`cs cl òs frcltcs mc trnanho (> por bnmn 13 trnanhnmorcs),

bol c` knltclikiclto sufibicltc pnrn fokcltnr su uso y cvitnr c` fcbnìsko n` nirc ìarc.

@n ilstn`nbiòl mc snlitnrios portîti`cs murnltc tomn `n ctnpn mc prcpnrnbiòl mc` sitio y

bolstrubbiòl, buyn ìkpiczn y knltclikiclto scrî rcspolsnaiìmnm mc `n ckprcsn boltrntistn

propictnrin mc òs snlitnrios.

@os anþos portîti`cs o `ctrilns scrîl rcltnmns por uln ckprcsn cspcbinìznmn y tclmrîl `ns

sieuicltcs bnrnbtcrëstibns8

• U.B. bol tnpn

• Kileitorio

• Wortnpnpc` Rnlitnrio

• Bjikclcn pnrn cìkilnr knòs oòrcs

• Wnsnmor bol ilmibnmor mc naicrto-bcrrnmo

Ru ilstn`nbiòl lo rcqucrirî mc cìkilnbiòl mc vcectnbiòl o rckobiòl mc ticrrn, por ò quc scnprovcbjnrîl òs cspnbios nmcbunmos pnrn tn` fil y pnrn `n fnbiìmnm y nbbcso mc òs

trnanhnmorcs.

b) ]n``cr mc knltclikiclto

Rc jn mispucsto boltnr bol ul îrcn quc opcrc boko tn``cr mc knltclikiclto o rcpnrnbiolcs

kclorcs mc knquilnrin, (sc scþn`n su uaibnbiòl cl p`nlos). C` ]n``cr cs uln îrcn pnrn mnr

scrvibios kclorcs n` cquipo kòvi`, boko sol bnkaio mc fi`tros mc nbcitc, micsc`, jimrîuìbo,

bnkaio mc nbcitc mc kotor, borrceir nèulns fn``ns c`ébtribns, cquipnmo bol so`mnmorns pnrn

ò quc sc rcquicrn mc so`mnmurn mc òs cquipos, boltnrî bol uln pcqucþn fosn pnrn òsbnkaios mc nbcitc. ]nkaiél boltnrî bol soportcs pnrn boòbnr uln erøn pcqucþn mc >7

tolc`nmns pnrn c` bnkaio mc nèulns piczns n òs cquipos.

m) Cstnbiolnkiclto





Rc jnaiìtnrn cl uln zoln bol pclmicltc sunvc y sil vcectnbiòl, ul cstnbiolnkiclto mc

tcrrnbcrën bol uln supcrfibic mc >,777 k1 cl ul îrcn nmynbcltc n `ns ofibilns.

Saibnbiòl y mistriaubiòl mc `ns oarns bokp`ckcltnrins mc` proycbto

II.1.3. Ctnpn mc Opcrnbiòl y knltclikiclto

Mc nbucrmo n òs rcsu`tnmos mc` cstumio eco`òeibo, sc jn mctcrkilnmo quc `n cxtrnbbiòl mc`

kilcrn` y mc` cstéri` sc ``cvnrî n bnao por kcmio mc knquilnrin pcsnmn (trnbtor y

rctrocxbnvnmorn), tcliclmo boko n`tcrlntivn c` uso mc cxpòsivos cl òs bnsos quc scclbucltrc robn kuy murn y `n knquilnrin lo ò pucmn cxtrncr, por ò quc su uso scrî

obnsioln`kcltc y anho c` sistckn mc uso mc cxpòsivos por bolsuko ilkcminto, csto cs quc

lo sc tclmrîl po`vorilcs, soò sc oatclmrî `n bnltimnm mc cxpòsivos quc sc vnyn n utiìznr c`

kisko mën.

Bunlmo sc usc cxpòsivos, sc utiìznrî c` kétomo mc anrrclnbiòl y vo`nmurn, probcso quc

sirvc pnrn c` mcsprclmikiclto y frnekcltnbiòl mc` kntcrin` pnrn fnbiìtnr su cxtrnbbiòl y

nprovcbjnkiclto, sc ilibin bol `n pcrfornbiòl mc anrrclos bnrenmos bol cxpòsivos cl c`

sitio sc`cbbiolnmo, pnrn su postcrior mctolnbiòl. Wnrn òernr `n frnekcltnbiòl nmcbunmn mc

`ns robns, sc utiìznrîl cxpòsivos bolforknmos prilbipn`kcltc por Litrnto mc Nkolio,boòbnmos cl òs anrrclos mc 2.3‛ mc miîkctro pnrn su mctolnbiòl.

Mc nbucrmo n ò nltcrior, c` uso mc cxpòsivos pnrn `n cxtrnbbiòl cs ul kétomo n`tcrlntivo y

pobo proana`c, mc nbucrmo n `ns bnrnbtcrëstibns mc `ns robns mc` ynbikiclto, siclmo su uso

csporîmibo, por ò quc cs uln nbtivimnm pobo proana`c. Cstn tckpornìmnm obnsioln` cl c`

uso mc cxpòsivos pcrkitc cstna`cbcr quc lo sc tclmrî, li sc rcquicrc mc` n`knbclnkiclto





mc cxpòsivos cl `n zoln mc` proycbto, por ò quc cl bnso mc quc sc ``cenrn n utiìznr

cxpòsivos, sc trnlsportnrî c` kntcrin` lcbcsnrio pnrn c` kisko mën mc su uso n `n zoln mc`

proycbto, por kcmio mc vcjëbuòs y ckprcsns cspcbinìznmns boltrntnmns cxprofcso pnrn c`

mën quc sc rcquicrn rcnìznr uln vo`nmurn.

Wor ò nltcrior, òs prokovcltcs mc` proycbto lo bucltnl bol c` pcrkiso mc cxpòsivos mc `nRCMCLN y sc boltrntnrî c` scrvibio bol uln ckprcsn cspcbinìznmn y bol òs pcrkisos

lcbcsnrios pnrn c` trnlsportc y knlcho mc òs kiskos.

Bnren y Nbnrrco.-Wnrn mcsprclmcr c` kilcrn` cs lcbcsnrio prikcrnkcltc rcnìznr c` tukac

por kcmio mc` uso mc knquilnrin pcsnmn y obnsioln`kcltc bol c` uso mc cxpòsivos, c`

rcznenmo sc cfcbtøn por kcmio mc trnbtor BN] M:Q, c` ``clnmo mc bnkiolcs sc jnbc por

kcmio mc pn`ns kcbîlibns, pnrn filn`kcltc trnlsportnr c` kilcrn` n `n p`nltn mc triturnbiòl

molmc c` kilcrn` scrî triturnmo y bolbcltrnmo knelétibnkcltc cl scbo pnrn ilbrckcltnr

su boltclimo mc Ficrro.

Cquipo utiìznmo cl `n opcrnbiòl mc kiln8

Mcsbripbiòl Bnpnbimnm Bnltimnm

Cxbnvnmorn BN] 227 b/Aotc 1.5 YM2 1

Cxbnvnmorn BN] 227 b/Knrti`ò Jimrîuìbo 1.5 YM2 1

]rnbtor BN] M:Q >=.53 YM2 >

Bnrenmor BN] 966 =.53 YM2 >

Qctrocxbnvnmorn BN] =>6 >.3 YM2 >

Bnkiòl mc Vo`tco >= K2 6

Cstiknbiòl mc` voùkcl totn` mc kntcrin` n cxtrncr.

RCBBIOLCR MC]L

@CVNL]NMNRCL BNKWO

C@CVNBIOLCR CRWCROQCR NQCNR Fnbtor mcnaulmnkiclto

cl bortc

VO@SKCLCR

]L RSAQNRNL]C B ] B ] B ]

7+777.777 9:6.1:> 9:6.1:> 7.77 7.77 7.>7 >=.15

7+7>7.777 99>.773 9:>.>91 9.:> 7.77 =3>.1= 7.77 >.17 157:.7= 5>.26

7+717.777 996.165 963.256 27.:9 7.77 1>15.>= 7.77 >.17 >3=57.27 7.77

7+727.777 992.=1= 963.=6= 15.96 7.77 1193.96 7.77 >.17 1632:.6> 7.77

7+7=7.777 9:5.512 93:.192 19.=2 7.77 1979.79 7.77 >.17 2>127.15 7.777+737.777 9:6.716 9=5.37: 2:.31 7.77 =737.>7 7.77 >.17 =>533.>7 7.77

7+767.777 9:2.::> 9=3.=55 2:.=7 7.77 =132.5: 7.77 >.17 =9:12.1= 7.77

7+757.777 9:>.=77 9=3.672 23.:7 7.77 =>96.57 7.77 >.17 37571.:6 7.77

7+7:7.777 95:.917 9=3.362 22.26 7.77 =731.:1 7.77 >.17 =9=95.>1 7.77

7+797.777 959.:69 9=3.37> 2=.25 7.77 =7>5.29 7.77 >.17 =:=1>.13 7.77

7+>77.777 959.759 9=3.==7 22.6= 7.77 295=.2: 7.77 >.17 =5937.39 7.77

7+>>7.777 9:7.616 9=3.25: 23.13 7.77 =7=5.6: 7.77 >.17 =:>21.2= 7.77




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ =7

7+>17.777 9:1.122 9=3.2>5 26.91 7.77 2953.6: 7.77 >.17 =:>=7.>2 7.77

7+>27.777 9:>.>:= 9=3.133 23.92 7.77 2552.95 7.77 >.17 =6=95.:: 7.77

7+>=7.777 956.=>5 9=3.>9= 2>.11 7.77 2217.36 7.77 >.17 =1365.>6 7.77

7+>37.777 957.629 9=3.>22 13.3> 7.77 1562.72 7.77 >.17 2637>.3> 7.77

7+>67.777 966.139 9=3.75> 1>.>9 7.77 127=.77 7.=9 >.17 27=71.>2 1.=3

7+>57.777 962.355 9=3.7>7 >:.35 7.77 >9=>.55 7.>5 >.17 13=5=.39 2.1:

7+>:7.777 96>.799 9==.9=: >6.>3 7.77 >323.1= >.1> >.17 17:61.75 6.97

7+>97.777 936.::= 9==.::5 >1.77 7.77 >>6:.29 >6.3= >.17 >611>.55 ::.5:

7+177.777 931.97: 9==.:16 :.7: 7.77 >71>.66 31.63 >.17 >2>=7.16 2=3.93

7+1>7.777 932.=21 9==.56= :.65 7.77 :3=.67 :1.75 >.17 >>135.33 652.35

7+117.777 937.91: 9==.572 6.11 7.77 615.6: 6=.:: >.17 ::92.65 52=.52

7+127.777 9=5.911 9==.6=> 2.1: 7.77 23>.5: 1:.7> >.17 3:56.52 =6=.=6

Wrofulmimnm prokcmio mc cxtrnbbiòl 12.:7 k 5>:,763.>6 129>.=5

Voùkcl totn` cl k2 5>3,652.69

Mc nbucrmo bol c` miscþo mc` p`nl mc kilnmo y `n bolforknbiòl mc tcrrnzns sc mctcrkilo

uln profulmimnm prokcmio n `n bun` sc rcnìznrn `n cxtrnbbiòl mc kntcrin` cs mc 12.: k.

Mc nbucrmo bol c` voùkcl cstiknmo totn` mc kntcrin` n cxtrncr, sc cstikò mc nbucrmo n `n

ilforknbiòl mc `n cxpòrnbiòl `n proporbiòl mc kntcrin` cstéri` (lo nprovcbjna`c) bol `n mc`

kilcrn` nprovcbjna`c, sc ticlc ul porbcltnhc mc kilcrn` mc` 37% mc` voùkcl totn`, por ò

quc sc ticlcl os sieuicltcs vo`økclcs8

Bolbcpto Bnltimnm (k2)

Voùkcl mc kilcrn` 235,:26.:=

Voùkcl mc cstéri` 235,:26.:=

Voùkcl totn` mc cxtrnbbiòl 5>3,652.69

Mc nbucrmo n òs nlîìsis mc` kilcrn` quc sc uaibn cl c` ynbikiclto mc` Hneunr, sc mctcrkilò

ul pcso cspcbifibo mc = tolc`nmns por kctro bøaibo mc kilcrn` y >.13 tolc`nmns por kctro

buaibo mc cstéri`, por ò quc sc ticlcl òs sieuicltcs voùkclcs cl tolc`nmns8

Bolbcpto Bnltimnm (tol)

Voùkcl mc kilcrn` >’=2>,2=5.2:

Voùkcl mc cstéri` ==5,196.76

Voùkcl totn` mc cxtrnbbiòl >’:5:,6=2.=2

Forknbiòl mc tcrrcros (mcpòsitos)

@ns cxpòtnbiolcs mc kilcrn` mc ficrro cl su knyorën viclcl nbokpnþnmns mc kntcrin` quc

bolticlc uln anhn proporbiòl mc` kilcrn`, por ò quc sc ticlc uln bnltimnm bolsimcrna`c mc

kntcrin` bolsimcrnmo o ``nknmo ‐Cstéri`‛, kisko quc sc mcpositn cl ul sitio bcrbnlo n` îrcn

mc nprovcbjnkiclto.

@ns robns ‐cstéri`cs‛ probcmcltcs mc `n boacrturn mc `ns opcrnbiolcs mc bicò naicrto sc

mcpositnl, eclcrn`kcltc, boko frnekcltos erucsos cl koltolcs quc bolstituycl òs




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ =>

mclokilnmos ‐mcpòsitos‛ o ‐]crrcros‛. ]nkaiél sc n`knbclnl mc `n kiskn knlcrn òs

rcbjnzos mc `ns p`nltns mc triturnbiòl y bolbcltrnbiòl bol uln ernluòkctrën ilfcrior n `n mc

òs kntcrin`cs nltcriorcs (Bo`ns), pcro sil ``cenr n` rnleo mc `ns nrclns y òmos.

Cstc kntcrin` sol bokpolcltcs propios mc` sucò bnrnbtcrëstibo mc `n rceiòl, por ò quc mc

lileuln knlcrn n` mcpositnrò pucmn nfcbtnr o boltnkilnr c` sitio o cl su bnso òs knltosfrcîtibos. Cstc tipo mc kntcrin` uln vcz mcpositnmo pucmc soportnr c` brcbikiclto mc `n

vcectnbiòl lntivn, por ò quc lo sc bolsimcrn ul proa`ckn boltnkilnltc, siclmo su ikpnbto

sòò c` voùkcl mc kntcrin` mcpositnmo cl c` sitio sc`cbbiolnmo.

@n c`cbbiòl mc` ckp`nznkiclto mc ul mcpòsito sc mcac ansnr cl britcrios téblibos,

cbolòkibos, nkaicltn`cs y sobiocbolòkibos. Cl òs britcrios cspcbëfibos kîs ikportnltcs sc

clbucltrn `n mistnlbin mc trnlsportc mcsmc `n cxpòtnbiòl jnstn c` mcpòsito, quc nfcbtn n`

bosto totn` mc `n opcrnbiòl4 `n bnpnbimnm mc n`knbclnkiclto lcbcsnrin, quc viclc ikpucstn

por c` voùkcl mc cstéri`cs n kovcr4 `ns n`tcrnbiolcs potclbin`cs quc pucmcl promubirsc

soarc c` kcmio lnturn` y `ns rcstribbiolcs cbo`òeibns cxistcltcs cl c` îrcn mcikp`ckcltnbiòl.

Nltieunkcltc, `n c`cbbiòl mc uln n`tcrlntivn mc ckp`nznkiclto sc ansnan ølibnkcltc cl

òs bostos mc opcrnbiòl, pcro nbtun`kcltc `ns bolsimcrnbiolcs nkaicltn`cs jnl

ilbrckcltnmo su ikportnlbin pnsnlmo n cstnr cl nèulos bnsos por clbikn mc `ns

cbolòkibns.

Cl lucstro bnso, c` mcpòsito mc kntcrin` (tcrrcro) sc òbnìzn hulto n c` îrcn mc kilnmo cl `n

pnrtc Lorpolicltc y bucltn bol `ns sieuicltcs bnrnbtcrëstibns o bolmibiolcs8

>. Cs ul îrcn bcrbnln n` sitio mc `n cxtrnbbiòl bol topoernfën mc pclmicltc `cvc n

komcrnmn, n fil mc cvitnr c` nbnrrco mc nzo`vcs n òs csburrikicltos prcscltcs.

1. C` îrcn bucltn bol c` cspnbio, topoernfën y mikclsiolcs sufibicltcs pnrn `n

bolforknbiòl mc` tcrrcro.

2. Rc clbucltrn ò kîs bcrbnlo posia`c pnrn kilikiznr bostos por trnlsportc mc`

kntcrin`.

=. Cl c` suasucò mc `ns îrcns sc`cbbiolnmns lo cxistc kilcrn` mc ikportnlbin quc

pumicrn scr cxpòtna`c.

3. Lo nfcbtn nbtivimnmcs promubtivns mc òs propictnrios

6. Lo nfcbtn vcectnbiòl forcstn`.





Broquis mc uaibnbiòl mc òs tcrrcros

C` mcpòsito tnlto mc cstéri` boko mc `ns bo`ns, sc rcnìznrî kcminltc ‐fnscs nsbclmcltcs

supcrpucstns‛, sistckn quc nportn uln knyor cstnaiìmnm, por bunlto sc miskiluycl òstnùmcs filn`cs y sc bolsieuc uln knyor bokpnbtnbiòl mc òs kntcrin`cs.

C` probcmikiclto mc vcrtimo mctcrkiln cl ernl kcmimn c` kétomo mc bolstrubbiòl ò mc

mcsnrro`ò mc` mcpòsito. Cl cxpòtnbiolcs cl molmc `n topoernfën cs sunvc boko cs c` bnso,

sc utiìznrî c` kétomo mc ‐ansbu`nkiclto filn`‛, n` nprovcbjnr c` trîfibo mc òs bnkiolcs

pnrn òernr uln kchor bokpnbtnbiòl mc òs kntcrin`cs y, nsë, bolfcrir`c uln knyor

cstnaiìmnm n` mcpòsito.

Bnpnbimnm mc nòhnkiclto mc` cstéri`

Mc nbucrmo n` W`nl mc Kilnmo `n promubbiòl cstiknmn mc kntcrin` cstéri` cs mc 235,:26.:=

k2 cl bnsi 97 kcscs bol uln rc`nbiòl >8> bol c` kilcrn` mc ficrro.

C` tcrrcro n bolforknr cl c` proycbto tclmrî uln supcrfibic totn` mc >1,231.26 k1, cstnrî

bolforknmo por tcrrnzns mc 53 kts mc nlbjo, bol scpnrnbiolcs vcrtibn`cs mc >7~17 kts y

bol uln acrkn iltcrkcmin mc 3 kctros mc nlbjo y bol ul îleuò mc rcposo lnturn` mc òs

tnùmcs `ntcrn`cs mc =3·, mc nbucrmo n ò nltcrior c` tcrrcro tclmrî uln bnpnbimnm mc

n`knbclnkiclto mc 257,357.3 k2. C` kntcrin` sc mcsbnren mircbtnkcltc mc òs bnkiolcs

fucrn mc bnrrctcrn, qucmnlmo bol su îleuò lnturn` mc rcposo mc =3·.





Mcaimo n `n bcrbnlën mc ul csburrikiclto supcrfibin` mc réeikcl iltcrkitcltc, c` tcrrcro

cstnrî provisto mc uln anrrcrn mc rctclbiòl mc nzo`vcs sc rcnìznrn bol `ns rnkns y trolbos

promubto mc `ns nbtivimnmcs mc bnkaio mc uso mc sucò, y sc uaibnrn cl `n pnrtc anhn mc`

mcposito mc cstéri`cs. Wnrn ò nltcrior, sc bortnrnl òs trolbos cl scbbiolcs mc >.67 k òs

bun`cs scrîl òs postcs mc `n anrrcrn y tclmrîl uln mistnlbin mc scpnrnbiòl mc 1 k, cstoscstnrîl clb`nvnmos n uln profulmimnm mc 7.= k, sc boòbnrnl trcs `ëlcns mc ric`cs òs bun`cs

scrîl fihnmos n` postc bol n`nkarc y tclmrîl uln scpnrnbiòl vcrtibn` mc 7.1 k.

II.1.6. Ctnpn mc Nanlmolo mc` Ritio

Wroernkn mc Qcstnurnbiòl mc` Ritio.

C` proernkn ticlc boko oahctivo, propibinr `n rcbupcrnbiòl pnu`ntiln mc `ns bolmibiolcs

lnturn`cs cl `ns quc sc clboltrnan c` sitio nltcs mc` nprovcbjnkiclto y rcpnrnr c` pnpc` mc

`n vcectnbiòl, cl cstc bnso c` mc `ns sc`vns tropibn`cs (bnmubifoìns), kcminltc `n chcbubiòl mc

nbbiolcs y téblibns quc provccl bolmibiolcs propibins pnu`ntilnkcltc, nsckchnlmo `n

ilvnsiòl lnturn` mc `n vcectnbiòl y fnuln si`vcstrc.

@n rcstnurnbiòl mc` sitio bokprclmc `ns sieuicltcs nbbiolcs8

n. Bolstrubbiòl mc tcrrnzns

a. Qcstitubiòl mc `n bnpn mc` sucò soarc `n acrkn

b. Qcvcectnbiòl mc acrkns y piso filn`

Csquckn mc` probcso mc rcstnurnbiòl

n. Bolforknbiòl mc tcrrnzns




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ ==

Bol c` propòsito mc kilikiznr òs cfcbtos mc `n cxpòtnbiòl y kchornr `ns bolmibiolcs mc`

sitio quc pcrkitnl uln kchor rcstnurnbiòl sc jn bolsimcrnmo `n bolstrubbiòl pnu`ntiln mc

tcrrnzns mc nbucrmo n` p`nl mc kilnmo.

Bolforknbiòl mc tcrrnzns mcltro mc` îrcn mc`

Wroycbto uln vcz tcrkilnmn `n cxpòtnbiòl

Mc nbucrmo n` miscþo mc` kilnmo sc ticlc ul nlbjo mc acrkn mc vnrina`c cltrc : y >97

kts, bol uln scpnrnbiòl vcrtibn` (n`turn) mc >3 n 17 k. Bol rc`nbiòl n` rukao mc`

frnbturnkiclto mc `ns cstrubturns kclbiolnmns, lo bnusnrîl lileøl proa`ckn, yn quc su

ilbìlnbiòl knyor n` îleuò mc` tnùm mc` bortc, por su kiskn ecokctrën, jnrî quc cstns

pcrknlczbnl sickprc ‐bn`znmns‛, csto cs, lo sc eclcrnrîl ‐buþns‛ ikportnltcs quc pucmnleclcrnr mcsìznkicltos mc robns y polenl cl ricseo `ns opcrnbiolcs y quc potclbin`kcltc

pumicrnl mnþnr n` pcrsoln` o n òs cquipos.

a. Qcstitubiòl mc` sucò.

Wrcvio n ul proernkn mc vcectnbiòl o rcvcectnbiòl cl tnùmcs, ò prikcro quc jn mc

toknrsc cl bucltn cs quc c` sucò por poa`nr sceurnkcltc lo cs tn` cl scltimo aotîlibo4

lo poscc `ns bnrnbtcrëstibns lcbcsnrins pnrn sostclcr `n vimn vcectn`, li por su cstrubturn, li

por su tcxturn, li por `n nusclbin mc òs kibroorenliskos y mctritus quc mcfilcl `n ``nknmn

ticrrn vcectn`. Wor csto, scr lcbcsnrio ul rcbuarikiclto mc cstc kntcrin` vcectn` molmc loò jnyn, y su bolscrvnbiòl sistckîtibn molmc cxistn.

Cstn nbtivimnm bolsistc cl mcpositnr uln bnpn mc ticrrn vcectn` (cl ul erosor këliko mc >7

bk.) cl c` îrcn mc `ns acrkns mc `ns tcrrnzns, bol c` propòsito mc quc sc cstna`czbnl

cspcbics vcectn`cs, lcbcsnrins pnrn `n rcstitubiòl mc` pnisnhc y rceu`nr òs csburrikicltos.





Wor `ns bnrnbtcrëstibns mc òs tnùmcs n` filn` mc` nprovcbjnkiclto, cstos prcscltnrîl uln

bokposibiòl robosn sil sucò férti`, bol uln pclmicltc mc 67· por ò quc cl òs tnùmcs lo

scrî posia`c `n ilborpornbiòl mc uln bnpn mc ticrrn férti` y sc cstikn quc sc mcsnrro``nrîl mc

knlcrn lnturn` cspcbics lntivns jcraîbcns, quc por sus bnrnbtcrëstibns mc rustibimnm,

prcscltnl n`tns proanaiìmnmcs mc cstna`cbikiclto y mcsnrro`ò.

b. ]rntnkiclto mc rcbupcrnbiòl vcectn` cl `ns acrkns

Qcbupcrnr cbosistckns mcernmnmos cs kuy mifëbi`, cspcbin`kcltc si sc jn pcrmimo uln pnrtc

ikportnltc mc sucò y `ns p`nltns propins mc `n zoln sol ilbnpnbcs mc rcboòliznr c` îrcn sil

`n nyumn mc `n iltcrvclbiòl juknln. Sln vcz bolbùimo c` nprovcbjnkiclto mc` kntcrin` y

cstna`cbimns `ns acrkns boko sc ilmibn cl c` p`nl mc kilnmo sc ilibinrî bol ul probcso mc

rcvcectnbiòl mc `ns kiskns cl mos fnscs8

>. Cstna`cbikiclto mc pnstos

1. W`nltnbiòl mc îrao`cs

>. Cstna`cbikiclto mc pnstos

Cstn fnsc ilibin uln vcz rcstna`cbimo `n bnpn mc sucò y c` tckporn` mc `ùvins o cl su bnso

mcspués mc ul riceo pcsnmo n `n zoln n iltcrvclir. Sln vcz rcnìznmns cstns nbtivimnmcs, sc

pnsn n `n iltromubbiòl mc cspcbics vcectn`cs. Cl kubjos proycbtos mc rcstnurnbiòl sc

rcbokiclmn c` sckarnmo mc ernkëlcns (pnstos) boko prikcr pnso cl `n rcstnurnbiòl mc `n

knsn vcectn`, por mos rnzolcs prilbipn`cs8 >) porquc bolficrcl n` sitio ul nspcbto ntrnbtivo4

y 1) porquc òs rcsu`tnmos sc bolsieucl n borto p`nzo. Wnrn cstc bnso sc cstna`cbcrî cl `ns

acrkns pnsto mc `n cspcbic Wnlibuk knxikuk, prcvio nportc mc uln bnpn mc sucò vcectn`.

Wor `ns bnrnbtcrëstibns mc òs tnùmcs n` filn` mc` nprovcbjnkiclto, cstos prcscltnrîl uln

bokposibiòl robosn sil sucò férti`, bol uln pclmicltc mc 67· por ò quc cl òs tnùmcs lo

scrî posia`c `n ilborpornbiòl mc uln bnpn mc ticrrn férti` y sc cstikn quc sc mcsnrro``nrîl mc

knlcrn lnturn` cspcbics lntivns jcraîbcns, quc por sus bnrnbtcrëstibns mc rustibimnm,

prcscltnl n`tns proaniìmnmcs mc cstna`cbikiclto y mcsnrro`ò.

1. W`nltnbiòl mc cspcbics nraòrcns,

Sln vcz cstna`cbimn `n tcrrnzn o acrkn, y uln vcz quc sc clbucltrn aicl cstna`cbimo c`

cstrnto ilfcrior (pnstiznbiòl), sc ticlc prcvisto cstna`cbcr cl `ns tcrrnzns y cl c` îrcn mc` piso

filn` c` cstna`cbikiclto mc îrao`cs forcstn`cs mc cspcbics lntivns

@ns prilbipn`cs fulbiolcs acléfibns mc n vcectnbiòl sol8





>.- Wrotcecr n` sucò mc` ikpnbto mc `ns eotns mc `ùvin,

1.- Miskiluir `n vcòbimnm mc` csburrikiclto mc` neun por nukclto mc rueosimnm,

2.- Nukcltnr `n ilfi`trnbiòl por jucbos mc rnëbcs, nlikn`cs, ctb.

Cl eclcrn`, `n vcectnbiòl mcac cstnr forknmn por cspcbics sc`cbbiolnmns, susbcptia`cs mc

nfinlznrsc y brcbcr cl `ns bolmibiolcs òbn`cs, yn quc `ns cspcbics propins mc `n rceiòlofrcbcl uln enrnltën, pucs bol frcbuclbin sc `cs prctclmc jnbcr vivir cl bolmibiolcs

mifcrcltcs n `ns quc `c sol propibins.

Otrn fulbiòl ikportnltc cs c` boltro` mc` boltclimo mc neun cl `ns bnpns supcriorcs mc`

sucò, ernbins n `n cvnpotrnlspirnbiòl mc `ns p`nltns.

N` nþo sieuicltc n` cstna`cbikiclto mc` cstrnto jcraîbco (pnstos) cl `n acrkn, sc rcnìznrîl

òs trnanhos mc p`nltnbiòl mc `n cspcbics nraòrcns cl `ns acrkns, quc mc nbucrmo n sus

mikclsiolcs sc prctclmc cstna`cbcr uln so`n ji`crn mc nrao`cs por acrkn n uln mistnlbin mc

1.7 k cltrc p`nltns.

Wnrn `n rcforcstnbiòl mc` piso filn` `n mclsimnm mc p`nltnbiòl sc nhustnrî n ò nlbjo mc `n

tcrrnzn, bol scpnrnbiòl mc = kctros cltrc ji`crn y = kctros cltrc p`nltns cl `n kiskn ji`crn

(mistnlbinkiclto mc = x =), por ò quc sc bolsimcrn uln rcforcstnbiòl bol >,723 p`nltns cl

cstn supcrfibic.

C` sistckn mc p`nltnbiòl n utiìznr cl cstn ctnpn mc `n rcstnurnbiòl cs c` mc bcpn bokøl

murnltc òs ilibios mc `n épobn mc `ùvins, bol `ns sieuicltcs cspcbics8

Lokarc bokøl Lokarc bicltëfibo

Euîbikn Eunzukn u`kifoìn

Born` Bncsn`pilin p`ntyòan

Bnbnlnjun` Eìribimin scpiuk

Clbilo ûcrbus sp

W`nlcs mc uso mc` îrcn n` bolbùir `n vimn øti` mc` Wroycbto

@n vcectnbiòl lnturn` mc` sitio mc cstumio cs mc` tipo mc Rc`vn anhn Bnmubifoìn y Aosquc mc

Clbilo, por ò quc sc bolsimcrn ul îrcn ikportnltc mc eunrimn mc nlikn`cs y sukilistro mcneun y nìkclto, por ò quc c` sitio mcacrî mc vo`vcr n su cstnmo lnturn` kcminltc ul

probcso iltclsivo mc rcstnurnbiòl mc` sitio bol c` uso mc `ns kiskns cspcbics quc sc

nfcbtnrîl bol c` mcsnrro`ò mc` proycbto.

C` uso nbtun` ticlc csos aclcfibios, sil ckanreo uln vcz quc sc bolbùyn bol bnmn uln mc `ns

ctnpns y sc chcbutc `n rcjnaiìtnbiòl, sc cspcrn quc `ns bolmibiolcs mc` sucò rcbupcrcl





pnrtc mc `ns fulbiolcs quc nbtun`kcltc rcnìzn. Cl c` sieuicltc bunmro sc scþn`nl `ns

oportulimnmcs y rcstribbiolcs pnrn `n utiìznbiòl mc` sitio8

N`tcrlntivn n

futuroQcstribbiolcs nbtun`cs Qcstribbiolcs futurns Oportulimnmcs

Neropcbunrio Wclmicltc n`tnRucò mcènmo y csbnso

Wrcsclbin mc vcectnbiòl

forcstn`

Rucò

Wclmicltc

Lileuln

Forcstn` Cspcbics pobo nprovcbjna`cs Rucò y tnùmcs W`nltnbiolcs bol

cspcbics røstibns

Sso Ilmustrin` Fn`tn mc neun y

Rcrvibios

Neun csbnsn

Rcrvibios

Nbbcso mifëbi`

Kilcrën

Sso uranlo Fn`tn mc Rcrvibios

]opoernfën

Rcrvibios

Nbbcso

Lileuln

Qcbrcnbiòl Fn`tn ilfrncstrubturnRcrvibios

l.m. Cboturisko

Vimn Ri`vcstrc Knelitum mc` prcmio

Bcrbnlën n vëns mc

bokulibnbiòl y poa`nmos

Knelitum mc` prcmio

Jîaitnt cl

rcbupcrnbiòl

Wrcpnrnbiòl mc

bolmibiolcs pnrn c`

rcstna`cbikiclto

mc fnuln

Mc bolforkimnm bol ò nltcrior, sc clticlmc quc `n posiaiìmnm sc rcstrilec n bolstituirsc cl

jîaitnt pnrn fòrn y fnuln ilbipicltckcltc, cl tnlto sc mcsnrro``nl bolmibiolcs

pnu`ntilnkcltc.

II.1.5. Stiìznbiòl y knlcho mc cxpòsivos

Mc nbucrmo n `ns prucans rcnìznmns bol òs kntcrin`cs n rckovcr, cs Wosia`c opcrnr

ilibin`kcltc bol c` cquipo quc sc ticlc LO utiìznlmo Cxpòsivos yn quc `n robn kilcrnìznmn

cs qucarnmizn y pucmc scr frnbturnmn bol fnbiìmnm bol knrti`ò lcukîtibo.

Csto bunlmo kclos cl òs prikcros anlbos, tn` vcz n profulmimnm bnkaic `n murczn mc `n

robn y sc tclen quc ckp`cnr cxpòsivos, pnrn òs bun`cs sc tclmrën quc soìbitnr c` pcrkiso

borrcspolmicltc.

Wor ò nltcrior, sòò sc utiìznrîl cxpòsivos obnsioln`kcltc bunlmo por `ns bolmibiolcs mc`

tcrrclo `n knquilnrin lo pucmn cxtrncr c` kntcrin`, por ò quc sc jn bolsimcrnmo quc òs

cxpòsivos sòò sc nmquirirî c` lcbcsnrio pnrn `n vo`nmurn proernknmn mc nbucrmo n `n

situnbiòl, por ò quc lo sc prcvé n`knbclnkiclto.




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ =:

Boko sc scþnò cstn nbtivimnm sc rcnìznrn so`nkcltc bunlmo scn lcbcsnrio y quc c` kntcrin`

scn kuy bolsoìmnmo., sil ckanreo ilforknkos mc nbucrmo bol òs cstumios eco`òeibos

rcnìznmos, c` kntcrin` scrî cxtrnëmo cl su knyor pnrtc soò bol knquilnrin (nrrnlquc).

Rnackos quc lo oastnltc quc `n nbtivimnm lo sc rcnìznrn mc knlcrn botiminln, òs ikpnbtos

mcrivnmos mc `n nbtivimnm sc nmibiolnrnl cl `n opcrnbiòl mc` proycbto.

Sln vcz cl c` tnho `ns kcmimns kîs bokulcs n sceuir sol8

• Roò sc pomrîl ckp`cnr cxpòsivos mc sceurimnm, nbbcsorios y npnrntos cl buynbntnòenbiòl sc mien b`nrnkcltc quc sol nptos pnrn kilns.

• Cstî projiaimo `n ilibinbiòl mc `n vo`nmurn bol kcbjn `cltn.

• Cs oaìentorio c` ckp`co mc tnbos iljiaimorcs o clfrinmorcs mc enscs (tnbos mc sn`).

II.1.:. Ilsukos rcqucrimos

Qcqucrikiclto mc Bokaustia`c.

C` bokaustia`c rcqucrimo pnrn `n opcrnbiòl mc `n knquilnrin pcsnmn scrî sukilistrnmo n

trnvés mc lomrizn y òs bnkiolcs mc bnren trnanhnrîl bol su bokaustia`c bnrenmo cl `ns

cstnbiolcs cspcbinìznmns mc WCKCZ. Wor ò nltcrior lo scrî lcbcsnrio boltnr bol tnlqucs

mc n`knbclnkiclto mc bokaustia`c cl c` sitio.

Qcqucrikicltos mc neun.

Wor `ns bnrnbtcrëstibns propins mc` tipo mc nprovcbjnkiclto y n `ns bolmibiolcs propins mc`

sitio, lo sc rcqucrirî mc` uso mc neun, ilbùsivc por `ns bnrnbtcrëstibns mc` kntcrin` n cxtrncr.

Rcrî utiìznmn mc knlcrn csporîmibn c` uso mc neun pnrn c` riceo mc` bnkilo mc nbbcso n fil

mc cvitnr cl ò posia`c `n eclcrnbiòl mc po`vos y lo cltorpcbcr `n visiaiìmnm cl c` trîlsito mc

vcjëbuòs.

II.1.9. Eclcrnbiòl, Knlcho y Misposibiòl mc Qcsimuos Ròìmos, @ëquimos y Ckisiolcs

n `n Ntkòsfcrn.

Qcsimuos

Mc nbucrmo n `n @cy Eclcrn` pnrn `n Wrcvclbiòl y Ecstiòl Iltcern` mc òs Qcsimuos. òs

rcsimuos sc mcfilcl boko8 Kntcrin` o promubto buyo propictnrio o posccmor mcscbjn y quc

sc clbucltrn cl cstnmo sòìmo o sckisòìmo, o cs ul `ëquimo o ens boltclimo cl rcbipicltcs o





mcpòsitos, y quc pucmc scr susbcptia`c mc scr vnòriznmo o rcquicrc suhctnrsc n trntnkiclto

o misposibiòl filn`.

Cxistcl mifcrcltcs tipos mc rcsimuos, sil ckanreo `n `ceis`nbiòl cl `n kntcrin òs nerupn cl

trcs bntceorëns8 >.Qcsimuos Wcìerosos, 1. Qcsimuos sòìmos uranlos y 2. Qcsimuos mc knlcho

cspcbin`, buyns mcfilibiolcs sol ns sieuicltcs8

Qcsimuos Wcìerosos8 Rol nquc`òs quc poscnl nèuln mc `ns bnrnbtcrëstibns mc borrosivimnm,

rcnbtivimnm, cxpòsivimnm, toxibimnm, ilf`nknaiìmnm, o quc boltclenl necltcs ilfcbbiosos

quc `cs bolficrnl pcìerosimnm, nsë boko clvnscs, rcbipicltcs, ckan`nhcs y sucòs quc jnynl

simo boltnkilnmos bunlmo sc trnlsficrnl n otro sitio, mc bolforkimnm bol ò quc sc

cstna`cbc cl cstn @cy4

Qcsimuos Ròìmos Sranlos8 @os eclcrnmos cl `ns bnsns jnaitnbiòl, quc rcsu`tnl mc `n

cìkilnbiòl mc òs kntcrin`cs quc utiìznl cl sus nbtivimnmcs mokéstibns, mc òs promubtos

quc bolsukcl y mc sus clvnscs, ckan`nhcs o ckpnqucs4 òs rcsimuos quc proviclcl mcbun`quicr otrn nbtivimnm mcltro mc cstna`cbikicltos o cl `n vën pøaìbn quc eclcrc rcsimuos

bol bnrnbtcrëstibns mokibiìnrins, y òs rcsu`tnltcs mc `n ìkpiczn mc `ns vëns y ùenrcs

pøaìbos, sickprc quc lo scnl bolsimcrnmos por cstn @cy boko rcsimuos mc otrn ëlmo`c4

Qcsimuos mc Knlcho Cspcbin`8 Rol nquc`òs eclcrnmos cl òs probcsos promubtivos, quc lo

rcølcl `ns bnrnbtcrëstibns pnrn scr bolsimcrnmos boko pcìerosos o boko rcsimuos sòìmos

uranlos, o quc sol promubimos por ernlmcs eclcrnmorcs mc rcsimuos sòìmos uranlos.

Imcltifibnbiòl mc rcsimuos eclcrnmos bol c` Wroycbto

BN]CEOQËN ]IWO MC QCRIMSO BOKWOLCL]C

Qcsimuos mc Knlcho

Cspcbin`

Cmîfibo-eco`òeiboKntcrin` cmîfibo y robns promubto mc`

mcsbnpotc y mc` kntcrin` cstéri`

Vcectnbiòl]rolbos, rnkns y johnrnsbn promubto mc`

mcskoltc mc `ns îrcns n narir

Qcsimuos Ròìmos

Sranlos

Qcsimuos sòìmos uranlo-

mokéstibos

Clvnscs mc p`îstibo y `ntns mc rcfrcsbo,

ao`sns mc p`îstibo.

Qcsimuos Wcìerosos@ëquimos Nbcitc enstnmo

Ròìmos ikprcelnmos Ernsns, cstopns, fi`tros, bnrtòl.

@os rcsimuos n scr eclcrnmos cl `n ctnpn mc cxtrnbbiòl mc` kilcrn` sol mc bnrîbtcr tckporn`

y borrcspolmcl n `ns ernsns y nbcitcs mc `n knquilnrin y prilbipn`kcltc c` kntcrin` cmîfibo





bolsimcrnmo boko cstéri` o tcpctntc quc scrî mcpositnmo cl uln zoln nlcxn n` îrcn mc

cxpòtnbiòl, nmckîs mc òs eclcrnmos por òs propios trnanhnmorcs mc `n bolstrubbiòl.

Boko sc kclbiolo nltcriorkcltc cstc kntcrin` (cstéri`) sol bokpolcltcs propios mc` sucò

bnrnbtcrëstibo mc `n rceiòl, por ò quc mc lileuln knlcrn n` mcpositnrò pucmn nfcbtnr o

boltnkilnr c` sitio o cl su bnso òs knltos frcîtibos. Cstc tipo mc kntcrin` uln vczmcpositnmo cl c` sitio sc`cbbiolnmo pucmc soportnr c` brcbikiclto mc `n vcectnbiòl lntivn,

por ò quc lo sc bolsimcrn ul proa`ckn boltnkilnltc, siclmo su ikpnbto `n nfcbtnbiòl sòò

c` voùkcl mc kntcrin` cl c` sitio, por ò quc sc pucmc bolsimcrnr ul ikpnbto tckporn`.

Bnltimnm cstiknmn mc rcsimuos mc knlcho cspcbin` imcltifibnmos n eclcrnr bol c` proycbto.

Qcsimuos mc knlcho Cspcbin`

]IWO BOKWOLCL]C ]CKWOQN@IMNM BNL]IMNM KCLRSN@

Cmîfibo-eco`òeibo Rucò y robns mc kntcrin`lo nprovcbjna`c (Cstéri`)

]ckporn`

96 kcscs

=,639.22 tol

prokcmio

Vcectnbiòl

]rolbos, rnkns y

johnrnsbn promubto mc`

mcskoltc mc `ns îrcns n

narir

]ckporn`

51 kcscs

>2.219 k2rtn

prokcmio

Bnltimnm cstiknmn mc rcsimuos sòìmos uranlos imcltifibnmos n eclcrnr bol c` proycbto.

Qcsimuos Ròìmos Sranlos



mokéstibos

Clvnscs mc p`îstibo y

`ntns mc rcfrcsbo, ao`sns

mc p`îstibo.

]ckporn`

96 kcscs

>7 De cl c` îrcn mc

cxpòtnbiòl

Bnltimnm cstiknmn mc rcsimuos pcìerosos imcltifibnmos n eclcrnr bol c` proycbto.

Qcsimuos Wcìerosos


@ëquimos Nbcitc enstnmo]ckporn`

96 kcscs27 @ts.

Ròìmos ikprcelnmosErnsns, cstopns, fi`tros,

bnrtòl.

]ckporn`

96 kcscs>7 de





Wnrn mcfilir c` knlcho npropinmo mc òs rcsimuos n eclcrnr, sc jnl imcltifibnmo mc nbucrmo n

mos ctnpns8 >. Ctnpn mc prcpnrnbiòl mc` sitio4 y 1. Ctnpn mc opcrnbiòl y knltclikiclto mc`

proycbto.

Ctnpn ]ipo mc Qcsimuo Fucltc mc Ckisiòl Eclcrnbiòl

Wrcpnrnbiòl mc`

sitio

Rucò Bortcs ]ckporn`

Vcectnbiòl Mcskoltc ]ckporn`


mokéstibos]rnanhnmorcs ]ckporn`

Opcrnbiòl y

knltclikiclto

@ëquimos y sòìmos pcìerosos Knquilnrin ]ckporn`


mokéstibos

Visitnltcs y pcrsoln`

mc scrvibio]ckporn`

Knlcho y misposibiòl filn` mc òs rcsimuos.

• Qcsimuos Ròìmos Sranlos8

Cstos scrîl pobos y lo sielifibntivos, scrîl promubimos por `ns nbtivimnmcs mc` pcrsoln` quc

`naorn cl `n kiln y bolsistirîl cl pnpc`, bnrtòl, p`îstibo, nùkilio (`ntns), rcsimuos

oreîlibos bolobimos bokølkcltc boko ansurn4 sc eclcrnrî nproxiknmnkcltc >7De/kcs

sil bokpnbtnr, quc scrîl mcpositnmos cl tnkaos p`îstibos o kctîìbos mc 177 `ts.4 cstos

rcsimuos mokéstibos sc eclcrnrîl n pnrtir mc `n prcpnrnbiòl mc` sitio y jnstn `n bu`kilnbiòl

mc `n vimn øti` mc` proycbto y scrîl trns`nmnmos n òs bcltros mc nbopio clbnrenmos mc su

rcbib`nhc o, cl su mcfcbto n` sitio mc misposibiòl filn` utiìznmo por c` Nyultnkiclto mc

Knlznli`ò, Boìkn. Ru misposibiòl filn` sc jnrî scknln`kcltc.

Knlcho.

Rc `cs mnrîl ilmibnbiolcs n tomo c` pcrsoln` quc trnanhc cl `n kiln, rcfcrcltc n `n

misposibiòl mc òs rcsimuos sòìmos uranlos4 sc boòbnrîl tnkaos bol tnpns c imcltifibnmos

bol `ns `cyclmns8 W`îstibo, Wnpc` y Bnrtòl, Nùkilio y Oreîlibo, cl ul îrcn sokarcnmn

mcstilnmn pnrn bokcmor, pnrn quc cl `n jorn mc `n bokimn scnl mcpositnmos òs rcsimuos

sòìmos uranlos4 òs mcpòsitos mcacrîl pcrknlcbcr su rcspcbtivn tnpn pnrn cvitnr `n

eclcrnbiòl mc fnuln lobivn o `n mispcrsiòl mc òs rcsimuos. @os clvnscs quc tclenl `ëquimos

y quc scnl ilecrimos cl `ns îrcns mc trnanho n` filn` mc `n horlnmn mc trnanho sc mcpositnrîl

cl os bitnmos rcbipicltcs.

Misposibiòl filn`.





@os rcsimuos sòìmos uranlos (ansurn) scrîl trns`nmnmos n òs bcltros mc nbopio clbnrenmos

mc su rcbib`nhc o, cl su mcfcbto sc mcpositnrîl cl c` sitio mc misposibiòl filn` utiìznmo por c`

Nyultnkiclto mc Knlznli`ò, Boìkn.

Ctnpn mc Wrcpnrnbiòl mc` sitio y Opcrnbiòl8

Qcsimuo KnlchoN`knbclnkiclto

tckporn`]rnlsportc Misposibiòl Filn`

Qcsimuos sòìmos

uranlosRcpnrnbiòl ]nkaos y ao`sns

Bnkiòl

rcbo`cbtor

Bcltros mc nbopio y/o

rc``clo snlitnrio kulibipn`

• Qcsimuos mc Knlcho Cspcbin`8

Cstc tipo mc rcsimuos scrîl promubimos por `ns nbtivimnmcs mc cxtrnbbiòl mc` kilcrn`, pnrn ò

bun` sc rcquicrc cl prikcrn cstnlbin `n rckobiòl mc `n buaicrtn nraòrcn prcscltc cl c` sitio,pnrn postcriorkcltc rckovcr `n bnpn cmîfibn bokpucstn mc sucò y robns mc kntcrin` lo

kilna`c4 sc cstikn uln eclcrnbiòl prokcmio kclsun` mc =,639.22 tol (2,515.=5 k2) mc

kntcrin` cmîfibo c` bun` scrî mcpositnmo cl ul îrcn nmynbcltc n `n zoln mc cxtrnbbiòl mc`

kilcrn`.

Wnrn c` bnso mc òs rcsimuos mc vcectnbiòl promubto mc `ns nbtivimnmcs mc mcskoltc, sc

boltckp`n `n eclcrnbiòl nproxiknmn mc >2.219 k2rtn/kcs4 cstos rcsimuos vcectn`cs sc

eclcrnrnl n pnrtir mc `n prcpnrnbiòl mc` sitio y murnltc `n opcrnbiòl mc `n kiln por ul

tickpo nproxiknmo mc 51 kcscs. Cstc tipo mc rcsimuos scrîl utiìznmos cl nèulns oarns mc

rctclbiòl mcltro mc` prcmio, mc `n kiskn forkn sc boltnrn bol ul sitio cspcbifibo pnrn sun`knbclnkiclto tckporn`.

Knlcho.

Rc trns`nmnrn c` kntcrin` cmîfibo promubto mc` mcsbnpotc n` tcrrcro uaibnmo n` lorpolicltc

mc` îrcn mc cxtrnbbiòl, cl molmc scrî mcpositnmo cl fnscs nsbclmcltcs supcrpucstns, pnrn

mnr uln knyor cstnaiìmnm n `n acrkn forknmn.

Wnrn c` bnso mc òs rcsimuos mc kntcrin` vcectn`, cstos scrîl utiìznmos cl nèulns mc `ns

oarns mc rctclbiòl mc nzo`vcs, y lo sc mcsbnrtn `n utiìznbiòl mc cstn cl otro tipo mc oarnsmcltro mc` kisko prcmio. Nquc` kntcrin` quc lo scn fnbtia`c mc scr utiìznmo scrî triturnmo y

cspnrbimos cl îrcns n`cmnþns molmc sc rcnìznrî c` proycbto, pnrn su rcilborpornbiòl n`

sucò.

Misposibiòl filn`.





@os cmîfibos y vcectn`cs scrîl trns`nmnmos n `ns îrcns cspcbifibnmns pnrn su mcposito mcltro

mc` kisko prcmio.

Ctnpn mc Wrcpnrnbiòl mc` sitio y Opcrnbiòl8

Qcsimuo Knlcho N`knbclnkiclto]ckporn`

]rnlsportc Misposibiòl Filn`

Kntcrin`

VcectntivoQcutiìznbiòl Qcbo`cbbiòl y trns`nmo Bnkiòl

Îrcn mcfilimn cl c`

prcmio

Kntcrin` cmîfibo Qcutiìznbiòl Qcbo`cbbiòl y trns`nmo Bnkiòl ]crrcro

• Qcsimuos pcìerosos

Knlcho

Wor ò quc rcspcbtn n `ns ernsns y nbcitcs sc rcbokclmnrî n`knbclnròs tckporn`kcltc cl

tnkaos mc 177 `ts bol tnpn c imcltifibnròs bolsimcrnlmo `ns bnrnbtcrëstibns mc pcìerosimnm

mc òs rcsimuos nsë boko su ilbokpntiaiìmnm. Cstns kcmimns pcrkitcl cvitnr `n kczb`n mc

rcsimuos pcìerosos bol otros kntcrin`cs o rcsimuos pnrn lo boltnkilnròs y lo provobnr

rcnbbiolcs, quc pucmnl polcr cl ricseo `n snùm, c` nkaicltc o òs rcbursos lnturn`cs.

@os boltclcmorcs mc òs rcsimuos pcìerosos sc cltrcenrnl n uln ckprcsn nutoriznmn pnrn

su mcstilo filn` o rcbib`nhc. Rc boòbnrnl cl ul îrcn molmc sc cvitcl òs mcrrnkcs.

Bnac kclbiolnr quc cl c` sitio mc` proycbto lo sc ``cvnrîl n bnao `naorcs mc bokposturnsknyorcs n `n knquilnrin. Cl c` sitio mc` proycbto ølibnkcltc sc eclcrnrî nbcitc ùaribnltc

enstnmo, nsë boko cstopn y trnpos ikprcelnmos provclicltcs mc` knltclikiclto mc òs

kotorcs mc `n knquilnrin n utiìznr, cl sitios prcvinkcltc mcfilimos pnrn ``cvnr n bnao cstns

nbbiolcs.

Misposibiòl filn`.

Cl ò quc sc rcficrc n ernsn y nbcitcs sc rcbokclmnrî n`knbclnròs tckporn`kcltc lo kîs

mc 1= jorns cl tnkaos kctîìbos o p`îstibos mc 177 `ts. @os boltclcmorcs mc òs rcsimuos

pcìerosos sc cltrcenrnl n uln ckprcsn nutoriznmn pnrn su bolfilnkiclto o rcbib`nhc.

QcsimuoBokpolcltc mc`

rcsimuo

N`knbclnkiclto

]ckporn`*]rnlsportc

Misposibiòl

Filn`Cstnmo fësibo

Nbcitc Jimrobnrauro]nkao mc 177

`t/tnpn

Ckprcsn

nutoriznmn

Bolfilnkiclto cl

sitio nutoriznmo@ëquimo





Ernsns Jimrobnrauro Buactn >9 `ts/tnpnCkprcsn

nutoriznmn

Bolfilnkiclto cl

sitio nutoriznmoRòìmos

Fi`tros y

cstopnsJimrobnrauro

]nkao mc 177

`t/tnpn

Ckprcsn

nutoriznmn

Bolfilnkiclto cl

sitio nutoriznmoRòìmos

*Rc boòbnrnl cl ul îrcn molmc sc cvitcl òs mcrrnkcs.

Cstc tipo mc rcsimuos sc cltrcenrîl n uln ckprcsn nutoriznmn por `n RCKNQLN], por ò quc

lo jnarî n`knbclnkiclto cl `n kiln y c` trnlsportc y sus bnrnbtcrëstibns mcpclmcrîl mc `n

ckprcsn boltrntnmn nsë boko `n misposibiòl filn` quc scrî rcspolsnaiìmnm mc éstn ø`tikn.

Qcbib`nhc mc os rcsimuos.

Cl ò quc sc rcficrc n ernsn y nbcitcs sc rcbokclmnrî n`knbclnròs tckporn`kcltc por lo

kîs mc 1= jorns cl tnkaos kctîìbos mc 177 `ts. y quc scrîl cltrcenmos n uln ckprcsn

nutoriznmn pnrn c` mcstilo filn` o rcbib`nhc mc cstns suastnlbins.

@n bnpn supcrfibin` mc` sucò quc scrî mcpositnmn cl îrcns boltieuns sc rcutiìznrî cl `ns

acrkns por ò quc sc bolsimcrn ul rcsimuo rcutiìzna`c.

Rcpnrnbiòl knlun` mc òs rcsimuos mc W`îstibo, Wnpc` y Bnrtòl, Nùkilio y Oreîlibo, òs

bun`cs scrîl n`knbclnmos cl tnkaos kctîìbos mc 177 `ts bol tnpn, uaibnmos cl c` îrcn mc

bokcmorcs y scrîl trns`nmnmos n òs bcltros mc nbopio clbnrenmos mc su rcbib`nhc o, cl su

mcfcbto sc mcpositnrîl cl c` sitio mc misposibiòl filn` utiìznmo por c` Nyultnkiclto mc

Knlznli`ò, Boìkn

Ilforkcs y aitîborn

Wor `ns bnltimnmcs y mikclsiolcs mc `n nbtivimnm, sc bolsimcrn boko uln ckprcsn kibro-

eclcrnmorn mc rcsimuos y mc bnrîbtcr tckporn`, lo sc rcqucrirî mc` bukpìkiclto mc

aitîborn c ilforkcs n `n nutorimnm, por ò quc `n ckprcsn nutoriznmn cspcbinìstn mc `n

rcbo`cbbiòl, trnlsportc y n`knbclnkiclto mc òs rcsimuos pcìerosos, scrî `n rcspolsna`c mc

jnbcr òs trîkitcs lcbcsnrios nltc `n RCKNQLN].

Neuns Qcsimun`cs

C` probcso mc cxpòtnbiòl mc` kilcrn` mc ficrro lo eclcrnrî neuns rcsimun`cs cl lileulo mc

sus probcsos, sil ckanreo, por `n prcsclbin mc trnanhnmorcs scrî lcbcsnrio `n ilstn`nbiòl mc

snlitnrios portîti`cs, òs bun`cs sc `cs mnrî knltclikiclto por uln ckprcsn cspcbinìznmn.

Rc tclmrî ul anþo por bnmn 17 trnanhnmorcs.

Ckisiolcs n `n ntkòsfcrn





Murnltc c` tickpo mc chcbubiòl mc `ns mifcrcltcs nbtivimnmcs cl `n ctnpn mc prcpnrnbiòl mc`

sitio y opcrnbiòl mc` proycbto, sc promubirîl pnrtëbu`ns mc po`vo quc pumicrnl mispcrsnrsc n

uln mistnlbin lo knyor n 37 kctros, cxbùsivnkcltc cl òs kokcltos mc chcbutnr c`

mcspn`kc, tukac y bnren. Mc ieun` knlcrn cxistc `n potclbin` ckisiòl mc boltnkilnltcs

quc sol eclcrnmos por òs vcjëbuòs nutokotorcs mc bokaustiòl iltcrln, boko ò sol òsbnkiolcs mc bnren y `n knquilnrin pcsnmn. N boltilunbiòl sc mctn``nl nèulns situnbiolcs

mc boltnkilnltcs n `n ntkosfcrn quc sc pucmcl prcscltnr bol `n ikp`ckcltnbiòl mc`

proycbto.

Wo`vo.

C` po`vo ckitimo por `n kilcrën ticlc su oriecl cl `n misercenbiòl mc `ns robns murnltc su

prcpnrnbiòl, o cl c` `cvnltnkiclto mc pnrtëbu`ns mc òs bnkilos murnltc òs probcsos mc

trnlsportc (bnkiolcs pcsnmos).

]nkaiél pucmc scr promubimo murnltc uln vo`nmurn, quc pnrn lucstro bnso scrîobnsioln`kcltc. ]nkaiél pucmc scr c` po`vo eclcrnmo murnltc c` probcso mc bnren. Cl cstc

bnso pucmc scr kîs sclbi``n su rctclbiòl kcminltc c` rcenmo mc òs frcltcs mc bnren murnltc

c` probcso. @n bokposibiòl cs `n kiskn quc cl c` bnso nltcrior, cs mcbir, `n borrcspolmicltc

n `n mc `n kilcrnìznbiòl y/o su robn mc bnhn.

Otrn posiaiìmnm borrcspolmc n` po`vo eclcrnmo murnltc c` probcso mc trnlsportc, cl su

moa`c vcrticltc mc po`vo quc pucmn csbnpnrsc mc `n bnren mc` trnlsportc (bnkiòl,

prilbipn`kcltc) y po`vo `cvnltnmo por c` kcmio mc trnlsportc (soò cl c` bnso mc òs

bnkiolcs). Cl c` bnso mc òs bnkiolcs, sc promubc uln kczb`n cltrc pnrtëbu`ns probcmcltcs

mc` ynbikiclto y `ns probcmcltcs mc` bnkilo, nulquc cl nkaos bnsos cs rc`ntivnkcltc

sclbi`ò cvitnr pnrbin`kcltc c` proa`ckn, buariclmo nmcbunmnkcltc `n bnhn mc` bnkiòl

(proa`ckîtibo cl òs mc knyorcs mikclsiolcs), o rcenlmo `n bnren, nsë boko kcminltc c`

riceo boltiluo mc `n pistn mc romnmurn.

Cl bolbùsiòl, c` po`vo pucmc tclcr sus orëeclcs cl c` prcscltc proycbto cl `ns sieuicltcs

nbtivimnmcs8

• Mcskoltc y mcspn`kc

• Bnren y ]rnlsportc

• Vo`nmurns (obnsioln`cs).

• Vcrtimo n tcrrcros.

• Nbbiòl mc` viclto soarc `n robn mcslumn, o soarc òs tcrrcros

Livc`cs mc ruimo





@ns nbtivimnmcs quc rcquicrcl mc `n utiìznbiòl mc knquilnrin pcsnmn y vcjëbuòs mc bnren,

boltriauycl n `n eclcrnbiòl mc cstc tipo mc boltnkilnbiòl kcminltc c` ilbrckclto cl `n

Iltclsimnm cl mcbiac`cs y murnbiòl mc` ruimo cl bnmn uln mc `ns nbtivimnmcs mc` proycbto.

@n eclcrnbiòl mc ruimo murnltc `n opcrnbiòl mc `n cxpòtnbiòl kilcrn, sc prcscltnrî mc `n

sieuicltc knlcrn8

Fucltc ckisorn Iltclsimnm

(mA).

]ickpo cstiknmo.

(kil)

Boltro`.

Vo`nmurns. >>7 Misboltiluo Cfcbtos pnltn``n y mistnlbin cltrc

fucltc rcbcptorn

Knquilnrin pcsnmn 97 Misboltiluo Knltclikiclto

Bnkiolcs tortol. 97 Misboltiluo Knltclikiclto

II.1.>7. Ilfrncstrubturn pnrn c` knlcho y `n misposibiòl nmcbunmn mc òs rcsimuos

Boko sc jn kclbiolnmo cl npnrtnmos nltcriorcs cl c` îrcn mc` proycbto sc boòbnrnl

boltclcmorcs pnrn bnmn tipo mc rcsimuo (sòìmos uranlos y pcìerosos), òs bun`cs cstnrîl

motnmos mc tnpn nsë boko ctiquctn mc imcltifibnbiòl. Cl `n kcmimn mc `n misposibiòl mc

rcbursos mc `n ckprcsn Wrokovcltc, sc ausbnrn `n boòbnbiòl mc boltclcmorcs bol boòrcs

mistiltivos pnrn c` fîbi` rcbolobikiclto y scpnrnbiòl mc òs kiskos por òs trnanhnmorcs, mc

knlcrn tn` quc qucmcl bolforknmos mc `n sieuicltc knlcrn8

QCRIMSO N@KNBCLNMO/

C]I^SC]N

]IWO MC

QCBIWICL]C

BO@OQ MC

QCBIWICL]CW`îstibo

]nkao mc 177 `t/tnpn

Nzu`

Wnpc` y Bnrtòl]nkao mc 177 `t/

tnpn Nknri`ò

Nùkilio]nkao mc 177 `t/

tnpn A`nlbo

Oreîlibos]nkao mc 177 `t/

tnpn Vcrmc

Nbcitc]nkao mc 177 `t/

tnpnEris

Ernsns]nkao mc >9 `t/

tnpn

Lcero

Fi`tros y Cstopns]nkao mc 177 `t/

tnpnQoho

Cl bunlto n `n misposibiòl filn` mc òs rcsimuos, òs rcsimuos sòìmos uranlos scrîl

trns`nmnmos n òs bcltros mc nbopio clbnrenmos mc su rcbib`nhc o, cl su mcfcbto sc

mcpositnrîl cl c` sitio mc misposibiòl filn` utiìznmo por c` Nyultnkiclto mc Knlznli`ò,





Boìkn. Cl ò rcfcrcltc n òs rcsimuos pcìerosos, cstos scrîl cltrcenmos n uln ckprcsn

nutoriznmn por `n RCKNQLN].

II.1.>>. Wrcvclbiòl mc nbbimcltcs y p`nlcs mc ckcreclbin

Cl `n opcrnbiòl, tomos òs cquipos mcacl clboltrnrsc cl pcrfcbto cstnmo mc knltclikicltoy uso, nsë boko bukpìr bol `ns ilspcbbiolcs mc sceurimnm lcbcsnrins, cvitnlmo bun`quicr

tipo mc fuen, nsë boko tirnr cstopn boltnkilnmn bol jimrobnrauros, mc ieun` knlcrn c` tirnr

nbcitc o bokaustia`c, murnltc `n rcbnren n òs cquipos.

Cl `ns rcpnrnbiolcs quc tclenl quc chcbutnrsc cl bnkpo y quc ikpìqucl bun`quicr tipo mc

fuen, sc mcacrî protcecr c` sucò bol `nilcr mc p`îstibo bnìarc :77, cstc scrî n bnreo mc`

boltrntistn. @o nltcrior pnrn cvitnr boltnkilnbiòl.

Nbbimcltcs8

@os nbbimcltcs propios mc `n opcrnbiòl scrîl prcvclimos bol cquipo mc sceurimnm pnrn c`

pcrsoln` y c` knltclikiclto nmcbunmo mc `n knquilnrin sieuiclmo `ns lorkns ofibin`cs n`

rcspcbto.

W`nlcs mc ckcreclbin8

@ns ckcreclbins provobnmns por fclòkclos kctcoro`òeibos o lnturn`cs boko pumicrnl scr

siskos, bibòlcs y jurnbnlcs, sol këlikns y lo sc bolsimcrnl mc ricseo pnrn `n zoln mc

nprovcbjnkiclto.

Kcmimns Wrcvcltivns

• Bnpnbitnbiòl cl prikcros nuxiìos y cvitnr nbbimcltcs `naorn`cs

• Rcþnìznbiòl prcvcltivn

• Cquipnkiclto mc protcbbiòl nmcbunmo

• Cquipo y jcrrnkicltns mc nuxiìo

• Qnmiobokulibnbiòl

Wnrn òs opcrnmorcs mc `n knquilnrin, sc bucltn bol òs cquipos mc sceurimnm aîsibos

lcbcsnrios.

Rcþn`nkicltos pnrn `n vinaiìmnm cl c` nbbcso prilbipn` y cl `n cltrnmn mc` sitio mccxpòtnbiòl, n fil mc cvitnr nbbimcltcs nutokovi`ëstibos.





III. VILBS@NBIÒL BOL @OR OQMCLNKICL]OR HSQËMIBORNW@IBNA@CR CL KN]CQIN NKAICL]N@ Y, CL RS BNRO, BOL @NQCES@NBIÒL MC SRO MC RSC@O

III.>. Ilforknbiòl Rcbtorin`C` cstnmo mc Boìkn cs uln cltimnm ribn cl ynbikicltos kilcrn`cs obupn c` >7· ùenr cl `n

promubbiòl kilcrn mc` pnës y nportn c` 3:% mc `n promubbiòl lnbioln` mc Ficrro4

nmibioln`kcltc ticlc ul pnpc` cstrntéeibo mcaimo n su situnbiòl ecoerîfibn, bucltn bol uln

snìmn rîpimn mc sus promubtos tnlto por vën mc bnrrctcrns y férrcns jnbin `ns fulmimorns

prilbipn`cs òbnìznmns cl Hnìsbo, Kibjonbîl y Lucvo @còl y bol ilstn`nbiolcs portunrins

pnrn su cxportnbiòl.

]rcs cstnmos rcølcl c` 5>.>% mc` totn` lnbioln` mc rcscrvns mc` kilcrn` mc Ficrro8 Boìkn

(2>.:%), Bonjui`n (17.3%) y Kibjonbîl (>:.:%), ò quc ilmibn quc sc mcac bolsimcrnr uln

nmcbunmn cxtrnbbiòl y nprovcbjnkiclto mc` kilcrn` cl `n cltimnm.

Mc nbucrmo bol bifrns mc `n Rcbrctnrën mc Cbolokën (1776), `n nbtivimnm kilcrn cl c` cstnmo

mc Boìkn, rcprcscltn n`rcmcmor mc 1,5:9 ckp`cos mircbtos, mc òs bun`cs >,:37 sol mc `n

ilmustrin mc kilcrn`cs kctîìbos (ficrro).

C` rceistrò y boltro` mc `ns bolbcsiolcs kilcrns sc rcnìzn cl `n Ruamircbbiòl mc Kilcrën, mc

`n Rcbrctnrën mc Cbolokën, uaibnmn cl `n biumnm mc Eunmn`nhnrn, Hn`. Cl c` sieuicltc bunmro

sc oascrvn `n cvoùbiòl cl `n cxpcmibiòl mc bolbcsiolcs kilcrns cl c` cstnmo mc Boìkn

Nþo RupcrfibicLøk. mc

BolbcsiolcsBoacrturn Cstntn`

1771 2:,155 >>2 5.71

1772 =1,322 >>9 5.:7

177= =7,27> >>5 5.29

1773 2:,6:: >1> 5.79

1776 =5,57: >17 :.7=

1775 =9,371 >=3 9.75

177: :3,269 >3: >3.6=

1779 >1:,16> 171 12.3>

17>7 >=:,2>5 12: 15.>:

Bokpnrntivnkcltc cltrc 1771 y 17>7, sc oascrvn ul ilbrckclto cl c` løkcro mc

bolbcsiolcs y cl c` buarikiclto mc supcrfibic4 csto oacmcbc cl ernl kcmimn n quc `ns

bokpnþëns kilcrns lnbioln`cs y cxtrnlhcrns nltc `n situnbiòl mc òs prcbios n`tos mc òs

kctn`cs, sc microl n `n tnrcn mc cxpòrnr bol knyor mctn``c.





Mc nbucrmo n ò nltcrior, `n kilcrën nbtøn boko mctolnmor cl c` mcsnrro`ò mc` cstnmo mc

Boìkn y mc` pnës, nsë boko ul provccmor aîsibo mc kntcrins prikns, bolstituyclmo por

tnlto uln pnrtc ikportnltc cl `n bnmcln promubtivn lnbioln`.

III.1. @cycs Fcmcrn`cs@cy Kilcrn

Cl su Nrtëbuò scxto ilmibn quc ‐@n cxpòrnbiòl, cxpòtnbiòl y aclcfibio mc òs kilcrn`cs o

sustnlbins n quc sc rcficrc cstn @cy sol mc utiìmnm pøaìbn, scrîl prcfcrcltcs soarc

bun`quicr otro uso o nprovcbjnkiclto mc` tcrrclo, bol suhcbiòl n `ns bolmibiolcs quc

cstna`cbc `n kiskn, y ølibnkcltc por `cy mc bnrîbtcr fcmcrn` pomrîl cstna`cbcrsc

boltriaubiolcs quc ernvcl cstns nbtivimnmcs.‛

Mc nbucrmo n ò nltcrior y cl virtum mc quc c` Ficrro cstî bolsimcrnmo mcltro mc òs

kilcrn`cs rcscrvnmos n `n Fcmcrnbiòl (mc nbucrmo n` nrtëbuò = frnbbiòl I) cs npìbna`c c`

nrtëbuò kclbiolnmo.

@cy Eclcrn` mc` Cquiìario Cbo`òeibo y Wrotcbbiòl n` Nkaicltc (@ECCWN).

@n c`naornbiòl mc` prcscltc mobukclto sc ansn cl ò boltclimo cl c` nrtëbuò 1:, quc mibtn

‐`n cvnùnbiòl mc` ikpnbto nkaicltn` cs c` probcmikiclto n trnvés mc` bun` `n Rcbrctnrën

cstna`cbc `ns bolmibiolcs n quc sc suhctnrî `n rcnìznbiòl mc oarns y nbtivimnmcs quc pucmnl

bnusnr mcscquiìario cbo`òeibo o rcansnr òs `ëkitcs y bolmibiolcs cstna`cbimos cl `ns

misposibiolcs npìbna`cs pnrn protcecr c` nkaicltc y prcscrvnr y rcstnurnr òs cbosistckns, n

fil mc cvitnr o rcmubir n` këliko sus cfcbtos lcentivos soarc c` nkaicltc. Wnrn c`ò, cl òsbnsos quc mctcrkilc c` Qce`nkclto quc n` cfcbto sc cxpimn, quiclcs prctclmnl ``cvnr n

bnao nèuln mc `ns sieuicltcs oarns o nbtivimnmcs, rcqucrirîl prcvinkcltc `n nutoriznbiòl cl

kntcrin mc ikpnbto nkaicltn` mc `n Rcbrctnrën‛8

III.- Cxpòrnbiòl, cxpòtnbiòl y aclcfibio mc kilcrn`cs y sustnlbins rcscrvnmns n `n

Fcmcrnbiòl cl òs térkilos mc `ns @cycs Kilcrn y Qce`nkcltnrin mc` Nrtëbuò 15

Bolstitubioln`4

VII.- Bnkaios mc uso mc` sucò mc îrcns forcstn`cs, nsë boko cl sc`vns y zolns îrimns4

Mc nbucrmo n ò nltcrior sc mn bukpìkiclto n ò ilmibnmo cl nkans frnbbiolcs n` sokctcr

n` probcso Cvnùnbiòl cl kntcrin Ikpnbto Nkaicltn` `n prcscltc Knlifcstnbiòl mc Ikpnbto

Nkaicltn`.





Qce`nkclto mc `n @ECCWN cl kntcrin mc Ikpnbto Nkaicltn`

C` Nrt. 3 mc` rce`nkclto, sc ilmibn `ns oarns y nbtivimnmcs quc rcquicrcl nutoriznbiòl cl

kntcrin mc ikpnbto nkaicltn`4 cl c` ilbiso ‐@‛, frnbbiòl I, scþn`n8 ‐Oarns pnrn `n cxpòtnbiòl

mc kilcrn`cs y sustnlbins rcscrvnmns n `n fcmcrnbiòl, nsë boko su ilfrncstrubturn mc npoyo‛.

Mc `n kiskn forkn, cl su ilbiso ‐O‛, frnbbiòl I, ilmibn8 8 ‐ Bnkaio mc uso mc` sucò pnrn

nbtivimnmcs neropcbunrins, nbuëbo`ns, mc mcsnrro`ò ilkoaiìnrio, mc ilfrncstrubturn uranln,

mc vëns eclcrn`cs mc bokulibnbiòl o pnrn c` cstna`cbikiclto mc ilstn`nbiolcs bokcrbin`cs,

ilmustrin`cs o mc scrvibios cl prcmios bol vcectnbiòl forcstn`, bol cxbcpbiòl mc `n

bolstrubbiòl mc viviclmn ulifnkiìnr y mc` cstna`cbikiclto mc ilstn`nbiolcs bokcrbin`cs o mc

scrvibios cl prcmios kclorcs n >777 kctros bunmrnmos, bunlmo su bolstrubbiòl lo ikpìquc

c` mcrriao mc nrao`nmo cl uln supcrfibic knyor n 377 kctros bunmrnmos, o `n cìkilnbiòl o

frnekcltnbiòl mc` jîaitnt mc chckp`nrcs mc fòrn o fnuln suhctos n ul réeikcl mc protcbbiòl

cspcbin` mc bolforkimnm bol `ns lorkns ofibin`cs kcxibnlns y otros ilstrukcltos hurëmibos

npìbna`cs‛

Rc mn bnan` bukpìkiclto n` sokctcr n cvnùnbiòl cl kntcrin mc Ikpnbto Nkaicltn` `n

prcscltc Knlifcstnbiòl mc Ikpnbto Nkaicltn`.

@cy Eclcrn` mc Mcsnrro`ò Forcstn` Rustcltna`c (@EMFR)

Cl su nrtëbuò >>5 ilmibn quc `n RCKNQLN] sòò pomrî nutoriznr c` bnkaio mc uso mc` sucò

cl tcrrclos forcstn`cs, por cxbcpbiòl, prcvin opiliòl téblibn mc òs kickaros mc` Bolscho

Cstntn` Forcstn` mc quc sc trntc y bol ansc cl òs cstumios téblibos hustifibntivos quc

mckucstrcl quc lo sc bokprokctc `n aiomivcrsimnm, li sc provobnrî `n crosiòl mc òssucòs, c` mctcrioro mc `n bnìmnm mc` neun o `n miskilubiòl cl su bnptnbiòl4 y quc òs usos

n`tcrlntivos mc` sucò quc sc propolenl scnl kîs promubtivos n `nreo p`nzo. Cstos cstumios

sc mcacrîl bolsimcrnr cl bolhulto y lo mc knlcrn nis`nmn.

Mc ieun` knlcrn sc tclmrî quc bolsimcrnr ò rc`ntivo n` nrtëbuò >:, quc cstna`cbc quc òs

iltcrcsnmos cl c` bnkaio mc uso mc tcrrclos forcstn`cs, mcacrîl nbrcmitnr quc otorenrol

mcpòsito nltc c` Folmo, pnrn bolbcpto mc bokpclsnbiòl nkaicltn` pnrn nbtivimnmcs mc

rcforcstnbiòl o rcstnurnbiòl y su knltclikiclto, cl òs térkilos y bolmibiolcs quc

cstna`czbn c` Qce`nkclto.

Sln vcz oatclimn `n nutoriznbiòl cl kntcrn mc Ikpnbto Nkaicltn`, sc bukpìrî bol ò

cstna`cbimo cl `n @cy.

Qce`nkclto mc `n @EMFR





Cstna`cbc cl sus nrtëbuòs >17 y >1> òs rcquisitos pnrn soìbitnr `n nutoriznbiòl mc bnkaio mc

uso mc sucò cl tcrrclos forcstn`cs c ilmibn `n ilforknbiòl quc mcacrî boltclcr òs Cstumios

]éblibos Hustifibntivos.

Cl su nrtëbuò >1=, sc cstna`cbc quc c` kolto cbolòkibo mc `n bokpclsnbiòl nkaicltn`

rc`ntivn n` bnkaio mc uso mc` sucò cl tcrrclos forcstn`cs n quc sc rcficrc c` nrtëbuò >>: mc`n @cy, scrî mctcrkilnmo por `n Rcbrctnrën bolsimcrnlmo ò sieuicltc8

I. @os bostos mc rcfcrclbin pnrn rcforcstnbiòl o rcstnurnbiòl y su knltclikiclto,

quc pnrn tn` cfcbto cstna`czbn `n Bokisiòl. @os bostos mc rcfcrclbin y `n

kctomoòeën pnrn su cstiknbiòl scrîl puaìbnmos cl c` Minrio Ofibin` mc `n

Fcmcrnbiòl y pomrîl scr nbtunìznmos mc forkn nlun`, y

II. C` livc` mc cquivn`clbin pnrn `n bokpclsnbiòl nkaicltn`, por ulimnm mc

supcrfibic, mc nbucrmo bol òs britcrios téblibos quc cstna`czbn `n Rcbrctnrën. @os

livc`cs mc cquivn`clbin mcacrîl puaìbnrsc cl c` Minrio Ofibin` mc `n Fcmcrnbiòl.

Sln vcz oatclimn `n nutoriznbiòl cl kntcrn mc Ikpnbto Nkaicltn`, sc rcnìznrnl òs trîkitcs

lcbcsnrios pnrn mnr bukpìkiclto n ò cstna`cbimo cl c` Qce`nkclto.

@cy Eclcrn` pnrn `n Wrcvclbiòl y Ecstiòl Iltcern` mc òs Qcsimuos y su Qce`nkclto.

Cstn @cy cs rce`nkcltnrin mc `ns misposibiolcs mc `n Bolstitubiòl Wo`ëtibn mc òs Cstnmos

Slimos Kcxibnlos quc sc rcficrcl n `n protcbbiòl n` nkaicltc cl kntcrin mc prcvclbiòl y

ecstiòl iltcern` mc rcsimuos, cl c` tcrritorio lnbioln`.

Rus misposibiolcs sol mc ormcl pøaìbo c iltcrés sobin` y ticlcl por oahcto enrnltiznr c`

mcrcbjo mc tomn pcrsoln n` kcmio nkaicltc nmcbunmo y propibinr c` mcsnrro`ò sustcltna`c

n trnvés mc `n prcvclbiòl mc `n eclcrnbiòl, `n vnòriznbiòl y `n ecstiòl iltcern` mc òs

rcsimuos pcìerosos, mc òs rcsimuos sòìmos uranlos y mc knlcho cspcbin`4 prcvclir `n

boltnkilnbiòl mc sitios bol cstos rcsimuos y ``cvnr n bnao su rckcminbiòl.

C` proycbto bolsimcrn `n eclcrnbiòl mc rcsimuos cl sus mifcrcltcs ctnpns, cs lcbcsnrio su

nlîìsis y bukpìkiclto.

Nlîìsis y bukpìkiclto

Mc nbucrmo n` Nrtëbuò >9 mc cstn @cy cl vieor, c` proycbto bolsimcrn rcsimuos mc knlcho

cspcbin`4 sceøl ò cstna`cbimo cl `n frnbbiòl I, òs rcsimuos eclcrnmos sol mcrivnmos mc`

kntcrin` cmîfibo, promubto mc `n bnpn supcrfibin` mc` îrcn mc cxtrnbbiòl, nsë boko òs

rcsimuos mc kntcrin` vcectn` eclcrnmos por c` mcskoltc mc` îrcn n cxpòtnr.





Mc nbucrmo n` nrtëbuò 1: mc cstc ormclnkiclto, c` proycbto o cl su bnso c` Wrokovcltc lo

sc clbucltrn cl c` supucsto pnrn prcscltnr ul W`nl mc Knlcho mc rcsimuos.

@os rcsimuos pcìerosos rcsu`tnltcs cl `n ctnpn mc cxpòtnbiòl mcacrîl scr knlchnmos mc

knlcrn sceurn y nkaicltn`kcltc nmcbunmn bolforkc n ò mispucsto cl `n Lorkn ofibin`

kcxibnln y `ns mckîs misposibiolcs quc mc cstc ormclnkiclto sc mcrivcl, mc nbucrmo n òcstna`cbimo por òs nrtëbuòs =7 y => mc cstn @cy.

Bol ansc cl c` Nrtëbuò =1 mc cstc ormclnkiclto sc boltrntnrîl por pnrtc mc òs

boltrntistns y bolbcsiolnrios mc `ns oarns, òs scrvibios mc knlcho mc rcsimuos pcìerosos

(nbcitc y ernsns) bol ckprcsns o ecstorcs nutoriznmos pnrn tn`cs cfcbtos por `n Rcbrctnrën,

por ò quc `n rcspolsnaiìmnm por `ns opcrnbiolcs scrî mc éstns, ilmcpclmicltckcltc mc `n

rcspolsnaiìmnm quc ticlc c` eclcrnmor.

III.2. Lorkns Ofibin`cs Kcxibnlns

Lorkn Ofibin` Vilbu`nbiòl y bukpìkiclto

Ckisiòl mc boltnkilnltcs n `n ntkòsfcrn.

LOK-7=3-RCKNQLN]-1776. Wrotcbbiòl nkaicltn`.-

Vcjëbuòs cl birbu`nbiòl quc usnl micsc` boko

bokaustia`c.- @ëkitcs kîxikos pcrkisia`cs mc opnbimnm,

probcmikiclto mc prucan y bnrnbtcrëstibns téblibns mc`

cquipo mc kcmibiòl

Cstn lorkn ilmibn quc c` bnkpo mc

npìbnbiòl cxbùyc n `n knquilnrin

pcsnmn quc sc utiìzn cl `ns nbtivimnmcs

mc bolstrubbiòl y cl `n kilcrën.

Lo oastnltc, sc prctclmc boltnr bolvcjëbuòs bol c` knltclikiclto

nmcbunmo pnrn quc sus ckisiolcs sc

clbucltrcl mcanho mc òs livc`cs

cstna`cbimos cl `n LOK.

LOK-737-RCKNQLN]->992. Cstna`cbc òs `ëkitcs

kîxikos pcrkisia`cs mc ckisiòl mc enscs

boltnkilnltcs provclicltcs mc` csbnpc mc òs vcjëbuòs

nutokotorcs cl birbu`nbiòl, quc usnl ensoìln, micsc` o

ens ìbunmo mc pctrò`co, o ens lnturn` u otros

bokaustia`cs n`tcrlos boko bokaustia`c,rcspcbtivnkcltc.

Ieun` quc c` nltcrior.

Quimo.

LOK-7:7-RCKNQLN]->99=. Cstna`cbc òs `ëkitcs

kîxikos pcrkisia`cs mc ckisiòl mc ruimo provclicltc

Cstn lorkn ilmibn quc c` bnkpo mc

npìbnbiòl cxbùyc n trnsbnaos,





mc` csbnpc mc òs vcjëbuòs nutokotorcs, kotobib`ctns y

tribibòs kotoriznmos cl birbu`nbiòl y su kétomo mc

kcmibiòl.

np`nlnmorns y knquilnrin pcsnmn quc sc

utiìzn cl `ns nbtivimnmcs mc bolstrubbiòl

o cl `n kilcrën.

Ril ckanreo, sc mnrî c` knltclikiclto

prcvcltivo n `n knquilnrin, n fil mc quc

éstns rcspctcl òs livc`cs kîxikosmcfilimos cl `n LOK.

Fòrn y Fnuln

LOK-739-RCKNQLN]-177>. Wrotcbbiòl nkaicltn`-

Cspcbics lntivns mc Kéxibo mc fòrn y fnuln si`vcstrcs-

Bntceorëns mc ricseo y cspcbifibnbiolcs pnrn su ilbùsiòl,

cxbùsiòl o bnkaio-@istn mc cspcbics cl ricseo.

Rc mnrî bukpìkiclto n trnvés mc `n

imcltifibnbiòl mc `ns cspcbics mc fòrn y

fnuln cl cstntus.

Cl `n zoln mc nfcbtnbiòl sc òbnìzn >

cspcbic mc fòrn ìstnmns cl `n LOK, por

ò quc sc cstî bolsimcrnlmo `ns kcmimns

mc kitienbiòl y bokpclsnbiòl

rcspcbtivns, kcminltc `n

ikp`ckcltnbiòl mc ul proernkn mc

rcsbntc y protcbbiòl mc `ns cspcbics,

tnlto mc `ns cspcbics mc fòrn

imcltifibnmns boko `ns mc fnuln.

LOK-713-RCKNQLN]->993. ûc cstna`cbc `ns

bnrnbtcrëstibns quc mcacl mc tclcr òs kcmios mc

knrquco mc `n knmcrn cl ro`ò, nsë boko òs

ìlcnkicltos pnrn su uso y boltro`.

Lo sc prcvé `n bokcrbinìznbiòl mc `n

knmcrn rcsu`tnltc mc` bortc mc `ns

cspcbics forcstn`cs.

Qcsimuos pcìerosos.

Lorkn Ofibin` kcxibnln, LOK-731-RCKNQLN]-1773.

ûc cstna`cbc `ns bnrnbtcrëstibns, c` probcmikiclto mc

imcltifibnbiòl, b`nsifibnbiòl y ìstnmo mc mc òs rcsimuos

pcìerosos.

@os posia`cs rcsimuos pcìerosos

eclcrnmos por `n opcrnbiòl mc` proycbto

scrîl imcltifibnmos mc nbucrmo n ò

cstna`cbimo cl `n prcscltc lorkn.

Rc boltrntnrn òs scrvibios mc uln

ckprcsn cspcbinìznmn y nutoriznmn por

`n RCKNQLN] pnrn c` knlcho mc òs

kiskos.

LOK-73=-RCKNQLN]->992. Cstna`cbc c` probcmikiclto

pnrn mctcrkilnr `n ilbokpntiaiìmnm cltrc mos o kîs

rcsimuos bolsimcrnmos boko pcìerosos por `n Lorkn

Ofibin` Kcxibnln LOK-731-RCKNQLN]->992.

Rc npìbnrî `n LOK pnrn mctcrkilnr `n

posia`c ilbokpntiaiìmnm mc òs rcsimuos

pcìeros y cvitnr `n kczb`n mc òs kiskos.





RCB]OQ RCBSLMNQIOIlmustrin

-Knlufnbturcrn

-]rnlsforknbiòl

RCB]OQ ]CQBINQIOBcltros mc poa`nbiòl

-Sranlos

-Qurn`cs

]rnlsportc -]crrcstrc

]urisko -BcltrosWrotcbbiòl -Wntrikolio Lnturn`

Wnrn `ns oarns uaibnmns mcltro mc` Wnisnhc ]crrcstrc Knlznli`ò (63>679), bol po`ëtibn mc

Bolscrvnbiòl, sol ns sieuicltcs8

Britcrio npìbna`c Bukpìkiclto

RW-KI-7>.

Lo sc pcrkitirî `n nprovcbjnkiclto mc

ynbikicltos mc kntcrin` pétrco cl zolns

uranlns

Lo npìbn n` proycbto, mcaimo n quc c` ynbikiclto n

cxpòtnr cs kctn`øreibo (Ficrro) y sc clbucltrn fucrn

mc zolns uranlns.

RW-KI-71.

Wnrn `ns nbbiolcs mc mcskoltc lo sc

mcacrî cìkilnr tomn `n buaicrtn vcectn`

lnturn`, silo mchnr îrao`cs cl pic n fil mc

cvitnr `n crosiòl.

@ns nbtivimnmcs mc mcskoltc sc rcnìznrîl mc knlcrn

ernmun` bolforkc vnyn nvnlznlmo c` frcltc mc

trnanho, nmckîs mc cstna`cbcr ul proernkn mc

rcforcstnbiòl mc` sitio n` filn` mc` proycbto.

RW-KI-72.

Cl `n ctnpn mc cxpòrnbiòl, sc mcacrîl

oascrvnr kcmimns mc boltro` bol `n

filnìmnm mc cvitnr nfcbtnbiolcs n `nszolns n`cmnþns n` îrcn iltcrvclimn.

Lo npìbn n` proycbto, mcaimo n quc lo sc trntn mc

nbtivimnmcs mc ‐cxpòrnbiòl‛, sil ckanreo sc

bolsimcrnl kcmimns pnrn lo nfcbtnr îrcnsboìlmnltcs

RW-KI-7=.

Bol `n filnìmnm mc protcecr `n bnìmnm

mc` sucò y mc` neun, murnltc òs trnanhos

mc cxpòrnbiòl sc mcacrîl mispolcr

nmcbunmnkcltc òs rcsimuos sòìmos

eclcrnmos

Lo sc tclmrî nbtivimnm mc cxpòrnbiòl, sil ckanreo

òs mcscbjos sòìmos bolsimcrnmos boko uranlos

(ansurn) eclcrnmos cl `n zoln mc` proycbto, sc

mispolmrîl cl tnkaos pnrn su postcrior trns`nmo n`

tirnmcro kulibipn`4 òs rcsimuos bolsimcrnmos boko

pcìerosos sc cltrcenrnl n uln ckprcsn pnrn su

misposibiòl filn` y c` rcsu`tnltc mc` mcsbnpotc sc

n`knbclnrn pnrn quc cl c` futuro sc rcilborporc

boko pnrtc mc` sucò.

RW-KI-73.

Rc projëacl òs cfùcltcs bol kntcrin`cs

sòìmos o sustnlbins toxibns n òs bucrpos

rcbcptorcs

Lo cxistirîl rcsimuos tòxibos y sc ticlc ul knlcho

nmcbunmo mc òs kntcrin`cs lo utiìzna`cs

mclokilnmos cstéri`cs.

RW-KI-76.





Rc mcacrîl toknr `ns kcmimns

lcbcsnrins pnrn cvitnr quc

csburrikicltos provclicltcs mc

mcscbjos sòìmos boltnkilc bucrpos mc

neun

Bol `n misposibiòl mc òs mcscbjos sòìmos cl tnkaos

mc knlcrn tckporn` pnrn su postcrior trns`nmo y `n

cltrcen mc òs rcsimuos bolsimcrnmos boko

pcìerosos n uln ckprcsn pnrn su misposibiòl filn`, sc

cstnrî cvitnlmo `n boltnkilnbiòl mc òs nrroyos

bcrbnlos.

RW-KI-75.

Mcacrîl toknrsc kcmimns pnrn quc òs

cfùcltcs lo boltclenl kntcrin`cs

sòìmos li sustnlbins toxibns quc nfcbtcl

n` kcmio lnturn` li n `ns bokulimnmcs

aio`òeibns mc `ns buclbns

C` proycbto lo boltckp`n probcsos quc bucltc bol

cfùcltcs boltnkilnltcs.

RW-KI-7:.

Cl `n ctnpn mc nanlmolo mc `n nbtivimnm

promubtivn sc ikp`ckcltnrî ul

proernkn mc rcstnurnbiòl mc` sitio

Rc ticlc prcvisto `n ikp`ckcltnbiòl mc ul proernkn

mc rcforcstnbiòl mc` sitio.

III.3. Ormclnkiclto mc Sso mc sucò Kulibipn`

Wroernkn mc Mcsnrro`ò Sranlo mc Knlznli`ò

C` prcmio cl bucstiòl LO sc clbucltrn mcìkitnmo mcltro mc` W`nl Mircbtor mc Mcsnrro`ò

Sranlo mc` kulibipio, por ò quc lo sc ticlcl rcstribbiolcs mc nbucrmo n` uso mcfilimo.

III.6. Mcbrctos y Wroernkns mc Îrcns Lnturn`cs Wrotceimns

Cl `n nbtunìmnm, c` cstnmo mc Boìkn sòò bucltn mc knlcrn ofibin` bol = îrcns bolsimcrnmns

boko Îrcns Lnturn`cs protceimns y sol `ns sieuicltcs8

Lokarc B`nsifibnbiòl Îrcn Kulibipio

Vo`bîl mc Boìkn Wnrquc Lnbioln` 9,677 jnsBokn`n y

Bunujtékob

C` Hnan`ëÎrcn mc protcbbiòl mc forcstn` y

rcfueio mc `n fnuln si`vcstrc3,>59 jns Bokn`n

@ns JucrtnsÎrcn mc protcbbiòl mc òs

rcbursos lnturn`cs >65 jns Bokn`n

Ricrrn mc Knlnlt`îl Qcscrvn mc `n Aiosfcrn>29,355 jns cl

Hnìsbo y Boìkn

Bokn`n y

Kilntit`îl

Wor ò nltcrior, cl lileøl ilstrukclto mc po`ëtibn nkaicltn` sc bolsimcrn n `n zoln boko ul

Îrcn Lnturn` Wrotceimn o mc Ntclbiòl Wrioritnrin.





III.5. Qceiolcs Wrioritnrins

Îrcns mc Ikportnlbin pnrn `n Bolscrvnbiòl mc `ns Nvcs (NIBNR)

Mc nbucrmo n `o mcfilimo por `n BOLNAIO, c` sitio mc` proycbto Lo sc uaibn mcltro mc n`euln

mc `ns îrcns bolsimcrnmns boko NIBN½R.

Îrcn mc Iltcrés pnrn `n Bolscrvnbiòl mc `ns Nvcs

Qceiolcs ]crrcstrcs Wrioritnrins (Q]W)

C` Wroycbto Lo sc uaibn mcltro mc lileøl îrcn tcrrcstrc prioritnrin mcfilimns por `n

BOLNAIO, boko sc pucmc oascrvnr cl `n sieuicltc iknecl.

Saibnbiòl mc` Wroycbto rcspcbto n `n Q]W





Qceiolcs Jimro`òeibns Wrioritnrins (QJW)

@n Bokisiòl Lnbioln` pnrn aiomivcrsimnm (BOLNAIO), imcltifibò >>7 rceiolcs jimro`òeibns

prioritnrins mcltro mc `ns bun`cs sc clbucltrn `n Qceiòl Jimro`òeibn prioritnrin Lo. 13 ‐Qëos

Wurifibnbiòl-Nrkcrën‛, cl molmc sc uaibn c` îrcn mc` proycbto. N` rcspcbto `n BOLNAIOc`naorò su fibjn téblibn bol ilforknbiòl eclcrn` mc tipo ìklo`òeibo, eco`òeibo/cmîfibo,

rcbursos jëmribos y aiomivcrsimnm, nsë boko mc uso mc òs rcbursos, nspcbtos cbolòkibos y

proa`ckîtibns mc bolscrvnbiòl y uso.

Mc nbucrmo n ò nltcrior, lo cxistcl britcrios o ìlcnkicltos rceu`ntorios quc mcanl bukpìr

òs proycbtos n mcsnrro``nr mcltro mc bnmn uln mc `ns rceiolcs jimro`òeibns, sil ckanreo, n

pcsnr mc `n bnrclbin mc britcrios nkaicltn`cs cspcbëfibos mc `n Qceiòl, sc jnbc uln

vilbu`nbiòl mc` proycbto mc nbucrmo n `n proa`ckîtibn eclcrn` imcltifibnmn cl `n fibjn

téblibn.

Wroa`ckîtibn mc `n QJW 13 Vilbu`nbiòl mc` proycbto

Komifibnbiòl mc` cltorlo8 fucrtc

mcsforcstnbiòl y cxpòtnbiòl mc

nbuëfcros cl `n pnrtc kcmin y anhn mc

`n buclbn y kclor cl `n pnrtc n`tn

borrcspolmicltc n `n Qcscrvn mc

Knlnlt`îl4 brcbikiclto

mckoerîfibo4 bolfìbtos por tclclbin

mc `n ticrrn bol rcspcbto n` uso mc

sucò uranlo, enlnmcro y nerëbo`n.

Cl cspcbëfibo c` proycbto bolsimcrn ul îrcn mc nfcbtnbiòl

mc =.7213 jcbtîrcns, ò quc sielifibn quc sc jn prctclmimo

kilikiznr `n nfcbtnbiòl mc îrcns forcstn`cs. Nmckîs sc

boltckp`nl kcmimns mc kitienbiòl mc òs ikpnbtos quc sc

pumicrnl eclcrnr kcminltc `n npìbnbiòl mc ul Wroernkn

mc Qcforcstnbiòl, bol ò nltcrior sc cspcrn kitienr c`

ilbrckcltnmo `n mcforcstnbiòl mc `n zoln.

Saibnbiòl mc` proycbto cl c` nbuëfcro

Cl c` bnso mc `n proa`ckîtibn mc `n cxpòtnbiòl mc òsnbuëfcros, cl `n fibjn téblibn mc `n QJW 13 sc cspcbifibn mc

knlcrn eclcrn` quc cstn cxpòtnbiòl sc ticlc cl `n pnrtc

kcmin y anhn mc `n buclbn, aîsibnkcltc cl `ns zolns mc òs

vn``cs y kns fucrtckcltc cl `n ``nlurn bostcrn, molmc cl

`n nbtunìmnm sc ticlcl vcmns pnrn `n cxtrnbbiòl mc neun

suatcrrîlcn. Mc nbucrmo n` Nt`ns mieitn` mc` neun Kéxibo





17>7, c` îrcn mc` proycbto sc uaibn cl `n pnrtc kcmin mc`

nbuëfcro Kilntit`îl, imcltifibnmo bol c` Lo. 6>2. Bolforkc

n òs mntos mc mispoliaiìmnm mc neun suatcrrîlcn

cxpucstos cl `n pneiln mc BOLNESN ilmibnl quc c` vnòr

mc` voùkcl mispolia`c mc neun cs mc 6,23=,132 k2

nlun`cs, mibjn bnltimnm rcsu`tn mc rcstnr n` voùkcl mc

rcbnren totn` kcmin nlun`, c` vnòr mc `n mcsbnren lnturn`

bokprokctimn y c` voùkcl mc neuns suatcrrîlcns

bolbcsiolnmn c ilsbrito cl c` QCWMN, siclmo pnrn c`

prcscltc nbuëfcro os sieuicltcs8

Qcbnren totn`kcmin nlun`

Mcsbnren lnturn`bokprokctimn

voùkcl mc neunssuatcrrîlcns

bolbcsiolnmn c ilsbritocl c` QCWMN

>7,>77,777 >,5>7,777 1,723,5=5

Wor ò nltcrior, cl cstc nbuëfcro `n mispoliaiìmnm mc` neun

sieuc siclmo knyor quc su mcknlmn, y sc bolbùyc quc

bol `n ikp`ckcltnbiòl mc` proycbto cl bunlto n su

uaibnbiòl bol rcspcbto n` nbuëfcro, lo jnarî bnkaios cl `n

kiskn, cl virtum mc quc lo cxistc nprovcbjnkiclto mc `n

kiskn cl `n zoln mc` proycbto, LI RC WQC]CLMC C@

NWQOVCBJNKICL]O MC @OR KIRKOR.

Wnrn c` bnso mc` proycbto Cvn, `n poa`nbiòl mc ilfùclbin cs

`n òbnìmnm mc Vc`nmcro mc Bnkot`îl, `n bun` lo prcscltn

uln proa`ckîtibn cl bunlto n su brcbikiclto

mckoerîfibo, nmckîs por `n knelitum mc` proycbto, `neclcrnbiòl mc ckp`co lo pcrkitc cstna`cbcr `n kiernbiòl

mc ecltc n `n poa`nbiòl kns bcrbnln boko ò cs Vc`nmcro

mc Bnkot`îl, por ò quc `n chcbubiòl mc` proycbto, lo

bnusnrn c` brcbikiclto mckoerîfibo mc `n zoln.

Bol rc`nbiòl n òs bolfìbtos mcfilimos cl `n QJW 13 por

tclclbin mc `n ticrrn bol rcspcbto n` uso mc sucò uranlo,

enlnmcro y nerëbo`n, cl `n zoln mc` proycbto o mc

ilfùclbin Lo sc prcscltnl bolfìbtos bol rcspcbto n òs

mifcrcltcs usos mc` sucò.

Boltnkilnbiòl8 por scmikcltos cl

suspclsiòl y mcsbnrens mc mrclnhc n

òs bucrpos mc neun.

C` proycbto boltckp`n `n ikp`ckcltnbiòl mc oarns quc

pcrkitcl bnlnìznr nmcbunmnkcltc òs csburrikicltos,

cvitnlmo `n boltnkilnbiòl mc òs nrroyos bcrbnlos.

Cs ikportnltc kclbiolnr quc c` proycbto lo eclcrn neuns

rcsimun`cs, por ò quc lo sc boltriauyc n` proa`ckîtibn mc

cstc tipo imcltifibnmn cl `n QJW 13.





Sso mc rcbursos8 cspcbics

iltromubimns mc ti`npin4 uso

ilnmcbunmo mc rcmcs mc pcsbn4

bnbcrën furtivn y bu`tivo mc

cstupcfnbicltcs4 cxpòtnbiòl forcstn`

bokcrbin` lo boltro`nmn.

@n buclbn Nyuqui`n-Nrkcrën

nanstcbc mc neun n `n zoln uranln

mc `n biumnm mc Boìkn y Vi``n mc

Î`vnrcz.

C` proycbto Lo boltckp`n, li prokucvc nbtivimnmcs

nbuëbo`ns.

Cl bunlto n `n bnbcrën furtivn, sc cstna`cbcl `ns kcmimns

mc kitienbiòl quc prokucvnl uln bolbicltiznbiòl mc`

pcrsoln` n `naornr cl `n kiln mc lo bnusnr nfcbtnbiolcs n

`n fnuln quc sc ``cenrn n prcscltnr cl c` sitio, por ò quc

cstc tipo mc proa`ckîtibn y `n mc `n cxpòtnbiòl forcstn` lo

boltro`nmn, lo sc rcnìznrnl cl `n zoln mc ilfùclbin mc`

proycbto.

C` proycbto lo sc uaibn cl `n zoln mc rcbnren mc nbuëfcros

mc `n buclbn Nyuqui`n-Nrkcrën.

Qceiòl Jimro`òeibn Wrioritnrin Lo. 13 (QJW-13) ‐Qëos Wurifibnbiòl-Nrkcrën‛

Mc nbucrmo n` nlîìsis nltcrior, c` proycbto lo boltriauyc n ilbrckcltnr `n proa`ckîtibn

cxistcltc cl `n zoln, mcaimo n quc cs uln oarn bokp`ckcltnrin mc ul proycbto cstrntéeibo

pnrn c` mcsnrro`ò mc `n rceiòl mc Knlznli`ò, por ò quc mc nbucrmo n ò cstna`cbimo cl `n

fibjn téblibn mc `n QJW 13 cs bokpntia`c c` mcsnrro`ò mc` proycbto.





IV. MCRBQIWBIÒL MC@ RIR]CKN NKAICL]N@

IV.>. Mcìkitnbiòl mc` Ristckn Nkaicltn`

Cl virtum mc quc ernl pnrtc mc` îrcn mc` proycbto sc clbucltrn mcltro mc` sistckn

koltnþoso mc `n Ernl Ricrrn Bokp`chn, c` bun` nanrbn ernlmcs cxtclsiolcs mc` Cstnmo4 ybolsimcrnlmo quc `ns borricltcs mc neun prcscltcs sol mc` tipo iltcrkitcltc y lo sc vcrîl

nfcbtnmns por `n cxpòtnbiòl mc` ynbikiclto4 sc bolsimcrò mcìkitnr c` îrcn mc cstumio cl

ansc n` îrcn mc nfcbtnbiòl mircbtn mc` proycbto, quc lo cs kîs quc nquc` cspnbio fësibo

molmc `n proanaiìmnm mc oburrclbin mc ikpnbtos nkaicltn`cs cs kîxikn, y quc pnrn c`

prcscltc cstumio borrcspolmc n `ns =.7213 Jns mc `ns îrcns molmc sc rcnìznrn c` bnkaio mc

uso mc sucò pnrn mcsnrro``nr c` proycbto, nsë boko ul îrcn mc ilfùclbin ilmircbtn soarc c`

po`ëeolo mc` prcmio. Mc nbucrmo n ò nltcrior `n supcrfibic mc` sistckn nkaicltn`

borrcspolmc n `ns 2>6.5:=7 Jns mc `n Frnbb. 1 mc `n Nltieun Jnbiclmn c` Bnbno4 cl virtum mc

quc `n bnrnbtcrëstibns propins mc` proycbto ò jnbcl kuy pultun`.

Wor ò nltcrior, sc mcsbriacl `ns bolmibiolcs fësibns y aiòtibns pnrtibu`nrcs cl c` sitio mc

cstumio y soò sc nercenl `ns nbtivimnmcs cbolòkibns o mcsbripbiòl mc` kcmio

sobiocbolòkibo bol mntos n livc` kulibipn`.

Mcìkitnbiòl mc` Ristckn Nkaicltn`





IV.1. Bnrnbtcriznbiòl y nlîìsis mc` Ristckn Nkaicltn`

IV.1.>. Nspcbtos Naiòtibos

IV.1.>.>. Jimroòeën

C` RN sc òbnìzn, mc nbucrmo n` sistckn mc b`nsifibnbiòl jimro`òeibn mc `n BOLNESN, mcltro

mc `n Buclbn Qio Bjnbn`n - Wurifibnbiòl, cspcbëfibnkcltc cl `n suabuclbn mc` Qëo Knrnansbo,mc nbucrmo n `n sieuicltc b`nsifibnbiòl8

LIVC@ JIMQO@ÒEIBO B@NVC Y LOKAQC

Qceiòl Jimro`òeibn >3 ‐Bostn mc Hnìsbo‛

Buclbn N ‐Qëo Bjnbn`n-Wurifibnbiòl‛

Ruabuclbn a. Qëo Knrnansbo

Saibnbiòl mc` proycbto cl `n buclbn

C` bo`cbtor prilbipn` mcltro mc `n buclbn cs c` Qëo Knrnansbo ticlc su oriecl cl `n porbiòl

sur mc Hnìsbo lnbiclmo mc `n bolfùclbin mc vnrios nrroyos cl `n propin Ricrrn mc Knlnlt`îl

n uln n`titum nproxiknmn mc 1=77 kslk, su òleitum cs mc >12 dk.

C` rëo Bijunt`îl o Knrnansbo lnbc cl c` kulibipio mc Nut`îl, Hnìsbo, y por c` cstnmo mc

Boìkn n uln n`turn mc 1,:77 kslk, nproxiknmnkcltc n >3 dk n` lortc mc `n bnacbcrnkulibipn` mc Kilntit`îl mcsckaobn cl c` Obénlo Wnbëfibo, sirviclmo mc mivisiòl po`ëtibn

cltrc òs cstnmos mc Boìkn y Hnìsbo. @os rceëkclcs mc csburrikiclto mc `ns borricltcs mc `n

zoln sol torrclbin`cs, obnsiolnlmo pcriòmibnkcltc ilulmnbiolcs n `ns îrcns promubtivns y n

`ns bokulimnmcs nscltnmns bcrbn mc `ns kîreclcs mc` rëo.





C` rëo Knrnansbo rcbiac vnrios nfùcltcs, cltrc òs bun`cs mcstnbnl `ns borricltcs

mclokilnmns8 @ns ]rubjns, @os Bjibos, y Rnl Hosé, por su knrecl oricltc, y, Knrnansbo,

Nyotit`îl, Busn`npn y @ns Bokpucrtns, por su knrecl obbimcltn`. N trnvés mc su rcborrimo

rcbiac vnrins mclokilnbiolcs8 mcsmc su oriecl jnstn `n bolfùclbin bol su triautnrio c`

Nrroyo Knrnansbo sc `c bolobc bol c` lokarc mc Kilntitîl y neuns mcanho mc mibjn

bolfùclbin nmoptn c` lokarc mc Knrnansbo y mc Bijunt`îl mcsmc su pnso por c` poa`nmomc` kisko lokarc.

Cspcbëfibnkcltc c` îrcn mc` proycbto, pcrtclcbc n `n suabuclbn mc Knrnansbo mc nbucrmo n

`n b`nsifibnbiòl mc `n BOLNESN, sil ckanreo cl térkilos mc òs bnubcs ikportnltcs, forkn

pnrtc mc `n kibrobuclbn mc` Qio C` Bnbno, quc mcsbnren sus neuns n` rëo Knrnansbo y cstc n

su vcz n` obénlo pnbëfibo.

Nrroyos bcrbnlos n` îrcn mc` proycbto

C` îrcn mc` proycbto sc uaibn, boko sc kclbiolo nltcriorkcltc, cl `n kibrobuclbn Qio C`

Bnbno, quc bucltn bol uln supcrfibic mc 9,>5: Jns nproxiknmnkcltc, buyns nportnbiolcs

neuns nrrian proviclcl mc òs nrroyos N. Bnlons, N. C` Bostcþo, N. C` Neunbntc, N. @ns Wcþns

y N. C` Bnkibjël. Wnrtibu`nrkcltc, `ns neuns quc mrclnl cl c` sitio sol eclcrnmns cl `n sicrrn

quc clvuc`vcl n` vn``c y sol mc bnrîbtcr iltcrkitcltc, por ò quc soò sc prcscltnl murnltc

`n prcsclbin mc `ùvins, mibjos csburrikicltos murnltc ul cvclto mc prcbipitnbiòl mrclnl

jnbin c` Qëo C` Bnbno.

Jimroòeën suatcrrîlcn

Nbuëfcros prîbtibnkcltc nuscltcs, Qobns Worosns o frnbturnmns bol ikportnlbin

jimroeco`òeibn rc`ntivn mc kuy pcqucþn n lu`n. Mc nbucrmo bol `n bnrtn cstntn` mc





jimroecoòeën mc `n BLN, `n knyor cxtclsiòl mc `n kibrobuclbn prcscltn uln ulimnm

bnrnbtcriznmn boko Der (Qobns Ëelcns iltrusivns mc` Brctîbibo).

Cl bunlto n `ns posiaiìmnmcs mc cxtrnbbiòl sc uaibn `n knyor pnrtc mc `n kibrobuclbn cl `n

rceiòl mc kntcrin` bolsoìmnmo bol posiaiìmnmcs anhns cl `n knyor pnrtc mc `n kibrobuclbn,

sil ckanreo cl `n pnrtc kîs anhn mc `n kiskn sc clbucltrn uln pcqucþn pnrtc mc kntcrin`lo bolsoìmnmo bol posiaiìmnmcs kcmins.

Ckan`scs y bucrpos mc neun bcrbnlos.

@os bucrpos mc neun kîs ikportnltcs sol nrn c` bnso mc `neulns sc ticlcl `n @neuln

Buyut`îl, Rnl Wcmrito, Vn``c mc `ns Enrzns, Kirnknr, Wotrcro Ernlmc, Nbjiutcs. Y mc knlcrn

nrtifibin` cstî cl bolstrubbiòl `n prcsn C` Lnrnlho II

Bucrpos mc neun bcrbnlos n` îrcn mc` Wroycbto

IV.1.>.1. Fisioernfën

C` RN sc uaibn cl kcmio mc `ns topoforkns mc` vn``c iltcrkoltnlo bol òkcrëos y `n Ernlsicrrn Bokp`chn, uaibîlmosc `n knyor pnrtc mc` proycbto mcltro mc ò quc sc bolsimcrn `n

Ernl Ricrrn Bokp`chn. @n Ernl Ricrrn Bokp`chn ò tnkaiél ``nknmn Ricrrn mc Wcrotc o Qceiòl

Koltnþosn Obbimcltn` Boìkclsc, cs ul sistckn mc topoforkns mokilnmn por Ricrrns,

mcsmc c` sistckn koltnþoso mc `n Ricrrn mc Knlnlt`îl cl `n pnrtc lortc mc` cstnmo cl c`

kulibipio mc Kilntit`îl y bortn c` cstnmo mc Boìkn òleitumiln`kcltc jnstn `n zoln molmc

ilibin `n ``nlurn bostcrn mc Knlznli`ò y Buyut`îl.





@n sicrrn mc Wcrotc sc uaibn cl `n sua-provilbin fisioerîfibn mclokilnmn Ricrrns mc `n Bostn

mc Hnìsbo y Boìkn, mcltro mc `n Wrovilbin mc `n Ricrrn knmrc mc` Rur. @n pnrtc kîs c`cvnmn

mc` îrcn mc ilfùclbin mc` proycbto cs mc 1>: kslk cl `n pnrtc Rur.

@n topoforkn mc `n Ernl Ricrrn Bokp`chn, cstî bolstituimn bnsi cl su totnìmnm por robnsëelcns iltrusivns aîsibns (ernlito) y îbimns, bnìzns, nrclisbns y boleòkcrnmos. C` bìkn

mokilnltc cs c` bîìmo y sckibîìmo suajøkcmo. Cstns bolmibiolcs mctcrkilnl cl knyor o

kclor ernmo `n prcsclbin mc sucòs mc oriecl rcsimun`, pobo mcsnrro``nmos y bol tcxturns

erucsns y kcmins, òs erupos mc sucòs mokilnltcs sol c` Qceoso` cøtribo, sucòs quc sc

bnrnbtcrizn por `n nusclbin mc bnpns mistiltivns, cs mc boòr b`nro. ]nkaiél sc `c pucmc

clboltrnr forknlmo nsobinbiolcs bol @itoso`, Bnkaiso`. Cl obnsiolcs cstns nsobinbiolcs

toknl ul boòr rohizo o pnrmo osburo y bol uln bnpnbimnm komcrnmn pnrn rctclcr

lutrikcltos o aicl sol kuy îbimos y pobo férti`cs.

]opoernfën

Cspcbëfibnkcltc c` îrcn mc `n kiln ‐Cvn‛ y mc bnkaio mc uso mc sucò forcstn`, prcscltn

uln topoernfën komcrnmn n fucrtc, cs mcbir bol pclmicltcs mc >3% n 37%, bol cxposibiòl

mokilnlmo `n sur. C` îrcn mc cxtrnbbiòl mc kilcrn` mc ficrro y mc bolstrubbiòl mc` bnkilo

mc nbbcso sc nsicltn cl uln topoforkn mc tipo sicrrn bol uln pclmicltc quc vn mc` >3% cl

c` `ëkitc mc `n pnrbc`n n` ilibio mc bolstrubbiòl mc` bnkilo mc nbbcso y sc ilbrckcltn jnstn

ul 37% cl `n zoln kîs nbbimcltnmn quc borrcspolmc n` îrcn mc cxtrnbbiòl mc` kilcrn` mc

ficrro. @n botn kîs n`tn sc òbnìzn cl `n zoln lortc mc` proycbto n`bnlznlmo uln n`titum mc

9:7 kslk y cl `n pnrtc sur cl `n bolstrubbiòl mc` bnkilo mc nbbcso su livc` kîs anho,

siclmo mc :67 kslk.

]opoernfën mc` îrcn mc cxtrnbbiòl mc kilcrn`





IV.1.>.2. Bìkn

Mc nbucrmo bol c` knpn mc bìkns mc ILCEI (csbn`n >837,777) quc utiìzn `n b`nsifibnbiòl mc

doppcl komifibnmn por Clriquctn Enrbën, cl c` îrcn mc cstumio o sistckn nkaicltn` mc`

proycbto sc prcscltn ul bìkn mc` tipo N(B)w>(w), c` bun` borrcspolmc n ul bìknRckibîìmo Ruajøkcmo bol `ùvins cl vcrnlo, mc òs sckibîìmos suajøkcmos prcscltn ul

ernmo iltcrkcmio mc jukcmnm. Bol kclor îrcn mc ilfùclbin sc prcscltn ul bìkn tipo Nwo

(w) quc cs ul bìkn bîìmo suajøkcmo bol `ùvins cl vcrnlo y scquën cl ilvicrlo y uln

prcbipitnbiòl ilvcrln` kclor n` 3%.

]ipos mc bìkns cl c` RN

]ckpcrnturns prokcmio.

@n tckpcrnturn kcmin pnrn Knlznli`ò cl òs kcscs kns bîìmos sol huìo y neosto cs mc

1:.3 ·B y mc mibickarc n nari` quc sol òs kcscs kns frëos cs mc 13·B4 cl c` kcs kns frëos sc

jn rceistrnmo uln tckpcrnturn kcmin mc 17·B4 `n tckpcrnturn nlun` prokcmio cs mc 16.=·B

bol osbi`nbiòl mc >7·B (ILICEI, 1777).

Cl c` îkaito rceioln`, `ns tckpcrnturns kîs n`tns oburrcl cltrc òs kcscs mc knrzo n

obtuarc, tcliclmo tckpcrnturns kcmins cltrc 16 y 1:·B, sceøl mntos oatclimos mc` Rcrvibio

Kctcoro`òeibo Lnbioln`. @n épobn kîs tckp`nmn borrcspolmc n` pcriomo bokprclmimo

cltrc òs kcscs mc lovickarc n nari`, bol tckpcrnturns kcmins cltrc 1= y 16·B.

Wrcbipitnbiòl prokcmio nlun` (kk).





Wrcbipitnbiòl pùvin` mc` kcs kns scbo cltrc 7 y 67 kk4 `ùvins mc vcrnlo bol ëlmibc W/]

kclor mc =2.1 y porbcltnhc mc `ùvin ilvcrln` mc` 3% n` >7.1% mc` totn` nlun`. @n

prcbipitnbiòl kcmin nlun` fùbtøn cltrc :77 y >177 kk.

@n knyor frcbuclbin mc prcbipitnbiolcs sc prcscltn cl òs kcscs mc huìo n obtuarc, c`

løkcro mc mëns n` nþo bol mëns nprcbina`cs cs mc >3, kicltrns quc òs mëns n` nþo bolprcbipitnbiolcs nprcbina`cs cs mc 6>, ò quc suknlmo mn ul prokcmio 5> mëns n` nþo.

Jukcmnm rc`ntivn.

C` vnòr prokcmio nlun` mc jukcmnm rc`ntivn cs mc 55.2 %. Cl òs kcscs mc scptickarc y

obtuarc sc ilbrckcltn `n jukcmnm rc`ntivn y anhn sus vnòrcs cl òs kcscs mc clcro y

fcarcro, siclmo scptickarc c` kcs kîs jøkcmo y kcs bol këlikn jukcmnm cs fcarcro.

Luaosimnm.

@os mëns lua`nmos sc mistriauycl prilbipn`kcltc cl òs kcscs mc `ùvins y òs mëns

mcspchnmos cl òs kcscs mc scquëns. Cl prokcmio sc prcscltnl n` nþo :2.3 mëns lua`nmos y

172 mëns mcspchnmos.

Ilso`nbiòl.

@n ilso`nbiòl kcmin nlun` quc sc prcscltn pnrn c` pucrto mc Knlznli`ò cs mc 1=7.= jorns n`

kcs, òs kcscs mc knyor ilso`nbiòl borrcspolmcl n òs kcscs mc scquën quc vnl mc òs

kcscs mc fcarcro n knyo, bol ul vnòr kîxiko mc 271.2 jorns n` kcs. Mc hulio n` obtuarc

sol òs kcscs mc kclos ilso`nbiòl, y c` vnòr këliko borrcspolmc n obtuarc bol 171.:

jorns.

Vcòbimnm y mircbbiòl mc` viclto.

@os vicltos òbn`cs mokilnltcs cstîl rceimos por `n arisn mc` knr cl c` mën y `n arisn

lobturln cl c` boltilcltc (‐tcrrnìto‛), `ns bun`cs oacmcbcl n mifcrclbins térkibns cltrc c`

obénlo y c` boltilcltc (Eolzî`cz >9::). @n ilfùclbin mc @co sistckns tropibn`cs boko

jurnbnlcs, torkcltns tropibn`cs, mcprcsiolcs o pcrturanbiolcs tropibn`cs, ticlcl uln

ilfùclbin rceioln`, lo soò cl `ns p`nlibics bostcrns silo tnl aicl cl `ns îrcns koltnþosns.

Cstos fclòkclos kctcoro`òeibos sol òs quc obnsiolnl òs vicltos kîs vio`cltos, òs bun`cs

``cenl n n`bnlznr vcòbimnmcs mc >:7 dk/jr, bol rnbjns mc 117 dk/jr (Eolzî`cz, >9::).

Rc pucmc mcbir quc sceøl òs mntos mc `ns cstnbiolcs bìknto`òeibns mc Knlznli`ò y `n mc`

Ilstituto Obcnloerîfibo mc Knlznli`ò (RCKNQ) òs vicltos mokilnltcs sol òs quc ticlc

mircbbiòl Ocstc-Lorocstc (=6.6 % mc `ns jorns mc viclto), òs vicltos mc Cstc y Rur-Cstc (9.=

%), òs mc` Lorocstc (5 %), Rurcstc (6.: %), y mc` Rur (>.: %) (op. bit. >9::).





Eolzî`cz (>99:) kclbioln quc òs vicltos kîs vio`cltos viclcl mc` Ocstc-Lorocstc cl `ns

cstnbiòl mc scbns (lovickarc n knyo) y mc Cstc, Rurcstc y Rur-Rurcstc cl `n épobn mc `ùvins

(huìo n scptickarc), éstos ø`tikos, boko yn sc kclbiolò cstîl nsobinmos jurnbnlcs.

Bibòlcs o jurnbnlcs.

Cl Knlznli`ò y cl ernl pnrtc mc` obbimcltc mc Kéxibo `ns pcrturanbiolcs kctcoro`òeibns

(jurnbnlcs o bibòlcs) ticlcl ernl ilfùclbin cl `ns bolmibiolcs cbo`òeibns òbn`cs y

rceioln`cs por `n iltclsn prcbipitnbiòl pùvin` quc obnsiolnl cl `npsos bortns, òs n`tos

vicltos y `n n`tn clcreën mc` o`cnhc ilbimcltc n` ìtorn`.

@n épobn mc bibòlcs o jurnbnlcs cl c` Wnbëfibo Lororicltn`, cs mc `n sceulmn quilbcln mc

knyo n `n prikcrn quilbcln mc lovickarc `n knyor proanaiìmnm quc sc prcscltcl mcsmc

torkcltns tropibn`cs jnstn jurnbnlcs sol cl `n épobn mc huìo n neosto.

Bnmn nþo sc prcscltnl nrrian mc 17 torkcltns tropibn`cs, mc `ns bun`cs, nproxiknmnkcltc c`17% sc bolvicrtcl cl jurnbnlcs, quc pucmcl o lo tobnr ticrrn, quc sol fclòkclos quc

eclcrnl ernl prcbipitnbiòl cl `n rceiòl.

IV.1.>.=. Ecoòeën y Ecokorfoòeën

Mc nbucrmo bol `n bnrtn cstntn` mc ecoòeën c` RN sc uaibn cl tcrrclos bol robns Ëelcns

iltrusivns mc tipo ernlito (DsErEm). N tn`cs knsns iltrusivns mc ernl tnknþo sc `cs bolobc

boko antoìtos y cstîl nsobinmos sickprc bol bormi``crns. Rc jn``nl tnkaiél robns nsobinmns

(csquistos y bnìzns) situnmns cl `n pnrtc koltnþosn obbimcltn` mc `n rceiòl, nmckîs scpucmc clboltrnr uln nsobinbiòl mc robns mc eélcsis rcbicltc (toans, ansn`tos, ctb.).

C` ernlito cs uln robn pùtòlibn bolstituimn csclbin`kcltc por bunrzo, fc`mcspnto y

lorkn`kcltc tnkaiél kibn. Cs `n robn kîs naulmnltc mc `n bortczn boltilcltn`. Rc promubc

bunlmo c` knekn bol n`to boltclimo cl sëìbc cs brcnmo anho òs boltilcltcs por fusiòl mc

`ns robns quc òs forknl, sokctimns cstns n` bnòr mc` knlto.

Ecoòeën mc` îrcn mc` proycbto

Kcminltc òs cstumios eco`òeibos rcnìznmos cl `n zoln mc cstumio Cvn, mcltro mc `n kiskn ycl sus n`rcmcmorcs prcscltn c` sieuicltc nkaicltc eco`òeibo, rcprcscltnmo por ò sieuicltcs

pctrotcbtolcs8

@n bolforknbiòl mc` rcìcvc cs c` rcsu`tnmo mc `n nbbiòl bolhultn mc òs probcsos clmòeclos

y cxòeclos. @os prikcros sol mc tipo knekîtibo y tcbtòlibo. C` rcìcvc cxòeclo sc prcscltn

cl `ns forkns mclumntorins mc tipo fùvin`, p`nlibics nùvin`cs y mc`tnëbns, fùvio-





mclumntorins, còìbns y oreîlibns. C` îrcn rcprcscltn mos pcrëomos mc crosiòl fùvin` quc

borrcspolmcl n` bibò ecokorfo`òeibo mc `ns ctnpns huvcli` y mc knmurcz nvnlznmn.

@ns ulimnmcs brctîbibns cstîl bolstituimns por mcpòsitos vo`bnloscmikcltnrios y robns

scmikcltnrins bn`bîrcns mc` Brctîbibo ilfcrior, nsë boko mc robns vo`bnlob`îsibns mc`

Brctîbibo Rupcrior. @ns robns vo`bnloscmikcltnrins cstîl bolstituimns cl `n ansc porcstrntos mcènmos mc bnìzn rcbristnìznmn mc > n >3 bk mc cspcsor, ernmun`kcltc jnbin `n

bikn mcsnrro``n uln n`tcrlnlbin mc bnìzns y vo`bnlob`îstibos. Cl `n pnrtc supcrior mc `n

ulimnm prcmokilnl òs mcrrnkos nlmcsëtibos. Cstns robns soarcynbcl misbormnltckcltc n

`ns robns kctnkòrfibns y rcprcscltnl ul nrbo vo`bîlibo ilsu`nr borrc`nbiolna`c bol `n

forknbiòl Vn``cbitos (Wnltohn, >9:6).

@ns robns scmikcltnrins bn`bîrcns, sol bnìzns y moòkëns mc cstrubturn knsivn y nrrcbifn` cl

cstrntos mc 7.=7 n 7.:7 k4 pcrtclcbcl n ul kcmio nkaicltc mc mcpòsito mc p`ntnforkn y sc

borrc`nbiolnl ìto`òeibnkcltc bol `n forknbiòl Korcòs (Wckcx >9:7). @n ulimnm soarcynbc

cl boltnbto misbormnltc n `ns robns mc` nrbo.

@ns ulimnmcs vo`bnlob`îstibns mc` Brctîbibo Rupcrior cstîl bolstituimns por toans

nlmcsëtibns n iltcrkcmins, iltcrbn`nmns bol ielikaritns, arcbjns îbimns, mcrrnkcs

nlmcsëtibos, mnbëtibos y `ntëtibos4 sc bnrnbtcriznl por prcscltnr ernmnbiòl, cstrubturn

`cltibu`nr, bnpns aicl mcfilimns bol cspcsor mc 7.>7 n 7.6 k. C` kntcrin` fuc mcpositnmo cl

ul kcmio nkaicltc sokcro, ntriauyclmo c` oriecl n` mcsnrro`ò mc ul nrbo vo`bîlibo ilsu`nr

n pnrtir mc` Hurîsibo Rupcrior-Brctîbibo Ilfcrior, y buyn mcbìlnbiòl oburriò cl c` Brctîbibo

Rupcrior (Fcrrusquën >95:4 Bnkpn >959). Roarcynbc misbormnltckcltc n mcpòsitos

bn`bîrcos knrilos mc `n forknbiòl korcòs.

Cl `ns robns nltcriorkcltc mcsbritns sc ckp`nzo ul bucrpo iltrusivo mc mikclsiolcs

anto`ëtibns, mc bokposibiòl ernlomiorëtibn mclokilnmo Antoìto mc Knlznli`ò, mc cmnm

Brctîbibo Rupcrior (Ernhn`cs, ct. n` >992), c` bun` murnltc ul cvclto postcrior fuc

iltrusiolnmo por ul bucrpo ernlëtibo mc `n kiskn cmnm quc nfcbto n `ns robns kctnkòrfibns

mc` Wn`cozoibo Rupcrior y n ulimnmcs ìto`òeibns mc` Brctîbibo. Boltckporîlcnkcltc y boko

ul sceulmo cvclto mcltro mc` Brctîbibo Rupcrior, sureiò ul bucrpo iltrusivo mc

bokposibiòl toln`ëtibn quc iltrusiolò n `ns robns kctnkòrfibns, brctîbibns y n `n kiskn

knsn ernlomiorëtibn.

C` Wn`còeclo cstî rcprcscltnmo por robns vo`bîlibns boko toans y arcbjns iltcrkcmins,

toan nlmcsëtibn, toan y arcbjn îbimn, trnquitn, nlmcsitn, `ntitn, quc fucrol ckitimns murnltc

uln prikcr fnsc mc` vu`bnlisko ]crbinrio. Kcensbòpibnkcltc prcscltnl uln tcxturn

nfnlëtibn n porfirëtibn, mc boòr eris b`nro n vio`îbco y uln cstrubturn sckibokpnbtn n knsivn

cl pscumocstrntos. Cstns ulimnmcs soarcynbcl cl misbormnlbin n robns vo`bnlob`îstibns mc`

Brctîbibo Rupcrior.




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ :7

Bnac kclbiolnr quc cl c` îrcn mc cstumio c` tipo mc robns prcscltcs prilbipn`kcltc cstî

bnrnbtcriznmo por robns ernlëtibns y scmikcltnrins, cl rcnìmnm, ernlito y bnìzns, nulquc

oavinkcltc sc nprcbinl rcknlcltcs y rcìbtos, mc toans nlmcsëtibns y arcbjns iltcrkcmins,

boko sc kclbioln nquë cl c` bolmcsnmo mc `ns robns prcscltcs cl `n zoln,- y nsë kisko

nèulns robns vo`bnlob`îstibns cl `ns bun`cs `n crosiòl `ns jn ikpnbtnmo bolsimcrna`ckcltc,ilbùso n` ernmo mc mcsnpnrcbcr`ns por bokp`cto cl nèulns òbnìmnmcs mc` îrcn mc cstumio.

C` Wn`còeclo, cstî prîbtibnkcltc nuscltc cl `n zoln mc cstumio.

Riskibimnm

Ernl pnrtc mc `n Qcpøaìbn Kcxibnln sc clbucltrn suhctn n `n nbtivimnm sëskibn, mcaimo n

quc cstî uaibnmn mcltro mc ul îrcn ``nknmn Bilturòl mc Fuceo mc` Wnbëfibo, rceiòl molmc

oburrcl `n knyor pnrtc mc òs fclòkclos sëskibos y vo`bîlibos mc` kulmo y quc aormcn n`

Obénlo Wnbëfibo.

C` Cstnmo mc Boìkn sc clbucltrn cl uln rceiòl mc n`tn proanaiìmnm mc oburrclbin mc

siskos. C` Rur mc Kéxibo y Euntckn`n cstîl cltrc `ns rceiolcs mc knyor siskibimnm mc`

kulmo bol ul 2.>% mc `n clcreën sëskibn totn` ìacrnmn kulmin`kcltc.

@n nbtivimnm sëskibn cl `n rceiòl sc ilbrckcltn por `n oburrclbin mc siskos bol fobos

suaknrilos, lo soò n ò `nreo mc `n ]rilbjcrn Kcsonkcribnln, silo cl fn``ns prilbipn`cs mc`

folmo mc` Wnbëfibo boko sol8 `n Fn``n B`nriòl, quc viliclmo mcsmc `ns Is`ns Qcvi``neiecmo bruzn

c` cstnmo mc Ocstc n Cstc cl `ns vcbilmnmcs mc` pnrn`cò >9·L, ìecrnkcltc n` Rur mc

Knlznli`ò4 `n Fn``n mc` Wnbëfibo quc ilibin cl `ns Is`ns Knrëns y bruzn n` cstnmo mc Lorocstc n

Rurcstc.

Mc nbucrmo n ò nltcrior, c` îrcn molmc sc uaibn c` proycbto cs n`tnkcltc susbcptia`c n `n

prcsclbin mc siskos ilscrtîlmosc cl uln zoln tcbtòlibnkcltc nbtivn, tn` y boko sc jn

knlifcstnmo cl òs siskos mc` 9 mc obtuarc mc >993 y mc` 1> mc clcro mc` 1772, ilfùclbinmn

por c` kovikiclto mc` folmo knrilo quc oburrc frcltc n òs ìtorn`cs mc Boìkn, soarc tomo

`n bnrnbtcrëstibn eco`òeibn bolobimn boko "]rilbjcrn Kcsonkcribnln". Otros rnseos

ikportnltcs quc ilfùycl tnkaiél cl c` îrcn, sol `n zoln mc Frnbturn B`nriòl, zoln mc

Frnbturn Qivcrn y `n zoln mc Frnbturn Orozbo.

IV.1.>.3. Rucòs

Mc nbucrmo n `n bnrtn cstntn` mc sucòs mc ILCEI, c` îrcn mc cstumio sc òbnìzn soarc sucòs

mc` tipo Qceoso`, sucòs kuy pobo mcsnrro``nmos bol pcrfi`cs NB, bolobimos bokølkcltc

boko ticrrns pcmrceosns o nrclosns. Cspcbëfibnkcltc sc prcscltnl òs mc` tipo Qc+I/>@




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ :>

borrcspolmiclmo n ul sucò Qceoso` éutribo + @itoso` (sucòs mc tcxturn erucsn cl fnsc

`ëtibn, pobo profulmos, buyo pcrfi` prcscltn ul cspcsor kîxiko mc 37 bk)

[email protected] Rucòs bol pobo o csbnso mcsnrro`ò, cs c` mc knyor cxtclsiòl y pucmc mcfilirsc

boko `n bnpn mc kntcrin` suc`to quc buarc `n robn, quc lo cvoùbiolnl fîbi`kcltc n sucòs

knmuros bol jorizoltcs cspcbëfibos por quc bolticlcl kuy pobn nrbi``n, jukus o sn`cs soùa`cspnrn scr koviìznmos jnbin nanho y pucmnl bolbcltrnrsc cl c` jorizoltc A. Rol sucòs

mcsnrro``nmos mc mcpòsitos aicl mrclnmos, suaynbcl n kntcrin`cs lo bolsoìmnmos. Rustcltn

bun`quicr tipo mc vcectnbiòl mcpclmiclmo mc` bìkn.

Rucòs prcscltcs cl c` RN

IV.1.1. Nspcbtos Aiòtibo

IV.1.1.>. Vcectnbiòl

Cl c` îrcn molmc sc prctclmc mcsnrro``nr c` proycbto, mc nbucrmo n` kucstrco rcnìznmo, sc

mcsnrro``n vcectnbiòl mc` tipo Rc`vn anhn Bnmubifoìn bol `n ilbùsiòl mc nèulns cspcbics mc

Aosquc mc Clbilo, sil ckanreo, mc nbucrmo n `n bnrtn mc vcectnbiòl mc` ILCEI scric III csbn`n>8137,7774 cl `n zoln mc cstumio sc ticlc vcectnbiòl mc` tipo Aosquc mc Clbilo. Cstn

mifcrclbin mc vcectnbiolcs sc ntriauyc n` tnknþo mc `n csbn`n >8137,777 utiìznmn por ILCEI,

`n bun` por nanrbnr ernlmcs cxtclsiolcs mc` tcrritorio pucmc scr pobo prcbisn.





Vcectnbiòl cl c` îrcn mc cstumio mc nbucrmo n `n bnrtn mc vcectnbiòl ILCEI, scric III

Mc nbucrmo n `n mivcrsimnm mc `ns cspcbics prcscltcs, cstn zoln sc bnrnbtcrizn por scr mc

trnlsibiòl cltrc `n Rc`vn anhn Bnmubifoìn y c` aosquc mc clbilo, por ò quc cl c` îrcn mc

cstumio sc clbucltrnl cspcbics mc sc`vns anhns bol clbilos, siclmo mokilnltc cl c` îrcn mc`

proycbto c` prikcro mc c`òs. N pcsnr mc quc cs kîs bokøl `n mokilnlbin mc clbilos, cl

n`titumcs knyorcs mc òs >177 k slk, sil ckanreo cl c` RN sc prcscltn cstn cspcbic n pnrtir

mc òs >,777 kslk.

Bolforkc n òs rcborrimos rcnìznmos cl c` sitio y n` kntcrin` ncro-fotoerîfibo y sntcìtn` mc `n

zoln mc` proycbto, sc pumo bolstntnr quc cl c` sitio mc` proycbto cxistc mos tipos mc

vcectnbiòl mifcrcltcs, mnmo por `ns bolmibiolcs topoerîfibns y `n prcsclbin mc òs nrroyos,

por ò quc n` mivimir o romnìznr `n vcectnbiòl cl c` îrcn mc` proycbto, sc oaticlc uln kchor

cstiknbiòl mc `ns cxistclbins y vo`økclcs n rckovcr mc vcectnbiòl forcstn`, ò quc rcmubc

`n vnrinaiìmnm mc òs mntos.

Cl ansc n` cstumio nltcrior sc ticlc quc mcltro mc `n zoln mc cstumio mc` proycbto mc

cxtrnbbiòl mc kilcrn` mc ficrro cl c` òtc Cvn y mc bolstrubbiòl mc` bnkilo mc nbbcso sc

ticlc quc mc nbucrmo n `n bokposibiòl mc `ns cspcbics sc mcfilc boko Rc`vn anhn Bnmubifoìn

cl ul :1.=6% y >5.3=% mc Aosquc mc Clbilo mc `n supcrfibic mc bnkaio mc uso mc sucò.

Vcectnbiòl y Sso mc` Rucò

B`nsc Îrcn (Jn) Worbcltnhc

Aosquc mc Clbilo 7.5>56=9 >5.3=

Rc`vn anhn Bnmubifoìn 2.2>=:6> :1.=6





]otn` =.7213 >77.77

Mcsbripbiòl mc òs prilbipn`cs tipos mc vcectnbiòl8

Rc`vn anhn Bnmubifoìn

@n sc`vn anhn bnmubifoìn bolstituyc c` `ëkitc vcectnbioln` térkibo c jëmribo mc òs tipos mc

vcectnbiòl mc `ns zolns bîìmo-jøkcmns. Rc prcscltn cl zolns bol tckpcrnturns nlun`cs

prokcmio supcriorcs n òs 17·B y prcbipitnbiolcs nlun`cs mc >,177 kk, boko kîxiko,

siclmo eclcrn`kcltc mc` ormcl mc :77 kk, bol uln tckpornmn scbn quc pucmcl murnr

jnstn 5 u : kcscs y quc cs kuy scvcrn. Cstns sc`vns sc prcscltnl mcsmc c` livc` mc` knr

jnstn ulos >,577 kslk.

@ns bnrnbtcrëstibns fisiolòkibns prilbipn`cs mc cstn sc`vn rcsimcl cl `n csbnsn n`turn qucn`bnlznl òs bokpolcltcs nraòrcos (lorkn`kcltc cltrc = y >7 kctros, cvcltun`kcltc >3

kctros y cl c` jcbjo mc quc bnsi tomns `ns cspcbics picrmcl sus johns por ul pcriomo mc 3 n

5 kcscs, ò bun` provobn ul boltrnstc clorkc cl `n fisiolokën mc `n vcectnbiòl cltrc `n

épobn scbn y `n `ùviosn.

Sl c`cvnmo løkcro mc cspcbics prcscltn cxumnmos y sus johns ticlcl oòrcs frnenltcs o

rcsilosos bunlmo sc `cs cstruhn. Mokilnl `ns johns bokpucstns y/o buaicrtns por

naulmnltc puacsbclbin. C` tnknþo prcmokilnltc mc `ns johns cs c` lnlòfiò.

Eclcrn`kcltc òs trolbos mc òs îrao`cs sol bortos, roaustos, torbimos y rnkifibnmos bcrbnmc `n ansc4 kubjns cspcbics prcscltnl bortczns csbnkosns pnpirîbcns o bol protuacrnlbins

cspilosns o borbjumns. @ns bopns sol pobo mclsns y kuy naicrtns. C` cstrnto jcraîbco cs

anstnltc rcmubimo y soò sc pucmc nprcbinr mcspués mc` ilibio mc `ns `ùvins.

Aosquc mc Clbilo

Boko sc jn kclbiolnmo, cstn zoln cs mc trnlsibiòl cltrc `n sc`vn anhn bnmubifoìn y c`

aosquc mc clbilo, por ò quc cl c` îrcn mc cstumio sc clbucltrnl cspcbics mc clbilos

iltcrbn`nmos bol `ns cspcbics mc` aosquc tropibn` bnmubifoìo, n pcsnr mc quc cs kîs bokøl

su prcsclbin cl n`titumcs knyorcs mc òs >177 k slk, cl `n zoln mc` proycbto ckpicznl nmcsnrro``nrsc nèulos îrao`cs n pnrtir mc òs 577 k slk y n pnrtir mc òs :77 k slk

nproxiknmnkcltc ilibin bol knyor naulmnlbin y mokilnlbin òs aosqucs mc clbilo. @n

cspcbic ûcrbus oatusntn cs `n quc sc clbucltrn iltcrbn`nmn bol cspcbics tropibn`cs

bnmubifoìns. @os aosqucs mc Clbilo eclcrn`kcltc sc clbucltrnl boko uln trnlsibiòl cltrc

òs aosqucs mc bolëfcrns y `ns sc`vns, pucmcl n`bnlznr mcsmc òs 1 jnstn òs 27k mc n`turn

kîs o kclos naicrtos o kuy mclsos




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ :=

Mc nbucrmo n ò mcsbrito nltcriorkcltc, c` mcsnrro`ò mc` eélcro ûcrbus sp lo sc ìkitn su

mcsnrro`ò n bìkns mc` tipo tckp`nmo y frëo, nulquc `n aiaìoernfën rcportn quc c` 93% mc `n

cxtclsiòl mc òs aosqucs mc clbilo sc uaibn cl `ntitumcs cltrc >,177 y 1,:77 kslk

(Qzcmowsdi, >9:6).

Wor `ns bnrnbtcrëstibns mc òs clbilos, bol portcs anhos y bol trolbos kîs aicl mcènmos,

nmckîs mc su brcbikiclto rc`ntivnkcltc `clto y mc` pobo bolobikiclto mc sus

bnrnbtcrëstibns mc su knmcrn y su probcso mc nscrrëo, cstos aosqucs y cs c` bnso quc los

obupn, jnl simo suavnùnmos y jnl simo cìkilnmos pnrn mnr pnso n tcrrclos bol propòsitos

enlnmcros bol c` cstna`cbikiclto mc prnmcrns ò cl otros bnsos sc jnl visto kuy cxpòtnmos

bol filcs forcstn`cs pnrn `n cxtrnbbiòl mc knmcrn pnrn `n c`naornbiòl mc bnraòl y tna`ns

pnrn c` uso mokéstibo, ò bun` provobn quc cstc tipo mc vcectnbiòl ticlmn n fnscs

scbulmnrins `ns quc n su vcz scnl ilborpornmns n `n nbtivimnm nerëbo`n y pcbunrin.

Mcsnfortulnmnkcltc pcsc n `n ikportnlbin quc rcprcscltnl cstos cbosistckns, cl `n rceiòlsc boltiløn bol `n prîbtibn mc` mcskoltc pnrn filcs neropcbunrios, prilbipn`kcltc pnrn c`

cstna`cbikiclto mc prnmcrns.

Wor ò quc rcspcbtn n `ns îrcns nrao`nmns cl eclcrn` mc` îrcn mc` proycbto, cstns prcscltnl

auclns bnrnbtcrëstibns fësibns, sil ckanreo cl `n pnrtc n`tn mc `n zoln, cxistcl proa`ckns

fitosnlitnrios bol `n cspcbic clbilo. Mc ieun` knlcrn sc ticlcl cvimclbins mc `n prcsclbin mc

ilbclmios forcstn`cs, quc cs mc supolcrsc sc prcscltnl cl `n épobn mc cstinhc.

Wrilbipn`cs cspcbics nraòrcns cxistcltcs cl c` îrcn mc` proycbto8

Wor `ns pnrtibu`nrimnmcs mc` proycbto, n` scr uln oarn mc` tipo pultn` uaibnmo cl tcrrclos

forcstn`cs, sc mcbimiò optnr por ul kucstrco forcstn` cstrntifibnmo cl ansc n n` mcstilo mc`

uso mc` sucò n bnkainr, ul po`ëeolo pnrn c` îrcn mc cxtrnbbiòl mc kilcrn` mc ficrro y otro

pnrn c` îrcn mc bolstrubbiòl mc` bnkilo mc nbbcso. Boko rcsu`tnmo nmibioln` n` îrcn n

nfcbtnr y voùkcl sc oatuvicrol `ns mclsimnmcs y mokilnlbin rc`ntivn mc` îrcn cspcbëfibn mc`

proycbto bol ul totn` mc 1> cspcbics clboltrnmns cl c` îrcn mc cxpòtnbiòl y 17 cspcbics

clboltrnmns cl c` îrcn mc` bnkilo mc nbbcso, oatcliélmosc òs sieuicltcs rcsu`tnmos pnrn

`ns =.7213 jn mc bnkaio mc uso mc sucò.

1.9762 Jns mc Rc`vn anhn Bnmubifoìn (ÎQCN MC CZW@O]NBIÒL)

Lokarc bokøl Lokarc bicltëfiboMclsimnm Mokilnlbin

Qc`ntivn Qc`ntivn

Nloln Nlloln kuribntn 7.6% 7.>%

Nrrnynl Wsimiuk snrtorinluk 2.9% >.6%

Nzuì`ò Enrryn `nurifoìn >.5% 3.7%





Bjnkisi`ò Bnscnrin litimn 1.1% >.3%

Bjib`c Blimosboùs tcpiquclsis 9.9% >3.1%

Bucro mc ilmio @olbjobnrpus criobnrilnìs 17.=% >5.3%

Bui` Ilen criobnrpn >.>% 7.6%

Clbilo ûcrbus sp 7.6% 7.6%

En`ìlcro @ippin ukac``ntn 7.6% 7.>%

Enrrnpnto @olbjobnrpus bolstrtribtus 6.6% :.=%

Eunhc @cubncln `cubobcpjn`n 7.6% 7.6%

Eunsikn Eunzukn u`kifòrn >3.3% >>.>%

Eunynai`ò Wtcrobnrpus nraibu`nltus 2.2% 1.7%

Jieucri``n arnvn Rnpiuk pcmibc``ntuk 3.3% 5.6%

Jucvo mc ]chol Rtckknmclin mokc`` 7.6% 7.>%

Juizboòtc Nbnbin bykaispiln 5.5% >>.7%

Knpi``n ]nacauin bjrysnltjn >.5% 1.5%

Korn Bolostcein xn`npclsis 1.:% 7.6%

Korn`ctc Knbùrn tilbtorin 1.1% >.1%

Wnò mc neun Arosikuk nìbnstruk N. 7.6% 7.>%

Wnpcì`ò roho Aurscrn ernlmifoìn 7.6% 7.1%

Wobjoti`ò Bcian ncsbuìfoìn >.>% 7.5%

ûcknmorn Srcrcn bnrnbnsnln >.>% >.1%

Qosn kornmn ]nanauin roscn 2.2% >.7%

Rnl Nltolio Rtckknmclin tokcltosn 7.6% 7.1%

]nkaorsi`ò Bormin nàn 7.6% 7.>%

]cpceunhc @ysiòkn nbnpu`bclsc 7.6% >.3%

]rokpctcro Bcbropin oastusifoìn 2.2% 3.6%

Xorri`ò Wctivcrin n`ìnbcn >.>% >.:%

]otn`cs >77.7% >77.7%

Wnrn c` îrcn mc cxpòtnbiòl sc pucmc oascrvnr uln b`nrn mokilnlbin mc @olbjobnrpus

criobnrilnìs y Blimosboùs tcpiquclsis y uln knyor mclsimnm mc @olbjobnrpus criobnrilnìs y

Eunzukn u`kifòrn, tomns c``ns bnrnbtcrëstibns mc `ns sc`vns anhns.

7.5>56=9 Jns mc Aosquc mc Clbilo (BNKILO MC NBBCRO)


Qc`ntivn Qc`ntivn

Clbilo Qoa`c ûcrbus oatusntn 5:.>% 59.1%

Clbilo Rnuzi`ò ûcrbus jypo`cuboimcs 9.=% >9.:%

Eunsikn Eunzukn u`kifoìn 2.>% 7.3%

Juizboòtc Nbnbin bykaispiln 2.>% 7.1%

]cpnkc Nbnbin pcllntu`n 6.2% 7.=%

]otn`cs >77.7% >77.7%





7.=7:3:3 Jns mc Rc`vn anhn Bnmubifoìn (BNKILO MC NBBCRO)


Qc`ntivn Qc`ntivn

Nrrnynl Wsimiuk snrtorinluk 2.:% 7.6%

Nzuì`ò Enrryn `nurifoìn >.9% 1.>%

Anyctn @ceukilosnc >.9% >7.6%

Aolcti`ò Bnscnrin nreutn 2.:% 7.:%

Aotolbi`ò Bormin n`ìomorn >.9% 7.=%

Bjib`c Blimosboùs tcpiquclsis 2.:% >=.:%

Bui` Ilen criobnrpn 9.=% 5.:%

Clbilo Boòrnmo ûcrbus kneloìifoìn >.9% 3.=%

Clbilo Qoa`c ûcrbus oatusntn 2.:% >3.=%

Eunhc @cubncln `cubobcpjn`n 3.5% 2.=%

Eunsikn Eunzukn u`kifoìn 17.:% 3.2%

Jieucri``n Arnvn Rnpiuk pcmibc``ntuk 5.3% =.9%

Juizboòtc Nbnbin bykaispiln 5.3% 1.2%

Korn Bolostcein xn`npclsis >2.1% 1.=%

Wnò Ficrro Witjcbc`òaiuk `cubospcrkuk >.9% 7.3%

Qosn Kornmn ]nacauin roscn 5.3% >2.>%

]cpceunhc @ysiòkn nbnpu`bclsc >.9% >7.2%

Sþn mc Ento Slbnrin tokcltosn >.9% 7.>%

]otn`cs >77.7% >77.7%

Wnrn c` îrcn mc` bnkilo mc nbbcso, cl c` cstrnto mc aosquc mc clbilo boko sc pucmc

oascrvnr, `n cspcbic ûcrbus oatusntn cs `n cspcbic mokilnltc cl cstc cstrnto mc` bnkilo.

Kicltrns quc cl c` cstrnto mc Rc`vn anhn sc pucmc oascrvnr uln b`nrn mokilnlbin mc ûcrbus

oatusntn y Blimosboùs tcpiquclsis y uln knyor mclsimnm mc Eunzukn u`kifoìn y Bolostcein

xn`npclsis.

Wnrn mctcrkilnr uln b`nsifibnbiòl Minkétribn sc optò por `n b`nsifibnbiòl quc sc rcnìzn pnrn

`ns sc`vns, pnrn mctcrkilnr sus posiaiìmnmcs mc usos y quc sc mcfilcl mc `n sieuicltc

knlcrn8

• Ilborpornbiòl8 Miîkctro kclor n >3 bcltëkctros (nrao`cs sil uso quc sc

clbucltrnl cl probcso mc mcsnrro`ò)

• Qcscrvn8 cltrc >3 ‒ 27 bcltëkctros, cstos ilmivimuos por `ns bnrnbtcrëstibns mc `ns

cspcbics sol utiìznmos pnrn postcrën, `ntns y jorbolcs.

• Nprovcbjna`c8 nrao`cs knyorcs mc 27 bk mc miîkctro, sc bolsimcrn quc cstos

îrao`cs sc clbucltrnl cl su ctnpn knmurn y bol posiaiìmnmcs mc cxtrnbbiòl bol

filcs knmcrna`cs.)





Mc nbucrmo n òs mntos mc` ilvcltnrio, sc ticlc quc cl òs romn`cs mc `n sc`vn anhn bnmubifoìn

sc ticlc ul knyor løkcro mc ilmivimuos mc `n bntceorën kclor n >3 bcltëkctros mc MNW,

kicltrns quc cl c` aosquc mc clbilo sc oascrvn ul knyor mc ilmivimuos mc `n bntceorën mc

cltrc >3 y 27 bcltëkctros, por ò quc cs uln knsn forcstn` bol îrao`cs cl mcsnrro`ò, boko

sc pucmc oascrvnr cl `ns sieuicltcs ernfibns8

Mistriaubiòl mc îrao`cs por bntceorën minkétribn cl uln jcbtîrcn tipo mc` romn` > sc`vn anhn

bnmubifoìn

Mistriaubiòl mc îrao`cs por bntceorën minkétribn cl uln jcbtîrcn tipo mc` romn` 1 aosqucs mc clbilo

7

37

>77

>37

177

137

277

237

=77

0>3 >3-27 <27

L ø k c r o m c î r a o ` c s

Bntceorën Minkétribn

Mistriaubiòl Minkétribn

7

17

=7

67

:7

>77

>17

>=7

0>3 >3-27 <27







Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ ::

Mistriaubiòl mc îrao`cs por bntceorën minkétribn cl uln jcbtîrcn tipo mc` romn` 2 sc`vn anhn

bnmubifoìn

Vcectnbiòl Ruhctn n Wrotcbbiòl y Bolscrvnbiòl.

Mc nbucrmo n` kucstrco `cvnltnmo cl c` îrcn mircbtnkcltc nfcbtnmn por c`nprovcbjnkiclto mc` kilcrn` mc ficrro sc clboltrnrol `ns sieuicltcs cspcbics ìstnmns cl `nLOK-739-RCKNQLN]-17>78

Lokarc bokøl Lokarc bicltëfibo Bntceorën

Knpi``n ]nacauin bjrysnltjn Nkclnznmn

IV.1.1.1. Fnuln

@n fnuln prcscltc cl ul sitio bolforkc n` tickpo y `n situnbiòl cspnbin` mcpclmcl mc

fnbtorcs fësibos y aio`òeibos, ulo mc cstos fnbtorcs quc mctcrkiln `n prcsclbin mc tn` o bun`

cspcbic cs mcfilitivnkcltc `n vcectnbiòl, toknlmo cl bolsimcrnbiòl ò nltcrior cl `n zoln

sc prcscltn ul tipos mc vcectnbiòl mokilnltc quc Aosquc ]ropibn` Bnmubifoìo. Wor otrn

pnrtc `n BOLNAIO n` mivimir n` pnës cl ernlmcs zolns molmc bolvcrecl bnrnbtcrëstibns

siki`nrcs mc vcectnbiòl, bìkn y por ò tnlto `n prcsclbin mc cspcbics mc mistiltos ormclcs

tnxolòkibos toknlmo boko ansc `n fisioerîfibn mc` tcrritorio, cltolbcs c` sitio qucmn

mcltro mc `n ilfùclbin mc `n Wrovilbin Knstofnulëstibn8 LNYNQI]N, postcriorkcltc sc

nlnìzo c` tipo mc vcectnbiòl y ò quc los scþn`n `n BOLNAIO, los mn boko rcsu`tnmo uln

ìstn mc `ns cspcbics potclbin`kcltc prcscltcs, quc sc nlcxnl cl c` istnmo borrcspolmicltc.

7

37

>77

>37

177

137

277

0>3 >3-27 <27








@n kczb`n mc vcectnbiolcs boko sol c` Aosquc mc Clbilo, òs Aosqucs mc En`crën (Rc`vns

Ruabnmubifoìns) y sc`vn Anhn Bnmubifoìn, cs ul jîaitnt ikportnltc pnrn `ns nvcs kierntorins

mc Lortcnkéribn quc `n utiìznl pnrn ilvcrlnr. Filbj (>99>), cstikn quc mc 221 cspcbics

kierntorins quc ``cenl n lucstro pnës, c` 21% `n jnbc cl aosqucs y sc`vns. Cl `n zoln mc`

pnbifibo ilvcrlnl cl cspcbin` `ns nvcs probcmcltcs mc` Ocstc mc Lortcnkéribn. Mc `ns >=2

cspcbics rcportnmns pnrn `n zoln mc obbimcltc, 31 sol kierntorins, csto sielifibn c` 26 % mc`totn` mc `ns cspcbics.

Mcaimo n `n koviìmnm propin mc nèulns cspcbics mc fnuln (nvcs, knkëfcros kcminlos,

ernlmcs y vo`nmorcs), c` `nreo pcriomo mc tickpo y uso mc téblibns cspcbinìznmns lcbcsnrins

pnrn oatclcr ul rceistro mircbto y bokp`cto mc `ns cspcbics quc utiìznl ul sitio, lo cs

posia`c prcscltnr ul ilvcltnrio bokp`cto mc` îrcn mc cstumio mc` prcscltc trnanho.

C` ìstnmo nlcxo quc sc prcscltn cs c` rcsu`tnmo mc rcborrimos mc bnkpo molmc sc pumo

oascrvnr mircbtnkcltc `n prcsclbin mc nèulns cspcbics, bolmibiolcs mc` jîaitnt, rnstros y

mc bolvcrsnr bol pcrsolns fnkiìnriznmns bol c` îrcn, nmckîs mc uln rcvisiòl mc `nìtcrnturn cspcbinìznmn (quc rcportn oburrclbin mc `ns cspcbics cl `n zoln o cl c` tipo mc

vcectnbiòl) csto los pcrkitc mcmubir `n prcsclbin mc `ns cspcbics, npoyîlmolos tnkaiél cl

oascrvnbiolcs rcnìznmns cl sitios bol bolmibiolcs siki`nrcs.

N knlcrn mc rcsukcl y mc nbucrmo n su ikportnlbin n `n rcvisiòl aiaìoerîfibn rcfcrcltc n

`ns cspcbics rceistrnmns cl cstc tipo mc jîaitnts, `ns oascrvnbiolcs y rnstros jcbjos cl

bnkpo, nsë boko por `n ilforknbiòl proporbiolnmn por òs poa`nmorcs mc `n rceiòl, sc

clìstnl ns prilbipn`cs cspcbics mc fnuln8 @istnmo mc cspcbics oascrvnmns, rcportnmns por òs poa`nmorcs y por rnstros.

Nvcs

Lokarc bokøl Lokarc bicltëfibo Cstntus

Bn`nlmrin bnrkcìtn Ibtcrus spurius spurius Lo ilbùimn

Bn`nlmrin mc neun Ibtcrus bubu``ntus Lo ilbùimn

Botorritn Nrntilen bnlibu`nris Wrotcbbiòl

Boìarë Vnrins cspcbics Lo ilbùimn

Botorrn eunynacrn Nknzoln filsbji Wcìero mc

cxtilbiòl

Bomorliz ìstnmn Wjiòrtix fnsbintus Lo ilbùimn

Bjnbjn`nbn Ortnìs vctu`n Lo ilbùimn

Juiòtn Boùkailn ilbn Lo ilbùimn





Wnòkn mc n`ns a`nlbns Xclnimn nsintibn Lo ilbùimn

]cboòtc y cbjuzn Ottus sp. Lo ilbùimn

Xopiòtc Borneyps ntrntus Lo ilbùimn

KnkëfcrosCspcbic Lokarc bokøl


Nrmi``n Rbiurus nurcoenstcr Lo ilbùimn

Nrknmi`ò Mnsypus lovckbiltus Lo ilbùimn

Hnan`ë Wcbnri tnhnbu Lo ilbùimn

]`nbunbjc Mimc`pjis knrsupinìs Lo ilbùimn

Vclnmo bo`n a`nlbn Omoboi`cus vireilinlus Lo ilbùimn

Xorri`ò Bolcpntus kcso`cubus Lo ilbùimn

Boyotc Bnlis ntrnls Lo ilbùimn

Knpnbjc Wrobyol òtor Lo ilbùimn

]chòl Lnsun bnribn Lo ilbùimn

Xorrn Srobyol bilcrconrecltcus Lo ilbùimn

Qcpti`cs


N`nknbon Aon bolstribtor Nkclnznmn

Bnsbnac` Brotnùs ansiìsbus Wrotceimn

Ieunln lcern Btclosnurn pcbtilntn Nkclnznmn

Ieunln vcrmc Ieunln ieunln Wrotceimn

Cspcbics mc vnòr bokcrbin` y bilceétibo

C` uso quc sc `cs mn n òs nlikn`cs si`vcstrcs cs pnrn nìkcltnbiòl boko `n ieunln, nrknmi`ò,

bjnbjn`nbns cltrc otros y tnkaiél sc utiìznl boko rckcmios bnscros pnrn nskn boko `nernsn mc` tchol y `n bnrlc y bn`mo mc ieunln pnrn c` moòr mc kuc`ns.

Wcro c` proa`ckn mc bnzn lo cs soò mc òs bnkpcsilos mc `n rceiòl silo quc ``cenl pcrsolns

mc Boìkn n bnznr sil kcmimn y bol pcrkiso o sil é`.





@ns bolmibiolcs pnrn `n cxistclbin mc fnuln si`vcstrc cstîl mctcrkilnmns por `n fisioernfën y

jctcroeclcimnm mc cspcbics vcectn`cs propins pnrn `n nìkcltnbiòl mc `ns mivcrsns cspcbics

rceistrnmns.

@os poa`nmorcs mc `n rceiòl rcportnl jnacr visto ul sil løkcro mc cspcbics fnulëstibns,

cltrc `ns quc mcstnbnl chckp`nrcs kclorcs boko bolcho si`vcstrc, zorri`ò, ieunlns y ulnernl mivcrsimnm mc nvcs.

Cspcbics nkclnznmns o cl pcìero mc cxtilbiòl.

Nulquc sc rcportnl cspcbics bol ul cstntus mc protcbbiòl cl `n LOK-739-RCKNQLN]-

17>7 y `n aiomivcrsimnm mc` ùenr pumicrn vcrsc nfcbtnmn por `n miskilubiòl supcrfibin` mc òs

jîaitnts lnturn`cs boko promubto mc `n cxpòtnbiòl kilcrn, tn` nprovcbjnkiclto soò sc

mnrî cl uln frnbbiòl mc `n supcrfibic mc `n quc mispolc `n pnrbc`n, boltckp`îlmosc kcmimns

mc kitienbiòl y bokpclsnbiòl pnrn cvitnr pcrhumibnr mrîstibnkcltc c` nkaicltc.

IV.1.2. Wnisnhc

C` Wnisnhc cl c` Ristckn Nkaicltn` sc bolbiac boko c` tcstikolio visun` y pcrbcptun` mc `n

iltcrnbbiòl provobnmn por c` kcmio Naiòtibo, aiòtibo y nltròpibo. Cxistcl mistiltos britcrios ò

téblibns utiìznmns pnrn cvnùnr c` cstnmo mc` pnisnhc, pnrn c` bnso sc cvnùnrol kcminltc sus

bunìmnmcs mc visiaiìmnm, frneiìmnm visun` y bnìmnm pnisnhëstibn.

Visiaiìmnm.- @ns bnrnbtcrëstibns mc` pnisnhc cl c` RN, cstîl cl fulbiòl mc `n csbn`n y mc `n

òbnìznbiòl mc `n supcrfibic cl cstumio, por ò quc sc bolsimcrn, mc nbucrmo n` tipo mc

proycbto (cxtrnbbiòl mc kilcrn`) quc `n supcrfibic mc` proycbto lo cs pcrbcptia`c mc nbucrmo

n su uaibnbiòl y mc nbucrmo n sus bokpolcltcs, boko ò cs `n topoernfën, quc pnrn c` sitio

mc` proycbto sc clbucltrn bnrnbtcriznmn por Ricrrns, ò quc rcmubc `n posiaiìmnm mc oatclcr

vistns mc` îrcn mc nprovcbjnkiclto mcsmc òs bcltros mc poa`nbiòl kîs bcrbnlos.

Frneiìmnm visun`.- Cstc bolbcpto borrcspolmc n` bolhulto mc bnrnbtcrëstibns mc` tcrritorio

rc`nbiolnmns bol su bnpnbimnm mc rcspucstn n` bnkaio mc sus propicmnmcs pnisnhëstibns. @n

frneiìmnm sc pcrfi`n boko uln bunìmnm o propicmnm mc` tcrrclo quc sirvc mc euën pnrn

òbnìznr `ns posia`cs ilstn`nbiolcs o sus c`ckcltos, mc tn` knlcrn mc promubir c` kclor

ikpnbto visun` posia`c. Cl eclcrn` c` pnisnhc mc` RN prcscltn îrcns mcernmnmns propibinmns

por c` bnkaio mc uso mc sucò pnrn c` cstna`cbikiclto mc prnmcrns, oascrvîlmosc `ns îrcns

kns n`tns bol uln aucln boacrturn nraorcn, por ò quc lo sc oascrvn îrcns susbcptia`cs n `n

crosiòl, y por `n mclsimnm mc `n buaicrtn vcectn` sc ilficrc quc c` RN cs ul aucl rctclcmor y

fi`trnmo mc neun. Lo oastnltc, c` îrcn mc` proycbto sc mcsnrro``nrn soarc uln supcrfibic kuy

pcqucþn, por ò quc c` RN bucltn bol nkpìn supcrfibic forcstn` quc pcrkitc bolscrvnr `n

aiomivcrsimnm mc` sitio, nsë kisko n` bolbùir `n oarn sc ticlc prcvisto `n ikp`ckcltnbiòl mc`





ul proernkn mc rcforcstnbiòl, pcrkiticlmo quc c` îrcn sc bolvicrtn cl ul rcscrvorio mc `n

mivcrsimnm mc cspcbics

Bnìmnm pnisnhëstibn.- C` RN sc bnrnbtcrizn por tclcr pobos c`ckcltos nrtifibin`cs, siclmo c`

pnisnhc bntnòenmo boko mc ul livc` mc kcmio n n`to, mcaimo n `n buaicrtn forcstn` quc cl `n

nbtunìmnm poscc, sil ckanreo lo sc ``cvnl n bnao nbtivimnmcs mc cboturisko cl `n zoln, por`n fn`tn mc ilfrncstrubturn y proycbtos cspcbëfibos mc `n nbtivimnm

Mc nbucrmo n ò nltcrior, c` vnòr mc` pnisnhc sc vcrî nfcbtnmo mc knlcrn komcrnmn por `n

cxpòtnbiòl mc` ynbikiclto kilcro, sil ckanreo, su nfcbtnbiòl cs òbn` cspcbëfibnkcltc cl

c` sitio mc` proycbto, eclcrnlmo uln nfcbtnbiòl anhn mc` pnisnhc mcsmc `n vistn mc `ns

bokulimnmcs o poa`nbiolcs bcrbnlns, bolbùyclmo quc òs vnòrcs mc` pnisnhc cvnùnmos

mnl boko rcsu`tnmo uln sielifibnlbin boko ‐N`tn‛ mc knlcrn pultun` cl c` sitio mc`

proycbto y mc ‐anhn‐ cl tomo c` Ristckn Nkaicltn` mc` proycbto, por ò quc lo sc

bokprokctc cstc scrvibio nkaicltn` bol `n chcbubiòl mc` proycbto.

IV.1.=. Kcmio Robiocbolòkibo

Knlznli`ò cs ulo mc òs kulibipios y bnacbcrn kulibipn` pcrtclcbicltcs n` cstnmo mc

Boìkn, Kéxibo. Cs c` prilbipn` pucrto mc n`turn mc` ìtorn` mc` Wnbëfibo Kcxibnlo. Rc

clbucltrn cl `n rutn mc `ns `ëlcns mc lnvcenbiòl mc` @chnlo Oricltc Lortc, Bcltro y

Rumnkéribn, nsë boko Obcnlën, cs ul pucrto kcxibnlo turëstibo c Ilmustrin`.

@n anjën quc bokprclmc Knlznli`ò cstî iltcernmn mcsmc `n Wultn mc Bnkpos, cl c` sur,

jnstn Huùnpnl cl c` lortc. Cl cstc tcrritorio sc clbucltrnl trcs pucaòs mistiltos8

Knlznli`ò, Rn`njun y Rnltineo, njorn boluranmos. C` îrcn mc` proycbto ticlc su ilfùclbin

mircbtn bol Knlznli`ò, ùenr molmc nbtun`kcltc sc clbucltrn c` pucrto iltcrior mc

Knlznli`ò, c` bcltro jistòribo y c` kn`cbòl Aclito Huîrcz.

C` bnsbo uranlo, ùenr molmc sc orieilo `n biumnm y pucrto mc Knlznli`ò, cl `ns îrcns

n`cmnþns n` sitio mc` proycbto, njorn c` sitio mc` proycbto n mcsnrro``nr cstn bolstrcþimo por

bcrros y bucrpos mc neun, nàcren ul =5% mc òs jnaitnltcs mc `n zoln, ùenr molmc sc

kczb`nanl jnstn jnbc pobo, cl forkn ilcfibicltckcltc nbtivimnmcs uranlns bol knlioarns

portunrins.

Cl òs nþos 67½s `n zoln uranln rcansò c` bcltro jistòribo, mispcrsîlmosc n ò `nreo mc

mibjns anjëns, ilborpornmo n òs vn``cs mc C` Lnrnlho-@n Bcltrn`, Rnltineo-Rn`neun, Hnìpn-

]npcixt`cs y C` Boòko, p`nlibics quc tnkaiél sol bu`tivnmns. C` brcbikiclto uranlo sc jn

rcnìznmo mcsormclnmnkcltc n cxpclsns mc îrcns mc bu`tivo, bcrros o bucrpos mc neun,

obupnlmo tcrrclos chimn`cs o fcmcrn`cs, mifibu`tnlmo fësibn y nmkilistrntivnkcltc n motnbiòl

mc os scrvibios uranlos c`ckcltn`cs.





@n biumnm y pucrto mc Knlznli`ò sc jn bnrnbtcriznmo por su milîkibo brcbikiclto cl òs

ø`tikos nþos, cl molmc `n ilvcrsiòl privnmn jn huenmo ul pnpc` kuy ikportnltc, tcliclmo

boko ansc fulmnkcltn` `n proycbbiòl mc` pucrto n livc` iltcrlnbioln` nsë boko `n

bolstrubbiòl mc lucvn ilfrncstrubturn turëstibn.

N livc` iltcrlnbioln` c` pucrto mc Knlznli`ò jn mckostrnmo scr ul pucrto mc vnleunrmin

por `ns bnrnbtcrëstibns mc` pucrto, su uaibnbiòl ecoerîfibn, `n cxtclsiòl tcrritorin`, `n

vobnbiòl bokcrbin`, ò proycbtnl n trnlsforknrsc cl ul ikportnltc bcltro mc lceobios.

Woa`nbiòl

Mc nbucrmo bol mntos mc` boltco mc poa`nbiòl y viviclmn c`naornmo por c` ILCEI cl c` nþo

1773, `n poa`nbiòl totn` mc` kulibipio mc Knlznli`ò, cs >21,:=1 jnaitnltcs, mc òs bun`cs

>>7,51: sc uaibnl cl `n zoln uranln kns bolsoìmnmn. C` rcsto sc clbucltrnl rcpnrtimos cl

nproxiknmnkcltc >:7 bokulimnmcs mc cltrc > y 9777 jnaitnltcs, mcstnbnlmo scis mc c``nsboko `ns kns ikportnltcs por tclcr uln poa`nbiòl supcrior n òs >,777 jnaitnltcs bnmn

uln. Bnac mcstnbnr quc cstns scis bokulimnmcs cstîl iltcernmns n` bcltro mc Woa`nbiòl mc`

Kulibipio mc Knlznli`ò, mc nbucrmo n` Wroernkn mc Mcsnrro`ò Sranlo viecltc. C` totn` mc`

kulibipio rcprcscltn bnsi c` 13.77 % mc` totn` mc `n poa`nbiòl mc` Cstnmo.

@n tnsn kcmin mc brcbikiclto nlun` pnrn c` pcriomo >997-1777 mc` ormcl mc 2.>%.

Cvoùbiòl Mckoerîfibn

Kiernbiòl Cs kuy n`tn, yn quc c` 67% mc `n poa`nbiòl sc bolsimcrn

boko fòtnltc. Ilkiernbiòl Rc bolsimcrn anhn.

Mcfulbiòl Cs kuy anhn.

Lnbikicltos Rc bolsimcrn n`tn.

@n tclmclbin mc brcbikiclto rcn` jn simo knyor n `n cstiknmn, ò quc ilmibn `n lcbcsimnm mc

kchornr y nmcbunr òs proycbtos mc uranliznbiòl.

C` 67% mc su poa`nbiòl cs kclor mc 27 nþos, ò quc cxpìbn `n fucrtc mcknlmn mc viviclmn,

mc ckp`cos aicl rckulcrnmos y mc opbiolcs cmubntivns mc bnìmnm quc cstél vilbu`nmns n`

npnrnto promubtivo obn`.

Wnrn òs pròxikos bilbo nþos Knlznli`ò prcscltnrî c` sieuicltc csbclnrio uranlo8

• Ilbrckclto mc `n Woa`nbiòl8 13,777 pcrsolns

• Brcbikiclto îrcn uranln8 137 jns





• Lcbcsimnmcs mc rcscrvns tcrritorin`cs8 >37 jns

• Sranliznbiòl mc îrcns lucvns8 37 jns

• Lcbcsimnm mc lucvns viviclmns8 6777

@ns bolstrubbiolcs cxistcltcs ticlcl uln ernl csbn`n mc vnrinltcs cl bunlto n `n utiìznbiòl

mc kntcrin`cs y rcbursos mc ilfrncstrubturn, pcro sickprc cl bolmibiolcs molmc prcvn`cbcul komo mc cmifibnbiòl naicrto mc `ns bolstrubbiolcs, pnrtibu`nrkcltc rcnìznmns por

scbtorcs cbolòkibos so`vcltcs, mcsnrro``nlmo viviclmns mc tipo kcmio y rcsimclbin`, lo

oascrvîlmosc `n prcvn`cbën mc viviclmn popu`nr cl `n zoln.

Fnbtorcs sobiobu`turn`cs

Cmubnbiòl

Wnrn cstc ruaro sc bolsimcrò ilforknbiòl eclcrn` mc` kulibipio mc Knlznli`ò, por `n

bcrbnlën c ilfùclbin mc `n bnacbcrn kulibipn`. C` =3.7 % mc `n poa`nbiòl bucltn bolcmubnbiòl postpriknrin, c` 1>.=% ticlcl `n priknrin bokp`ctn, bol priknrin ilbokp`ctn c`

1>.5% y sil ilstrubbiòl c` >7.=%. C` kulibipio bucltn bol 1,267 jokarcs y 1,:9: kuhcrcs

nln`fnactns (2.23 y =.>1% rcspcbtivnkcltc mc `n poa`nbiòl totn`). Fulbiolnl 1=2 csbuc`ns,

52 mc livc` Wrccsbo`nr, >>2 Wriknrins, 23 Rcbulmnrins, 2 Wrofcsioln` kcmio y >7 mc

Anbji``crnto.

Woa`nbiòl N`fnactn y Nln`fnactn

Woa`nbiòl ]otn` Jokarcs Kuhcrcs

N`fnactn 51,671 26,>5= 26,=1:Nln`fnactn =,6=2 1,725 1,676

Woa`nbiòl >3 nþos o kîs por kulibipio. Fucltc8 ILCEI

Rnùm

Mc nbucrmo n `n ilforknbiòl proporbiolnmn por `ns mcpclmclbins mc` scbtor snùm n` 2> mc

mibickarc mc` 1777, cl bunlto n ilfrncstrubturn, cxistcl 21 ulimnmcs kémibns4 1 pcrtclcbcl

n` IKRR, uln n` IRRR]C, otrn n `n Rcbrctnrin mc Knriln, 12 bcltros mc snùm y 2 ulimnmcs

kòvi`cs mc `n R.R.N. y 1 mc` MIF4 mc éstns, 2> sol mc bolsu`tn cxtcrln, 1 mc jospitnìznbiòl

eclcrn` mc 1mo. Livc` y uln quc bukp`c bol c` cquipnkiclto këliko pnrn jospitnìznbiòl

eclcrn`.

Bokulibnbiolcs y trnlsportc

Vëns mc nbbcso





@n uaibnbiòl cstrntéeibn mc Knlznli`ò y `n ilfrncstrubturn mc bokulibnbiolcs iltcernmn por

c` Ncropucrto Iltcrlnbioln` W`nyn mc Oro, nmckîs mc `n rcm bnrrctcrn y férrcn quc cl`nznl n

Knlznli`ò bol òs prilbipn`cs mcstilos mc` pnës y mc` sur mc Cstnmos Slimos, jnl ikpu`snmo

c` mcsnrro`ò mc` pucrto.

C` kulibipio bucltn bol ul aucl sistckn mc bokulibnbiolcs4 `n bnacbcrn kulibipn` sc ulc n`n bnpitn` mc` cstnmo por kcmio mc mos bnrrctcrns, uln cstntn` y uln nutopistn mc buntro

bnrri`cs. Cxistc scrvibio mc trnlsportnbiòl forîlcn y mcltro mc` îrcn uranln `n trnlsportnbiòl

sc rcnìzn por kcmio mc tnxis y bnkiolcs uranlos.

@n òleitum totn` mc `n rcm bnrrctcrn cl c` kulibipio mc nbucrmo bol c` ILCEI, cl 1771, cs mc

253.2 dk., 1>9 dk. sol mc bnkilos pnvikcltnmos, >17.9 dk. sol rcvcstimos y 6.6 sol mc

tcrrnbcrën.

Cxistcl cl c` kulibipio 5> ofibilns mc borrcos y 3 mc tc`éernfos. ]rnlskitcl : cstnbiolcs mc

rnmio y 6 cstnbiolcs tc`cvisorns, cxistcl bcltrn`cs 3 y >1 bnln`cs mc scrvibio mc tc`cfolënbcù`nr.

Cl kntcrin mc fcrrobnrri`, Knlznli`ò bucltn bol pntio fcrrovinrio y vëns sufibicltcs pnrn

rcbiair b`nsifibnmos y mcscbjos mc bnren quc sc trnlsportnl cl c` Wucrto. Cstn îrcn mc

ckanrquc ticlc vën mc birbu`nbiòl, trcs vëns mc pntio y trcs rnkns quc bolcbtnl n `ns vëns mc`

kuc``c4 `n òleitum mc vëns bolstruimns cs mc =.2 dk. Cs c` ølibo Wucrto cl c` pnës quc bucltn

bol c` scrvibio mc trcl mc moa`c cstian. Ru sistckn mc rcm fcrrovinrin iltcrln cs komcrlo y

bol ernl bnpnbimnm mc n`knbclnkiclto y mcsnòho.

Nbtivimnmcs Robiocbolòkibns

Mnl scrvibio n` Wucrto >: `ëlcns lnvicrns rceu`nrcs, quc `c pcrkitcl ``cenr n 5= mcstilos cl c`

kulmo. Ru ilfrncstrubturn portunrin `c pcrkitc rcbiair ckanrbnbiolcs mc jnstn :7,777

tolc`nmns mc pcso kucrto. Bucltn bol >3 posibiolcs mc ntrnquc y ofrcbc == prcstnmorcs mc

scrvibios portunrios, por ò quc sc prctclmc nkpìnr n ul totn` mc >5 posibiolcs. Ru

uaibnbiòl ecoerîfibn cs cstrntéeibn, pnrn c` bokcrbio cxtcrior bol òs pnëscs quc forknl `n

buclbn mc` Wnbëfibo.

Mcsmc c` pulto mc vistn sobiocbolòkibo `n cbolokën mc `n rceiòl cstî rc`ntivnkcltc

mivcrsifibnmn, mcsmc c` scbtor priknrio bol `n promubbiòl nerëbo`n y pcsqucrn, jnstn c` scbtortcrbinrio, quc bokprclmc aîsibnkcltc c` bokcrbio y òs scrvibios rc`nbiolnmos bol

nbtivimnmcs turëstibns.

@ns nbtivimnmcs cbolòkibns mc` kulibipio mc Knlznli`ò cl òs ø`tikos 17 nþos jnl visto

komifibnmn sustnlbin`kcltc `n bokposibiòl mc sus scbtorcs8 cl >997, c` scbtor priknrio

rcprcscltò c` >=.2 %, c` scbulmnrio c` 11.> % y c` tcrbinrio c` 67.1 %.





Wnrn c` nþo 1777>, `ns nbtivimnmcs priknrins rcprcscltnl c` >7.39 % mc `n WCN kulibipn`,

pnrtibu`nrkcltc mc `n pcsbn y `n enlnmcrën, sc ilbùyc n `n kilcrën4 `ns nbtivimnmcs

scbulmnrins rcprcscltnl c` >:.51 %, cl molmc soarcsn`cl `ns nbtivimnmcs mc eclcrnbiòl mc

c`cbtribimnm mc `n tcrkoc`ébtribn y `n ilmustrin mc `n bolstrubbiòl y por ø`tiko, `ns

nbtivimnmcs tcrbinrins sc ilbrckcltnl n` 57.6: % rcprcscltnmn por `ns nbtivimnmcsbokcrbin`cs, c` turisko y c` bolhulto mc uln enkn vnrinmn mc scrvibios, ò quc mckucstrn `n

fortn`czn mc cstc scbtor pnrn Knlznli`ò.

Nbtivimnm Wortunrin

Otrn mc `ns vobnbiolcs ikportnltcs mc Knlznli`ò, cs su cspcbinìznbiòl cl c` kovikiclto

mc bnren boltclcriznmn, prilbipn`kcltc pnrn `n cxportnbiòl, bol ul brcbikiclto mc ul =6%

nlun` cl csc ruaro cl `n ø`tikn mébnmn. Cl `n nbtunìmnm, Knlznli`ò kucvc c` :7% mc `n

bnren mc` ìtorn` mc` Wnbëfibo ò quc rcprcscltn 27% mc` totn` lnbioln`.

Knlznli`ò ticlc `n vcltnhn mc scr ul pucrto lnturn`, c` bun` cstî uaibnmo cl uln zoln

ecoerîfibn bol nkpìns posiaiìmnmcs mc mcsnrro`ò4 poscc uln komcrln ilfrncstrubturn mc

prikcr livc`, `n bun` pcrkitc mcsbnrenr sus kcrbnlbëns n ckanrbnbiolcs mc jnstn 67 ki`

tolc`nmns mc pcso y 167 kctros mc csòrn.

Cl tnl soò 3 nþos c` voùkcl mc bnren knrëtikn brcbiò kîs mc trcs ki`òlcs mc tolc`nmns,

pnsnlmo mc 5 ki`òlcs =55 ki` 311, n >7 ki`òlcs 6== ki` :9: tolc`nmns, mc `ns bun`cs c`

=7% borrcspolmicrol n kilcrn`cs, c` 1:.6% n bnren cl eclcrn`, c` 13% n pctrò`co y sus

mcrivnmos, c` 2.9% n promubtos nerëbo`ns y c` rcsto n otros fùimos y pcrcbcmcros.

Knlznli`ò sc knlticlc cl c` prikcr ùenr mcltro mc` Wnbëfibo kcxibnlo cl bunlto n

voùkcl mc bnren kcminltc boltclcmorcs y c` sceulmo n livc` lnbioln` mcspués mc` pucrto

mc Vcrnbruz. Obupn ul sitio privi`ceinmo cl `n Buclbn mc` Wnbëfibo, porquc n trnvés mc`

pucrto sc ticlc nbbcso n `ns rutns bokcrbin`cs y lnvicrns mc` Hnpòl, Borcn, Rilenpur, Jole

Dole, Nustrnìn, Lucvn Xc`nlmn, Cstnmos Slimos, Bnlnmî, Bcltro y Rumnkéribn.

Cl `n nbtunìmnm sc prcvé ul îrcn mc rcscrvn mc brcbikiclto pnrn bolsoìmnr sus nbtivimnmcs.

C` brcbikiclto ilmustrin` y cbolòkibo mc` pucrto mc Knlznli`ò jn ilfùimo lotna`ckcltc cl

òs vnòrcs sobiobu`turn`cs mc `n ecltc quc jnaitn cl `n zoln mc ilfùclbin mc` proycbto.Nbtun`kcltc sc ticlc uln ilfùclbin mc `n komcrlimnm bol `n quc sc mcsnrro``n tnlto c`

pucrto boko `ns îrcns turëstibns mc Knlznli`ò. Cxistc ul n`chnkiclto mc `ns nbtivimnmcs

priknrins boko `n neribu`turn y enlnmcrën, pnrn ofrcbcr scrvibios cl c` îrcn uranln.

> ]nau`nmos Aîsibos, Boìkn mc` ZII Bclso Eclcrn` mc Woa`nbiòl y Viviclmn 1777. ILCEI.





Wor otro `nmo, c` turisko cs uln nbtivimnm cbolòkibn ikportnltc cl `n rceiòl quc bolscrvn

`ns bnrnbtcrëstibns y òs ntrnbtivos quc jnbcl mc cstc scbtor uln oportulimnm mc lceobios

bol nkpìo potclbin`8 sus rcbursos lnturn`cs naulmnltcs y mivcrsos, su bcrbnlën bol

ikportnltcs kcrbnmos mc Lortc Nkéribn, mc` Obbimcltc, Anhëo y Bcltro mc` Wnës, su

cxbc`cltc bolcxiòl bol c` Ristckn Lnbioln` mc Nutopistns, nsë boko c` ilbrckclto mc rutns

y frcbuclbins nércns.

Cl `ns pnrtcs bcrri`cs mc `n rceiòl, òs rcbursos lnturn`cs sc jnl visto sokctimos n ul bnkaio

mc uso bolstnltc, cl virtum mc quc lo cxistcl bolobikiclto p`clo cl c` knlcho mc `n

vcectnbiòl mc sc`vns anhns, òs poa`nmorcs optnl por su cìkilnbiòl pnrn `n ilstn`nbiòl mc

prnmcrns o `n prîbtibn mc neribu`turn kierntorin, nfcbtnlmo mc knlcrn mircbtn n `n pnrtc anhn

mc` kulibipio.

Cl c` sitio mc` proycbto lo cxistcl zolns nrquco`òeibns o kolukcltos jistòribos o nrtëstibos.

]urisko

C` turisko sc pcrfi`n boko uln mc `ns prilbipn`cs nbtivimnmcs cbolòkibns mc` kulmo,

pcrkitc c` mcsnrro`ò rceioln` y eclcrn uln ikportnltc mcrrnkn pnrn `n cbolokën, y

ckp`cos bol rckulcrnbiolcs supcriorcs n `n kcmin eclcrn`.

C` turisko cs uln nbtivimnm cbolòkibn ikportnltc cl `n rceiòl quc bolscrvn `ns

bnrnbtcrëstibns y òs ntrnbtivos quc jnbcl mc cstc scbtor uln oportulimnm mc lceobios bol

nkpìo potclbin`8 sus rcbursos lnturn`cs naulmnltcs y mivcrsos, su bcrbnlën bol ikportnltcs

kcrbnmos mc Lortc Nkéribn, mc` Obbimcltc, Anhëo y Bcltro mc` Wnës, su cxbc`cltc bolcxiòl

bol c` Ristckn Lnbioln` mc Nutopistns, nsë boko c` ilbrckclto mc rutns y frcbuclbinsnércns.

Knlznli`ò bolscrvn `ns bnrnbtcrëstibns y òs ntrnbtivos quc jnbcl mc` scbtor turisko uln

oportulimnm mc lceobios bol nkpìo potclbin`8 sus rcbursos lnturn`cs naulmnltcs y

mivcrsos, su bcrbnlën bol ikportnltcs kcrbnmos mc Lortc Nkéribn, mc` Obbimcltc, Anhëo y

Bcltro mc` Wnës, su cxbc`cltc bolcxiòl bol c` Ristckn Lnbioln` mc Nutopistns, nsë boko c`

ilbrckclto mc rutns y frcbuclbins nércns.

Knlznli`ò cs c` prilbipn` mcstilo turëstibo mc` Cstnmo y bnptn mos tcrbios mc `n nfùclbin totn`

mc turistns n Boìkn4 cxistc ul nkpìo potclbin` pnrn ofrcbcr n` turistn pnquctcs bol mcstilosmc p`nyn, mc koltnþn, bu`turn`cs y cbo`òeibos n `n vcz.

N`rcmcmor mc` >6% mc `n supcrfibic totn` bolsimcrnmn pnrn c` mcsnrro`ò mc Knlznli`ò sc jn

mcstilnmo n` uso turëstibo, ò quc los jna`n mc `ns posiaiìmnmcs cxtrnormilnrins mc

brcbikiclto cl cstc ruaro. Nbtun`kcltc lo cxistcl birbuitos turëstibos mcfilimos, òs





ntrnbtivos turëstibos lo sc jnl mivcrsifibnmo y sc bnrcbc mc scrvibios bokp`ckcltnrios, ò quc

rcpcrbutc cl `n anhn cstnlbin mc quiclcs los visitnl.

Knlznli`ò cs c` prilbipn` mcstilo turëstibo mc `n cltimnm, bnptn c` 55 por biclto mc `n

nfùclbin turëstibn y poscc c` 65 por biclto mc` totn` mc bunrtos.

C` pucrto mc Knlznli`ò ofrcbc n` turisko ernl løkcro mc ntrnbtivos y p`nyns boko sol

W`nyn Nzu`, Rn`njun, C` tcsoro, @n Numiclbin, Rnltineo, O`ns N`tns, Kirnknr, Rnl Wcmrito y

Vcltnlns. Wor `n naulmnlbin mc pcbcs mc bnpturn, òs pcsbnmorcs lnbioln`cs y cxtrnlhcros

jnl mnmo cl ``nknr n cstc pucrto boko `n ‐Bnpitn` Kulmin` mc` Wcz Vc`n‛.

Wrilbipn`cs fortn`czns mc Knlznli`ò

Ru uaibnbiòl ecoerîfibn `c pcrkitc ``cvnr n bnao `n trnlsfcrclbin mc kcrbnlbëns quc

lutrcl òs prilbipn`cs bcltros bokcrbin`cs c ilmustrin`cs mc `n zoln Obbimcltc, mc`

Anhëo y Bcltro mc` pnës, `n bun` rcprcscltn kîs mc` 67% mc` promubto iltcrlo aruto yc` =5% mc `n poa`nbiòl lnbioln`.

]crkiln`cs cspcbinìznmns cl c` knlcho mc boltclcmorcs quc bucltnl bol `n

ilfrncstrubturn y c` cquipo lcbcsnrio pnrn n`bnlznr cstîlmnrcs iltcrlnbioln`cs mc

promubtivimnm.

Ilstn`nbiolcs cspcbinìznmns cl c` knlcho mc ernlc`cs bol rclmikicltos

opcrnbioln`cs mc b`nsc kulmin`, bokpnrnmo bol sus pucrtos mc cl`nbc cl Nsin,

Lortc y Rumnkéribn.

Nutopistns y vëns férrcns cl cxbc`cltcs bolmibiolcs quc bokulibnl n` pucrto bol `ns

prilbipn`cs biumnmcs mc` pnës pnrn `n trnlsportnbiòl cfibicltc mc kcrbnlbëns mc

ikportnbiòl y cxportnbiòl. Rcrvibio mc fcrrobnrri` mc moa`c cstian cl rutn fihn, ølibo cl Kéxibo otorenlmo knyor

sceurimnm cl c` trnlsportc mc kcrbnlbëns boltclcriznmns.

Wrofulmimnm mc >= kctros cl `ns zolns mc neun, ò quc fnbiìtn c` nrriao mc

ckanrbnbiolcs mc ernl bn`nmo y knyorcs vo`økclcs mc bnren.

Bolmibiolcs bìkîtibns fnvorna`cs quc `c pcrkitcl opcrnr `ns 1= jorns òs 263 mëns

mc` nþo.

Kîs mc >27 jcbtîrcns mc supcrfibic mc rcscrvn pnrn c` mcsnrro`ò mc lucvns

ilstn`nbiolcs y tcrkiln`cs.





IV.2. Minelòstibo Nkaicltn`

Bol ansc cl `n mcsbripbiòl mc `ns bnrnbtcrëstibns fësibns y aiòtibns mc` RN ilmibnmns cl pultos

nltcriorcs, sc prctclmc nlnìznr `n cstrubturn y fulbiolnkiclto nbtun` mc` sistckn nkaicltn`

mc `n sieuicltc knlcrn8

Cs uln zoln mc topoernfën nbbimcltnmn quc forkn pnrtc mc` sistckn koltnþoso sicrrn mc

pcrotc o ernl sicrrn bokp`chn, cl uln zoln mc trnlsibiòl bìkîtibn y por bolscbuclbin

vcectnbioln`, cl molmc ckpicznl n mcsnrro``nrsc `ns sc`vns anhns bnmubifoìns, boìlmnltcs

bol îrcns mc aosqucs mc clbilo. @os sucòs y `n ecoòeën obupnl ernlmcs cxtclsiolcs n ò

`nreo mc `n scrrnlën bnrnbtcriznmos por sucòs mc tipo Qceoso`, bol robns mc tipo Vo`bîlibns,

ò quc rcprcscltn quc cs ul îrcn pobo øti` pnrn `n neribu`turn. @n vcectnbiòl cxistcltc cs cl

su knyorën Rc`vn anhn bol aucl cstnmo fitosnlitnrio, sil ckanreo cl `n zoln lo cxistcl

nprovcbjnkicltos forcstn`cs iltclsivos mcaimo aîsibnkcltc n` pobo bolobikiclto soarc c`

knlcho mc cspcbics cxistcltcs, quc nmckns por sus mikclsiolcs y bnrnbtcrëstibns cs pobo

ntrnbtivn pnrn su nprovcbjnkiclto knmcrna`c, por ò quc cl kubjns obnsiolcs sc usnlcxbùsivnkcltc boko postcs y jorbolcs.

@n fn`tn mc bolobikiclto mc` nmcbunmo nprovcbjnkiclto mc òs tipos mc vcectnbiòl forcstn`

prcscltcs cl `n rceiòl boko `ns sc`vns anhns y òs aosqucs mc clbilo, pcrkiticrol quc

cxistnl ul silløkcro mc îrcns quc cl su kokclto fucrol mcskoltnmns bol filcs nerëbo`ns

lòknmns mc tckporn`, y quc cl `n nbtunìmnm sc clbucltrnl nanlmolnmos, bol `n boacrturn

mc vcectnbiòl tipifibnmn boko vcectnbiòl scbulmnrins. Mcsnfortulnmnkcltc pcsc n `n

ikportnlbin quc rcprcscltnl cstos cbosistckns, cl `n rceiòl sc boltiløn bol `n prîbtibn mc`

mcskoltc pnrn filcs neropcbunrios, prilbipn`kcltc pnrn c` cstna`cbikiclto mc prnmcrns.

Mc nbucrmo n òs mntos mc` kulibipio, `n cbolokën òbn` sc ansn kubjo cl c` bokcrbio y òs

scrvibios rc`nbiolnmos bol nbtivimnmcs turëstibns, eclcrnlmo ul ernl løkcro mc ckp`co c

ilercso mc` kulibipio.

Nmckîs mc` turisko, `n zoln sc ansn prilbipn`kcltc cl c` mcsnrro`ò mc nbtivimnmcs nerëbo`ns

iltclsivns y mc enlnmcrën cxtclsivn, ò quc chcrbc uln fucrtc prcsiòl soarc òs rcbursos

lnturn`cs.

N pcsnr mc `n fucrtc prcsiòl soarc òs rcbursos forcstn`cs, cl `n rceiòl sc oascrvn ul sistckn

nkaicltn` fulbioln` y cxistcl zolns quc nøl lo sol mctcriornmns y cl c``n sc prcscltn ulnaucln bnltimnm mc fnuln si`vcstrc quc lo cs nhcln n `n bnbcrën furtivn.

Vnòrnbiòl mc `ns nbbiolcs mc` proycbto mc nbucrmo n `ns bolmibiolcs mc` prcmio8

Nbbiòl Wrcsclbin Mcsbripbiòl





Komifibnbiòl n n milîkibnjimro`òeibn.

LO Lo sc oastruyc lileøl tipo mc

csburrikiclto y `n nbtivimnm cs kuy pultun`

y bol cfcbtos kuy boltro`na`cs.

Komifibnbiòl n n milîkibn

Lnturn` mc ns bokulimnmcsmc Fòrn y Fnuln.

RI Rc rcquicrc rcnìznr c` mcrriao mc nrao`nmo

cl =.719 Jns, sil ckanreo cl `ns zolnsn`cmnþns prcscltn aucln buaicrtn vcectn` n

`n bun` pumicrnl ckiernr `ns cspcbics mc

fnuln.

Nulnmo n ò nltcrior sc boltckp`nl

kcminmns mc kitienbiòl boko ò cs `n

rcforcstnbiòl mc` îrcn cxpòtnmn, ò quc

pcrkitirî quc c` îrcn iltcrvclimn vuc`vn n

scr jnaitna`c pnrn `ns cspcbics vcectn`cs y

nlikn`cs nltcriorkcltc prcscltcs y bol

uln bokposibiòl rc`ntivn siki`nr n `n orieiln`

Iltromubbiòl mc cspcbics

cxòtibns

LO C` proernkn mc rcstitubiòl mc` sitio

boltckp`n n p`nltnbiòl mc cspcbics lntivns

Cs bolsimcrnmn uln zoln bol

bunìmnmcs cstétibns

cxbcpbioln`cs

LO Cs uln zoln quc n` ieun` quc `n knyorën mc

`ns sc`vns anhns ticlc uln épobn scbn aicl

mcfilimn, por ò quc lo prcscltn ntrnbtivos

c` sitio.

Cs bolsimcrnmn uln zoln bol

ntrnbtivo turëstibo

LO Lo cxistc `n ilfrncstrubturn lcbcsnrin pnrn

``cvnr n bnao cstn nbtivimnm.

Cs o sc clbucltrn bcrbn mc ul

îrcn nrquco`òeibn o mc

iltcrés jistòribo.

LO Lo cxistcl sitios bcrbnlos mc cstn

lnturn`czn

Cs o sc clbucltrn bcrbn mc ul

îrcn lnturn` protceimn.

LO Lo sc clbucltrn mcltro mc ul îrcn lnturn`

protceimn.

Komifibnrî `n nrkolën visun`

bol `n brcnbiòl mc ul pnisnhc

nrtifibin`.

LO Ri aicl tomn oarn kilcrn komifibn `n

korfoòeën lnturn` mc` tcrrclo, pnrn c`

prcscltc proycbto sc uaibn fucrn mc`

n`bnlbc visun` mc sitios mc bolbcltrnbiòlpoa`nbioln`, c` bun` sc boltckp`n rcforcstnr

uln vcz quc jnyn tcrkilnmo `n nbtivimnm

kilcrn.




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >7>

V. IMCL]IFIBNBIÒL, MCRBQIWBIÒL Y CVN@SNBIÒL MC @ORIKWNB]OR NKAICL]N@CR

V.>. Kctomoòeën pnrn imcltifibnr y cvnùnr òs Ikpnbtos Nkaicltn`cs

Cl cstos ø`tikos nþos sc jnl mcsnrro``nmo cl vnrins pnrtcs mc` kulmo, kø`tip`cs kétomospnrn `n cstiknbiòl mc posia`cs cfcbtos kcmionkaicltn`cs mc uln mctcrkilnmn n`tcrnbiòl

prcvistn, yn scn mc uln oarn bivi`, `n komifibnbiòl mc `n buclbn jimroerîfibn o mc ul bnubc4 ul

nprovcbjnkiclto forcstn`4 uln forcstnbiòl o bnkaios cl c` uso mc` sucò, `n nbtivimnm

kilcrn y, cl eclcrn`, ul bnkaio cl `n ilfrncstrubturn, c` uso o nprovcbjnkiclto prcvisto mc

ul mctcrkilnmo cspnbio mc iltcrés kcmionkaicltn`.

Wnrn `n imcltifibnbiòl mc òs posia`cs Ikpnbtos Nkaicltn`cs quc sc eclcrnrîl murnltc c`

probcso mc bnkaio mc uso mc sucò forcstn` y `n cxtrnbbiòl mc` kilcrn` mc ficrro, sc utiìzò

uln bokailnbiòl mc kétomos utiìznlmo prikcrnkcltc uln imcltifibnbiòl mc posia`cs

ikpnbtos kcminltc uln rcm erîfibn mc bnusn cfcbto por bnmn nbtivimnm n rcnìznr ypostcriorkcltc uln mcsbripbiòl mc òs necltcs bnusn`cs mc òs posia`cs ikpnbtos.

Wostcriorkcltc bol c` propòsito mc imcltifibnr òs ikpnbtos nkaicltn`cs sielifibntivos sc

rcnìzò uln vnòrnbiòl mc òs ikpnbtos kcminltc uln kntriz mc moa`c cltrnmn.

Wnrn rcnìznr uln polmcrnbiòl mc òs ikpnbtos nkaicltn`cs sc bolstruyò uln kntriz mc

ikportnlbin mc moa`c cltrnmn quc pcrkitc jnbcr uln vnòrnbiòl bunìtntivn mc` cfcbto mc

bnmn nbbiòl ikpnbtnltc soarc bnmn fnbtor nkaicltn` ikpnbtnmo, utiìznlmo pnrîkctros y

téblibns mc Bolcsn (>995).

Filn`kcltc sc rcnìzò ul nlîìsis y mcsbripbiòl mc òs ikpnbtos nkaicltn`cs sielifibntivos porfnbtor nkaicltn`.

Qcprcscltnbiòl erîfibn mc` probcso8

Qcm erîfibn

Bnusn - cfcbto

Mcsbripbiòl mc òs

necltcs bnusn`cs

Kntriz mc moa`c

cltrnmn

Kntriz mc

ikportnlbin

Nlîìsis y

mcsbripbiòl

IMCL]IFIBNBIOL

MCRBQIWBIOL

RIELIFIBNLBIN

WOLMCQNBIOL





V.1. Imcltifibnbiòl mc òs Ikpnbtos Nkaicltn`cs

Ikpnbtos nkaicltn`cs lcentivos potclbin`cs eclcrnmos por c` bnkaio mc uso mc sucò mc

tcrrclos forcstn`cs.

Mcskoltc

Mcspn`kc

Cxtrnbbiòl

Qcstnurnbiòl

Komifibnbiòlkibrobìkn

Wérmimn mcboacrturn vcectn`

Komifibnbiòltopoerîfibn

Bnkaio cstétibo mc`

pnisnhcCìkilnbiòl mcknmrieucrns y

limos

Mcsp`nznkiclto mcfnuln

Komifibnbiòlbnubcs

Eclcrnbiòl mcpo`vos

EclcrnbiòlQuimo

Wrobcsos Crosivos

Nfcbtnbiòl mc `nbnìmnm mc` neun

KomifibnbiòlJimroernfën lnturn`

Nfcbtnbiòl mc `nBnìmnm mc` Nirc

Nbtivimnmcs mc`

WroycbtoNecltc bnusn` Ikpnbtos

Wotclbin`cs





Imcltifibnbiòl mc necltcs bnusn`cs por `ns prilbipn`cs nbtivimnmcs mc` bnkaio mc uso mc` sucò

forcstn` y `n cxtrnbbiòl mc` kilcrn` mc ficrro, por fnbtor nkaicltn`8

NbtivimnmQcburso

NfcbtnmoNecltc bnusn`

Ikpnbtos

M c s k o l t c

Nirc Ckisiòl mc enscs boltnkilnltcs mc `nknquilnrin pcsnmn

Eclcrnbiòl mc ruimo por n opcrnbiòl mc n

knquilnrin

Eclcrnbiòl mc rcsimuos lnturn`cs y uranlos

Anhn cl n Bnìmnm mc` NircN`tcrnbiòl mc` Kibrobìkn

(nukclto obn` mc n

tckpcrnturn).

Rucò Nbnrrco mc scmikcltos

Bokpnbtnbiòl mc` sucò

Eclcrnbiòl mc rcsimuos pcìerosos por n

knquilnrin

Crosiòl

Boltnkilnbiòl sucòs

bnrnbtcrëstibns topoerîfibns

(Ilcstnaiìmnm nmcrns)

Neun Wucmc nukcltnr `n bnren mc scmikcltos mc

òs bursos mc neun.

Kclor voùkcl mc ilfi`trnbiòl.Nukclto mc `n csborrcltën supcrfibin`

Eclcrnbiòl mc rcsimuos lnturn`cs y uranlos

Nfcbtnbiòl mc `n bnìmnm mc`

neun.

RcmikcltnbiòlNzo`vcs

Fòrn Bortc ernmun` mc `n vcectnbiòl lnturn`.

Cìkilnbiòl mc cspcbics

Wérmimn totn` mc n vcectnbiòl

(mclsimnm) cl c` sitio mc`

proycbto.

Fnuln Kovikiclto mc knquilnrin

Mcstrubbiòl mc limos y knmrieucrns Wérmimn

ernmun` mc jîaitnt

Mcsp`nznkiclto mc Fnuln

]crrcstrc.

Bnpturn mc cspcbics

Wnisnhc Cìkilnbiòl mc `n vcectnbiòl Bnkaio cstétibo mc` pnisnhc

M c s p n ` k c

Nirc Eclcrnbiòl mc Wo`vos

Eclcrnbiòl mc ruimo por n opcrnbiòl mc n

knquilnrin

Miskilubiòl mc n Visiaiìmnm.

Rucò Kovikiclto mc ticrrns

Eclcrnbiòl mc rcsimuos uranlos y pcìerosos

Wcrmimn mc n bnpn oreîlibn.



Neun Kovikicltos mc ticrrn y robns Nfcbtnbiòl mc `n bnìmnm mc`

neun. (Rcmikcltnbiòl)

Kclor voùkcl mc ilfi`trnbiòl.

Komifibnbiòl mc csborrcltën

lnturn`


Eclcrnbiòl mc ruimo

Mcsp`nznkiclto y

njuycltnkiclto mc fnuln

Wnisnhc Kovikicltos mc ticrrn

Cxtrnbbiòl mc kntcrin`

Komifibnbiòl mc n cstrubturn

ecokorfo`òeibn mc` sitio.

] u k a c y

c x b n v n b i o l

c s

Nirc Eclcrnbiòl mc Wo`vos Miskilubiòl mc `n Visiaiìmnm.

Rucò Kovikiclto mc ticrrns

Eclcrnbiòl mc rcsimuos uranlos y pcìerosos







Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >7=

neun. (Rcmikcltnbiòl)

Kclor voùkcl mc ilfi`trnbiòl.

Komifibnbiòl mc csborrcltën

lnturn`



Mcsp`nznkiclto y

njuycltnkiclto mc fnulnWnisnhc Kovikicltos mc ticrrn

Cxtrnbbiòl mc kntcrin`

Komifibnbiòl mc n cstrubturn


B n r e n y t r n l s p o r t c Nirc Eclcrnbiòl mc Wo`vos Miskilubiòl mc `n Visiaiìmnm.

Rucò Eclcrnbiòl mc rcsimuos pcìerosos por

nbtivimnmcs mc knltclikiclto mc

knquilnrin

Boltnkilnbiòl mc` sucò

Fnuln Knyor trîlsito mc bnkiolcs mc bnren


Qicseo mc ntropc``nkiclto y

njuycltnkiclto mc fnuln

M c p o s i t o

m c

c s t é r i ` c

s

Nirc Eclcrnbiòl mc Wo`vos Miskilubiòl mc `n Visiaiìmnm.


neun. (Rcmikcltnbiòl)Kclor voùkcl mc ilfi`trnbiòl.

Wnisnhc Nbuku`nbiòl mc rcsimuos cl tcrrcros Komifibnbiòl mc `n cstrubturn






Imcltifibnbiòl mc ikpnbtos nkaicltn`cs sielifibntivosKntriz mc moa`c cltrnmn tipo @copo`m komifibnmn pnrn c` proycbto.

Nbtivimnm

Bokpolcltc

nkaicltn` M c s k o l t c

M c s p n ` k c

] u k a c - C x b n v n b i o l c s

B n r e n m c ` k n t c r i n `

] r n l s p o r t c m c ` k i l c r n `

M c p ò s i t o m c c s t é r i ` c s

Q c s t n u r n b i ò l

NIQC

Bnìmnm mc` nirc N* N* n* n* n* A

Visiaiìmnm n* n* n* n*

Cstnmo Nbøstibo Lnturn` n* n* n* n* n* n*

Kibrobìkn n* n* A

RSC@O

Crosiòl N* N* N* n* A

Bnrnbtcrëstibns Fësibns N N N

Bnrnbtcrëstibns ûëkibns

Bnrnbtcrëstibns topoerîfibns N* N* N*

Wromubtivimnm N* N*

NESN

Bnìmnm mc` neun n* n* N* A

Komifibnbiòl Bnubcs N* N* A

Ilfi`trnbiòl n* N* A

Knltos nbuëfcros n* n*

F@OQN Mclsimnm N* N* A

Aiomivcrsimnmn* n*

FNSLN ]crrcstrc n* n* n* n* A

Nvcs n* n*

WNIRNHC Komifibnbiòl mc` pnisnhc. N* N* N* A

Wnrqucs y rcscrvns

ROBIO-

CBOLOKIBOR

Eclcrnbiòl mc ckp`co

tckpornÀ A A A

Kiernbiòl

Ssos mc` sitio N* N* A

Rikaoòeën

B`nvc ]ipo mc ikpnbto Lukcro mc ikpnbtos

N Nmvcrso sielifibntivo sil kitienbiòl 2

N* Nmvcrso sielifibntivo bol kitienbiòl 1>

n Nmvcrso pobo sielifibntivo sil kitienbiòl 7

n* Nmvcrso pobo sielifibntivo bol kitienbiòl 19

A Acléfibo sielifibntivo >=

a Acléfibo pobo sielifibntivo 7





V.2. Wolmcrnbiòl o vnòrnbiòl mc òs Ikpnbtos Nkaicltn`cs

Ri aicl cs bicrto quc `n nbtivimnm kilcrn lo pucmc ``cvnrsc n bnao sil bicrto ernmo mc

pcrturanbiòl nkaicltn`, cxistc ul nkpìo cspcbtro cltrc `ns knelitumcs mc mibjos ikpnbtos.

Cstn knelitum mcpclmc cl ernl kcmimn mc` tipo mc kilcrn` n cxpòtnr y mc `ns téblibns mc

cxpòtnbiòl. Nsë pucs, òs sistckns aiofësibos (sucò, vcectnbiòl, neun y ntkòsfcrn) sciltcrrc`nbiolnl bol `n kilcrën mc knlcrns kuy mistiltns, mcpclmiclmo mc` tipo mc kntcrin`

n cxtrncr, `n téblibn mc cxtrnbbiòl y mc` sitio molmc sc òbnìbc c` nprovcbjnkiclto.

@os ikpnbtos positivos mc` nprovcbjnkiclto kilcro sc ansnl fulmnkcltn`kcltc cl `neclcrnbiòl mc ckp`co c ilercsos, cs mcbir quc òs cfcbtos positivos mc `n nbtivimnm scrcf`chnl cxbùsivnkcltc cl nspcbtos sobio-cbolòkibos bol c` bolscbucltc mctcrioro mc `nspropicmnmcs fësibo-aio`òeibns mc` sitio.

Boko ulo mc òs prilbipn`cs pultos mc cstn Knlifcstnbiòl mc Ikpnbto Nkaicltn` cs `n mc

propolcr `ns kcmimns borrcbtivns y prcvcltivns, quc pcrkitnl kilikiznr òs cfcbtos lcentivos

mc `ns nbbiolcs mcsnrro``nmns cl c` proycbto mc nprovcbjnkiclto, los bcltrnrckos cl `n

imcltifibnbiòl y cvnùnbiòl mc `ns nbtivimnmcs quc chcrbcl ul ikpnbto lcentivo n` cbosistckn.

Kntriz mc polmcrnbiòl mc ikpnbtos nkaicltn`cs

Sln vcz imcltifibnmns `ns posia`cs n`tcrnbiolcs cl `ns kntribcs nltcriorcs, sc jnbc prcbiso

uln prcvisiòl y vnòrnbiòl mc `ns kiskns. Cstn opcrnbiòl cs ikportnltc pnrn b`nrifibnr

nspcbtos quc `n propin sikpìfibnbiòl mc` kétomo bol``cvn. Wnrn ``cvnr n bnao ò nltcrior sc

rcnìzò `n vnòrnbiòl mc òs ikpnbtos n trnvés mc `n bolstrubbiòl mc uln kntriz ikpnbto-

polmcrnbiòl, pnrn mctcrkilnr `n ikportnlbin mc` ikpnbto, mc nbucrmo n pnrîkctros y

vnòrcs postcriorkcltc mcsbritos.

Mcaimo n quc cstn kntriz cvn`øn mc knlcrn ilmivimun` `ns nbbiolcs mc `n oarn soarc bnmn

ulo mc òs bokpolcltcs nkaicltn`cs los pcrkitc oatclcr uln vnòrnbiòl bunìtntivn mc`

ikpnbto nkaicltn`, bolsimcrnlmo tomos òs fnbtorcs o bokpolcltcs nkaicltn`cs

susbcptia`cs mc rcbiair ikpnbtos por bnmn uln `ns nbbiolcs prcvistns. Bnmn bnsi``n mc brubc

cltrc nbbiòl y fnbtor nkaicltn` cl `n kntriz los mn uln imcn mc` cfcbto mc bnmn nbbiòl

ikpnbtnltc soarc bnmn fnbtor nkaicltn` ikpnbtnmo. Cstos c`ckcltos mc `n kntriz mc

ikportnlbin imcltifibnl c` ikpnbto nkaicltn` eclcrnmo por uln nbbiòl sikp`c mc uln

nbtivimnm soarc ul fnbtor nkaicltn` bolsimcrnmo.

Sln vcz imcltifibnmns `ns nbbiolcs o nbtivimnmcs eclcrnmns por c` proycbto pnrn `n vnòrnbiòl

mc òs ikpnbtos sc utiìzò `n sieuicltc tipoòeën8

Vnòrnbiòl mc òs ikpnbtos8

>. Wor su Knelitum (K) (ernmo mc mcstrubbiòl)





• Lotna`c

Nquc` buyo cfcbto sc knlificstn boko uln komifibnbiòl mc` kcmio nkaicltc, quc promubc o

pucmn promubir cl c` futuro rcpcrbusiolcs nprcbina`cs cl òs kiskos.

• Kcmin

Nquc`òs buyo cfcbto sc knlificstn boko uln n`tcrnbiòl mc` kcmio nkaicltc o mc nèulo mcsus fnbtorcs, buyns rcpcrbusiolcs cl òs kiskos sc bolsimcrnl situnmns cltrc òs livc`cs

Lotna`c y Këliko.

• Këlikn

Nquc` buyo cfcbto cxprcsn uln mcstrubbiòl këlikn mc` fnbtor bolsimcrnmo.

1. Wor su Cxtclsiòl (Cx) (îrcn mc ilfùclbin)

• Wultun`

Bunlmo `n nbbiòl ikpnbtnltc promubc ul cfcbto kuy òbnìznmo (îrcn mc nprovcbjnkiclto)

los clboltrnkos nltc ul ikpnbto pultun`.

• Wnrbin`

Nquc` buyo cfcbto supolc uln ilbimclbin nprcbina`c cl `n totnìmnm mc` prcmio molmc sc

uaibn c` nprovcbjnkiclto

• Qceioln`

C` cfcbto lo nmkitc uln uaibnbiòl prcbisn y ticlc uln ilfùclbin eclcrnìznmn, cl îrcns

nmynbcltcs n` prcmio, boko pumicrn scr `n nfcbtnbiòl mc uln buclbn jimroerîfibn.

2. Wor c` kokclto cl quc sc knlificstn (Cvimclbin) (C)

• Ilkcminto ‒Borto p`nzo

Cs ilkcminto bunlmo c` p`nzo mc knlifcstnbiòl mc` ikpnbto nùmimo n` tickpo quc

trnlsburrc cltrc `n npnribiòl mc `n nbbiòl y c` bokiclzo mc` cfcbto soarc c` fnbtor mc` kcmio

bolsimcrnmo cs këliko (ilfcrior n ul nþo).

• Kcminlo W`nzo

Rë npnrcbc cl ul pcrëomo quc vn mc > n 3 nþos

• @nreo W`nzo

Rë c` cfcbto tnrmn cl cvimclbinrsc cl kîs mc bilbo nþos

=. Wor su Wcrsistclbin (tckpornìmnm o murnbiòl) (WC)

Rc rcficrc n` tickpo quc, supucstnkcltc, pcrknlcbcrî c` cfcbto mcsmc su npnribiòl y n

pnrtir mc` buî` c` fnbtor nfcbtnmo rctorlnrën n `ns bolmibiolcs ilibin`cs prcvins n `n nbbiòl por

kcmios lnturn`cs o kcminltc `n iltromubbiòl mc kcmimns borrcbtorns.

• Fuenz




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >7:

Ri `n pcrknlclbin mc` cfcbto ticlc ùenr murnltc kclos mc ul nþo.

• ]ckporn`

Rë murn cltrc > y >7 nþos

•

WcrknlcltcRi c` cfcbto ticlc uln murnbiòl supcrior n òs >7 nþos

3. Wor su bnpnbimnm mc rcbupcrnbiòl (Qcbupcrnaiìmnm) (KB)

Rc rcficrc n `n posiaiìmnm mc rcbolstrubbiòl, totn` o pnrbin`, mc` fnbtor nfcbtnmo boko

bolscbuclbin mc` proycbto, cs mcbir, `n posiaiìmnm mc rctorlnr `ns bolmibiolcs ilibin`cs

prcvins n `n nbtunbiòl, por kcmio mc kcmimns borrcbtorns.

• Qcbupcrna`c

Ri cs totn`kcltc rcbupcrna`c mc knlcrn ilkcmintn o n kcminlo p`nzo

• Kitiena`c

Ri cs pnrbin`kcltc rcbupcrna`c

• Irrcbupcrna`c

N`tcrnbiòl ikposia`c mc rcpnrnr, tnlto por `n nbbiòl lnturn`, boko `n juknln.

6. Wor su Qcvcrsiaiìmnm (QV)

Rc rcficrc n `n posiaiìmnm mc rcbolstrubbiòl mc` fnbtor nfcbtnmo por c` proycbto, cs mcbir, `n

posiaiìmnm mc rctorlnr n `ns bolmibiolcs ilibin`cs prcvins n `n nbbiòl, por kcmios lnturn`cs,

uln vcz quc sc mchn nbtunr soarc c` kcmio.

• Qcvcrsia`c n borto p`nzo

Rë sc nuto rcbupcrn cl ul pcrëomo mc tickpo këliko (ilfcrior n ul nþo).

• Qcvcrsia`c n kcminlo p`nzo

ûc sc rcbupcrn cl ul `npso mc tickpo quc vn mc > n 3 nþos

• Irrcvcrsia`c

Rë c` cfcbto cs irrcvcrsia`c

5. Wor su Rilcrein (RI)

Nquc` quc sc promubc bunlmo c` cfcbto bolhulto mc `n prcsclbin siku`tîlcn mc vnrios

necltcs o nbbiolcs supolc uln ilbimclbin nkaicltn` knyor quc c` cfcbto sukn mc `ns

ilbimclbins ilmivimun`cs boltckp`nmns nis`nmnkcltc

• Rikp`c





Nquc` buyo cfcbto sc knlificstn soarc ul soò bokpolcltc nkaicltn` o buyo komo mc

nbbiòl cs ilmivimunìznmo, sil bolscbuclbins cl `n ilmubbiòl mc lucvos cfcbtos, li cl `n mc su

nbuku`nbiòl, li cl `n mc su silcrein.

• Rilcreisko komcrnmo

Bunlmo uln nbbiòl nbtunlmo soarc ul fnbtor, ticlc ul silcreisko komcrnmo bol otrnsnbbiolcs quc nbtønl soarc c` kisko fnbtor.

• N`tnkcltc siléreibo

:. Wor su Nbuku`nbiòl (ilbrckclto proercsivo) (NB)

Nquc` cfcbto quc n` proòlenrsc cl c` tickpo `n nbbiòl mc` necltc ilmubtor, ilbrckcltn

proercsivnkcltc su ernvcmnm n` bnrcbcr c` kcmio mc kcbnliskos mc cìkilnbiòl bol

cfcbtivimnm tckporn` siki`nr n `n mc` ilbrckclto mc `n nbbiòl bnusnltc mc` ikpnbto.

• Rikp`c

Bunlmo lo promubc cfcbtos nbuku`ntivos

• Nbuku`ntivoBunlmo c` cfcbto cs nbuku`ntivo

9. Wor su Cfcbto (CF)

Cstc ntriauto sc rcficrc n `n rc`nbiòl Bnusn-cfcbto o scn `n forkn mc knlifcstnbiòl mc` cfcbto

soarc ul fnbtor, boko bolscbuclbin mc uln nbbiòl

• Ilmircbto (Rcbulmnrio)Ru knlifcstnbiòl lo cs bolscbuclbin mircbtn mc `n nbbiòl, silo quc ticlc ùenr n pnrtir mc

ul cfcbto priknrio.

• MircbtoCs nquc` buyo cfcbto ticlc uln ilbimclbin ilkcmintn cl nèøl fnbtor nkaicltn`

>7. Wor su Wcriomibimnm (WQ)

• MisboltiluoNquc` buyo cfcbto sc knlificstn n trnvés mc n`tcrnbiolcs rceu`nrcs cl su pcrknlclbin

• Wcriòmibo

Nquc` buyo cfcbto sc knlificstn bol ul komo mc nbbiòl iltcrkitcltc y boltiløn cl c`tickpo.

• BoltiluoNquc` buyo cfcbto sc knlificstn trnvés mc n`tcrnbiolcs rceu`nrcs cl su pcrknlclbin

Mctcrkilnbiòl mc `n ikportnlbin mc` ikpnbto (mc nbucrmo bol `n forku`n mc Bolcsn, >995)8




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >>7

Ntriauto ]ipo Vnòr

Knelitum (K) Këliko

Kcmin

Lotna`c

Kuy N`tn

>

1

=

:

Cxtclsiòl (Cx) Wultun`Wnrbin`

Qceioln`

>1

=

Qcbupcrnaiìmnm (KB) Qcbupcrna`c

Kitiena`c

Irrcbupcrna`c

>

1

=

Cvimclbin (C) Ilkcminto

Kcminlo

@nreo W`nzo

=

1

>

Wcrsistclbin (WC) Fuenz

]ckporn`

Wcrknlcltc

>

1

=Qcvcrsiaiìmnm (QV) Borto p`nzo

Kcminlo W`nzo

Irrcvcrsia`c

>

1

=

Rilcrein (RI) Rikp`c

Riléreibo

Kuy Riléreibo

>

1

=

Nbuku`nbiòl (NB) Rikp`c

Nbuku`ntivo

>

=

Cfcbto (CF) Ilmircbto

Mircbto

>

=

Wcriomibimnm (WQ) MisboltiluoWcriòmibo

Boltiluo

>1

=

Wnrn mctcrkilnr `n ikportnlbin mc` ikpnbto sc utiìzò `n sieuicltc cbunbiòl (Bolcsn, >995).

Ikportnlbin mc` Ikpnbto8 (I); 2K+1CZ+1KB+C+WC+QV+RI+NB+CF+WQ

Mc nbucrmo n lucstrn csbn`n mc vnòrcs, `n ikportnlbin nmquicrc vnòrcs mc >= n 6:, por ò

quc jckos b`nsifibnmo c` ormcl mc ikportnlbin mc nbucrmo n òs sieuicltcs vnòrcs8

• @os ikpnbtos bol vnòrcs kclorcs n >: sol irrc`cvnltcs, o scn totn`kcltcbokpntia`cs bol c` proycbto.

• @os ikpnbtos bol vnòrcs mc cltrc >: y 2=, sol bolsimcrnmos boko

komcrnmos.

• Mc 23 n 3>, òs ikpnbtos sol scvcros, y

• Rol Brëtibos bunlmo su vnòr cs knyor n 3>.




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >>>

Wnrn cstiknr c` vnòr mc` ikpnbto por `n chcbubiòl mc` proycbto prikcro sc rcnìznrol

kntribcs ilmivimun`cs mc polmcrnbiòl mc ikpnbtos nkaicltn`cs pnrn bnmn ulo mc òs

fnbtorcs cl quc fuc mivimimo bnmn bokpolcltc nkaicltn`, nsë pucs, sc fuc cstiknlmo c`

vnòr mc `n ikportnlbin mc` ikpnbto (mc nbucrmo n `n forku`n cxpucstn), mc bnmn uln mc `ns

nbbiolcs lcbcsnrins pnrn `n chcbubiòl mc` proycbto soarc bnmn fnbtor nkaicltn` ikpnbtnmo,

c` rcsu`tnmo oatclimo pnrn bnmn uln mc `ns nbbiolcs ikpnbtnltcs fuc boòbnmo cl bnmnbnsi``n mc brubc cltrc nbbiòl y fnbtor nkaicltn` cl `n kntriz.

Wostcriorkcltc sc bn`bu`ò c` vnòr kcmio mc` ikpnbto mc `ns nbbiolcs soarc c` fnbtor

nkaicltn` cvnùnmo cl bnmn uln mc `ns bnsi``ns mc brubc cltrc nbbiòl y fnbtor nkaicltn`, bol

cstc mnto sc oatuvo c` vnòr mc `n ikportnlbin kcmin mc `ns nbbiolcs pnrn c` kcmio fësibo y

aio`òeibo mc` sistckn cl `ns mifcrcltcs ctnpns mc` proycbto.

Wor u`tiko, sc oatuvo `n kcmin totn` o ikportnlbin por bnmn fnbtor nkaicltn`, pnrn ò bun` sc

prokcmio c` vnòr kcmio quc sc oatuvo cl `ns mifcrcltcs ctnpns mc` proycbto pnrn bnmn

fnbtor nkaicltn`.

Boko rcsu`tnmo mc ò nltcrior, sc oatuvo `n sieuicltc kntriz8





Kntriz mc polmcrnbiòl mc Ikpnbtos

NBBIOLCR IKWNB]NL]CR

K C M I N ] O ] N @ / I K

W O Q ] N L B I N

WQCWNQNBIÒL MC@ RI]IO OWCQNBIÒL

FNB]OQCR NKAICL]N@CR M c s k o l t c

M c s p n ` k c

N b o l m i b i o l n k i c l t o m c b n

k i l o s

VN@OQKCMIO

] u k a c - C x b n v n b i o l c

s

B n r e n m c k n t c r i n `

] r n l s p o r t c m c ` k i l c r n `

M c p o s i t o m c c s t c r i ` c

s

VN@OQKCMIO

R I R ] C K N N K A

I C L ] N @

K c m i o F ë s i b o

R S C @ O

Qcìcvc y bnrîbtcr topoernfibo -2= -2= -=1 -=1 -=1 -2:.7

Crosiol mc` sucò -== -21 -2: -22 -22 -22 -23.3

Boltnkilnbiòl mc` sucò (rcsimuos) -23 -19 -19 -21 -23 -23 -23 -22.3

N E S N

Bnìmnm mc` neun -21 -27 -21 -16 -16 -16 -19.7

Nfcbtnbiòl mc csburrikicltos -1: -1: -=1 -1: -2> -2> -19.3

Ilfi`trnbiòl -=6 -21 -26 -29 -1: -1: -1: -22.3

]rnlsportc mc soìmos -22 -22 -15 -22 -22 -22 -22 -22.7

N I Q C

Bnìmnm mc` nirc (oòrcs y enscs) -15 -22 -15 -27 -22 -1=-

15-1= -15 -1:.3

Visiaiìmnm (pnrtibu`ns suspclmimns) -1= -27 -1= -15 -2> -13 -1> -16 -16.2

Cstnmo nbustibo lnturn` -27 -27 -27 -27 -22 -15-

15-19 -19.3

W N I R N H C

Bnìmnm mc` pnisnhc -=1 -21 -=7 -25 -=7 -26 -2: -25.3





Ikportnlbin Kcmin -21.5 Ikportnlbin Kcmin -2>.6 -21.1

K c m i o A i o ` ò e i b o

F @ O Q N Buaicrtn vcectn` -=1 -=1 -=1.7

Mivcrsimnm mc cspcbics -2> -2> -2>.7

F N S L N

Qutns mc pnso -19 -12 -19 -15 -15.7

Frnekcltnbiòl mc jîaitnt -21 -21 -26 -22 -22.2

Cspcbics y poa`nbiolcs cl eclcrn` -21 -21 -21-

19-19 -27.3

Ikportnlbin Kcmin -22.> Ikportnlbin Kcmin -19.7 -2>.7

Mc nbucrmo n ò nltcrior, `n chcbubiòl mc` proycbto mc cxtrnbbiòl mc kilcrn` mc ficrro Ynbikiclto Cvn promubc = ikpnbtos scvcros, siclmo

òs bokpolcltcs nfcbtnmos c` sucò, c` pnisnhc y `n fòrn. Cl `n kiskn kntriz imcltifibnkos quc c` kcmio aio`òeibo cs c` quc knyor sc vcrn

nfcbtnmo bol `n rcnìznbiòl mc` proycbto, kicltrns quc cl rc`nbiòl n `ns ctnpns mc` proycbto, cl `n ctnpn mc prcpnrnbiòl mc` sitio cs cl

molmc sc mn `n knyor bnltimnm mc ikpnbtos lcentivos, sil ckanreo cl su knyorën sol komcrnmos por scr mc bnrîbtcr tckporn`.




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >>=

V.=. Nlîìsis y mcsbripbiòl mc òs ikpnbtos nkaicltn`cs

3.=.>. Fnbtor Nirc

Ikpnbto8 Bnìmnm mc` nirc

Necltc Bnusn`8 Ckisiòl mc enscs boltnkilnltcs n `n ntkòsfcrn eclcrnmos por n knquilnrin

pcsnmn y cl kclor proporbiòl vcjëbu os mc bnren

Mcsbripbiòl mc` Ikpnbto8

Rc nfcbtnrî `n bnìmnm mc` nirc mc` îrcn mc` proycbto, mcaimo n `n boltnkilnbiòl ntkosféribn

quc sielifibn `n prcsclbin cl c` nirc mc sustnlbins quc n`tcrnl `n bnìmnm mc` kisko,

ikpìbnlmo ricseo o ko`cstin ernvc pnrn `ns pcrsolns, cl cstc bnso por `n eclcrnmn por òs

vcjëbuòs propios mc `n cxpòtnbiòl y trnlsportc mc òs kntcrin`cs (kilcrn` y cstéri`).

Ilmibnmorcs8@ns nbtivimnmcs mc` proycbto ikpìbnl c` uso boltiluo mc knquilnrin. C` proycbto bolsimcrn

c` uso mc òs sieuicltcs cquipos8

]ipo Bnpnbimnm Bnltimnm

Cxbnvnmorn BN] 227 B/Aotc 1.5 YM2 1

Cxbnvnmorn BN] 227 B/Knrti`ò Jimrîuìbo 1.5 YM2 1

]rnbtor BN] M:Q >=.53 YM2 >

Bnrenmor BN] 966 =.53 YM2 >

Kotobolforknmorn BN] >17 E >

Qctrocxbnvnmorn BN] =>6 >.3 YM2 >

Bnkiòl pipn pnrn neun >7,777 @] >

Bnkiòl mc Vo`tco >= K2 6

Ri aicl lo sc ticlc mcfilimn `n bnltimnm c iltclsimnm mc uso mc cstn knquilnrin o `n

opcrnbiòl siku`tîlcn, sc pucmc tclcr uln nproxiknbiòl mc sus ckisiolcs por bolsuko mcmicsc`, n pnrtir mc fnbtorcs mc ckisiòl por jorn mc opcrnbiòl. @n ]na`n sieuicltc prcscltn òs

fnbtorcs mc ckisiòl prokcmio por uso mc knquilnrin1.

1 Rupp`ckclt M to Bokpi`ntiol of Nir Wo`ùtnlt Ckissiol Fnbtors, Voùkc >8 Rtntiolnry Woilt nlm Nrcn Rourbcs. Kilile

Rourbcs. Clvirolkcltn` Wrotcbtiol Neclby. Wuaìbntiol NW-=1. Rcbtiol II.5 Jcnvy-Muty Bolstrubtiol Cquipkclt.





Boltnkilnltcs

Cquipo Kòvi` (Bolsimcrnbiòl ]rnanho : Jorns/Mën)

]rnbtor soarc

oruens

Bolsuko Mc Micsc`

1>7 @t/Kcs

Bnrenmor Froltn`

Bolsuko Mc

Micsc`

173 @t/Kcs

Bnkiòl Mc Bnren

Bolsuko Mc

Micsc`

31: @t/Kcs

Qctrocxbnvnmorn

Bolsuko Mc

Micsc`

136 @t/Kcs

De/Kcs

Kolòximo Mc Bnraolo

Fnbtor Mc Ckisiòl ; 7.6

De/K2

7.>167 7.>127 7.2>6: 7.>326

Jimrobnrauros

Fnbtor Mc Ckisiòl ; 7.>1

De/K2

7.7131 7.71=6 7.7622 7.7275

Òximos Lëtrosos

Fnbtor Mc Ckisiòl ; >3

De/K2

2.>377 2.753 5.9177 2.:=77

Miòximo Mc Nzufrc

Fnbtor Mc Ckisiòl ;>9(2.:)/K2 >3.>617 >=.:7> 2:.>1>6 >:.=:21

Wnrtëbu`ns Ruspclmimns

]otn`cs

Fnbtor Mc Ckisiòl ; =.::

De/K2

>.71=: >.777= 1.3566 >.1=92

Mc nbucrmo n òs pnrîkctros cstiknmos, sc prcvé uln ckisiòl mc boltnkilnltcs mcltro mc òs

`ëkitcs cstna`cbimos por n LOK 7== y 737.

Rielifibnlbin8

@n tckpornìmnm mc` ikpnbto qucmnrî ìkitnmn n` tickpo mc` proycbto, yn quc `ns fucltcs

cstîl ilmisoùa`ckcltc ìenmns n `n nbtivimnm kilcrn. Lo cs nltibipna`c c` ikpnbto kîs n``î

mc `n vimn øti` mc` proycbto, por ò quc c` ikpnbto sc bolsimcrn cs tckporn`, kitiena`c,

pultun`, por ò quc sc bolsimcrn ul ikpnbto komcrnmo.

Ikpnbto8 Bnìmnm mc` nirc (Visiaiìmnm)

Necltc Bnusn`8 Ckisiòl mc enscs boltnkilnltcs n `n ntkòsfcrn eclcrnmos por n knquilnrin

pcsnmn y cl kclor proporbiòl vcjëbu os mc bnren


@os kovikicltos mc ticrrn bol knquilnrin pcsnmn propios mc `ns nbtivimnmcs mc mcspn`kc, nsi

boko `n cxtrnbbiòl y trnlsportc mc` kilcrn` bnusn `n bolstnltc ckisiòl mc pnrtëbu`ns filns quc

si lo sc boltro`nl nmcbunmnkcltc pucmcl nfcbtnr prilbipn`kcltc n snùm mc òs trnanhnmorcs.





Ilmibnmorcs mc` ikpnbto8

C` mcsnrro`ò mc` proycbto bol``cvn `n eclcrnbiòl mc ckisiolcs mc pnrtëbu`ns n `n ntkòsfcrn

bol òs kovikicltos mc `n knquilnrin cl `n zoln mc cxpòtnbiòl mc` kilcrn`. Cstns

ckisiolcs sc cstiknl kcminltc ul fnbtor mc ckisiòl quc cs mc 1.69 tol/jn/kcs, quc fucmcsnrro``nmo pnrn c` tcrrclo bol komcrnmo boltclimo mc filos (pnrtëbu`ns bol miîkctro 0 mc

53 ³k) y kcminln n c`cvnmn iltclsimnm mc bolstrubbiòl2.

@n supcrfibic suhctn n cxpòtnbiòl cs mc 1.9761 jcbtîrcns. Bolsimcrnlmo quc sc ticlc

proernknmo su nprovcbjnkiclto cl 97 kcscs y trnanhos por 16 mëns/kcs, siclmo ul totn`

mc 1,2=7 mëns mc trnanho cl `n cxtrnbbiòl, sil ckanreo sc bolsimcrn quc sc trnanhnrî ul 57%

mc` tickpo, por òs mëns mc `ùvin y mcsbnlso oaìentorio, tcliclmo >,62: mëns mc trnanho pnrn

filcs mc` bî`buò y quc minrinkcltc sc trnanhnrî cl uln kiskn bnltimnm mc supcrfibic, sc

ticlc quc c` nvnlbc prokcmio por mën scrî mc 7.77>5 jns (>5 k±) y mc ==1 k1 por kcs, quc

cs `n supcrfibic ò fucltc prilbipn` mc ckisiòl mc pnrtëbu`ns.

N` npìbnr c` fnbtor 1.69 tol/jn/kcs `n ckisiòl kcmin kclsun` scrî mc8 7..>>:: tol

nproxiknmnkcltc mc eclcrnbiòl mc pnrtëbu`ns kclsun`cs.

Cl virtum mc quc cl `n zoln mc` proycbto lo sc rcnìznrîl probcso mc aclcfibio, boko sol `n

triturnbiòl quc rcprcscltnl uln fucltc mc ckisiòl mc pnrtëbu`ns, sc cvitn `n ckisiòl y

mispcrsiòl mc pnrtëbu`ns sòìmns.

Rielifibnlbin mc` ikpnbto8

Mc nbucrmo n òs ilmibnmorcs, sc bolsimcrn quc `n ckisiòl mc po`vos o pnrtëbu`ns n` nkaicltc

cs mc livc`cs nbcptna`cs, kuy òbn`cs, tckporn`cs, nsë boko por su uaibnbiòl y topoernfën

mc` tcrrclo lo sc eclcrnrîl to`vnlcrns o nfcbtnbiolcs n `n poa`nbiòl bcrbnln o n òs kiskos

trnanhnmorcs, por ò quc c` ikpnbto sc bnìfibn boko Komcrnmo.

Ikpnbto8 Cstnmo Nbøstibo Lnturn` (Ilbrckclto cl òs livc`cs mc Quimo)

Necltc Bnusn`8 Opcrnbiòl mc `n knquilnrin pcsnmn y trîlsito mc bnkiolcs mc bnren


2 Bokpi`ntiol of Nir Wo`ùtnlt Ckissiol Fnbtors, Voùkc >8 Rtntiolnry Woilt nlm Nrcn Rourbcs. Clvirolkcltn`

Wrotcbtiol Neclby. Wuaìbntiol NW-=1, Fif tj Cmitiol. Rcbtiol >2.1.2 Jcnvy Bolst rubt iol Opcrnt iols.





@os boltnkilnltcs nbøstibos sol tomos nquc`òs cstëkuòs quc mircbtn o ilmircbtnkcltc

iltcrficrcl mcsfnvorna`ckcltc bol c` scr juknlo, n trnvés mc` scltimo mc` oëmo, mnlmo ùenr

n solimos ilmcscna`cs, o ruimos.

Ilmibnmorcs8

Murnltc `ns ctnpns mc prcpnrnbiòl mc` sitio y cxtrnbbiòl mc` kilcrn`, `ns ckisiolcs solorns

scrîl eclcrnmns por c` fulbiolnkiclto mc `n knquilnrin pcsnmn y cl kclor proporbiòl por

òs bnkiolcs mc bnren.

@os livc`cs mc ruimo cspcrnmos cl `n ctnpn mc prcpnrnbiòl mc` sitio y cxtrnbbiòl mc` kilcrn`

pucmcl nltibipnrsc cl òs rnleos kostrnmos cl `n ]na`n sieuicltc, molmc sc rcportnl òs

livc`cs borrcspolmicltcs n` pulto kîs ruimoso n >3 k mc `n fucltc, pnrn bolstrubbiòl mc

tipo ilmustrin`=.

Livc`cs mc ruimo murnltc `n cxtrnbbiòl mc` kilcrn`

NbtivimnmLivc` mc ruimo (mAN)

Bol kîxikn nbtivimnm Nbtivimnm lorkn`

@ikpiczn mc tcrrclo := :=

Cxbnvnbiolcs :9 59

Bikcltnbiolcs 5: 5:

Cmifibnbiolcs :5 53

Nbnanmos :9 53

Wnrn c` prcscltc proycbto lo sc ticlcl bolsimcrnmns fucltcs fihns mc ckisiòl, boko pumicrnscr uln p`nltn mc triturnbiòl, `n bun` sc utiìznrî `n cxistcltc cl `ns ilstn`nbiolcs uaibnmns cl

c` chimo hnìpn.

Cl c` bnso mc `n utiìznbiòl mc cxpòsivos, `ns viarnbiolcs orieilnmns cl `ns vo`nmurns cl tnho

pucmcl scr miscþnmns (bnltimnm mc cxpòsivos, p`nlti``n y rctnrmo) pnrn eclcrnr vcòbimnmcs

mc pnrtëbu`n mcltro mc `ëkitcs sceuros pnrn c` cltorlo y `ns ilstn`nbiolcs. C` ruimo mc `n

vo`nmurn pucmc n`bnlznr livc`cs supcriorcs n >=7 mAN y mc kuy anhn frcbuclbin, ò quc scrî

pcrbiaimos boko viarnbiòl.

Rielifibnlbin8

@ns nbtivimnmcs mc cxpòtnbiòl mc` kilcrn`, sc rcnìznrîl cl ul cltorlo bnrcltc mc

poa`nbiòl, por ò quc lo jnarî rcbcptorcs juknlos cxpucstos fucrn mc ul nkaicltc

`naorn`. Nmckîs, c` ruimo mcbrcbc cxpolclbin`kcltc bol `n mistnlbin. @n n`tcrnbiòl mc`

= Bnltcr, @. U. >99:. Knlun` mc Cvnùnbiòl mc Ikpnbto Nkaicltn`. Kb. Ernw Ji``. Knmrim, Cspnþn. ]na`n 9.:

Qnleos lorkn`cs mc livc`cs mc ruimo cl ùenrcs mc bolstrubbiòl.




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >>:

nkaicltc soloro njuycltnrî n `n fnuln, yn quc c` ruimo cs eclcrn`kcltc c` prikcr

ilmibntivo mc `n prcsclbin juknln. Wor ò nltcrior sc bolsimcrn c` ikpnbto Wultun`, Fuenz,

]ckporn` y mc nbucrmo n `n vnòrnbiòl mc `n kntriz, sc bolsimcrn boko ul ikpnbto

komcrnmo.

3.=.1. Fnbtor Rucò

Ikpnbto8 Crosiòl y Nrrnstrc mc pnrtëbu`ns

Necltc Bnusn`8 Mcskoltc, mcspn`kc, Mcpòsito mc cstéri`cs


Bol `n cìkilnbiòl mc `n bnpn mc vcectnbiòl quc buarc `ns `nmcrns, cstc qucmn cxpucsto n òs

cfcbtos mc `n crosiòl còìbn c Jëmribn prilbipn`kcltc cl c` tckporn` mc `ùvins. Bol `n

ikp`ckcltnbiòl mc` proycbto c` ikpnbto jn simo nmvcrso mc knlcrn ernmun` bolforkcnvnlznl `n npcrturn mc `ns îrcns mc` proycbto.

@n iltckpcriznbiòl mc `ns îrcns cxpucstns por `n cxpòtnbiòl mc` kilcrn` `ns jnbc

susbcptia`cs mc probcso crosivos, tnlto mc ëlmo`c còìbn boko jëmribn. Cstc ikpnbto sc

prctclmc rcmubir kcminltc c` òptiko miscþo mc tnùmcs y c` knlcho nmcbunmo mc` sucò

mcsbnpotnmo y `ns kcmimns mc kitienbiòl mcsbritns kns nmc`nltc.

Ilmibnmorcs8

Wnrn mctcrkilnr `n knelitum mc` ikpnbto sc bolsimcrn boko ilmibnmor `n supcrfibic cxpucstn

n` probcso mc crosiòl jëmribn, kiskn quc sc prcscltn cl c` tckporn` mc `ùvins. Wnrn tn`

cfcbto, sc bolsimcrn quc c` îrcn propclsn o cxpucstn n` probcso crosivo, cs c` îrcn

propucstn mc bnkaio mc uso mc sucò forcstn` siclmo ul totn` mc =.7213 jcbtîrcns.

Mc nbucrmo n òs tickpos mc cxpòtnbiòl mc 97 kcscs, cs bolvclicltc mctcrkilnr n `n

supcrfibic potclbin`kcltc cxpucstn nlun`kcltc, o quc sielifibn 7.3235 jcbtîrcns por nþo.

Rielifibnlbin8

C` îrcn cxpucstn n òs fnbtorcs crosivos borrcspolmc n 7.3235 jcbtîrcns por nþo, ò quc cl

prikcrn ilstnlbin sielifibn uln supcrfibic bolsimcrna`c, por ò quc c` îrcn cxpucstn n`

ikpnbto crosivo sielifibn c` =9.9% mc `n supcrfibic mc` proycbto, sil ckanreo sc ticlc c`

rcsto mc `n supcrfibic mc` prcmio boko zoln mc nkortieunkiclto.





Mc nbucrmo n n knelitum mc n supcrfibic cxpucstn, n ikportnlbin mc` cbosistckn, sc bolsimcrn

boko ul ikpnbto siléreibo, pultun`, tckporn`, kitiena`c, y vnòrnmo boko ul ikpnbto

scvcro.

Ikpnbto8 Bnrnbtcrëstibns ]opoerîfibns (ilcstnaiìmnm mc ]nùmcs) Necltc Bnusn`8 Nbtivimnmcs mc Mcspn`kc y cxtrnbbiòl


@os mifcrcltcs bortcs y mcspn`kcs provobnl uln komifibnbiòl mc `n korfoòeën mc` sitio

provobnlmo uln ilcstnaiìmnm mc os tnùmcs, nukcltnlmo c` ricseo mc mcs`nvcs. Wor o nltcrior,

òs kovikicltos mc ticrrn pnrn `n cxtrnbbiòl sc mcacrîl rcnìznr anho òs îleuòs quc sol

ilmibnmos cl c` p`nl mc kilnmo.

@os mifcrcltcs bortcs y mcspn`kcs provobnl uln ilcstnaiìmnm mc òs tnùmcs, nukcltnlmo c`

ricseo mc mcs`nvcs y cl bolscbuclbin c` ilbrckclto mc nbnrrco mc nzo`vcs neuns nanho mc`proycbto.

Ilmibnmorcs8

C` miscþo mc kilnmo sc c`naorò pnrn cxtrncr kilcrn` cl bortcs mcsbclmcltcs y sc prcvé

trnanhnr cl anlbos mc trnanho bnmn : kctros y ul piso filn` mc >97 k n fil mc cvitnr mcs`nvcs

y mchnlmo acrkns bol uln n`turn mc >3 n 17 kctros.

C` ilmibnmor mc cstc ikpnbto cs ieun` n` mc` ikpnbto mc `n crosiòl, mcaimo n quc sus

bolscbuclbins sol siki`nrcs, por ò quc sc mctcrkiln boko ilmibnmor `n supcrfibic cxpucstn

n `n ilcstnaiìmnm, por ò quc sc bolsimcrn uln supcrfibic nlun` cxpucstn mc 7.2:53

jcbtîrcns nlun`cs, cl virtum mc quc `ns îrcns quc sc vnl bolbùyclmo sc ilibin su probcso

mc rcstnurnbiòl.

Cl cstn cvnùnbiòl lo sc bolsimcrnl òs mcpòsitos mc cstéri`cs mcaimo n quc lo sc

ikp`ckcltnrîl lucvos tcrrcros o îrcns mc mcpòsito.

Rielifibnlbin8

Cl virtum mc quc cstc ikpnbto cs mircbto, ilkcminto, kitiena`c n kcminlo p`nzo y bol

posiaiìmnmcs mc quc sc prcscltc cl knyor kcmimn jn simo vnòrnmo boko ul ikpnbto scvcro.

3.=.2. Fnbtor Neun

Ikpnbto8 Bnìmnm mc` Neun





Necltc Bnusn`8 Mcspn`kc y cxbnvnbiolcs, eclcrnbiòl mc rcsimuos, Eclcrnbiòl mc Neuns

Qcsimun`cs


]omos òs probcsos kilcros eclcrnl uln ernl bnltimnm mc rcsimuos y si lo sc ticlc boltro`soarc c`òs pucmcl boltnkilnr òs bucrpos mc neun bcrbnlos. Eclcrn`kcltc bunlmo sc

rcnìznl bortcs mc tcrrclo o tnùmcs, cl tcrrclos quc por su topoernfën y pclmicltc,

rcprcscltnl ul ricseo mc `n prcsclbin mc mcrrukacs, bol sus bolscbucltcs nbnrrcos mc

nzo`vcs. Csto nulnmo n `ns zolns mc mcpòsito mc cstéri`cs quc pucmcl scr propclsns n `n

boltnkilnbiòl mc òs nrroyos neuns nanho.

@n bnìmnm mc` neun sc pucmc vcr nfcbtnmn por `n nbuku`nbiòl mc nzo`vcs propios mc` nbnrrco

murnltc c` tckporn` mc `ùvins, nsë boko por c` kn knlcho mc rcsimuos eclcrnmos cl c`

proycbto pucmcl tcrkilnr cl os nrroyos bcrbnlos nfcbtnlmo n bnìmnm mc` neun.

Mc ieun` knlcrn cxistën `n proanaiìmnm mc eclcrnr mrclnhc îbimo provclicltc mc òs tcrrcros y

mcpòsitos mc` kilcrn` mc anhn `cy, sil ckanreo, por `ns bnrnbtcrëstibns mc` tipo mc kilcrn`, jn

pcrkitimo cstna`cbcr quc lo cs uln bolscbuclbin mc mrclnhc îbimo y cl bolscbuclbin quc

rcmuzbn c` Wj mc` neun.

Otrn bnusn mc `n nfcbtnbiòl mc `n bnìmnm mc` neun scrën c` kn` knlcho mc `ns neuns rcsimun`cs cs

mc òs anþos portîti`cs, boko ølibn fucltc mc neuns rcsimun`cs, cl virtum mc quc c` probcso mc

aclcfibio cs cl scbo.

Ilmibnmorcs8

Rc cstikn quc c` bnkaio mc uso mc sucò forcstn` sc rcnìznrî cl ul `npso mc 51 kcscs,

murnltc òs bun`cs sc tclmrî `n posia`c prcsclbin mc nbnrrco mc nzo`vcs aîsibnkcltc murnltc

c` tckporn` mc `ùvins y mcltro mc ul îrcn mc trnanho mc =.7213 jns quc borrcspolmc n` îrcn

n trnanhnr cl ul nþo.

Wnrn cstc ikpnbto lo cs lcbcsnrio bolsimcrnr ilmibnmorcs bol rc`nbiòl n `n bokposibiòl mc`

neun, mcaimo n quc lo sc vnl n eclcrnr neuns rcsimun`cs mc nèøl probcso, soò sc prcvé uln

nfcbtnbiòl cl kntcrin mc scmikcltnbiòl.

Rielifibnlbin8

Cs ul ikpnbto pobo sielifibntivo, kitiena`c (prcvclia`c) mc nbucrmo n `n cxpcriclbin cl c`

sitio mc` proycbto, kuy pultun`, lo nbuku`ntivo y sc jn vnòrnmo boko ul ikpnbto

komcrnmo.





Ikpnbto8 Nfcbtnbiòl mc csburrikicltos

Necltc Bnusn`8 Mcspn`kc y cxtrnbbiòl

Mcsbripbiòl mc` Ikpnbto8Mc nbucrmo n` p`nl mc kilnmo n mcsnrro``nr lo sc ticlc `n nfcbtnbiòl mircbtn mc lileøl

nrroyo o csburrikiclto quc vnyn n sufrir uln komifibnbiòl totn` bol c` probcso mc

cxtrnbbiòl, sil ckanreo por su bcrbnlën n csburrikicltos mc bnrîbtcr iltcrkitcltc sc

mcacrîl toknr `ns kcmimns lcbcsnrins pnrn quc `ns csborrcltëns mc` anlbo lo nfcbtcl o

komifiqucl n mircbbiòl mc os csburrikicltos cxistcltcs

Ilmibnmorcs8

Mc nbucrmo n` proycbto, sc mctcbtnrol mos csburrikicltos bcrbnlos n` îrcn mc cxpòtnbiòl,

uaibnmos n 97 y >77 kctros mc òleitum mc` îrcn mc cxpòtnbiòl. @n vu`lcrnaiìmnm mc` sucò

n` cstnr mcsprovisto mc `n bnpn vcectn`, kîs òs kovikicltos mc ticrrn pnrn `n cxtrnbbiòl mc`n robn, ilbrckcltn potclbin`kcltc c` nbnrrco mc scmikcltos cl òs bursos mc neun.

Nkans csborrcltëns sol mc bnrîbtcr tckporn` mc prikcr ormcl csburrikiclto, por ò quc sc

jnbc lcbcsnrio ikp`ckcltnr kcminmns mc kitienbiòl y prcvclbiòl lcbcsnrins pnrn cvitnr c`

nzo`vnkiclto mc òs kiskos.

Rielifibnlbin8

Mc nbucrmo n òs ilmibnmorcs nltcriorcs, sc bolsimcrn ul ikpnbto kitiena`c, pultun`, mc

knelitum këlikn por `n supcrfibic por nfcbtnr y cl bolscbuclbin sc jn bntceoriznmo boko

ul ikpnbto Komcrnmo





Ikpnbto8 Miskilubiòl mc `n bnpnbimnm mc ilfi`trnbiòl

Necltc Bnusn`8 Mcskoltc y Mcspn`kc


@n bnpturn mc neun o mcsckpcþo jimrîuìbo cs c` scrvibio nkaicltn` quc promubcl `ns îrcns

nrao`nmns n` ikpcmir c` rîpimo csburrikiclto mc` neun mc `ùvin prcbipitnmn, propibinlmo `nilfi`trnbiòl mc neun quc nìkcltn òs knltos nbuëfcros y `n proòlenbiòl mc` bibò mc` neun.

Wor ò nltcrior, n` rcmubir `n boacrturn vcectn` por cfcbtos mc` bnkaio mc uso mc sucò, sc

rcmubc `n bnpnbimnm mc ilfi`trnbiòl

Ilmibnmorcs8

Wnrn `n cstiknbiòl mc `n posia`c bnltimnm mc neun ilfi`trnmn cl c` îrcn por nfcbtnr, sc

bolsimcrnrol òs pnrîkctros mc` an`nlbc jimro`òeibo rcnìznmo por c` ILCEI (>993)

prokcminlmo `ns cstiknbiolcs mc ilfi`trnbiòl pnrn `n buclbn, oatcliélmosc quc sc ilfi`trn c`

3.=% mc `n prcbipitnbiòl.

Bol c` uso mc òs pnrîkctros nltcs bn`bu`nmos pnrn `n buclbn, si supolckos quc c` îrcn

nfcbtnmn mc` proycbto sol =.7213 jns y uln prcbipitnbiòl kcmin nlun` mc >.6 kctros por

nþo, sc ticlc quc c` voùkcl ilfi`trnmo (9.73%) cs mc 7.7:6= k/nþo por `n supcrfibic mc`

proycbto los mn ul totn` nproxiknmo mc 2,=:=.7: k2/nþo.

Rielifibnlbin8

Cl virtum mc quc c` îrcn mc` proycbto sc uaibn bol rc`nbiòl n `n buclbn cl `n pnrtc N`tn, sc

bolsimcrn uln zoln ikportnltc mc rcbnren mc nbuëfcros, bolsimcrîlmosc c` ikpnbto boko

]ckporn` cl virtum mc quc cxistc ul proernkn mc rcstnurnbiòl, mc cxtclsiòl pultun`,

kitiena`c, rcvcrsia`c n kcminlo p`nzo, por ò quc sc bolsimcrn ul ikpnbto komcrnmo.

3.=.=. Fnbtor Fòrn

Ikpnbto8 Mclsimnm mc `n vcectnbiòl

Necltc Bnusn`8 Mcskoltc (cìkilnbiòl mc n vcectnbiòl)


Slo mc òs knyorcs ikpnbtos cs propinkcltc `n cìkilnbiòl mc `n buaicrtn vcectn` pucs n

pnrtir mc cstc ikpnbto cspcbëfibo soarc `n vcectnbiòl, sc kotivn n quc sc obnsiolcl mnþos n

otros rcbursos y probcsos lnturn`cs, sil ckanreo `n posiaiìmnm mc rcstnurnr `n vcectnbiòl

ntcløn ò ernvc por ò cxtclso y siléreibo mc cstc ikpnbto.

C` bnkaio mc uso mc sucò nfcbtn mc knlcrn mircbtn n `n vcectnbiòl mc` sitio, cl virtum mc

quc sc cìkiln por bokp`cto `ns cspcbics prcscltcs cl c` îrcn propucstn.





Ilmibnmorcs8

@n cxtrnbbiòl kilcrn nfcbtn mc knlcrn mircbtn n `n vcectnbiòl mc` sitio, cl virtum mc quc sc

cìkiln por bokp`cto `ns cspcbics prcscltcs cl c` îrcn mc nprovcbjnkiclto.

Boko ilmibnmor mc` ikpnbto cs mc ieun` knlcrn c` îrcn nfcbtnmn y òs vo`økclcs nfcbtnmos.• Îrcn mc cìkilnbiòl mc `n vcectnbiòl8 =.7213 Jns

• Voùkcl mc knmcrn por cìkilnr8 11>.>9>> k2rtn

Cl virtum mc quc c` mcskoltc cl c` îrcn mc cxtrnbbiòl sc rcnìznrî mc knlcrn ernmun` murnltc

51 kcscs mc n cxpòtnbiòl, sc ticlc cl prokcmio uln nfcbtnbiòl kclsun` mc 7.736 Jns, ò quc

sc trnmubc cl ul cfcbto pultun` mc knelitum anhn bol rc`nbiòl n `n supcrfibic totn` mc` prcmio,

bol posiaiìmnmcs mc rcstnurnbiòl mc` sitio.

Rielifibnlbin8

N pcsnr mc scr mc anhn knelitum bol rc`nbiòl n `n supcrfibic totn` mc` prcmio, c` ikpnbto sc jn

bolsimcrnmo boko n`tnkcltc sielifibntivo por `n silcrein quc ticlc c` bokpolcltc bol otros

ikpnbtos y bol `n lcbcsimnm mc cstna`cbcr kcmimns mc kitienbiòl y bokpclsnbiòl nltc cstn

nbtivimnm, por o quc c` ikpnbto cs bntnòenmo boko scvcro por su cfcbto mircbto.

Ikpnbto8 Nfcbtnbiòl mc `n aiomivcrsimnm

Necltc Bnusn`8 Mcskoltc


@n mivcrsimnm aio`òeibn cs ul cstnaiìznmor cbo`òeibo mcltro mc` boltcxto mc mcsnrro`ò

sostclia`c, porquc kicltrns knyor scn `n mivcrsimnm mc` cbosistckn, `ns cspcbics y òs

eclcs, òs sistckns aio`òeibos tclmrîl knyor bnpnbimnm mc knltclcr `n iltcerimnm mc sus

rc`nbiolcs aîsibns.

N` ieun` quc òs mckîs scrvibios nkaicltn`cs y mc jcbjo ieun` quc `n knyorën mc òs rcbursos

lnturn`cs, `n kcmimn y c` vnòr mc `n aiomivcrsimnm mcpclmcl mc` sitio cl c` quc sc clbucltrn.

Ril ckanreo, n` boltrnrio mc `n protcbbiòl mc `ns buclbns, òs aclcfibinrios o

‐bolsukimorcs‛ mc `n aiomivcrsimnm n kclumo cstîl kuy mispcrsos.

Boko sc jn pomimo oascrvnr `n vcectnbiòl cs c` bokpolcltc nkaicltn` n` bun` `c nfcbtnrî

mc knlcrn mircbtn c ilkcmintn por c` bnkaio mc uso mc sucò, sil ckanreo cs ikportnltc

scþn`nr quc `n cìkilnbiòl mc `n vcectnbiòl cl c` ùenr mc` nprovcbjnkiclto lo bokprokctc





`n mivcrsimnm fòrëstibn mc `n rceiòl y mc ieun` knlcrn cs ikportnltc scþn`nr quc sc tclmrî

cspcbin` knlcho cl `ns îrcns nmynbcltcs n` sitio mc` proycbto.

Ilmibnmorcs8

Wnrn c` bnso mc` proycbto, sc jnl bolsimcrnmo utiìznr c` Ëlmibc mc Rjnllol-Uiclcr (Rjnlloly Ucnvcr, >9=9), J’, sc ansn cl `n tcorën mc `n ilforknbiòl (kimc c` boltclimo mc

ilforknbiòl por sëkaoò mc ul kclsnhc bokpucsto por R b`nscs mc sëkaoòs misbrctos buyns

proanaiìmnmcs mc oburrclbin sol pi...pR) y cs proana`ckcltc c` mc ckp`co kîs frcbucltc

cl cboòeën mc bokulimnmcs.

Molmc J’ cs c` ëlmibc mc Rjnllol-Uiclcr quc cl ul boltcxto cbo`òeibo, boko ëlmibc mc

mivcrsimnm, kimc c` boltclimo mc ilforknbiòl por ilmivimuo cl kucstrns oatclimns n` nznr

provclicltcs mc uln bokulimnm ‚cxtclsn’ mc `n quc sc bolobc c` løkcro totn` mc cspcbics

R. ]nkaiél pucmc bolsimcrnrsc n `n mivcrsimnm boko uln kcmimn mc `n ilbcrtimukarc pnrn

prcmcbir n qué cspcbic pcrtclcbcrî ul ilmivimuo c`ceimo n` nznr mc uln kucstrn mc R

cspcbics y L ilmivimuos. Wor ò tnlto, J’ ; 7 bunlmo `n kucstrn boltclen soò uln cspcbic, y,

J’ scrî kîxikn bunlmo tomns `ns cspcbics R cstél rcprcscltnmns por c` kisko løkcro mc

ilmivimuos li, cs mcbir, quc `n bokulimnm tclen uln mistriaubiòl mc naulmnlbins

pcrfcbtnkcltc cquitntivn. Cstc ëlmibc suacstikn `n mivcrsimnm cspcbëfibn si `n kucstrn cs

pcqucþn. Rc utiìznl òenritkos cl ansc 1, `ns ulimnmcs sc cxprcsnl boko aits/ilm., pcro

pucmcl ckp`cnrsc otrns anscs boko c (lits/ilm.) o >7 (mcbits/ilm.).

Cl c` îrcn mc` prcscltc proycbto sc clboltrnrol 2: cspcbics mc fòrn y 1= cspcbics mc

fnuln proana`ckcltc prcscltcs cl `ns =.7213jn suhctns n bnkaio mc uso mc sucò. Y

rcprcscltn nproxiknmnkcltc c` 5.1% mc `n aiomivcrsimnm lntivn prcscltc cl `n rceiòl, `n

bun` cs mc 1777 cspcbics mc p`nltns vnsbu`nrcs y n`rcmcmor mc 677 cspcbics mc vcrtcarnmos

(ILC-BOLNAIO, 1775).

Mc `ns cspcbics clboltrnmns cl c` îrcn mc` proycbto 6 bucltnl bol cstntus mc nkclnznmn

sceøl n LOK-739-RCKNQLN]-17>7.

Bolforkc n `n ilforknbiòl nltcrior, `n mc` ilvcltnrio mc fòrn y fnuln proana`c mc` îrcn mc

cstumio y `ns fòrku`ns nltcriorkcltc cxpucstns pnrn `n oatclbiòl mc` ëlmibc mc Rjnllol

Uiclcr sc mcrivò cl òs sieuicltcs rcsu`tnmos (`n ilforknbiòl mcseòsnmn forkn pnrtc mc òs

nlcxos)8





• C` ëlmibc kîxiko mc Rjnllol ‒wiclcr (Jknx) oatclimn pnrn fòrn cl c` îrcn mc`

proycbto cs mc 3.1=aits /ilmivimuo, sil ckanreo mc nbucrmo bol òs ilvcltnrios mc òs

sitios mc kucstrco c` vnòr mc J cs mc =.>9aits/ilmivimuo.

• J ticlc ul vnòr kîxiko mc =.3: aits/ilmivimuo pnrn `ns cspcbics mc fnuln

proana`ckcltc prcscltcs cl c` îrcn, sil ckanreo c` vnòr mc J pnrn c` sitio cs mc 2.2=

aits/ilmivimuo, bolsimcrnlmo mclsimnmcs proana`cs bn`bu`nmns n pnrtir mc mclsimnmcsmc nlikn`cs siki`nrcs anho knlcho, miskiluimns por `n bokpctclbin y c` cltorlo.

Cl `n rceiòl cxistc uln rcscrvn mc `n aiosfcrn quc bucltn bol uln aiomivcrsimnm bol ul vnòr

mc J kîxiko mc >>.2=aits/ilmivimuo, kisko quc lo sc vcrî nfcbtnmo por `n rckobiòl mc òs

cspcbëkclcs mc fnuln clboltrnmos cl c` îrcn mc` proycbto, yn quc lo sc n`tcrnrî `n

bnltimnm mc cspcbics prcscltcs cl `n rceiòl.

C` îrcn mc cstumio ticlc ul vnòr mc J kuy por mcanho mc nèulos ùenrcs protceimos

bcrbnlos molmc sc jnl clboltrnmo bnrnbtcrëstibns cspcbin`cs mc aiomivcrsimnm, sil ckanreo

cl c` îrcn mc cstumio lo sc clbucltrnl bnrnbtcrëstibns cspcbin`cs li mc fòrn li mc fnuln, por

ò quc rckovcr c` 5.1% mc `ns cspcbics prcscltcs cl `n rceiòl, o c` 1.2% mc `ns cspcbics

prcscltcs cl `ns îrcns protceimns, kiskns quc sceuirîl prcscltcs, lo nfcbtnrën o

bokprokctcrën n aiomivcrsimnm.

Mc nbucrmo n ò nltcrior, `n aiomivcrsimnm cl `n zoln mc` proycbto prcscltn ilmibnmorcs mc

kcmios n anhos bol rc`nbiòl n otros sitios, por ò quc sc bolsimcrn quc c` vnòr mc `n

Aiomivcrsimnm cs mc ikportnlbin rc`ntivn anhn, y bol c` bnkaio mc uso mc sucò lcbcsnrio

pnrn `n cxtrnbbiòl mc` kilcrn`, lo sc polc cl ricseo, nèuln mc `ns cspcbics prcscltcs y cl

eclcrn` n aiomivcrsimnm.

Rielifibnlbin8

Mc nbucrmo n ò nltcrior, c` ikpnbto sc bolsimcrn mc cfcbto ilkcminto, siléreibo, kitiena`c,

kuy pultun` y bol `n lcbcsimnm mc cstna`cbcr kcmimns mc kitienbiòl y bokpclsnbiòl, por ò

quc sc jn polmcrnmo boko ul ikpnbto Komcrnmo

3.=.3. Fnbtor Fnuln

Ikpnbto8 Mcsp`nznkiclto mc `n Fnuln tcrrcstrc

Necltc Bnusn`8 Mcskoltc, mcspn`kc, prcsclbin mc knquilnrin


@ns nbtivimnmcs kilcrns cl bun`quicrn mc sus ctnpns por `n prcsclbin mc knquilnrën y

trnanhnmorcs, `n fnuln tclmcrî n ausbnr rcfueio cl îrcns n`cmnþns kîs sceurns pnrn `ns

cspcbics mc `n rceiòl. Wrilbipn`kcltc `n n`tcrnbiòl mc` nkaicltc soloro njuycltnrî n `n

fnuln, yn quc c` ruimo cs eclcrn`kcltc c` prikcr ilmibntivo mc `n prcsclbin juknln.





Bol `n opcrnbiòl mc` proycbto, sc tclmrî uln knyor prcsclbin mc trnanhnmorcs y bol c`ò c`

nukclto mc posia`cs nbbiolcs mc mnþo y bnbcrën n `n fnuln mc `n rceiòl.

Ilmibnmorcs8

C` ilmibnmor pnrn cstc tipo mc ikpnbto cs bunìtntivo y rc`ntivo cl virtum mc quc `n fnulnpotclbin` imcltifibnmn pnrn c` sitio cs trnlsitorin y c` mcsp`nznkiclto mc `n fnuln sc mnrî por

`ns opcrnbiolcs mcltro mc `ns 1.9762 jns n cxpòtnr. Bnac scþn`nr quc lo cxistcl

nbtivimnmcs siki`nrcs o mc prcsiòl n `n fnuln quc ikpimn quc sc ckierc n sitios n`cmnþos

mcltro mc` kisko prcmio o prcmios boltieuos.

Mc nbucrmo n su uaibnbiòl y bolmibiolcs mc` sitio, cxistcl `ns bolmibiolcs lcbcsnrins pnrn

quc sc tclenl n`tcrlntivns mc rcfueio mc `n fnuln jnbin `ns pnrtcs kîs n`tns mc` Ristckn

Nkaicltn`, cl molmc `n mivcrsimnm mc cspcbics cs knyor, clboltrîlmosc ul knyor løkcro

mc knkëfcros quc cl kubjns obnsiolcs sc clbucltrnl suhctos n `n prcsiòl mc `n bnbcrën

furtivn o mc òs ilbclmios forcstn`cs.

Rielifibnlbin8

Mnmo quc c` tickpo pnrn rcnìznr c` bnkaio mc uso mc sucò murnltc 51 kcscs

nproxiknmnkcltc, pucmcl npìbnrsc kcmimns quc fnvorczbnl c` mcsp`nznkiclto mc `ns

cspcbics nfcbtnmns jnbin cspnbios bcrbnlos y sceuros, ò bun` rcmubirën `n iltclsimnm mc`

ikpnbto. Mc nbucrmo n ò nltcrior, c` ikpnbto sc bolsimcrn mc cfcbto ilkcminto, rcvcrsia`c,

kitiena`c y mc cxtclsiòl pnrbin`, por ò quc sc jn polmcrnmo boko ul ikpnbto Komcrnmo.

3.=.6. Fnbtor Wnisnhc

Ikpnbto8 Komifibnbiòl mc` Wnisnhc

Necltc Bnusn`8 Mcskoltc, mcspn`kc y cxtrnbbiòl mc` kilcrn`


C` bnkaio mc uso mc sucò forcstn` nfcbtn mc knlcrn mircbtn c` vnòr cstétibo mc` sitio cl

bucstiòl, mcaimo prilbipn`kcltc n `n cìkilnbiòl totn` mc `n vcectnbiòl y n òs bortcs mc`

tcrrclo, bnkainlmo `n korfoòeën mc` ùenr.

C` nprovcbjnkiclto kilcro nfcbtn mc knlcrn mircbtn c` vnòr cstétibo mc` sitio cl bucstiòl,

mcaimo prilbipn`kcltc n òs bortcs mc` tcrrclo, bnkainlmo `n korfoòeën mc` ùenr y n `n

prcsclbin mc knquilnrin pcsnmn.

Ilmibnmorcs8





Ril ùenr n mumns c` pnisnhc cs c` fnbtor quc sc vcrî cspcbin`kcltc nfcbtnmo y mc knlcrn

irrcvcrsia`c n` scr komifibnmn `n korfoòeën mc` tcrrclo, csto n pcsnr mc quc sc ``cvcl n bnao

nbbiolcs mc rcstnurnbiòl mc` tcrrclo, ò nltcrior jn pcrkitimo polmcrnr n` ikpnbto boko

scvcro, mcaimo n quc sc bolsimcrn ul ikpnbto rcsimun`.

N` ieun` quc otros bokpolcltcs o fnbtorcs nkaicltn`cs, c` ilmibnmor pnrn cstna`cbcr `nknelitum mc` ikpnbto cs `n supcrfibic mc` proycbto quc cs mc =.7213 Jns y `n ikportnlbin

quc ticlc mcsmc c` pulto mc vistn visun` n pnrtir mc uln poa`nbiòl, bnrrctcrn o bcltro mc

cspnrbikiclto, mc nbucrmo n òs sieuicltcs pnrîkctros8

>. Mcsmc Løb`cos mc Woa`nbiòl

Livc` mc` Bcltro Mistnlbin Visiaiìmnm n` sitio

Ril Wroycbto Bol Wroycbto

I. < 3,777 jna 16 dk Lu`n Lu`n

II. 377 ‒ 3,777 jna >= Dk. Lu`n Lu`n

III. 0 377 jna 3 dk Lu`n Lu`n

1. Vistn mcsmc uln vën mc bokulibnbiòl priknrin o scbulmnrin

Visiaiìmnm n` sitio

Livc` mc `n Vën Mistnlbin Ril Wroycbto Bol Wroycbto

I. Wriknrin 5.3 dk Lu`n Lu`n

II. Rcbulmnrin 1.3 Dk. Lu`n Lu`n

III. Arcbjn 0>.3 dk Wnrbin` pnrbin`

2. Vistn mcsmc ul ùenr visitnmo

Visiaiìmnm n` sitio

Livc` mc òs sitios Mistnlbin Ril Wroycbto Bol Wroycbto

I. < mc >77 v/scknln 13 dk Lu`n Lu`n

II. 17 ‒ >77 v/scknl >7 Dk Lu`n Lu`n

III. 0 17 visit. > dk Wnrbin` Wnrbin`

Cs bolvclicltc kclbiolnr quc lo sc nfcbtnrîl zolns cbo`òeibns rcstrileimns, sitios

jistòribos y nrquco`òeibos mc iltcrés lnbioln`.

Rielifibnlbin8

Ril ùenr n mumns c` pnisnhc cs c` fnbtor quc sc vcrî cspcbin`kcltc nfcbtnmo y mc knlcrn

irrcvcrsia`c n` scr komifibnmn `n korfoòeën mc` tcrrclo, csto n pcsnr mc quc sc ``cvcl n bnao

nbbiolcs mc rcstnurnbiòl, sil ckanreo mc nbucrmo n òs ilmibnmorcs, cs uln zoln bol pobn o

lu`n visiaiìmnm mc îrcns mc poa`nbiòl o bnkilos, por ò quc lo sc nprcbinl òs bnkaios cl c`

pnisnhc, sn`vo n bortn mistnlbin mcltro mc` prcmio.





Cstc ikpnbto sc bolsimcrn mc cfcbto ilkcminto, lotna`c, mc cxtclsiòl pnrbin`, irrcvcrsia`c,

mircbto, y cl bolscbuclbin sc jn polmcrnmo boko ul ikpnbto scvcro.

3.=.5. Ikpnbtos sobin`cs y cbolòkibos

• Rc eclcrnrîl fucltcs mc ckp`co c ilercso cl uln zoln molmc sc bnrcbc mc

n`tcrlntivns mc ilvcrsiòl.

• @os tcrrclos sc bolvcrtirîl cl îrcns promubtivns, quc por kubjos nþos sc jnl visto

kn` cxpòtnmos y mctcriornmos bol pobo ilercso pnrn òs propictnrios.

• Bol uln nbtivimnm n`tcrlntivn cl `n zoln, òs propictnrios y boìlmnltcs sc pomrîl

bolbicltiznr mc` buimnmo mc òs rcbursos lnturn`cs n` tclcr uln fucltc mc ckp`co

sceurn y bol c`ò boltriauir n `n rcmubbiòl mc `n prcsclbin mc òs ilbclmios forcstn`cseclcrnmos por `ns nbtivimnmcs neropcbunrins. Mc ieun` knlcrn sc propibin `n

pnrtibipnbiòl mc `n ckprcsn Wrokovcltc mc` proycbto cl `n prcvclbiòl y bokantc

mc ilbclmios y cl `n protcbbiòl mc òs rcbursos lnturn`cs cl eclcrn`.





VI. KCMIMNR WQCVCL]IVNR Y MC KI]IENBIÒL MC @ORIKWNB]OR NKAICL]N@CR

Mc nbucrmo bol c` nlîìsis rcnìznmo cl c` npnrtnmo nltcrior, sc oascrvn quc òs ikpnbtos

nkaicltn`cs quc nfcbtnl cl knyor kcmimn n òs fnbtorcs mc` kcmio nkaicltc, cl rnzòl mc

scr uln cxpòtnbiòl n bicò naicrto bol cìkilnbiòl mc `n vcectnbiòl, òs bnkaios cl `n

korfoòeën mc` tcrrclo, `n komifibnbiòl mc` pnisnhc y c` potclbin` nfcbtnbiòl mc òs

csburrikicltos bcrbnlos n` îrcn mc` proycbto.

Cl cstc scltimo jny quc nmkitir quc `n nbtivimnm kilcrn cs n`tnkcltc nercsivn bol `n

lnturn`czn, siclmo nmckîs uln nbtivimnm trnlsitorin y lo mcfilitivn, birbulstnlbin quc cxiec

uln rcstitubiòl, rcstnurnbiòl o rcjnaiìtnbiòl mc` sucò n otros usos, sickprc bol aøsqucmns

ikneilntivns y soùbiolcs koloerîfibns mc bnmn proa`ckn, siclmo `n ckprcsn prokovcltc

`n rcspolsna`c mc vc`nr por csc aicl bokøl quc cs c` kcmio nkaicltc, nsë boko boormilnr

cstc bol ul rnbioln` y sostclimo mcsnrro`ò cbolòkibo, clfrcltîlmosc n` lnturn` mcsco mc`

cxpòtnmor mc oatclcr c` kîxiko aclcfibio n` kclor bosto.

VI.>. Mcsbripbiòl mc `n kcmimn o proernkn mc kcmimns mc kitienbiòl o

borrcbtivns por bokpolcltc nkaicltn`

n. Nirc

Kcmimn Mcsbripbiòl Bunìtntivn Mcsbripbiòl Bunltitntivn

Boltro` mc ckisiolcs

solorns

Kilikiznr `ns ko`cstins n

pcrsolns y fnuln

Wroernknbiòl mc nbtivimnmcs cl

jornrios lorkn`cs mc trnanho, mc tn`

knlcrn, quc sc cvitcl situnbiolcs cl

quc `n nbbiòl bolhultn mc vnrios

cquipos bnusc livc`cs soloros

c`cvnmos.

Boltro` mc ckisiolcs

mc jukos

Cvitnr `n boltnkilnbiòl

mc` nirc, kcminltc c` uso

mc knquilnrin cl aucl

cstnmo

Ikp`ckcltnbiòl mc ul proernkn mc

knltclikiclto mc n knquilnrin.

C` oahctivo mc ul Wroernkn mc

Knltclikiclto mc `n knquilnrin cs

boltnr bol uln jcrrnkicltn mc

p`nlcnbiòl y vcrifibnbiòl quc

pcrkitn rcnìznr cl c` tickpo

nmcbunmo c` knltclikiclto

prcvcltivo mc `n knquilnrin n utiìznr





cl c` bnkaio mc uso mc sucò

propucsto y bol c`ò cvitnr c` kn`

fulbiolnkiclto mc `n kiskn y sus

bolscbucltcs n`tcrnbiolcs cl `n

bnìmnm mc` nirc y `n eclcrnbiòl mc

ruimos kîs n``î mc òs livc`cspcrkitimos.

Rickprc quc c` rclmikiclto mc ul

cquipo sc knltclen mcltro mc`

rnleo lorkn`, sceøl òs

rcqucrikicltos opcrntivos, sc

bolsimcrn quc c` nbtivo cstî

bukpìclmo su fulbiòl. Bnmn uln mc

`ns jcrrnkicltns quc utiìzn c`

Kolitorco mc Bolmibiòl tclmrî quc

scr sc`cbbiolnmn mc nbucrmo n su

bnpnbimnm mc imcltifibnr `ns bnusns

mc fn``n.

Mc nbucrmo n ò nltcrior, nltcs mc`

ilibio mc nbtivimnmcs, c` Wrokovcltc

mcacrî mc ilmibnr c` proernkn mc

knltclikiclto mc `n knquilnrin n

utiìznr.

Boltro` mc po`vos Bol c` propòsito mc

kitienr c` ikpnbto mc `n

eclcrnbiòl mc po`vos y `n

bnìmnm mc` nirc por `ns

pnrtëbu`ns suspclmimns, sc

prctclmc rcnìznr riceos

pcriòmibos cl `ns îrcns

cxpucstns mc` bnkaio mc

uso mc sucò y cl òs

bnkilos mc nbbcso n`

sitio.

@os riceos scrîl npìbnmos minrio

prilbipn`kcltc murnltc `n

tckpornmn mc cstinhc quc cs bunlmo

sc pucmc tclcr knyor eclcrnbiòl mc

po`vos o pnrtëbu`ns suspclmimns.

Bn`clmnrio mc chcbubiòl

Nbtivimnm Nþo





> 1 2 = 3 6 5 : 9 >7

Boltro` mc ckisiolcs solorns • • • • • • • • •

Boltro` mc ckisiolcs mc jukos • • • • • • • • •

Npìbnbiòl mc riceos • • • • • • • • •

a. Rucò


Ikp`ckcltnbiòl

borrcbtn mc` p`nl mc

kilnmo

Cvitnr c` mcsenhnkiclto

mc òs tnùmcs y cvitnr

nbbimcltcs por cstc

kotivo.

C` W`nl mc kilnmo boltckp`n `n

cxtrnbbiòl mc` kilcrn` cl anlbos

mcsbclmcltcs mchnlmo acrkns pnrn `n

cstnaiìmnm y kchornr c` probcso mc

rcstnurnbiòl, nsi boko òs îleuòs mc

òs tnùmcs lcbcsnrios cspcbifibnmos cl

c` kilnmo.

@n rckobiòl mc `n bnpn férti` (sucò) sc

cfcbtunrî bolforkc sc nvnlbc cl c`

nprovcbjnkiclto, bol c`ò sc ausbn

mchnrn uln supcrfibic kclor cxpucstn

n òs cfcbtos mc crosiòl (neun y

viclto), nsë boko `n komifibnbiòl mc `n

ecokorfoòeën totn` mc` îrcn mc`proycbto quc tclenl boko

bolscbuclbin `n komifibnbiòl mc`

mrclnhc supcrfibin` `n ilfi`trnbiòl y `n

komifibnbiòl mc` pnisnhc y c`

mcsp`nznkiclto mc fnuln.

Bnlnìznbiòl mc neuns

supcrfibin`cs

Cvitnr mnþos por `n kn`n

p`nlcnbiòl mc `n

cxpòtnbiòl, murnltc c`

tckporn` mc ùvins.

Bol c` propòsito mc cvitnr mnþos por `n

kn`n p`nlcnbiòl mc `n cxpòtnbiòl,

murnltc c` tckporn` mc `ùvins, sc

brcnrî uln rcm mc mrclnhc supcrfibin`

cl `n pntn mc` tnùm cl bnmn acrkn,bol c` fil mc bnlnìznr `ns neuns, jnbin

`ns ori``ns y lo soarc c` kisko tnùm n

fil mc prcvclir c` nbnrrco mc nzo`vcs.

Cl otrns pn`narns, pnrn bnlnìznr c`

mrclnhc pùvin` mc knlcrn supcrfibin`,

òs pisos mc `ns acrkns tclmrîl





pclmicltc boltrnrin, quc mcsbnrenrîl

jnbin uln bulctn cl `n pntn mc` tnùm y

quc n su vcz csburrirî jnbin nkaos

`nmos n pnrtir mc` bcltro mc` proycbto,

boko sc pucmc nprcbinr cl c`

sieuicltc erîfibo.

Vistn mc `n boltrnpclmicltc y `n bnlnìznbiòl

jnbin `n pntn mc` tnùm

Wor otrn pnrtc, `n rckobiòl mc `n bnpn

férti` (sucò) sc cfcbtunrî bolforkc sc

nvnlbc cl c` nprovcbjnkiclto, bol

c`ò sc ausbn mchnrn uln supcrfibic

kclor cxpucstn n òs cfcbtos mc

crosiòl (neun y viclto), nsë boko `n

komifibnbiòl mc `n ecokorfoòeën totn`

mc` îrcn mc` proycbto quc tclenl

boko bolscbuclbin n komifibnbiòl mc`

mrclnhc supcrfibin` `n ilfi`trnbiòl y `nkomifibnbiòl mc` pnisnhc y c`

mcsp`nznkiclto mc fnuln.

Cstna`cbikiclto mc

mcpòsitos mc rcsimuos

Nbopinr òs mcscbjos mc

`n opcrnbiòl por `n

prcsclbin mc

trnanhnmorcs.

Boòbnbiòl mc ]nkaos mc 37 ìtros

pnrn quc fulbiolcl boko

boltclcmorcs mc rcsimuos, bol su

rcspcbtivn imcltifibnbiòl.

Cstna`cbikiclto mc

mcpòsitos pnrn

nbcitcs y ernsns

@`cvnr c` boltro` mc òs

rcsimuos tòxibos mc `n

knquilnrin pcsnmn yvcjëbuòs nutokotorcs

Rc ilstn`nrîl 1 boltclcmorcs mc

rcsimuos mc ernsns y nbcitcs pnrn su

postcrior trns`nmo n bcltros mc nbopionutoriznmos por `n Rcbrctnrin.


Nbtivimnm Nþo





> 1 2 = 3 6 5 : 9 >7

Ikp`ckcltnbiòl borrcbtn mc` p`nl mc

kilnmo• • • • • • • • •

Bnlnìznbiòl mc neuns supcrfibin`cs* • • • • • • •

Cstna`cbikiclto mc mcpòsitos mc rcsimuos •

*mcac mc boilbimir bol c` tckporn` mc `ùvins (Hu`-Rcp)

b. Jimroòeën


Bnlnìznbiòl mc neuns

pùvin`cs

C` W`nl mc kilnmo boltckp`n `n

bolstrubbiòl mc snìmns mc neun

lnturn`cs quc mrclcl `n

nbuku`nbiòl mc neun cl òs

tickpos mc ùvin

Ieun` quc `n kcmimn 2 mc` fnbtor

sucò

Knlcho nmcbunmo mc

rcsimuos

Cstna`cbcr ul proernkn mc

rcsimuos quc pcrkitn cvitnr `n

boltnkilnbiòl mc os nrroyos y

cl bolscbuclbin nfcbtnr `n

bnìmnm mc` neun mc òs nrroyos

bcrbnlos

Cstna`cbcr òs mcpòsitos mc

rcsimuos lcbcsnrios, mc

mikclsiolcs nmcbunmns y cl

òs ùenrcs nmcbunmos quc

enrnltibcl c` knlcho borrcbto

mc òs kiskos.

Boltrntnr uln ckprcsn

cspcbinìznmn nutoriznmn por `n

RCKNQLN] pnrn `n rcbo`cbbiòl

mc òs rcsimuos mc ernsns y

nbcitcs provclicltcs mc`

knltclikiclto prcvcltivo mc

`n knquilnrin.


Kcmimn Nþo> 1 2 = 3 6 5 : 9 >7

Bolforknbiòl mc acrkns • • • • • • • • •

Cstna`cbikiclto mc mcpòsitos mc

rcsimuos•

Cvnùnbiòl y knltclikiclto mc `ns

oarns• • • • • • •





m. Vcectnbiòl


Ikp`ckcltnr ul

proernkn mc

rcsbntc mc fòrn

Wropibinr c` rcsbntc mc kntcrin`

eclétibo mc `n cspcbic bolsimcrnmn

por `n LOK-739-RCKNQLN]-17>7

quc scrî nfcbtnmn por c` proycbto y

``cvnr n bnao su rcpromubbiòl y

cstna`cbikiclto cl îrcns

nmynbcltcs n` proycbto.

Rc Imcltifibnrîl òs ilmivimuosmc `n cspcbic ìstnmn quc scrîlrckovimos por `ns nbtivimnmcsmc` proycbto, pnrn rcbo`cbtnr c`kntcrin` eclétibo (scki``ns)nltcs mc su mcrriao.

Rc ``cvnrî n bnao `nrcpromubbiòl mc `ns scki``ns clul vivcro cspcbinìznmo (SKN)pnrn postcriorkcltc cstna`cbcr

`ns p`nltns cl îrcns nmynbcltcsn` proycbto o cl su bnso,polcr`ns n misposibiòl mc `nsilstnlbins borrcspolmicltcspnrn su cstna`cbikiclto clîrcns mcernmnmns mc `n rceiòl

Mcskoltc

ernmun`

Rc trntnrî mc cfcbtunr c` mcrriao mcîrao`cs y nraustos bolforkcnvnlbc c` îrcn mc cxpòtnbiòl. Cstopcrkitc quc `ns îrcns quc lo sctrnanhcl lo sc cxpolenl n `nsbolmibiolcs mc iltckpcriskonfcbtnlmo c` sucò.

Mcskoltc ernmun` cl 51 kcscs

cl c` îrcn mc cxtrnbbiòl. Csto

sielifibn ul nvnlbc kclsun` mc

=72.63 k1.

Mcìkitnbiòl mc`

îrcn n cxpòtnr

Rc mcìkitnrî c` prcmio suhcto n

knlioarns bolstrubtivns, kcminltc

c` ckp`co mc knrbnhc bol bn`,

anlmcro`ns, biltn o bun`quicr otro

ilmibnmor visia`c, pnrn enrnltiznr

quc `ns nbtivimnmcs sc rcstrilhnl

ølibn y cxbùsivnkcltc n` îrcn mc`

Wroycbto, sil n`tcrnr `ns bolmibiolcsmc òs òtcs n`cmnþos

Ilstn`nbiòl mc knrbns mc fîbi`visunìznbiòl cl òs `ëkitcs mc`îrcn mc cxpòtnbiòl y cl `nnpcrturn mc` bnkilo.

Qcstnurnbiòl mc

òs anlbos mc

cxpòtnbiòl

Qcforcstnr bol cspcbics lntivns `nstcrrnzns quc sc mcìkitcl n` filn` mc`nprovcbjnkiclto, nsë bokopropibinr `n rceclcrnbiòl lnturn` clòs tnùmcs y îrcns nmynbcltcs.

Qcforcstnr `ns acrkns

bolforknmns por `n cxtrnbbiòl

mc` kilcrn`, mc nbucrmo n ò

mcsbrito cl `n ctnpn mc

rcstnurnbiòl cl c` bnpëtuò II mc





`n prcscltc Knlifcstnbiòl.

Stiìznr `n bnpn férti` cl `n ctnpn

mc rcbupcrnbiòl uln vcz quc sc

nanlmolc cl bnmn uln mc `ns

ctnpns quc boilbimcl bol c`

tickpo mc nprovcbjnkiclto.

Wroernkn mc

Wrotcbbiòl boltrn

Ilbclmios

Forcstn`cs

Wrcvclir `n oburrclbin mc ilbclmios

forcstn`cs cl `n rceiòl mc` proycbto

y npoynr `naorcs mc bokantc

bunlmo cstos sc prcscltcl, por ò

bun` sc nlcxn ul proernkn mc

protcbbiòl mc ilbclmios forcstn`cs.

Rc mctn``nl cl c` Wroernkn

Kolitorco mc

snlimnm Forcstn`

Npoynr c` kolitorco mc òs îrao`cs

n fil mc mctcrkilnr nèulnprcsclbin mc p`nens y clfcrkcmnmcs

forcstn`cs.

Rc rcnìznrîl ilspcbbiolcs

snlitnrins mcltro mc` prcmiouln vcz por nþo, rcnìznlmo c`

rcportc rcspcbtivo.


NbtivimnmNþo

> 1 2 = 3 6 5 : 9 >7

Fnsc Opcrnbiòl

Mcìkitnbiòl mc` îrcn •

Wroernkn mc Qcsbntc mc fòrn •

Mcskoltc Ernmun` • • • • • •

Wroernkn mc Wrotcbbiòl boltrn

Ilbclmios Forcstn`csRc nlcxn cl proernkn

Kolitorco mc p`nens y

clfcrkcmnmcsN ò `nreo c` proycbto

Fnsc Qcstnurnbiòl

Qcstnurnbiòl mc òs anlbos mc

cxpòtnbiòl• •

c. Fnuln






Ikp`ckcltnr ul

proernkn mc rcsbntc

mc fnuln

Imcltifibnr cspcbics mc fnuln

quc por sus bnrnbtcrëstibns c

ikportnlbin cs lcbcsnrio

rcsbntnr y/o cl su bnsoprobcmcr n rcuaibnr`ns nltcs mc

`ns nbtivimnmcs mc` proycbto,

bol c` propòsito mc boltriauir n

`n prcscrvnbiòl y bolscrvnbiòl

mc csns cspcbics, bol élfnsis cl

`ns cspcbics mc `clto

mcsp`nznkiclto y `ns quc sc

clbucltrcl cl ul bicrto cstntus

mcltro mc `n LOK-739-

RCKNQLN]-17>7.

Rc nlcxn Wroernkn

Npoynr `n miskilubiòl

mc `n bnbcrën furtivn cl

`ns zolns forcstn`cs

Wrokovcr `n bolbicltiznbiòl mc`n poa`nbiòl cl eclcrn` pnrncvitnr `n bncrën furtivn

Rc cstna`cbc c` bokprokiso mc

cstna`cbcr 1 `ctrcros nùsivos n

`n projiaibiòl mc `n bnbcrën

mcltro mc` prcmio

Wrojiair prîbtibns mc

bnpturn o bnbcrën mc

cspcbics mc fnuln

si`vcstrc.

Wrojiair `n prcsclbin mc

bnznmorcs y cvitnr quc òs

trnanhnmorcs n prnbtiqucl.

Sln p`îtibn nlun` mcbolbicltiznbiòl mirieimn n òstrnanhnmorcs

Wroernkn mcWrotcbbiòl boltrn

ilbclmios forcstn`cs

Cfcbtunr kcmimns pnrn cvitnr `npropnenbiòl mc ilbclmios.

Rc mctn``n cl proernknrcspcbtivo

]rnanhnr cl jornrios

mc mën

Cvitnr cl ò posia`c c` trnanho

lobturlo quc nfcbtc cspcbics

mc jîaitos mc éstc tipo.

Wo`ëtibn mc` Wrokovcltc

Wrojiaibiòl mc

prcsclbin mc nlikn`cs

mokéstibos

Cvitnr `n prcsclbin mc nlikn`cs

mokéstibos boko entos y pcrros

cl c` nprovcbjnkiclto.

Wo`ëtibn mc` Wrokovcltc

Cvitnr c`

ntropc``nkiclto mc

fnuln kclor cl òs

bnkilos mc nbbcso

Miskiluir `ns posiaiìmnmcs mc

mnþo n `n fnuln kclor por `n

birbu`nbiòl mc vcjëbuòs

nutokotorcs, kcminltc `n

bolbicltiznbiòl mc` pcrsoln`.

Rupcrvisiòl minrin y

c`naornbiòl mc rcportcs






NbtivimnmNþo

> 1 2 = 3 6 5 : 9 >7

Fnsc Opcrnbiòl y Wost-opcrnbiòl

Wroernkn mc rcsbntc mc fnuln •

Cstna`cbikiclto mc ctrcros pnrn

projiaibiòl mc bnbcrën•

W`ntibn mc bolbicltiznbiòl n`

pcrsoln`• • • • • • • • • •

Wroernkn mc Wrotcbbiòl boltrn

Ilbclmios Forcstn`csRc nlcxn cl proernkn

Rupcrvisiòl y rcportcs • • • • • • • • •

f. Wnisnhc


Qcstnurnbiòl mc` sitio Qcstnurnr c` îrcn uln vcz quc

sc jnyn bolbùimo c`

nprovcbjnkiclto, pnrn c`ò jn

mc utiìznrsc cspcbics mc

bnpnbimnm ilvnsorn nmnptnmns n`ns bolmibiolcs lnturn`cs mc

sucòs poarcs.

Stiìznr c` kntcrin` mc` sucò

mcsbnpotnmo cl ul ilibio pnrn

sustrnto mc `n lucvn

vcectnbiòl.

Qcstnurnr `ns 1.9762 jns

forcstn`cs quc fucrol nfcbtnmns

por c` bnkaio mc uso mc sucò

forcstn`, mc nbucrmo n`

proernkn mc rcstnurnbiòlmcsbrito cl c` bnpëtuò II mc `n

prcscltc Knlifcstnbiòl.


NbtivimnmNþo

> 1 2 = 3 6 5 : 9 >7

Qcstnurnbiòl mc òs anlbos mc

cxpòtnbiòl• •





VII. WQOLÒR]IBOR NKAICL]N@CR Y CL RS BNRO, CVN@SNBIÒLMC N@]CQLN]IVNR

VII.>. Wrolostibo mc` csbclnrio

Mc nbucrmo n òs ikpnbtos nkaicltn`cs imcltifibnmos y n `ns kcmimns mc kitienbiòl, sc prcvéul csbclnrio nkaicltn` komifibnmo mcsmc c` pulto mc vistn mc su korfoòeën y cl su

boacrturn forcstn` (bokposibiòl mc cspcbics), yn quc scrî ul lucvo bokpolcltc mc` pnisnhc

n` chcbutnrsc c` probcso mc rcstnurnbiòl mc `ns acrkns.

Ri aicl cs bicrto quc bol c` bnkaio mc uso mc sucò, `n iltcerimnm mc` sistckn nkaicltn` lo

sc bokprokctc mnmn `n knelifibclbin mc` cltorlo, mcaimo n quc sòò sc cìkilnrî `n

vcectnbiòl cl =.7213 jns mc uln supcrfibic kubjo knyor bol quc `n pnrbc`n (2>6.5:= Jns),

ò quc rcprcscltn c` >.19 % mc `n supcrfibic.

@n prilbipn` nfcbtnbiòl n` nkaicltc cs `n pérmimn mc `n boacrturn por cfcbto mc` mcskoltc, c`sucò, uln vcz mcsprovisto mc `n bnpn vcectn` qucmnrî tckporn`kcltc cxpucsto n crosiòl

jëmribn cl épobn mc `ùvins, bol c` ricseo mc bnlnìznr nzo`vcs n mos csburrikicltos

tckporn`cs quc sc clbucltrnl kuy bcrbnlos n `n zoln mc cxpòtnbiòl.

Nltc cstn situnbiòl sc ticlc prcvisto ``cvnr n bnao mc knlcrn ilkcmintn n `n bolbùsiòl mc`

nprovcbjnkiclto c` proernkn mc rcstnurnbiòl mc òs sitios mc bnkaio mc uso mc sucò.

Otrns nfcbtnbiolcs n` nkaicltc cstnrîl boltro`nmns cl `n chcbubiòl mc` bnkaio mc uso mc

sucò, sil ckanreo, cl forkn nbbimcltn` sc orieilnl por mcsbolobikiclto mc` kcmio, por

necltcs lnturn`cs, o aicl cl forkn nbbimcltn`. Cltrc òs kîs frcbucltcs mcac scþn`nrsc c`mcsìznkiclto mc` sucò cl tnùmcs, òs crrorcs cl `n opcrnbiòl mc `n knquilnrin o mc sus

scrvibios, `n bnpturn o ntropc``nkiclto mc `n fnuln, c` bokportnkiclto lcentivo mc òs

ckp`cnmos, òs nbbimcltcs bol `n knquilnrin y cquipo mc trnlsportc, ctb.

@n fnuln si`vcstrc scrî ikpnbtnmn murnltc `n chcbubiòl mc` bnkaio mc uso mc sucò

kotivnlmo su mcsp`nznkiclto jnbin îrcns forcstn`cs n`cmnþns, nsikisko murnltc `n

opcrnbiòl mc` proycbto sc mcacrîl toknr `ns prcbnubiolcs lcbcsnrins n fil mc cvitnr `n bnzn

y bnpturn mc cspcbics por `n prcsclbin mc trnanhnmorcs. N` filn` mc` probcso, uln vcz

rcstnurnmos òs sitios nfcbtnmos, sc prcvé quc `ns mifcrcltcs cspcbics mc fnuln tcrrcstrc

prilbipn`kcltc pucmnl birbu`nr mc knlcrn lorkn` por c` sitio.

@n bnìmnm mc` nirc vo`vcrî n scr lorkn`, mcaimo n quc `n ckisiòl mc ruimos y enscs

boltnkilnltcs quc eclcrnrîl `ns knquilns propins mc `ns nbtivimnmcs mc` proycbto scrîl mc

knlcrn tckporn` y por `ns bnrnbtcrëstibns mc `n zoln cl bunlto n topoernfën, vicltos,

vcectnbiòl cxistcl `ns bolmibiolcs mc quc sc mispcrscl mc knlcrn rîpimn y lo nfcbtnr n `n





poa`nbiòl, nmckîs mc quc lo sc ticlc ul cfcbto nbuku`ntivo o siléreibo por lo tclcr

fucltcs fihns mc boltnkilnbiòl cl `n zoln.

Wor ò tnlto c` mcsnrro`ò mc` proycbto sc prolostibn quc lo eclcrnrî mcscquiìarios

cbo`òeibos quc provoqucl mnþos pcrknlcltcs n` nkaicltc o quc pumicrnl nfcbtnr n`

mcsnrro`ò mc `ns poa`nbiolcs cstna`cbimns mcltro mc` îrcn mc ilfùclbin mc` proycbto.

Wrolòstibos por bokpolcltc nkaicltn`

BOKWOLCL]C

NKAICL]N@RI]SNBIÒL NB]SN@ RI]SNBIÒL CRWCQNMN

Bìkn Bokpolcltc mc bnrîbtcr

rceioln` quc sc bnrnbtcrizn por

uln cstnbiòl scbn aicl mcfilimn.

Lo sc cspcrn ul knyor bnkaio n `n

situnbiòl nbtun`, por scr ul proycbto

kuy pultun`.

Lo sc cspcrnl bnkaios cl `nstckpcrnturns prokcmio li cl òs

rceëkclcs mc prcbipitnbiòl cl c` îrcn mc

ilfùclbin, sil ckanreo sc cspcrn ul

ilbrckclto tckporn` cl `ns

tckpcrnturns cl c` sitio mc bnkaio mc

uso mc sucò, òs bun`cs sc lorknìznrîl

bol `n rcstnurnbiòl mc` sitio.

Rucò N pcsnr mc quc c` sitio jn simo

kcrknmo cl su buaicrtn vcectn`

orieiln`, lo cxistc pérmimn mc

sucò, li proa`ckns mc crosiòl

cl c` sitio, mcaimo n `n

bokposibiòl robosn mc` sucò.

Bol c` nmcbunmo sceuikiclto c

ikp`ckcltnbiòl mc` p`nl mc kilnmo y `ns

oarns mc bolscrvnbiòl mc sucòs sc

cspcrn quc sc kitieuc c` cfcbto mc

nbnrrco mc nzo`vcs y lo sc prcscltcl

probcsos mc crosiòl uln vcz bolbùimo c`

proernkn mc rcstnurnbiòl.

Jimroòeën Cxistcl mos csburrikicltos quc

su fulbiòl cs ikportnltc pnrn `n

kibrobuclbn mc` rëo C` Bnbno.

Cl c` sitio Lo cxistcl nbuëfcros

mc ikportnlbin.

Lo sc nfcbtnrî ul îrcn mc rcbnren mc

knltos nbuëfcros, y `ns csborrcltëns

tckporn`cs o iltcrkitcltcs jnarîl mc

bnlnìznrsc por `n rcm lnturn` mc mrclnhc

mc` îrcn.

Rc ikp`ckcltnrîl oarns mc

bolscrvnbiòl mc sucò y neun cl c` sitio n

fil mc enrnltiznr `n protcbbiòl mc òs

csburrikicltos bcrbnlos.

Vcectnbiòl Cl c` sitio mc` proycbto, `n Rc cspcrn ul îrcn rcstnurnmn bol




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >=7

vcectnbiòl jn sufrimo nèulos

bnkaios cl su bokposibiòl

fòrëstibn, sil ckanreo sc ticlc

uln vcectnbiòl priknrin cl aucl

cstnmo cl òs kîreclcs mc òs

nrroyos cxistcltcs, bol ulncxbc`cltc bnìmnm nkaicltn`.

cspcbics lntivns cl uln mclsimnm tn` quc

pcrkitn uln rcbupcrnbiòl mc `n

fulbiolnìmnm mc òs sitios nfcbtnmos y ul

rcstna`cbikiclto mc otrns cspcbics

piolcrns jcraîbcns y nraustivns quc

protchnl c` sucò mc nbbiolcs crosivns.

C` bolbcpto mc rcstnurnbiòl utiìznmo,

jnbc rcfcrclbin n `n rcbupcrnbiòl mc

ticrrns bol filcs mc uso cspcbëfibo, `n

rcstitubiòl mc` pnisnhc y c`

rcstna`cbikiclto mc ulns bolmibiolcs

cbo`òeibns quc pcrkitnl quc c` îrcn

iltcrvclimn vuc`vn n scr jnaitna`c pnrn

`ns cspcbics vcectn`cs y nlikn`cs

nltcriorkcltc prcscltcs y bol uln

bokposibiòl rc`ntivn siki`nr n `n orieiln`,

bunlmo sc ``ceuc n` filn` mc` probcso.

Fnuln Nbtun`kcltc sc ticlcl `ns

bolmibiolcs cbo`òeibns òptikns

pnrn c` mcsnrro`ò mc ul aucl

løkcro mc cspcbics mc fnuln, n

pcsnr mc `ns nbtivimnmcs

nltropoeélibns bcrbnlns n` sitio.

Murnltc c` probcso mc chcbubiòl mc`

bnkaio mc uso mc sucò forcstn` sc

ikpnbtnrî mc knlcrn mircbtn cl `ns

knmrieucrns mc` sitio, sil ckanreo, bol

c` proernkn mc rcstnurnbiòl sc cspcrn c`

rcstna`cbikiclto mc `ns bolmibiolcs mc

jîaitnt quc jnenl quc vuc`vnl n birbu`nr

`ns cspcbics mc fnuln cxistcltcs cl `nrceiòl y pucmnl sceuir fulbiolnlmo

boko îrcns protcbtorns mc rcfueio mc

fnuln.

Woa`nbiòl N` lo cxistir `ns bolmibiolcs

lcbcsnrins pnrn c`

nprovcbjnkiclto mc cstns

ticrrns, lo sc ticlcl

nscltnkicltos juknlos

bcrbnlos n` sitio.

N` nprovcbjnr c` sitio, pcrhumibn `n

vcectnbiòl sòò mc` sitio mc

nprovcbjnkiclto y ìkitn c` boltilunr

bol òs mcskoltcs cl `n zoln.

Cbolokën @n cbolokën mc` ùenr sc ansn

cxbùsivnkcltc cl `ns

nbtivimnmcs neropcbunrins.

@n pucstn cl knrbjn mc cstc proycbto,

rcpcrbutirî pnrbin`kcltc cl `n zoln




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >=>

VII.1. Wroernkn mc Viei`nlbin Nkaicltn`

Mc nbucrmo bol `n cvnùnbiòl mc òs ikpnbtos nkaicltn`cs eclcrnmos por c` bnkaio mc uso

mc sucò forcstn` y `n cxtrnbbiòl mc` kilcrn` mc ficrro, cxistcl vnrios ikpnbtos bntnòenmos

boko scvcros y òs mckîs mc bnrîbtcr komcrnmo, por ò quc mc nèuln knlcrn `ns kcmimns

mc kitienbiòl mcacl mc bukpìrsc bnan`kcltc cl tickpo y forkn mc tn` knlcrn quc `nknelitum mc òs ikpnbtos sc rcmuzbnl y sc rcstnurcl `ns bolmibiolcs mc` sitio.

Oahctivos mc` Wroernkn8

• Boltro`nr `n borrcbtn chcbubiòl mc `ns kcmimns prcvistns cl c` proycbto y cl `n

prcscltc knlifcstnbiòl mc ikpnbto nkaicltn`.

• Bokproanr `n cfibnbin mc `ns kcmimns mc kitienbiòl y bokpclsnbiòl cstna`cbimns y

chcbutnmns. Bunlmo tn` cfibnbin sc bolsimcrc ilsntisfnbtorin, mctcrkilnr `ns bnusns

y cstna`cbcr os rckcmios nmcbunmos.

• Mctcbtnr ikpnbtos lo prcvistos cl `n prcscltc Knlifcstnbiòl y prcvcr `ns kcmimns

nmcbunmns pnrn rcmubiròs, cìkilnròs o bokpclsnròs.

• Mcfilir n pcriomibimnm mc `n supcrvisiòl.

Nbbiolcs

• Nbbiòl n Vcrifibnr Lo.>

Lokarc8 Mcìkitnbiòl o knrbnhc mc òs `ëkitcs mc òs po`ëeolos mc` proycbto

]ipo mc Bjcquco8 Visun`

@uenr8 Ritio mc` Wroycbto

Ilmibnmor8 Cxistclbin mc knrbns visia`cs pnrn òs opcrnmorcs mc knquilnrin

Frcbuclbin8 Qcvisiòl ilibin` nltcs mc` mcskoltc

Vnòr Skarn`8 @n Lo cxistclbin o pobn visiaiìmnm mc `ns knrbns

Kcmimns bokpclsntorins8 Ilstn`nbiòl mc knrbns visia`cs

W`nzo mc chcbubiòl8 Ilkcmintn

Qcspolsna`c mc n nbbiòl8 Ckprcsn Boltrntistn

Qcspolsna`c mc n supcrvisiòl8 Wrokovcltc

Nbbiòl n Vcrifibnr Lo.1

Lokarc8 Mcrriao mc `n vcectnbiòl soò cl `ns îrcns nutoriznmns mc` proycbto.







Ilmibnmor8 Rupcrfibic mcskoltnmn

Frcbuclbin8 Vcrifibnbiòl minrin murnltc c` mcskoltc

Vnòr Skarn`8 Cxistclbin mc nfcbtnbiòl y/o mcrriao cl îrcns lo proernknmns

Kcmimns bokpclsntorins8 Qcstnurnbiòl mc îrcns nfcbtnmns lo nutoriznmns

W`nzo mc chcbubiòl8 Sln scknlnQcspolsna`c mc n nbbiòl8 Ckprcsn Boltrntistn


Nbbiòl n Vcrifibnr Lo.2

Lokarc8 Ikp`ckcltnbiòl borrcbtn mc` W`nl mc Kilnmo


@uenr8 Îrcn mc ]crrnzns

Ilmibnmor8 Nbnrrco mc nzo`vcs

Frcbuclbin8 Rupcrvisiòl boltilønVnòr Skarn`8 Wrcsclbin mc mcs`nvcs c ilcstnaiìmnm mc tnùmcs

Kcmimns bokpclsntorins8 Qcvisiòl mc` W`nl mc Kilnmo y cstnaiìznbiòl mc tnùm

kcminltc oarns bokp`ckcltnrins

W`nzo mc chcbubiòl8 Sl kcs

Qcspolsna`c mc n nbbiòl8 Ckprcsn Boltrntistn


Nbbiòl n Vcrifibnr Lo. =

Lokarc8 Wrotcbbiòl y rcsbntc mc fnuln murnltc `n prcpnrnbiòl mc` sitio



Ilmibnmor8 Nlikn`cs ntropc``nmos o pcrbcpbiòl mc bnpturn mc cspcbics mc fnuln

por òs trnanhnmorcs.

Frcbuclbin8 Minrin murnltc c` ilibio mc` mcskoltc

Vnòr Skarn`8 Wrcsclbin mc vcstieios mc bnpturn

Kcmimns bokpclsntorins8 Qcforznkiclto mc` rcsbntc y p`îtibns mc bolbicltiznbiòl

bol c` pcrsoln`

W`nzo mc chcbubiòl8 Sln scknln

Qcspolsna`c mc n nbbiòl8 Wrokovcltc


Nbbiòl n Vcrifibnr Lo. 3





Lokarc8 Boltro` cl c` uso mc `n knquilnrin pcsnmn

]ipo mc Bjcquco8 Visun`, Qcportcs mc ko`cstin y quchns mc òs trnanhnmorcs

@uenr8 Ritio mc Opcrnbiòl

Ilmibnmor8 Mcbiac`cs

Frcbuclbin8 Kucstrcos boltiluosVnòr Skarn`8 Mcacrîl mc bukpìr bol `n LOK-7:>-RCKNQLN]->99= mc nbucrmo

bol ò sieuicltc8

Mc 6877 n 11877, `ëkitc kîxiko mc 6: mA

Kcmimns bokpclsntorins8 Qcvisiòl mc `n knquilnrin o bnkaio mc knquilnrin




Nbbiòl n Vcrifibnr Lo. 6Lokarc8 Knlcho Iltcern` mc Qcsimuos Ròìmos


@uenr8 Îrcn mc bokcmorcs

Ilmibnmor8 Wcrbcpbiòl mc rcsimuos, oòrcs o kosbns

Frcbuclbin8 Rcknln`

Vnòr Skarn`8 Wrcsclbin mc rcsimuos

Kcmimns bokpclsntorins8 Ilbrckcltnr n supcrvisiòl y kolitorco mc` borrcbto

fulbiolnkiclto mc` proernkn.





Lokarc8 Knlcho mc Qcsimuos Wcìerosos


@uenr8 N`knbclnkiclto tckporn`

Ilmibnmor8 Wcrbcpbiòl mc rcsimuos fucrn mc` boltclcmor, knlbjns mc nbcitc

Frcbuclbin8 Rcknln`

Vnòr Skarn`8 Fn`tn mc rcbipicltcs o cvimclbins mc kn` knlcho mc òs rcsimuos

Kcmimns bokpclsntorins8 Borrcbbiòl n` pcrsoln` y bukpìkiclto mc` proernkn.






Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >==


Nbbiòl n Vcrifibnr Lo. :

Lokarc8 Vcrifibnbiòl mc` fulbiolnkiclto mc oarns mc mrclnhc


@uenr8 Wntn mc` ]nùm

Ilmibnmor8 Wrcsclbin mc nzo`vcs

Frcbuclbin8 Vcrifibnbiòl scknln` murnltc tckpornmn mc ùvins

Vnòr Skarn`8 ]npolnkiclto mc bnln`cs o mcsviò mc bnubcs

Kcmimns bokpclsntorins8 @ikpiczn y borrcbbiòl mc` bnln`





Lokarc8 Vcrifibnbiòl mc cstnaiìmnm mc tnùmcs


@uenr8 Îrcn mc ]crrnzns

Ilmibnmor8 Wrcsclbin mc nzo`vcs

Frcbuclbin8 Kclsun`

Vnòr Skarn`8 Mcrrukacs boltiluos

Kcmimns bokpclsntorins8 Cstnaiìznbiòl mc` tnùm kcminltc oans bokp`ckcltnrins

W`nzo mc chcbubiòl8 Sl kcs



Nbbiòl n Vcrifibnr Lo. >7

Lokarc8 Vcrifibnbiòl y kolitorco mc` proernkn mc rcstnurnbiòl mc` îrcn

ikpnbtnmn

]ipo mc Bjcquco8 Visun`, ilforkc csbrito


Ilmibnmor8 Rupcrfibic y porbcltnhc mc soarcvivclbin

Frcbuclbin8 N` filn` mc` tckporn` mc `ùvins bunlmo sc rcnìbc `n p`nltnbiòl

Vnòr Skarn`8 Roarcvivclbin kclor n` 67%





Kcmimns bokpclsntorins8 Qcp`nltnbiòl mc `ns îrcns y rcvisiòl mc bnìmnm mc

p`nltns y cspcbics.

W`nzo mc chcbubiòl8 Wròxiko tckporn` mc `ùvins postcrior n `n supcrvisiòl



VII.2. Bolbùsiolcs

@n nbtivimnm kilcrn cs n`tnkcltc nercsivn bol `n lnturn`czn, siclmo nmckîs uln nbtivimnm

trnlsitorin y lo mcfilitivn, birbulstnlbin quc cxiec uln rcstitubiòl, rcstnurnbiòl o

rcjnaiìtnbiòl mc` sucò n otros usos, sickprc bol aøsqucmns ikneilntivns y soùbiolcs

koloerîfibns mc bnmn proa`ckn, siclmo `n Nmkilistrnbiòl mc `n ckprcsn prokovcltc `n

rcspolsna`c mc vc`nr por csc aicl bokøl quc cs c` kcmio nkaicltc, nsë boko boormilnr

cstc bol ul rnbioln` y sostclimo mcsnrro`ò cbolòkibo, clfrcltîlmosc n` lnturn` mcsco mc`

cxpòtnmor mc oatclcr c` kîxiko aclcfibio n` kclor bosto.

Ril ckanreo, @n cxtrnbbiòl mc` kilcrn` mc ficrro cs uln nbtivimnm cbolòkibn ikportnltc cl

bun`quicr ùenr mc` kulmo, yn quc cl `n nbtunìmnm cxistc uln fucrtc mcknlmn por cstc

kilcrn` y quc mc knlcrn mircbtn ikpu`snl c` brcbikiclto mc uln rceiòl.

Mc nbucrmo n òs ikpnbtos nkaicltn`cs sielifibntivos imcltifibnmos y polmcrnmos cl

bnpëtuòs nltcriorcs, sc jn prcvisto ``cvnr n bnao uln scric mc nbtivimnmcs y proernkns

tclmicltcs n prcvclir, kitienr y bokpclsnr `ns nfcbtnbiolcs eclcrnmns por c` bnkaio mc` uso

mc` sucò forcstn` mc` îrcn propucstn. Cl eclcrn`, c` nlîìsis mc `ns n`tcrlntivns bolsimcrn

kcmimns mc prcvclbiòl y kitienbiòl quc kilikiznl `n n`tcrnbiòl mc `ns bolmibiolcs

kcmionkaicltn`cs cl `n zoln mc uaibnbiòl mc `n oarn y scbtorcs n`cmnþos.

Cl bolscbuclbin, cl c` îrcn mc` proycbto sc bucltn bol uln vcectnbiòl mc Rc`vn anhn y

aosquc mc clbilo quc scrî rcstnurnmn, sil ckanreo cxistc uln zoln nmynbcltc mc

ikportnlbin cbo`òeibn por ò quc jnarî mc ikp`ckcltnr `ns kcmimns lcbcsnrins n fil mc

cvitnr `n nfcbtnbiòl mc cstns zolns.

C` bnkaio mc uso mc sucò forcstn` rcprcscltnrî uln pcqucþn pnrtc mc `n supcrfibic mc `n

pnrbc`n, tcliclmo n` filn` mc` proycbto ul îrcn rcforcstnmn bol ul kchor cstnmo fësibo.

C` ikpnbto nkaicltn` quc eclcrnrî c` proycbto uln vcz mibtnkilnmo y nproanmo, sil mumncs lotorio, prilbipn`kcltc mcsmc c` pulto mc vistn mc` pnisnhc, mcaimo n quc sc komifibn `n

fisioernfën lnturn`, nmckîs mc `n bnpnbimnm mc rcbnren y c` csburrikiclto lnturn` mc neun.

Ril ckanreo `n knelitum mc` proycbto sc bolsimcrn boko anhn y sus cfcbtos sol kuy

pultun`cs, nmckîs mc quc c` porbcltnhc mc` îrcn por nfcbtnr bol rc`nbiòl n `n supcrfibic mc`

prcmio propclsn n bolscrvnr y kchornr cs kuy anhn, por ò quc rcnìznlmo borrcbtnkcltc `ns

kcmimns mc prcvclbiòl, tnlto n borto boko n kcminlo p`nzo, ``cvnlmo ul boltro` quc





enrnltibc c` aucl mcsnrro`ò mc `n oarn, c` ikpnbto nkaicltn` quc sc pumicrn mnr cs

kitiena`c y pobo sielifibntivo.

Bol `n ikp`ckcltnbiòl mc` proycbto sc pnrtibipn cl `n promubbiòl kilcrn mc` cstnmo y mc`

pnës, siclmo uln fucrtc eclcrnmorn mc mivisns.

Wor ò nltcrior, sc bolbùyc quc c` proycbto prcscltn boleruclbin bol òs mistiltos fnbtorcs,

por ò quc cl bnso mc su nutoriznbiòl sc mcacrîl mc ikp`ckcltnr nmcbunmnkcltc cl

tickpo y forkn `ns kcmimns nquë mcfilimns n fil mc cvitnr mnþos n òs sitios n`cmnþos quc

bucltnl bol uln bnìmnm cbo`òeibn supcrior y cvitnr `n nfcbtnbiòl mc òs nrroyos y

csborrcltëns prcscltcs cl os sitios n`cmnþos.





VIII. IMCL]IFIBNBIÒL MC @OR ILR]QSKCL]ORKC]OMO@ÒEIBOR Y C@CKCL]OR ]ÉBLIBOR ^SC RSR]CL]NL@N ILFOQKNBIÒL RCÞN@NMN CL @NR FQNBBIOLCRNL]CQIOQCR

VIII.>. Aiaìoernfën Bolsu`tnmn

• Npnribio Kihnrcs, Fbo. Hnvicr.1772. Fulmnkcltos mc Jimroòeën mc Rupcrfibic. Cmitorin`@ikusn, Kéxibo, M.F.

• Bnltcr @. U. >999. Knlun` mc Cvnùnbiòl mc Ikpnbto Nkaicltn`. Cm. KbErnwJi``/Iltcrnkcribnln mc Cspnþn. Knmrim, Cspnþn.

• BOKIRIOL LNBIOLN@ MC@ NESN, >997, Rilopsis Eco-jimro`òeibn mc` Cstnmo mc Boìkn,RNQJ..,Kéxibo, MF.

• Bolcsn F.V. >995. Euën Kctomo`òeibn pnrn `n Cvnùnbiòl mc` Ikpnbto Nkaicltn`. Cm.Kulmiprclsn, Knmrim, Cspnþn.

• Bolscho mc Qcbursos Kilcrn`cs. >99=. Koloernfën Eco`òeibo Kilcrn mc` Cstnmo mcBoìkn. BOQCKI, Cm. Wcmneòeibn Iacronkcribnln. Kéxibo, M.F.

• Fòrcs, V.O. y W. Ecrcz. >9::. Bolscrvnbiòl cl Kéxibo8 Rëltcsis soarc vcrtcarnmostcrrcstrcs, vcectnbiòl y uso mc` sucò. ILIQCA, Hn`npn, Vcr. Kéxibo.

• Eoaicrlo mc` cstnmo mc Boìkn. >99=. W`nl mc Ormclnkiclto Cbo`òeibo Cstntn`.

Eoaicrlo mc` cstnmo mc Boìkn

• Eòkcz Orcn Mokileo. 1771. Cvnùnbiòl mc Ikpnbto Nkaicltn`. Sl ilstrukcltoprcvcltivo pnrn `n ecstiòl nkaicltn`. 1ª Cmibiòl, Cmibiolcs Kulmi-Wrclsn. Knmrim,Cspnþn.

• Jowc``, R. L. E. y R. Ucaa. >993. N Euimc to tjc Airms of Kcxibo nlm Lortjcrl Bcltrn`Nkcribn. Oxform Slivcrsity Wrcss, Lucvn Yord, :3> pp.

• ILR]I]S]O LNBIOLN@ MC CR]NMIR]IBN ECOEQNFIN C ILFOQKN]IBN Y C@ EOAICQLOMC@ CR]NMO MC BO@IKN >99:. . Bunmcrlo Cstnmëstibo Kulibipn` mc Knlznli`ò. Cm.ILCEI

• ILR]I]S]O LNBIOLN@ MC CR]NMIR]IBN ECOEQNFIN C ILFOQKN]IBN Y C@ EOAICQLOMC@ CR]NMO >993. Cstumio Jimro`òeibo mc` Cstnmo mc Boìkn Cm. ILCEI.

• ILR]I]S]O LNBIOLN@ MC CR]NMIR]IBN ECOEQNFIN C ILFOQKN]IBN y RCKNQLNW>995. Cstnmëstibns mc` Kcmio Nkaicltc Kéxibo >995. Cm. ILCEI.




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >=:

• ILR]I]S]O LNBIOLN@ MC CR]NMIR]IBN ECOEQNFIN C ILFOQKN]IBN Y C@ EOAICQLOMC@ CR]NMO 1777. Nlunrio Cstnmëstibo mc` Cstnmo mc Boìkn Cm. ILCEI.

• @OWCX QNKOR, C. >992. Ecoòeën Eclcrn` y mc Kéxibo. Kéxibo Cm. ]ri``ns.

• Ortiz V. Aolifnbio Y Ortiz R. N..>9:7. Cmnfoòeën. Cm. Slivcrsimnm Nutòlokn Bjnpileo,Bjnpileo, Kéxibo.

• Wctcrsol, Q. ]. y C. @. Bjnìf. >9:9. NVCR MC KÉZIBO. Cmitorin` Minln, Kéxibo, =52 pp.

• Qzcmowsdi Hcrzy .>9:6. Vcectnbiòl mc Kéxibo. Cm @IKSRN., Kéxibo, M.F..

• Qnkërcz W. H. Ct. N`. >9:1. Bntîòeo mc òs Knkëfcros ]crrcstrcs Lntivos mc Kéxibo. Cm.]ri``ns/ ulivcrsimnm Nutòlokn Kctropoìtnln. Kéxibo, M.F.

• Rcbrctnrin mc Neribu`turn y Qcbursos Jimrîuìbos. >99=. Ilvcltnrio Forcstn` pcriòmibo

mc` cstnmo mc Boìkn. Ruascbrctnrin Forcstn`. RNQJ , Eoaicrlo mc `n Qcpøaìbn.

• Qnkërcz W. H. Ct. N`. >9:1. Bntîòeo mc òs Knkëfcros ]crrcstrcs Lntivos mc Kéxibo.

Cm. ]ri``ns/ ulivcrsimnm Nutòlokn Kctropoìtnln. Kéxibo, M.F.

• Rtnrdcr @copo`m . >955. Fnuln Ri`vcstrc mc Kéxibo, Cm. Ilstituto Kcxibnlo mc QcbursosLnturn`cs. Kéxibo.





VIII.1. Kctomoòeën mc` Ilvcltnrio forcstn`

@n bunltifibnbiòl mc` nrao`nmo lo cs prcbisnkcltc `n kiskn quc cl òs ilvcltnrios forcstn`cs

pnrn c`naornr p`nlcs mc knlcho, sil ckanreo por `ns pnrtibu`nrimnmcs mc` proycbto mc

rcnìznr c` bnkaio mc uso mc` sucò cl tcrrclos forcstn`cs n uso kilcro pnrn `n cxtrnbbiòl mckilcrn` mc ficrro y mc` bnkilo mc nbbcso n `n kiskn cl c` òtc kilcro ‐Cvn‛, cl molmc sc

clbucltrnl tcrrclos bol uso forcstn`cs cl `n knyorën mc` îrcn mc` proycbto, pnrn bolobcr

òs rcbursos knmcrna`cs sc mcbimiò optnr por ul kucstrco forcstn` cstrntifibnmo cl ansc n c`

oahctivo mc` uso mc` sucò mcskoltnmo y n` tipo mc vcectnbiòl n rckovcr, cl prikcr ùenr c`

po`ëeolo mcstilnmo pnrn c` îrcn mc cxtrnbbiòl mc` kilcrn` bokpucsto por vcectnbiòl sc

sc`vn anhn bnmubifoìn y c` sceulmo po`ëeolo pnrn `n bolstrubbiòl mc` bnkilo mc nbbcso

bokpucsto por vcectnbiòl mc sc`vn anhn bnmubifoìn y aosquc mc clbilo, y nsë òernr

miskiluir `n vnrinlzn mc `ns ulimnmcs kucstrcnmns, sil ckanreo por `ns mikclsiolcs

pcqucþns mc` îrcn n nfcbtnr rcsu`to sufibicltc cstn mivisiòl mc` îrcn, cl òs bî`buòs mc

voùkcl, y nsë pnrn bolobcr mc` îrcn forcstn` n nfcbtnr pnrn vnòrnr c` rcckp`nzo mc `nvcectnbiòl y c` uso forcstn` kîs cfibnzkcltc.

Wnrn `n romnìznbiòl sc utiìzò ikîeclcs sntcìtn`cs mc n`tn rcsoùbiòl (ûibdAirm) bol fcbjn

mc tokn 19 mc neosto mc` 1779, pnrn mcspués mc rcborrimos mc bnkpo y bol `n ilforknbiòl

`cvnltnmn n trnvés mc òs sitios mc kucstrco forcstn`.

C` voùkcl n cstiknr cs c` quc sc clbucltrn mcltro mc` bnkaio mc uso mc sucò forcstn` mc`

proycbto, òs bun`cs suknl uln supcrfibic mc 2.2>=:6> Jcbtîrcns mc sc`vn anhn bnmubifoìn y

7.5>56=9 jcbtnrcns mc aosquc mc clbilo.

Ilvcltnrio Forcstn`

@n cstiknbiòl mc` voùkcl por rckovcr, sc rcnìzò por kcmio mc ul kucstrco forcstn`, ò

quc ikpìbn ul miscþo mc kucstrco, sc optò por ulo n`cntorio cstrntifibnmo bol uln

iltclsimnm mc` >7%. Mc `n cstrntifibnbiòl sc mcìkitnrol trcs romn`cs mc` bun` sc imcltifibnrol

9 sitios n `cvnltnr cl bnkpo.

Kntcrin`cs utiìznmos cl `n cstrntifibnbiòl y miscþo mc kucstrco.

Lokarc Stiìmnmcs

Iknecl sntcìtn` mc n`tn

rcsoùbiòl (ûibdAirm)

]rnanho mc enailctc

( W`nlikctrën )

-Mcìkitnbiòl mc` îrcn mc` proycbto

-Cstrntifibnbiòl

-Miscþo mc kucstrco

-Mctcrkilnbiòl mc supcrfibics





Mntos vcbtorin`cs Ilforknbiòl mc ilfrncstrubturn

Mntos ]opolëkibos Ilforknbiòl topolëkibn

Bnrtns tckîtibns Oatclbiòl mc ilforknbiòl mc` kcmio fësibo.

Bolbcsiòl Saibnbiòl mc` òtc o frnbbiòl n cxpòtnr

Cl `n sieuicltc iknecl sc kucstrnl òs mifcrcltcs po`ëeolos imcltifibnmos boko cstrntos,

prcvinkcltc visunìznmns y bnrnbtcriznmns por kcmio mc ikîeclcs mieitn`cs mc n`tn

rcsoùbiòl y su borroaornbiòl cl bnkpo.

Ritios forcstn`cs

Hustifibnbiòl mc` kétomo mc kucstrco

Mc nbucrmo n òs rcborrimos rcnìznmos prcvinkcltc sc pumo bolstntnr quc cxistc uln

bokposibiòl jokoeélcn cl `n supcrfibic propucstn pnrn c` bnkaio mc uso mc sucò por

cstrnto ½tipo mc vcectnbiòl. Wor ò quc lo fuc lcbcsnrio mivimir o romnìznr `n vcectnbiòl mc`

îrcn mc` proycbto pnrn `n cxtrnbbiòl mc kilcrn` mc ficrro cl c` òtc kilcro Cvn oatcliclmosculn aucln cstiknbiòl mc òs vo`økclcs, csto yn quc `n vnrinaiìmnm mc òs mntos cs pobon y

bol uln iltclsimnm mc kucstrco sufibicltc (cquivn`cltc n` >7%) por ò quc òs sitios

forcstn`cs prcscltnrol mntos jokoeclcos cl bunlto n cspcbics, voùkcl y mclsimnm.





@ns vcltnhns mc cstc tipo mc kucstrco sc rcsukcl cl nsceurnr quc `n kucstrn rcprcscltc

nmcbunmnkcltc n `n poa`nbiòl cl fulbiòl mc ulns vnrina`cs sc`cbbiolnmns (voùkcl por

jcbtîrcn).

Forkn, tnknþo y uaibnbiòl mc òs sitios.

@os îrao`cs `cvnltnmos fucrol nquc`òs quc bnycrol mcltro mc sitios birbu`nrcs (sitios >, 1 y2)

mc >,777 k1 pnrn c` bnso mc` îrcn mc cxtrnbbiòl mc kilcrn` y vcectnbiòl mc sc`vn anhn

bnmubifoìn, kicltrns quc pnrn c` bnso mc `n zoln mc bolstrubbiòl mc` bnkilo mc nbbcso y

vcectnbiòl mc sc`vn anhn bnmubifoìn y clbilo òs sitios sc mcìkitnrol mc forkn rcbtnleu`nr

(sitios =, n` 9)bol kcmimns mc =77 k1, csto bol c` fil mc uln kchor mcìkitnbiòl mc òs sitios y

bolsimcrnr ølibnkcltc òs ilmivimuos n scr rckovimos, cl nkaos bnsos sc bokclzò

imcltifibnlmo prilbipn`kcltc `n cspcbic, miîkctro lorkn` y n`turn pnrn ilmivimuos knyorcs n

>7.7 bk mc miîkctro nsë boko `ns bolmibiolcs cbo`òeibns kîs ikportnltcs mc` sitio. Boko c`

tcrrclo cs irrceu`nr y prcscltn pclmicltcs vnrina`cs sc tuvo quc bokpclsnr y nsë oatclcr c`

tnknþo p`nlikétribnkcltc borrcbto mc` sitio.

B`nvc Boor Z Boor Y

Ritio_> 39=>>6.7> 1>15112.7=

Ritio_1 39=755.9: 1>152=>.7=

Ritio_2 392:62.7> 1>15=76.77

Ritio_= 39=7>2.72 1>1567=.95

Ritio_3 39=>>9.7> 1>155:=.7>

Ritio_6 39=2>6.73 1>159>2.93

Ritio_5 39==19.95 1>15:>=.9=Ritio_: 39=2:1.77 1>15517.96

Ritio_9 39=265.71 1>15591.7=

Iltclsimnm mc Kucstrco

Mc nbucrmo n ò nltcrior, sc `cvnltnrol ul totn` mc 9 sitios mc 2 mc >777 k1 y 6 mc =77 k1,

nrrohnlmo uln supcrfibic totn` kucstrcnmn mc 3,=77 k1 mistriauimo cl tomn c` îrcn mc`

bnkaio mc uso mc sucò, rcprcscltnlmo ul >2% mc `n supcrfibic totn` mc bnkaio mc uso mc

sucò forcstn` (Iltclsimnm mc kucstrco), mc nbucrmo n `n sieuicltc mistriaubiòl8

C` løkcro totn` mc sitios kucstrcnmos cs `n sukn totn` mc òs sitios `cvnltnmos cl bnkpo y

sc bn`bu`ò mc nbucrmo n `n sieuicltc cbunbiòl. Bnac jnbcr kclbiòl `n cbunbiòl sc npìbò n

livc` prcmin`.

∞;

;l

i

sil

> …………………………Cbunbiòl mc Ritios Kucstrcnmos.





Molc8

l8 Løkcro mc sitios kucstrcnmos

Ri8 Ritio mc kucstrco i

9;l

@n iltclsimnm o frnbbiòl mc kucstrco cs `n rc`nbiòl porbcltun` mc `n supcrfibic mc `n kucstrn

bol rcspcbto n `n supcrfibic totn`, y sc bn`bu`n por kcmio mc `n fòrku`n sieuicltc8

>77* L

l IK ;

……………………Cbunbiòl mc Iltclsimnm mc Kucstrco

Molmc8

IK8 Iltclsimnm mc kucstrco

l8 Løkcro mc sitios kucstrcnmos ; 6

L8 ]nknþo poa`nbioln` ; 19 pnrn `n zoln mc cxtrnbbiòl mc` kilcrn`

y 1: pnrn c` bnso mc` îrcn mc bolstrubbiòl mc` bnkilo mc nbbcso

Wnrn c` bnso mc `n zoln mc cxtrnbbiòl mc kilcrn` y sc`vn anhn bnmubifoìn cs8

%7.>7>77*19

2;; IK

Wnrn c` bnso mc `n zoln mc bolstrubbiòl mc` bnkilo mc nbbcso y Rc`vn anhn Bnmubifoìn cs8

%=.1>>77*1:

6;; IK

Wrobcsnkiclto mc ilforknbiòl

Wnrn c` probcsnkiclto mc òs mntos, sc utiìzò mos cbunbiolcs mifcrcltcs, cl virtum mc quc sc

ticlcl mifcrcltcs tipos mc vcectnbiòl, por ò quc sc utiìznrol pnrn c` bnso mc `ns sc`vns (anhn

bnmubifoìn), `n kctomoòeën RC@VN mcsnrro``nmn por c` ILIFNW, nsë boko c` bî`buò mc`

voùkcl por cspcbic sc toko boko ansc c` komcò sieuicltc8

Voùkcl ; Cxp. (B7 + B> @oe (M) + B1 @oe (J]))

Borrcspolmicltc n` Erupo ZIII mc` proernkn RC@VN y quc òs bocfibicltcs quc utiìzn sol òssieuicltcs8

B7; -9.=>525=1>4 B>;>.562:32154 B1;>.7=765:79





Mc nbucrmo n òs mntos mc` ilvcltnrio sc mctcrkilò òs vo`økclcs por Jcbtîrcn tipo mc

bnmn tipo mc vcectnbiòl y po`ëeolo oatcliélmosc òs sieuicltcs rcsu`tnmos mc knlcrn

rcsukimn imcltifibnlmo òs mntos n livc` jcbtîrcn mc` løkcro mc îrao`cs y voùkcl.

Jcbtîrcn tipo pnrn c` îrcn mc cxtrnbbiòl mc kilcrn` (romn` >) mc ficrro y vcectnbiòl mc sc`vn

anhn bnmubifoìn.

Lokarc bokøl Lokarc bicltëfiboVoùkcl

Lo. Nrao`csBntceorën Minkétribn

K2 rtn 0>3 >3-27 <27

Nloln Nlloln kuribntn 7.7=9= 2 2 7 7

Nrrnynl Wsimiuk snrtorinluk 7.59:7 12 12 7 7

Nzuì`ò Enrryn `nurifoìn 1.==92 >7 7 >7 7

Bjnkisi`ò Bnscnrin litimn 7.527= >2 >7 2 7

Bjib`c Blimosboùs tcpiquclsis 5.===7 67 15 27 2

Bucro mc ilmio @olbjobnrpus criobnrilnìs :.3=66 >12 52 37 7

Bui` Ilen criobnrpn 7.1:7> 5 5 7 7

Clbilo ûcrbus sp 7.1:7> 2 7 2 7

En`ìlcro @ippin ukac``ntn 7.7=>7 2 2 7 7

Enrrnpnto @olbjobnrpus bolstrtribtus =.>112 =7 >5 12 7

Eunhc @cubncln `cubobcpjn`n 7.2>2: 2 7 2 7

Eunsikn Eunzukn u`kifòrn 3.=15= 92 65 15 7

Eunynai`ò Wtcrobnrpus nraibu`nltus 7.9666 17 >5 2 7

Jieucri``n arnvn Rnpiuk pcmibc``ntuk 2.516= 22 17 >7 2

Jucvo mc ]chol Rtckknmclin mokc`` 7.7332 2 2 7 7

Juizboòtc Nbnbin bykaispiln 3.252> =5 17 12 2

Knpi``n ]nacauin bjrysnltjn >.2226 >7 2 5 7

Korn Bolostcein xn`npclsis 7.1:9= >5 >5 7 7

Korn`ctc Knbùrn tilbtorin 7.3:6: >2 5 5 7

Wnò mc neun Arosikuk nìbnstruk N. 7.7332 2 2 7 7

Wnpcì`ò roho Aurscrn ernlmifoìn 7.7:=7 2 2 7 7

Wobjoti`ò Bcian ncsbuìfoìn 7.2129 5 7 5 7

ûcknmorn Srcrcn bnrnbnsnln 7.3935 5 7 5 7

Qosn kornmn ]nanauin roscn 7.=93: 17 >5 2 7

Rnl Nltolio Rtckknmclin tokcltosn 7.>73: 2 2 7 7

]nkaorsi`ò Bormin nàn 7.7222 2 2 7 7

]cpceunhc @ysiòkn nbnpu`bclsc 7.521: 2 7 2 7

]rokpctcro Bcbropin oastusifoìn 1.5>=3 17 2 >5 7

Xorri`ò Wctivcrin n`ìnbcn 7.:9=2 5 2 2 7

]otn`cs =:.:=:: 672 232 1=7 >7





Jcbtîrcn tipo pnrn c` îrcn mc bolstrubbiòl mc` bnkilo mc nbbcso y aosquc mc clbilo (romn` 1).

Lokarc

bokølLokarc bicltëfibo

Voùkcl Lo.

Nrao`cs


K2 rtn 0>3 >3-27 <27

Clbilo Qoa`c ûcrbus oatusntn 6>.>2> 17: >5 >>5 53

Clbilo Rnuzi`ò ûcrbus jypo`cuboimcs >3.166 13 : >5

Eunsikn Eunzukn u`kifoìn 7.2=: : :

Juizboòtc Nbnbin bykaispiln 7.>66 : :

]cpnkc Nbnbin pcllntu`n 7.19= >5 >5

]otn`cs 55.173 165 =1 >22 91

Jcbtîrcn tipo pnrn c` îrcn mc bolstrubbiòl mc` bnkilo mc nbbcso y sc`vn anhn bnmubifoìn

(romn` 2).

Lokarc bokøl Lokarc bicltëfiboVoùkcl

Lo. Nrao`csBntceorën Minkétribn

K2 rtn 0>3 >3-27 <27

Nrrnynl Wsimiuk snrtorinluk 7.22: >5 >5

Nzuì`ò Enrryn `nurifoìn >.1>6 : :

Anyctn @ceukilosnc 6.>62 : :

Aolcti`ò Bnscnrin nreutn 7.=35 >5 >5

Aotolbi`ò Bormin n`ìomorn 7.1>7 : :

Bjib`c Blimosboùs tcpiquclsis :.6>5 >5 >5

Bui` Ilen criobnrpn =.31: =1 13 >5

Clbilo Boòrnmo ûcrbus kneloìifoìn 2.>1> : :

Clbilo Qoa`c ûcrbus oatusntn :.963 >5 >5

Eunhc @cubncln `cubobcpjn`n 1.775 13 >5 :

Eunsikn Eunzukn u`kifoìn 2.792 91 53 >5

Jieucri``n Arnvn Rnpiuk pcmibc``ntuk 1.:59 22 : 13

Juizboòtc Nbnbin bykaispiln >.21> 22 13 :

Korn Bolostcein xn`npclsis >.2:2 3: 37 :

Wnò Ficrro Witjcbc`òaiuk `cubospcrkuk 7.197 : :

Qosn Kornmn ]nacauin roscn 5.615 22 >5 : :

]cpceunhc @ysiòkn nbnpu`bclsc 3.996 : :

Sþn mc Ento Slbnrin tokcltosn 7.7:> : :

]otn`cs 3:.1:9 ==1 153 >77 65

@os rcsu`tnmos oatclimos mc jcbtîrcn tipo hustifibnl `n téblibn mc kucstrco utiìznmn mcaimo

n `n vnrinaiìmnm mc cspcbics y mikclsiolcs y por ò tnlto cl vo`økclcs por jcbtîrcn.

Wnrn mctcrkilnr uln b`nsifibnbiòl Minkétribn sc optò por `n b`nsifibnbiòl quc sc rcnìzn pnrn

`ns sc`vns, pnrn mctcrkilnr sus posiaiìmnmcs mc usos y quc sc mcfilcl mc `n sieuicltc

knlcrn8





• Ilborpornbiòl8 Miîkctro kclor n >3 bcltëkctros (nrao`cs sil uso quc sc

clbucltrnl cl probcso mc mcsnrro`ò)

• Qcscrvn8 cltrc >3 ‒ 27 bcltëkctros, cstos ilmivimuos por `ns bnrnbtcrëstibns mc `ns

cspcbics sol utiìznmos pnrn postcrën, `ntns y jorbolcs.

• Nprovcbjna`c8 nrao`cs knyorcs mc 27 bk mc miîkctro, sc bolsimcrn quc cstos

îrao`cs sc clbucltrnl cl su ctnpn knmurn y bol posiaiìmnmcs mc cxtrnbbiòl bolfilcs knmcrna`cs.)

Mistriaubiòl mc îrao`cs por bntceorën minkétribn cl uln jcbtîrcn tipo mc` romn` > sc`vn anhn

bnmubifoìn

7

37

>77

>37

177

137

277

237

=77

0>3 >3-27 <27

L ø k c r o

m c î r a o ` c s







Mistriaubiòl mc îrao`cs por bntceorën minkétribn cl uln jcbtîrcn tipo mc` romn` 1 aosqucs

mc clbilo

Mistriaubiòl mc îrao`cs por bntceorën minkétribn cl uln jcbtîrcn tipo mc` romn` 2 sc`vn anhnbnmubifoìn

Boko rcsu`tnmo mc` kucstrco c ilvcltnrio forcstn` sc clbucltrnl cl `ns sieuicltcs tna`ns cl

`n quc sc oascrvn quc c` voùkcl n rckovcr mc `ns îrcns forcstn`cs mc` romn` > sc`vn anhn

bnmubifoìn, romn` 1 mc aosquc mc clbilo, romn` 2 mc sc`vn anhn bnmubifoìn y c` bolbcltrnmo

7

37

>77

>37

177

137

277

237

=77

=37

0>3 >3-27 <27

L ø k c r o m c î r a

o ` c s



7

>77

177

277

=77

377

677

577

:77

977

0>3 >3-27 <27

L ø k c r o m c

î r a o ` c s







totn` cl `n frnbbiòl 1 mc `n nltieun Jnbiclmn ‐C` Bnbno‛ siclmo cl totn` mc 11>.>9 k2rt cl

1,>13 îrao`cs òs bun`cs sc mcsbriacl n boltilunbiòl.

1.976156 JN. MC RC@VN ANHN BNMSBIFO@IN CL C@ QOMN@ >

Lokarc

bokølLokarc bicltëfibo Lo. Nrao`cs

Voùkcl Mclsimnm Mokilnlbin

K2 rtn Qc`ntivn Qc`ntivn

Nloln Nlloln kuribntn >7 7.>=2= 7.6% 7.>%

Nrrnynl Wsimiuk snrtorinluk 6: 1.2>91 2.9% >.6%

Nzuì`ò Enrryn `nurifoìn 19 5.>>:= >.5% 3.7%

Bjnkisi`ò Bnscnrin litimn 29 1.>11: 1.1% >.3%

Bjib`c Blimosboùs tcpiquclsis >5= 1>.62=1 9.9% >3.1%

Bucro mc ilmio @olbjobnrpus criobnrilnìs 23: 1=.:2:9 17.=% >5.3%

Bui` Ilen criobnrpn >9 7.:>=> >.>% 7.6%

Clbilo ûcrbus sp >7 7.:>29 7.6% 7.6%

En`ìlcro @ippin ukac``ntn >7 7.>>9> 7.6% 7.>%

Enrrnpnto @olbjobnrpus bolstrtribtus >>6 >>.9:7= 6.6% :.=%Eunhc @cubncln `cubobcpjn`n >7 7.9>1> 7.6% 7.6%

Eunsikn Eunzukn u`kifòrn 15> >3.5523 >3.3% >>.>%

Eunynai`ò Wtcrobnrpus nraibu`nltus 3: 1.:792 2.2% 1.7%

Jieucri``n arnvn Rnpiuk pcmibc``ntuk 95 >7.:19: 3.3% 5.6%

Jucvo mc ]chol Rtckknmclin mokc`` >7 7.>675 7.6% 7.>%

Juizboòtc Nbnbin bykaispiln >26 >3.6>36 5.5% >>.7%

Knpi``n ]nacauin bjrysnltjn 19 2.:53: >.5% 1.5%

Korn Bolostcein xn`npclsis =: 7.:=>7 1.:% 7.6%

Korn`ctc Knbùrn tilbtorin 29 >.5732 1.1% >.1%

Wnò mc neun Arosikuk nìbnstruk N >7 7.>675 7.6% 7.>%

Wnpcì`ò roho Aurscrn ernlmifoìn >7 7.1==> 7.6% 7.1%

Wobjoti`ò Bcian ncsbuìfoìn >9 7.9=>= >.>% 7.5%

ûcknmorn Srcrcn bnrnbnsnln >9 >.52>2 >.>% >.1%

Qosn kornmn ]nanauin roscn 3: >.==79 2.2% >.7%

Rnl Nltolio Rtckknmclin tokcltosn >7 7.275= 7.6% 7.1%

]nkaorsi`ò Bormin nàn >7 7.796: 7.6% 7.>%

]cpceunhc @ysiòkn nbnpu`bclsc >7 1.>199 7.6% >.3%

]rokpctcro Bcbropin oastusifoìn 3: 5.::9> 2.2% 3.6%

Xorri`ò Wctivcrin n`ìnbcn >9 1.3997 >.>% >.:%

]otn`cs >532 >=>.96:> >77.7% >77.7%

7.5>56=9 JN. MC AOR^SC MC CLBILO CL C@ QOMN@ 1

Lokarc bokøl Lokarc bicltëfibo Lo. Nrao`csVoùkcl Mclsimnm Mokilnlbin


Clbilo Qoa`c ûcrbus oatusntn >37 =2.:57 5:.>% 59.1%

Clbilo Rnuzi`ò ûcrbus jypo`cuboimcs >: >7.936 9.=% >9.:%





Eunsikn Eunzukn u`kifoìn 6 7.137 2.>% 7.3%

Juizboòtc Nbnbin bykaispiln 6 7.>>9 2.>% 7.1%

]cpnkc Nbnbin pcllntu`n >1 7.1>> 6.2% 7.=%

]otn`cs >9> 33.=76 >77.7% >77.7%

7.=7:3:3 JN. MC RC@VN ANHN BNMSBIFO@IN CL C@ QOMN@ 2

Lokarc bokøl Lokarc bicltëfibo Lo. Nrao`csVoùkcl Mclsimnm Mokilnlbin


Nrrnynl Wsimiuk snrtorinluk 5 7.>2: 2.:% 7.6%

Nzuì`ò Enrryn `nurifoìn 2 7.=95 >.9% 1.>%

Anyctn @ceukilosnc 2 1.3>: >.9% >7.6%

Aolcti`ò Bnscnrin nreutn 5 7.>:5 2.:% 7.:%

Aotolbi`ò Bormin n`ìomorn 2 7.7:6 >.9% 7.=%

Bjib`c Blimosboùs tcpiquclsis 5 2.31> 2.:% >=.:%

Bui` Ilen criobnrpn >5 >.:37 9.=% 5.:%

Clbilo Boòrnmo ûcrbus kneloìifoìn 2 >.153 >.9% 3.=%

Clbilo Qoa`c ûcrbus oatusntn 5 2.662 2.:% >3.=%

Eunhc @cubncln `cubobcpjn`n >7 7.:17 3.5% 2.=%

Eunsikn Eunzukn u`kifoìn 25 >.16= 17.:% 3.2%

Jieucri``n Arnvn Rnpiuk pcmibc``ntuk >= >.>56 5.3% =.9%

Juizboòtc Nbnbin bykaispiln >= 7.3=7 5.3% 1.2%

Korn Bolostcein xn`npclsis 1= 7.363 >2.1% 1.=%

Wnò Ficrro Witjcbc`òaiuk `cubospcrkuk 2 7.>>: >.9% 7.3%

Qosn Kornmn ]nacauin roscn >= 2.>>6 5.3% >2.>%

]cpceunhc @ysiòkn nbnpu`bclsc 2 1.=37 >.9% >7.2%

Sþn mc Ento Slbnrin tokcltosn 2 7.722 >.9% 7.>%

]otn`cs >:7 12.:>6 >77.7% >77.7%

=.7213> JN. MC@ ]O]N@ MC BNKAIO MC SRO MC RSC@O CL C@ WQOYCB]O KILCQO CVN

Lokarc bokøl Lokarc bicltëfiboLo.

Nrao`cs

Voùkcl Mclsimnm Mokilnlbin


Nzuì`ò Enrryn `nurifoìn 21 5.6>3= >.3> 2.==

Clbilo Rnuzi`ò ûcrbus jypo`cuboimcs >: >7.936 7.:3 =.93

Jucvo mc ]chol Rtckknmclin mokc`` >7 7.>675 7.=5 7.75

Wnò mc neun Arosikuk nìbnstruk N >7 7.>675 7.=5 7.75

Juizboòtc Nbnbin bykaispiln >36 >6.15=6 5.2= 5.26

]cpnkc Nbnbin pcllntu`n >1 7.1>> 7.36 7.>7

Nloln Nlloln kuribntn >7 7.>=2= 7.=5 7.76

Wnpcì`ò roho Aurscrn ernlmifoìn >7 7.1==> 7.=5 7.>>

Aolcti`ò Bnscnrin nreutn 5 7.>:5 7.22 7.7:





Bjnkisi`ò Bnscnrin litimn 29 1.>11: >.:= 7.96

]rokpctcro Bcbropin oastusifoìn 3: 5.::9> 1.52 2.35

Wobjoti`ò Bcian ncsbuìfoìn >9 7.9=>= 7.:9 7.=2

Bjib`c Blimosboùs tcpiquclsis >:> 13.>331 :.31 >>.25

Korn Bolostcein xn`npclsis 51 >.=76 2.29 7.6=

]nkaorsi`ò Bormin nàn >7 7.796: 7.=5 7.7=

Aotolbi`ò Bormin n`ìomorn 2 7.7:6 7.>= 7.7=

Eunsikn Eunzukn u`kifòrn 2>= >5.1:53 >=.5: 5.:1

Bui` Ilen criobnrpn 26 1.66=> >.69 >.17

Anyctn @ceukilosnc 2 1.3>: 7.>= >.>=

Eunhc @cubncln `cubobcpjn`n 17 >.521> 7.9= 7.5:

En`ìlcro @ippin ukac``ntn >7 7.>>9> 7.=5 7.73

Enrrnpnto @olbjobnrpus bolstrtribtus >>6 >>.9:7= 3.=6 3.=1

Bucro mc ilmio @olbjobnrpus criobnrilnìs 23: 1=.:2:9 >6.:3 >>.12

]cpceunhc @ysiòkn nbnpu`bclsc >2 =.3599 7.6> 1.75Korn`ctc Knbùrn tilbtorin 29 >.5732 >.:= 7.55

Xorri`ò Wctivcrin n`ìnbcn >9 1.399 7.:9 >.>:

Wnò Ficrro Witjcbc`òaiuk `cubospcrkuk 2 7.>>: 7.>= 7.73

Nrrnynl Wsimiuk snrtorinluk 53 1.=351 2.32 >.>>

Eunynai`ò Wtcrobnrpus nraibu`nltus 3: 1.:792 1.52 >.15

Clbilo ûcrbus sp >7 7.:>29 7.=5 7.25

Clbilo Boòrnmo ûcrbus kneloìifoìn 2 >.153 7.>= 7.3:

Clbilo Qoa`c ûcrbus oatusntn >35 =5.322 5.29 1>.=9

Jieucri``n arnvn Rnpiuk pcmibc``ntuk >>> >1.773: 3.11 3.=2

Rnl Nltolio Rtckknmclin tokcltosn >7 7.275= 7.=5 7.>=

Qosn kornmn ]nanauin roscn 51 =.3369 2.29 1.76

Knpi``n ]nacauin bjrysnltjn 19 2.:53: >.26 >.53

Sþn mc Ento Slbnrin tokcltosn 2 7.722 7.>= 7.7>

ûcknmorn Srcrcn bnrnbnsnln >9 >.52>2 7.:9 7.5:

]otn` 1>13 11>.>9>> >77.77 >77.77

Cspcbics bolsimcrnmns cl nèøl cstntus mc `n LOK-739-RCKNQLN]-17>7

Mc nbucrmo bol `n lorkn ofibin` kcxibnln (LOK-739-RCKNQLN]-17>7) quc mctcrkiln `nscspcbics mc fòrn si`vcstrc tcrrcstrcs y nbuîtibns cl pcìero mc cxtilbiòl, nkclnznmns, rnrns y

`ns suhctns n protcbbiòl cspcbin`. Cl ansc n` kucstrco `cvnltnmo cl c` îrcn mircbtnkcltc

nfcbtnmn pnrn c` sitio mc cxtrnbbiòl mc kilcrn` mc ficrro y bnkilo mc nbbcso sc lo sc

clboltrnrol ilmivimuos istnmos cl `n LOK-739-RCKNQLN]-17>7

Sso y mcstilo mc òs promubtos rcsu`tnltcs





Cl òs bnsos quc sc tclenl promubtos øti`cs mc` bortc mc `ns cspcbics forcstn`cs, cl prilbipio

lo sc prctclmc bokcrbinìznr `n knmcrn rcsu`tnltc, por ò quc sc prctclmc jnbcr uso mc

knlcrn iltcrln mc òs promubtos rcsu`tnltcs mc` bnkaio mc uso mc` sucò cl oarns mc

bolscrvnbiòl mc sucòs y boltro` mc csborrcltëns. Ril ckanreo, cl bnso mc bokcrbinìznrsc

mcacrîl trnkitnr `n mobukcltnbiòl `cen` borrcspolmicltc pnrn c` trns`nmo mc òs promubtosrcsu`tnltcs.

Lo sc prctclmc nprovcbjnr cl prikcrn ilstnlbin, mcaimo n quc por `ns bnrnbtcrëstibns mc `n

knyorën mc `ns cspcbics lo sc ticlc `n tcbloòeën lcbcsnrin pnrn su nmcbunmn

trnlsforknbiòl, boko ò cs c` bnso mc `ns knmcrns murns y anhos vnòr bokcrbin`

provclicltc mc `ns sc`vns nulnmo n `n fn`tn mc kcrbnmo mc `ns otrns cspcbics.





VIII.2 Ilmibnmorcs quc mckucstrnl quc lo sc bokprokctc `n Aiomivcrsimnm

C` bolbcpto mc mivcrsimnm aio`òeibn, sceøl c` Bolvclio Iltcrlnbioln` soarc `n Mivcrsimnm

Aio`òeibn, sc mcfilc boko `n nkpìn vnricmnm mc scrcs vivos soarc `n ]icrrn y òs pntrolcs

lnturn`cs quc `n bolforknl. @n aiomivcrsimnm bokprclmc ieun`kcltc `n vnricmnm

mc cbosistckns y `ns mifcrclbins eclétibns mcltro mc bnmn cspcbic quc pcrkitcl `nbokailnbiòl mc kø`tip`cs forkns mc vimn, y buyns kutuns iltcrnbbiolcs bol c` rcsto mc`

cltorlo fulmnkcltnl c` sustclto mc `n vimn soarc c` p`nlctn.

Wnrn kcmir `n aiomivcrsimnm cxistcl vnrios ëlmibcs quc sc utiìznl pnrn pomcr bokpnrnr `n

aiomivcrsimnm cltrc mifcrcltcs cbosistckns o zolns. Cs ikportnltc tclcr cl bucltn quc `n

utiìznbiòl mc cstos ëlmibcs nportn uln visiòl pnrbin`, pucs lo mnl ilforknbiòl nbcrbn mc `n

mistriaubiòl cspnbin` mc `ns cspcbics, nulquc së iltcltnl ilbùir `n riquczn y `n cquitnaiìmnm.

Ri aicl, boko oburrc bol lukcrosos kétomos, c` bî`buò mc ëlmibcs mc mivcrsimnm cs

rc`ntivnkcltc sclbi`ò, nøl mcsmc ul bolobikiclto rumikcltnrio, pcro cs fulmnkcltn` nùtiìznròs bolsimcrnr ntcltnkcltc sus ìkitnbiolcs pnrn pomcr iltcrprctnr nmcbunmnkcltc

su sielifibnmo cl bnmn bnso pnrtibu`nr.

@ns bokulimnmcs aio`òeibns posccl uln propicmnm ckcrecltc, `n mivcrsimnm cspcbëfibn, quc

sc rc`nbioln bol `n vnricmnm mcltro mc csns bokulimnmcs, cstc ntriauto cs `n cxprcsiòl mc

mos bokpolcltcs. C` prikcro mc c`òs cs c` løkcro mc cspcbics prcscltcs cl `n bokulimnm,

mclokilnmo riquczn mc cspcbics. C` sceulmo bokpolcltc cs `n cquitnaiìmnm, quc sc rcficrc

n bòko `n naulmnlbin sc mistriauyc cltrc `ns cspcbics mc `n bokulimnm. Wor chckpò, cl uln

bokulimnm bol >7 cspcbics, si c` 97% mc òs ilmivimuos pcrtclcbcl n uln so`n cspcbic y c`

rcstnltc >7% sc mistriauyc cltrc `ns otrns 9, `n cquitnaiìmnm sc bolsimcrn anhn. Cl bnkaio, sibnmn uln mc `ns >7 cspcbics bucltnl bol c` >7% mc` totn` mc òs ilmivimuos, `n cquitnaiìmnm

sc bolsimcrn kîxikn.

Wnrn cstiknr `n mivcrsimnm mcac bolsimcrnrsc quc8

>. Rc ticlc aucl bolobikiclto mc `n bokposibiòl tnxolòkibn. Cs rnro quc sc cstikc `n

mivcrsimnm mc tomn `n bokulimnm, por ò eclcrn`, sc kimc `n mivcrsimnm cl ul frnekclto

mc `n kiskn quc sc mclokiln tnxobclosis (c.e., mivcrsimnm mc nvcs, mc îrao`cs, mc`

fitop`nlbtol, ctb.).

1. òs ilmivimuos nsielnmos n uln b`nsc (cspcbic) sol bolsimcrnmos iméltibos. Cs mcbir, lo

sc rcbolobc `n vnrinaiìmnm quc pucmc cxistir cltrc, por chckpò, òs scxos mc uln

kiskn cspcbic o, cltrc ctnpns mc` mcsnrro`ò (`nrvn ‒ pupn ‒ nmu`to).

http://es.wikipedia.org/wiki/Tierra

http://es.wikipedia.org/wiki/Ecosistema

http://es.wikipedia.org/wiki/Gen%C3%A9tica

http://es.wikipedia.org/wiki/Vida

http://es.wikipedia.org/wiki/Vida

http://es.wikipedia.org/wiki/Gen%C3%A9tica

http://es.wikipedia.org/wiki/Ecosistema

http://es.wikipedia.org/wiki/Tierra





Wnrn iltcrprctnr `n mivcrsimnm mcac tclcrsc cl bucltn quc sc cstî trnanhnlmo bol uln

vnrina`c lokiln`. @ns bntceorëns sol `ns cspcbics y por ò tnlto c` ølibo vnòr mc tclmclbin

bcltrn` quc pucmc oatclcrsc cs `n komn (bntceorën bol knyor frcbuclbin, cl cstc bnso `n

cspcbic kîs naulmnltc), siclmo ikposia`c bn`bu`nr ul prokcmio o uln kcminln. Rë pucmc

kcmirsc `n mispcrsiòl, `n mistriaubiòl mc `ns oascrvnbiolcs cltrc bntceorëns quc sc

rc`nbiolnl bol c` bolbcpto mc mivcrsimnm. Lukcrosos ëlmibcs jnl simo propucstos pnrnbnrnbtcriznr `n riquczn mc cspcbics y `n cquitnaiìmnm, mclokilnmos ëlmibcs mc riquczn c

ëlmibcs mc cquitnaiìmnm, rcspcbtivnkcltc. @os ëlmibcs quc bokailnl tnlto `n riquczn mc

cspcbics boko `n cquitnaiìmnm cl ul soò vnòr sc mclokilnl ëlmibcs mc aiomivcrsimnm. Sln

mc `ns prilbipn`cs brëtibns n cstos ëlmibcs cs quc bokailnl y, por ò tnlto, bolfulmcl ul

bolhulto mc vnrina`cs quc bnrnbtcriznl n `n cstrubturn mc `n bokulimnm8 (n) c` løkcro mc

cspcbics (riquczn cspcbëfibn), (a) `n naulmnlbin rc`ntivn mc `ns cspcbics (cquitnaiìmnm), y (b)

`n jokoeclcimnm y c` tnknþo mc` îrcn kucstrcnmn.

@os ëlmibcs mc aiomivcrsimnm ilborpornl cl ul soò vnòr n `n riquczn cspcbëfibn y n `n

cquitnaiìmnm. Cl nèulos bnsos ul vnòr mnmo mc ul ëlmibc mc mivcrsimnm pucmc provclir mcmistiltns bokailnbiolcs mc riquczn cspcbëfibn y cquitnaiìmnm. Cs mcbir, quc c` kisko ëlmibc

mc mivcrsimnm pucmc oatclcrsc mc uln bokulimnm bol anhn riquczn y n`tn cquitnaiìmnm

boko mc uln bokulimnm bol n`tn riquczn y anhn cquitnaiìmnm. Csto sielifibn quc c` vnòr mc`

ëlmibc nis`nmo lo pcrkitc bolobcr `n ikportnlbin rc`ntivn mc sus bokpolcltcs (riquczn y

cquitnaiìmnm). Nèulos mc òs ëlmibcs mc mivcrsimnm kîs nkpìnkcltc utiìznmos sol (>) c`

ëlmibc mc Rikpsol (MRi ), y (1) c` ëlmibc mc Rjnllol-Uiclcr (J’).

C` Ëlmibc mc Rjnllol-Uiclcr (Rjnllol y Ucnvcr, >9=9), J’, sc ansn cl `n tcorën mc `n

ilforknbiòl (kimc c` boltclimo mc ilforknbiòl por sëkaoò mc ul kclsnhc bokpucsto por R

b`nscs mc sëkaoòs misbrctos buyns proanaiìmnmcs mc oburrclbin sol pi...pR) y cs

proana`ckcltc c` mc ckp`co kîs frcbucltc cl cboòeën mc bokulimnmcs.

Molmc J’ cs c` ëlmibc mc Rjnllol-Uiclcr quc cl ul boltcxto cbo`òeibo, boko ëlmibc mc

mivcrsimnm, kimc c` boltclimo mc ilforknbiòl por ilmivimuo cl kucstrns oatclimns n` nznr

provclicltcs mc uln bokulimnm ‚cxtclsn’ mc `n quc sc bolobc c` løkcro totn` mc cspcbics

R. ]nkaiél pucmc bolsimcrnrsc n `n mivcrsimnm boko uln kcmimn mc `n ilbcrtimukarc pnrn

prcmcbir n qué cspcbic pcrtclcbcrî ul ilmivimuo c`ceimo n` nznr mc uln kucstrn mc Rcspcbics y L ilmivimuos. Wor ò tnlto, J’ ; 7 bunlmo `n kucstrn boltclen soò uln cspcbic, y,

J’ scrî kîxikn bunlmo tomns `ns cspcbics R cstél rcprcscltnmns por c` kisko løkcro mc

ilmivimuos li, cs mcbir, quc `n bokulimnm tclen uln mistriaubiòl mc naulmnlbins

pcrfcbtnkcltc cquitntivn. Cstc ëlmibc suacstikn `n mivcrsimnm cspcbëfibn si `n kucstrn cs

pcqucþn. Rc utiìznl òenritkos cl ansc 1, `ns ulimnmcs sc cxprcsnl boko aits/ilm., pcro

pucmcl ckp`cnrsc otrns anscs boko c (lits/ilm.) o >7 (mcbits/ilm.).





Cl c` îrcn mc` prcscltc proycbto sc clboltrnrol 2: cspcbics mc fòrn y 1= cspcbics mc

fnuln proana`ckcltc prcscltcs cl `ns =.7213jn suhctns n bnkaio mc uso mc sucò. @o bun`

boilbimc bol `n bnìmnm cbo`òeibn prcmokilnltc mc òs cbosistckns cstntn`cs (Hunrcz,1772) nòs quc pcrtclcbc c` îrcn mc cstumio, y rcprcscltn nproxiknmnkcltc c` 5.1% mc `n

aiomivcrsimnm lntivn prcscltc cl `n rceiòl, `n bun` cs mc >=1 cspcbics mc knkëfcros, 131

cspcbics mc nvcs, 23 cspcbics mc rcpti`cs, >9 mc nlfiaios y >51 cspcbics mc fòrn. Bnac

kclbiolnr quc cl `n rceiòl sc clbucltrnl rcscrvns mc cbosistckns b`ëknx cl `ns quc sc

clbucltrnl n`rcmcmor mc 1777 cspcbics mc p`nltns vnsbu`nrcs y n`rcmcmor mc 677 cspcbics

mc vcrtcarnmos (ILC-BOLNAIO, 1775).

Mc `ns cspcbics clboltrnmns cl c` îrcn mc` proycbto 6 bucltnl bol cstntus mc nkclnznmn

sceøl `n LOK-739-17>7.

Bolforkc n `n ilforknbiòl nltcrior, `n mc` ilvcltnrio mc fòrn y fnuln proana`c mc` îrcn mc

cstumio y `ns fòrku`ns nltcriorkcltc cxpucstns pnrn `n oatclbiòl mc` ëlmibc mc Rjnllol-

Uiclcr sc eclcrò `n ilforknbiòl mc òs bunmros >, 1 y 2, y postcriorkcltc sc npìbnrol `ns

fòrku`ns borrcspolmicltcs, ò quc mcrivò cl òs sieuicltcs rcsu`tnmos8

C` ëlmibc kîxiko mc Rjnllol ‒Uiclcr (Jknx) mc fòrn pnrn `n rceiòl cs mc 5.=2 (>51

cspcbics mc fòrn), kicltrns quc Jknx oatclimn pnrn `n fòrn cl c` sitio cs mc

3.1=aits/ilmivimuo. Cs ikportnltc tclcr cl bucltn quc òs ëlmibcs kîxikos sol bn`bu`nmos

toknlmo boko supucsto quc cxistc uln cquitnai imnm pcrfcbtn, tnkaiél jny quc toknr cl

bucltn quc sol cxprcsiolcs òenritkibns, òs ëlmibcs sc ilbrckcltnl kubjo bol `ns prikcrns

cspcbics y mcspués vnl suaiclmo kuy pobo bol `ns sieuicltcs. @n fòrku`n npìbnmn pnrn c`

ëlmibc mc Rjnllol-Uicllcr cs `n orieiln`, cs mcbir, bol òenritko ansc mos, por ò quc òs

ëlmibcs pucmcl `cenr jnstn os >3aits/ilmivimuo.

Bunmro >8 Bî`buò mc` Ëlmibcs kîxikos mc Rjnllol Ucilcr mc fòrn y fnuln.

Qceiòl Ritio

Bokpolcltc Lo. mc Cspcbics J knx Lo. mc Cspcbics J knx

Fòrn >51 5.=2 2: 3.1=fnuln ==: :.:7 1= =.3:

Ril ckanreo mc nbucrmo bol òs ilvcltnrios mc òs sitios mc kucstrco c` vnòr mc J cs mc

=.>9aits/ilmivimuo, tn` boko sc kucstrn cl c` bunmro sieuicltc.





Bunmro 18 Bî`buò mc` Ëlmibc kîxiko mc Rjnllol Ucilcr mc fòrn.

Lokarc bokøl Lokarc bicltëfibo Lo. Nrao`cs Wi @oe1Wi Wi x @oe1Wi

Nzuì`ò Enrryn nurifoìn 21 7.7>373::1= -6.7321=5>16 -7.79>>3=5:

Clbilo Rnuzi`ò ûcrbus jypo`cuboimcs >: 7.77:=573:: -6.::2211>1= -7.73:2735:5

Jucvo mc ]chol Rtckknmclin mokc`` >7 7.77=573::1 -5.52>2>972> -7.7262:165:

Wnò mc neun Arosikuk nìbnstruk N >7 7.77=573::1 -5.52>2>972> -7.7262:165:

Juizboòtc Nbnbin bykaispiln >36 7.752=>>563 -2.565:==975 -7.15667=>==

]cpnkc Nbnbin pcllntu`n >1 7.7736=5739 -5.=6:1:=613 -7.7=1>52:=2

Nloln Nlloln kuribntn >7 7.77=573::1 -5.52>2>972> -7.7262:165:

Wnpcì`ò roho Aurscrn ernlmifoìn >7 7.77=573::1 -5.52>2>972> -7.7262:165:

Aolcti`ò Bnscnrin nreutn 5 7.77219=>>: -:.1=3:9117= -7.715>61929

Bjnkisi`ò Bnscnrin litimn 29 7.7>:2319=> -3.565:==975 -7.>73:369>:

]rokpctcro Bcbropin oastusifoìn 3: 7.71519=>>: -3.>93166>2> -7.>=>:77173

Wobjoti`ò Bcian ncsbuìfoìn >9 7.77:9=>>56 -6.:732>96>1 -7.767:=536=

Bjib`c Blimosboùs tcpiquclsis >:> 7.7:3>56=5> -2.332=7>129 -7.271666>56

Korn Bolostcein xn`npclsis 51 7.722::1232 -=.::2211>1= -7.>63=3:===

]nkaorsi`ò Bormin nàn >7 7.77=573::1 -5.52>2>972> -7.7262:165:

Aotolbi`ò Bormin n`ìomorn 2 7.77>=>>563 -9.=6:1:=613 -7.7>226699

Eunsikn Eunzukn u`kifòrn 2>= 7.>=556=576 -1.53:616255 -7.=756156>3

Bui` Ilen criobnrpn 26 7.7>69=>>56 -3.::2211>1= -7.79965729:

Anyctn @ceukilosnc 2 7.77>=>>563 -9.=6:1:=613 -7.7>226699

Eunhc @cubncln `cubobcpjn`n 17 7.779=>>563 -6.52>2>972> -7.76223239>

En`ìlcro @ippin ukac``ntn >7 7.77=573::1 -5.52>2>972> -7.7262:165:

Enrrnpnto @olbjobnrpus bolstrtribtus >>6 7.73=3::123 -=.>93166>2> -7.1197>1>53

Bucro mc ilmio @olbjobnrpus criobnrilnìs 23: 7.>6:=573:: -1.369=2>2=9 -7.=21:526>>

]cpceunhc @ysiòkn nbnpu`bclsc >2 7.776>>56=5 -5.231:75=7: -7.7==9:>::>

Korn`ctc Knbùrn tilbtorin 29 7.7>:2319=> -3.565:==975 -7.>73:369>:

Xorri`ò Wctivcrin n`ìnbcn >9 7.77:9=>>56 -6.:732>96>1 -7.767:=536=

Wnò Ficrro Witjcbc`òaiuk `cubospcrkuk 2 7.77>=>>563 -9.=6:1:=613 -7.7>226699

Nrrnynl Wsimiuk snrtorinluk 53 7.72319=>>: -=.:1==1:=23 -7.>571529=3

Eunynai`ò Wtcrobnrpus nraibu`nltus 3: 7.71519=>>: -3.>93166>2> -7.>=>:77173

Clbilo ûcrbus i`cx >7 7.77=573::1 -5.52>2>972> -7.7262:165:

Clbilo Boòrnmo ûcrbus kneloìifoìn 2 7.77>=>>563 -9.=6:1:=613 -7.7>226699

Clbilo Qoa`c ûcrbus oatusntn >35 7.752::1232 -2.53:616255 -7.155696>6>

Jieucri``n arnvn Rnpiuk pcmibc``ntuk >>> 7.73112319= -=.13::2>16 -7.111=6>272

Rnl Nltolio Rtckknmclin tokcltosn >7 7.77=573::1 -5.52>2>972> -7.7262:165:

Qosn kornmn ]nanauin roscn 51 7.722::1232 -=.::2211>1= -7.>63=3:===

Knpi``n ]nacauin bjrysnltjn 19 7.7>26=5739 -6.>93166>2> -7.7:=3=5>6>

Sþn mc Ento Slbnrin tokcltosn 2 7.77>=>>563 -9.=6:1:=613 -7.7>226699

ûcknmorn Srcrcn bnrnbnsnln >9 7.77:9=>>56 -6.:732>96>1 -7.767:=536=

]otn` 1>13 > -=.>95123575





Boko sc oascrvn cl c` bunmro nltcrior n pcsnr mc quc sol =7 `ns cspcbics clboltrnmns

cxistc uln b`nrn mokilnlbin mc 6 cspcbics, `ns bun`cs rcprcscltnl c` 67% mc` totn` mc òs

îrao`cs clboltrnmos cl c` sitio, por ò quc, n pcsnr mc quc c` vnòr mc J lo ò rcf`chn, cxistc

uln anhn cquitnaiìmnm mc cspcbics.

@os vnòrcs mc J prcscltcs cl c` sitio cstîl por mcanho mc òs ëlmibcs kîxikos mc` sitio y mc

`n rceiòl, nmckîs bolsimcrnlmo quc `ns kiskns cspcbics sc mistriauycl por tomn `n rceiòl,

`n rckobiòl totn` mc `ns cspcbics mc fòrn cxistcltcs mcltro mc` îrcn mc` proycbto lo n`tcrn c`

løkcro mc cspcbics prcscltcs cl `n rceiòl, por ò tnlto c` ëlmibc lo vnrën cl lileuln forkn

bol mibjn rckobiòl, por ò quc lo sc bokprokctc `n riquczn mc `n aiomivcrsimnm mc fòrn

bol `ns nbtivimnmcs mc bnkaio mc uso mc sucò.

Cl bunlto n `n fnuln proana`ckcltc prcscltc cl c` sitio, bolsimcrnlmo mclsimnmcs

proana`cs prokcmio sc bn bu`ò ul vnòr proana`c mc J pnrn c` sitio mc 2.2= aits/ilmivimuo,

tn` boko sc kucstrn cl c` sieuicltc bunmro.

Bunmro 28 Bî`buò mc` Ëlmibc mc Rjnllol Ucilcr mc `ns cspcbics mc fnuln.

Lokarc bokøl Lokarc bicltëfiboLo.

nlikn`cs/jn

]otn` mc

nlikn`csWi @oe1Wi Wi x @oe1Wi

Bn`nlmrin bnrkcìtn Ibtcrus spurius spurius 2 >1 7.7>6666665 -3.976:97396 -7.79:==:>55

Bn`nlmrin mc neun Ibtcrus bubu``ntus 2 >1 7.7>6666665 -3.976:97396 -7.79:==:>55

Botorritn Nrntilen bnlibu`nris 2 >1 7.7>6666665 -3.976:97396 -7.79:==:>55

Boìarë Vnrins cspcbics 2 >1 7.7>6666665 -3.976:97396 -7.79:==:>55

Botorrn eunynacrn Nknzoln filsbji 2 >1 7.7>6666665 -3.976:97396 -7.79:==:>55

Bomorliz istnmn Wjiòrtix fnsbintus >7 =7 7.733333336 -=.>6991377> -7.12>6613Bjnbjn`nbn Ortnìs vctu`n 2 >1 7.7>6666665 -3.976:97396 -7.79:==:>55

Juiòtn Boùkailn ilbn >7 =7 7.733333336 -=.>6991377> -7.12>6613

Wnòkn mc n`ns

a`nlbns Xclnimn nsintibn >7 =7 7.733333336 -=.>6991377> -7.12>6613

]cboòtc Ottus sp. 2 >1 7.7>6666665 -3.976:97396 -7.79:==:>55

Xopiòtc Borneyps ntrntus 2 >1 7.7>6666665 -3.976:97396 -7.79:==:>55

Nrmi``n Rbiurus nurcoenstcr >7 =7 7.733333336 -=.>6991377> -7.12>6613

Nrknmi`ò Mnsypus lovckbiltus 1 : 7.7>>>>>>>> -6.=9>:32796 -7.751>2>57>

]`nbunbjc Mimc`pjis knrsupinìs 1 : 7.7>>>>>>>> -6.=9>:32796 -7.751>2>57>

Xorri`ò Rpiòen`c putorius 1 : 7.7>>>>>>>> -6.=9>:32796 -7.751>2>57>

Xorri`ò Bolcpntus kcso`cubus 1 : 7.7>>>>>>>> -6.=9>:32796 -7.751>2>57>

Boyotc Bnlis ntrnls > = 7.773333336 -5.=9>:32796 -7.7=>61>=76

Knpnbjc Wrobyol otor 1 : 7.7>>>>>>>> -6.=9>:32796 -7.751>2>57>

]chòl Lnsun bnribn 1 : 7.7>>>>>>>> -6.=9>:32796 -7.751>2>57>

Xorrn Srobyol bilcrconrecltcus > = 7.773333336 -5.=9>:32796 -7.7=>61>=76

N`nknbon Aon bolstribtor > = 7.773333336 -5.=9>:32796 -7.7=>61>=76

Bnsbnac` Brotnùs ansiìbus. > = 7.773333336 -5.=9>:32796 -7.7=>61>=76





Ieunln lcern Btcrosnurn pcbtilntn 37 171 7.15555555: ->.:=5996975 -7.3>2221=5=

Ieunln vcrmc Ieunln ieunln 37 171 7.15555555: ->.:=5996975 -7.3>2221=5=

>:7 516 > -2.2=7>56>91

Boko pucmc oascrvnrsc c` vnòr mc J prcscltcs cl c` sitio cstîl kuy por mcanho mc os

ëlmibcs kîxikos mc` sitio y mc `n rceiòl, nmckîs bolsimcrnlmo quc `ns kiskns cspcbics scmistriauycl por tomn `n rceiòl, `n rckobiòl totn` mc `ns cspcbics mc fnuln cxistcltcs mcltro

mc` îrcn mc` proycbto lo n`tcrn c` løkcro mc cspcbics prcscltcs cl `n rceiòl, por ò tnlto c`

ëlmibc lo vnrën cl lileuln forkn bol mibjn rckobiòl, por ò quc lo sc bokprokctc `n

riquczn mc `n aiomivcrsimnm mc fnuln bol `ns nbtivimnmcs mc bnkaio mc uso mc sucò.

Cl `n rceiòl cxistc uln rcscrvn mc `n aiosfcrn quc bucltn bol uln aiomivcrsimnm bol ul vnòr

mc J kîxiko mc >>.2=aits/ilmivimuo, kisko quc lo sc vcrî nfcbtnmo por `n rckobiòl mc òs

cspcbëkclcs mc fnuln clboltrnmos cl c` îrcn mc` proycbto, yn quc lo sc n`tcrnrî `n

bnltimnm mc cspcbics prcscltcs cl `n rceiòl.

C` îrcn mc cstumio ticlc ul vnòr mc J kuy por mcanho mc nèulos ùenrcs protceimos

bcrbnlos molmc sc jnl clboltrnmo bnrnbtcrëstibns cspcbin`cs mc aiomivcrsimnm, sil ckanreo

cl c` îrcn mc cstumio lo sc clbucltrnl bnrnbtcrëstibns cspcbin`cs li mc fòrn li mc fnuln, por

ò quc rckovcr c` 5.1% mc `ns cspcbics prcscltcs cl `n rceiòl, o c` 1.2% mc `ns cspcbics

prcscltcs cl `ns îrcns protceimns, kiskns quc sceuirîl prcscltcs, lo nfcbtnrën o

bokprokctcrën n aiomivcrsimnm.

Boko sc kclbioln cl c` bnpëtuò IV mc `n Knlifcstnbiòl mc Ikpnbto Nkaicltn`, òs scrvibios

mc `n aiomivcrsimnm nfcbtnmos cl `n zoln, sol mc csbn`n pultun` y mc bnrîbtcr rcvcrsia`c, por

ò quc lo sc polc cl ricseo li `n cspcbic li `n aiomivcrsimnm. @ns cspcbics clboltrnmns cl c`sitio y quc scrîl nfcbtnmns, lo sc uti iznl mc forkn trnmibioln` o boltilun, por ò quc bol c`

bnkaio mc uso mc sucò lcbcsnrio pnrn `n bolstrubbiòl mc` proycbto lo sc bokprokctc `n

aiomivcrsimnm mc n rceiòl.

N mckîs, mnmo quc lo sc cìkilnrî mc knlcrn iltclbioln` lileøl cspcbëkcl, `n naulmnlbin

mc ilmivimuos lo sc vcrî nfcbtnmn, yn quc òs nlikn`cs prcscltcs cl c` îrcn quc lo pucmnl

sceuir viviclmo mcltro mc `n kiskn sc mcsp`nznrîl n `ns îrcns n`cmnþns.

N pnrtir mc òs rcsu`tnmos nltcriorcs pomckos bolbùir quc c` bnkaio mc uso mc sucò mc`

Îrcn mc` proycbto lo bokprokctc `n aiomivcrsimnm rceioln`.





AIA@IOEQNFËN

HSNQCX, H. 1772. Cvnùnbiòl prcìkilnr mc îrcns bol n`to potclbin` pnrn bolscrvnbiòl mc

Qcbursos Lnturn`cs (Bnso mc cstumio8 Cstnmo mc Boìkn). Slivcrsimnm NutòloknBjnpileo. Kéxibo.

ILC-BOLNAIO, 1775. Ricrrn mc Knlnlt`îl. Ilstituto Lnbuioln` mc Cboòeën-Bokisiòl

Lnbioln` pnrn c` Bolobikiclto y Sso mc `n Aiomivcrsimnm. Kéxibo.

RCKNQLN], 17>1. www.scknrlnt.eoa.kx

C`naorò8

KB Hojcln itzc` uriac acrln`

Bému`n8 5129=56

KIQCL MIEI]N@ R.N.

Mokibiìo8 hièucros Lo. >>3,

Bo`. rcsimclbin` snltn aîranrn,

Boìkn, boìkn.

tc`éfolo8 (2>1) 212 32 = 2

[email protected]

http://www.semarnat.gob.mx/

















VIII.= @istnmo mc Fnuln Ri`vcstrc





VIII.3. Cstumio Eco`òeibo





VIII.6 Otros Nlcxos





MOBSKCL]NBIÒL @CEN@ MC @N CKWQCRN





MOBSKCL]NBIÒL MC@ QCWQCRCL]NL]C @CEN@ MC @N

CKWQCRN





MOBSKCL]NBIÒL MC@ QCWQCRCL]NL]C MC @OR

BOLBCRIOLNQIOR





MOBSKCL]NBIÒL @CEN@ MC@ WQCMIO





MOBSKCL]NBIÒL @CEN@ MC@ MCLSLBIO KILCQO





MOBSKCL]NBIÒL @CEN@ MC@ MCQCBJO MC RCQVIMSKAQC





WQOEQNKN MC WQO]CBBIÒL BOL]QN ILBCLMIOR





WQOEQNKN MC QCRBN]C MC FNSLN





W@NLOR MC@ WQOYCB]O




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >:7

W@NLO MC@ WQCQFI@ MC NBBCRO N@ WQOYCB]O




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >:>

W@NLOR MC@ W@NL MC KILNMO




Cxtrnbbiòl mc Kilcrn` mc Ficrro, Ynbikiclto ‐CVN‛ >:1

W@NLOR ]CKN]IBOR




W@NLOR MC @NR ÎQCNR MC BNKAIO MC SRO MC RSC@O

06cl2012md033 - proyecto presentado por minera

Documents