PERIODO DE REFERENCIA DEL

13/. Instrucciones Especficas para el diligenciamiento del Captulo 300 del Cuestionario ENAPREF.01

13/. Instrucciones Especficas para el diligenciamiento del Captulo 300 del Cuestionario ENAPREF.01

13.

Instrucciones Especficas para el Diligenciamiento del

Captulo 300: EMPLEO E INGRESOOBJETIVOS: Conocer las caractersticas econmicas de los miembros del hogar, as como realizar la evaluacin de los ingresos las cuales permitirn establecer los niveles de gasto de los hogares.INFORMANTE: Todos los miembros del hogar de 14 aos o ms de edad.La entrevista se efectuar en forma directa al informante, retornando a la vivienda las veces que sean necesarias.

Se tomar informacin referencial, para este captulo slo y exclusivamente en los casos siguientes:

Cuando el informante que reside permanentemente en la vivienda se encuentra ausente del hogar temporalmente durante el periodo de trabajo, por motivos de trabajo, estudios, vacaciones, encontrarse internado por enfermedad, etc.

Cuando el informante es una persona con discapacidad fsica o psicolgica para proporcionar informacin. Esto debe ser verificado fehacientemente por la Supervisora Local y/o Supervisor Nacional.

PERIODO DE REFERENCIA: Es la semana pasada, es decir, la semana calendario anterior al Da de la Entrevista, que comprende de domingo a sbado.

Por excepcin cuando la entrevista se realiza el da sbado a partir del medio da se considerar como semana de referencia a la que termina ese mismo da sbado.

El perodo de referencia ser la semana calendario anterior al da que se entrevista al informante, independientemente del da en que se apertur la vivienda.

EJEMPLO:

Da de EntrevistaPerodo de Referencia

Viernes 2 de MayoDel domingo 20 de Abril al sbado 26 de Abril

Antes del medio da del sbado 03 de MayoDel domingo 20 de Abril al sbado 26 de Abril

Despus del medio da del sbado 03 de MayoDel domingo 27 Abril al sbado 03 de Mayo

Recuadro: Persona N, Nombre e Informante N

Persona NNombre:Informante N:

DILIGENCIAMIENTO:

En el recuadro Persona N y Nombre, anote de la columna 201 y 202 del captulo 200, el nmero de orden y nombre de la persona de quin se recopilar informacin para este captulo.

En el recuadro Informante N, anote de la columna 201 del captulo 200, el nmero de orden de la persona que proporciona la informacin para este captulo, a uno o dos dgitos, segn corresponda.

CONDICIN DE ACTIVIDAD

DEFINICIONES:

Condicin de Actividad.- Es la determinacin del volumen de la Poblacin Econmicamente Activa (Ocupada y Desocupada), as como, la Poblacin Inactiva. Adems, permite obtener las estructuras bsicas del mercado laboral, como Tasas Brutas, Netas y Especficas de Actividad, de Ocupacin, Desocupacin e Inactividad.

A continuacin se esquematiza la clasificacin de la poblacin total, lo que permite dar un panorama general sobre el empleo y desempleo.

Actividad Econmica.- Es la produccin de bienes y servicios, tal como, han sido establecidos en el Sistema de Cuentas Nacionales (SCN) de las Naciones Unidas. Abarca toda la produccin de mercado y algunos tipos de produccin de no mercado, incluyendo la produccin y elaboracin de productos primarios para autoconsumo, la construccin por cuenta propia y otras producciones de activos fijos para uso propio. Excluye las actividades no remuneradas, como son las tareas domsticas no retribuidas y los servicios voluntarios a la comunidad.

Encuestadora:

Para determinar la condicin de ocupacin de los informantes, la Encuestadora debe tener en cuenta si la actividad econmica que realiz en la semana de referencia es de mercado o no.

Actividades de Mercado.- Son todas aquellas actividades que contribuyen a la produccin de bienes y servicios.

Ejemplo:

Venta de peridicos o de billetes de lotera;

Limpieza de parabrisas de automviles en los semforos a cambio de propinas;

Trabajo sin pago en una empresa familiar;

Preparacin y venta de alimentos para los obreros que trabajan en una fbrica;

Las actividades religiosas retribuidas;

La cajera de un supermercado, de un banco, etc.

Actividades de No Mercado (Actividades No Remuneradas).- son las tareas o actividades voluntarias y en general las labores domsticas.

Ejemplo:

Participacin por turnos o rotacin en los comedores populares (no reciben pago o raciones a cambio)

Predicadores evanglicos voluntarios sin remuneracin

Crianza de los propios hijos

Confeccin de vestido slo para uso propio. Trabajo realizado sin remuneracin para un miembro del hogar que no posee empresa, sino que a su vez es un perceptor de sueldo.

Actividades domsticas no remuneradas, tareas tales como: trabajar en el hogar, cortar el csped, pintar la casa, cocinar.

Servicios voluntarios para organizaciones tales como: hospitales, locales, asociaciones de padres o de alumnos, trabajo comunitario no remunerado para reparar una carretera, etc.;

Inversin de un negocio sin contribuir a su gestin o funcionamiento prctico, por ejemplo la tenencia de acciones de una sociedad.

El Ayni.

Poblacin Econmicamente Activa (PEA).- Son todas las personas de catorce (14) aos y ms de edad que en la semana de referencia se encontraban:i. Trabajando

ii. No trabajaron pero tenan trabajo

iii. Se encontraban buscando activamente un trabajo.

Tenga presente lo siguiente:

La produccin y elaboracin de productos primarios para autoconsumo, sern considerados como Actividad Econmica, slo si constituye la mayor parte del consumo del hogar.

Ejemplo: Si la entrevista se realiza en una comunidad nativa y el informante manifiesta que es productor agrcola y la mayor parte del consumo de su hogar es tomada de esta produccin y adems no destina nada para la venta, puesto que, l y su familia slo consumen lo que cultivan, entonces debe ser considerada su produccin agrcola como actividad econmica. Estos casos deben ser exhaustivamente sondeados.

La construccin por cuenta propia (albail que construye su propia casa), en ningn caso, ser considerado como Actividad Econmica.

En caso de los Aprendices No Remunerados que trabajan en el negocio o empresa de otro hogar No sern considerados ocupados, ya que estn en etapas de capacitacin y no producen bienes ni servicios para la empresa.

En ningn caso, se deber considerar Ocupado, cuando una persona es dependiente de un asalariado.

Ejemplo: El informante trabaja ayudando a su to, quien trabaja en la Municipalidad en el recojo de basura y l paga a su sobrino S/.12.00 diario o cada vez que le ayuda. En este caso no se considerar como ocupado.

Como el objetivo del Captulo 300 Empleo e Ingreso es estudiar la PEA Nacional, en los casos donde el informante (miembro del hogar) por su cercana a la frontera trabaja en un pas limtrofe, sern considerados como NO OCUPADOS y sus ingresos debern ser registrados en la pregunta 319: Transferencias Corrientes, tem 6: otras transferencias de las instituciones pblicas o privadas?, especificando Ingresos por trabajo en el extranjero. Anotar el caso en observaciones.

Encuestadora:

Las preguntas 301 a 303 sirven para determinar a las personas que durante el perodo de referencia se encontraban ocupadas.

Pregunta N 301:LA SEMANA PASADA, DEL... AL.,TUVO UD. ALGN TRABAJO? (Sin contar los quehaceres del hogar)OBJETIVO: Determinar la poblacin ocupada durante la semana de referencia.

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta mencionando la semana de referencia, espere la respuesta, luego encierre en un crculo el cdigo correspondiente.

Si la respuesta fue cdigo 1 (S) pase a la pregunta 304.

En las lneas punteadas de esta pregunta debe anotar obligatoriamente la semana de referencia. Esta anotacin debe hacerla en gabinete y no en campo.

Encuestadora:

Debe leer la pregunta de manera clara y pausada, asimismo, centrar al informante con respecto al periodo de referencia.

Si el informante declara tener ms de una ocupacin, debe realizar el sondeo respectivo para determinar la OCUPACIN PRINCIPAL que realiz durante la semana de referencia.

No olvide considerar en esta pregunta a los trabajadores familiares no remunerados.

Trabajador Familiar No Remunerado.- Es aquel que trabaja sin remuneracin en una empresa o negocio familiar dirigida por un pariente que vive en el mismo hogar.

Pregunta N 302:AUNQUE NO TRABAJ LA SEMANA PASADA, TIENE ALGN EMPLEO FIJO O NEGOCIO PROPIO AL QUE PRXIMAMENTE VOLVER?

OBJETIVO: Determinar a los trabajadores dependientes, que teniendo empleo fijo, no trabajaron la semana pasada, por hallarse de vacaciones, huelga, licencia por enfermedad, licencia pre o post natal, etc., todas ellas pagadas o a los trabajadores independientes, que estuvieron temporalmente ausentes del trabajo durante el perodo de referencia, pero la empresa o negocio sigui funcionando y generando ingresos.

302.AUNQUE NO TRABAJ LA SEMANA PASADA, TIENE ALGN EMPLEO FIJO O NEGOCIO PROPIO AL QUE PRXIMAMENTE VOLVER?

S1

No2

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta, espere la respuesta, luego encierre en un crculo el cdigo correspondiente.

Si la respuesta fue cdigo 1 (S) pase a la pregunta 304.

Encuestadora:

No considere a aquellos trabajadores dependientes que cuando dejan de trabajar NO PERCIBEN INGRESOS, as aseguren que su empleador o patrono los volver a contratar prximamente, en este caso circule el cdigo 2 (NO).

No considere a los trabajadores familiares no remunerados ni aquellos trabajadores independientes que cuando dejan de trabajar NO PERCIBEN INGRESOS, porque su empresa o negocio (bodega, taller, chacra, etc.) deja de funcionar, en este caso encierre en un crculo el cdigo 2 (NO).

Ejemplos:

El informante que tiene una bodega y estuvo ausente en su negocio durante el perodo de referencia; pero, ste sigui funcionando y generando ingresos. Por lo tanto se le considerar que tiene empleo y se encerrar en un crculo el cdigo 1 (S), luego pasar a la pregunta 304. El productor agropecuario que conduce su unidad agropecuaria y estuvo ausente durante la semana de referencia; pero sus trabajadores remunerados o no remunerados estuvieron trabajando en la chacra y/o al cuidado de los animales. En este caso, considere que el productor agropecuario tiene empleo, por lo tanto encierre en un crculo el cdigo 1 (S) luego pasar a la pregunta 304.

Pregunta N 303:LA SEMANA PASADA, REALIZ ALGUNA ACTIVIDAD AL MENOS UNA HORA PARA OBTENER INGRESOS EN DINERO O EN ESPECIE, COMO:

OBJETIVO: Determinar a todas aquellas personas que a pesar de haber trabajado en el perodo de referencia, no lo declararon en un primer momento, por considerar que la actividad que realizaron no es un trabajo, probablemente debido a que esta actividad fue eventual, de pocas horas, temporal, realizando prcticas pagadas o prestando algn servicio.

303.LA SEMANA PASADA, REALIZ ALGUNA ACTIVIDAD AL MENOS UNA HORA PARA OBTENER INGRESOS EN DINERO O EN ESPECIE, COMO: DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta y cada una de las alternativas, espere la respuesta y luego encierre en un crculo el cdigo correspondiente. Cada alternativa debe tener circulado el cdigo 1 (S) 2 (No) segn corresponda.

SNo1.

Trabajando en algn negocio

propio o de un familiar?

1

2

2.

Ofreciendo algn servicio?

1

2

3.

Haciendo algo en casa para vender?

1

2

4.

Vendiendo productos de belleza, ropa,joyas, etc.?

1

2

5.

Realizando alguna labor artesanal para vender?

1

2

6.

Haciendo prcticas pagadas

en un centro de trabajo?

1

2

7.

Trabajando para un hogar particular?

1

2

8.

Fabricando algn producto?

1

2

9.

Realizando labores remuneradas en la chacra o cuidado de animales?

1

2

10

Ayudando a un familiar sin remuneracin?

1

2

11.Otra?

1

2

(Especifique)

Encuestadora:

Si el informante respondi que durante la semana de referencia trabaj una hora diariamente, por lo cual recibi unos cuantos soles (remuneracin o ganancia), debe ser considerado como que realiz un trabajo, ya sea que le haya manifestado que fue un trabajo de pocas horas y que le haya generado un ingreso mnimo.

La alternativa 1 Trabajando en algn negocio propio o de un familiar, incluye al informante que trabaja en su unidad agropecuaria como empleador o patrono o trabajador independiente. Ejemplo: trabaja en su chacra cultivando sus productos agrcolas y criando a sus animales.

La alternativa 2 Ofreciendo algn servicio, es cuando el informante presta servicios como trabajador independiente. Ejemplo: electricista, gasfitero, albail, etc.

La alternativa 3 Haciendo algo en casa para vender, es cuando el informante vende directamente al pblico. Ejemplo: prepara sndwich para vender al pblico.

La alternativa 5 Realizando alguna labor artesanal para vender, est referida al arte u oficio realizados a mano o con aparatos mecnicos (Tejedora a mano, Hornos artesanales, etc.) para la elaboracin de productos artesanales. Ejemplo: Alfarero, tejedores, ceramistas, orfebres, etc.

La alternativa 8 Fabricando algn producto, es cuando el informante elabora un producto y lo vende a terceros. Ejemplo: confeccin de carteras para vender al pblico.

La alternativa 9 Realizando labores remuneradas en la chacra o cuidado de animales, est referida slo a las personas que reciben REMUNERACIN POR ESE TRABAJO.

Por excepcin, considere en la alternativa 10 Ayudando a un familiar sin remuneracin a los Trabajadores Familiares No Remunerados, que en una primera instancia manifestaron no haber trabajado en la semana de referencia, tal es el caso de las personas que realizan labores en el campo como trabajadores no remunerados. Ejemplo: ayudante agrcola.

A los que trabajan sin remuneracin en una empresa dirigida por un familiar que no vive en el mismo hogar, considrelos en la alternativa 11 Otra y anote en la lnea Especifique: TRABAJADOR FAMILIAR NO REMUNERADO DE OTRO HOGAR. A los que trabajan realizando prcticas NO PAGADAS en un centro de trabajo, considrelos en la alternativa 11 Otra y anote en la lnea Especifique: PRACTICAS NO PAGADAS.

Recuadro A.

ENCUESTADORA: Verifique pregunta 303.

Si todas las alternativas tienen

circulado el cdigo 2 (No)

Si alguna alternativa tiene

circulado el cdigo 1 (S) Contine con 304.

Tenga presente lo siguiente:Verifique la pregunta 303, si todas las alternativas, tienen circulado el cdigo 2 (No), pase a la pregunta 318 y si alguna alternativa tiene circulado el cdigo 1 (SI) contine con la pregunta 304.

OCUPADOS

DEFINICIN:

Ocupado.- Para determinar que una persona se encuentra ocupada se utilizan cuatro criterios:

i. Ocupados son las personas de 14 aos o ms de edad que estuvieron participando en alguna actividad econmica, en el perodo de referencia.

ii. Los trabajadores dependientes, que teniendo empleo fijo, no trabajaron la semana pasada, por hallarse de vacaciones, huelga, licencia por enfermedad, licencia pre y post-natal, etc., todas ellas pagadas.

iii. Los trabajadores independientes, que estuvieron temporalmente ausentes del trabajo durante el perodo de referencia; pero, la empresa o negocio sigui funcionando.

iv. A las personas que no estuvieron en las condiciones anteriores se les indaga si realizaron alguna actividad econmica en el perodo de referencia al menos una hora por lo cual recibir pago en dinero y/o especie. El objetivo es recuperar las actividades realizadas; pero, que no son consideradas como trabajo por los informantes.

Encuestadora:

Incluya tambin en la definicin de ocupados a:

Las personas que trabajaron 15 horas o ms como trabajador familiar no remunerado.

Los practicantes con o sin remuneracin.

Los oficiales y suboficiales de las Fuerzas Armadas y las Fuerzas Policiales.

OCUPACIN PRINCIPAL

Objetivo: Se investigar la condicin de ocupacin, ocupacin principal desempeada, rama de actividad, categora de ocupacin.CRITERIOS PARA DETERMINAR LA OCUPACIN PRINCIPAL: La Ocupacin Principal, es aquella que el informante considera como tal. En caso de duda, cuando el informante tenga dos o ms ocupaciones y no puede determinar su ocupacin principal, se considerar como principal aquella que le produce mayor ingreso, si ambas le producen igual ingreso, se considerar aquella a la que el informante dedique mayor tiempo. Si una persona realiza ocupaciones NO REMUNERADAS (Por ejemplo, el Practicante Sin Remuneracin), indague si tiene otra ocupacin y si sta es REMUNERADA. De ser as, considere como ocupacin principal, la que realiza en forma REMUNERADA, por lo tanto la informacin de las preguntas 301 a 307debern corresponder a dicha actividad econmica.Ejemplo:

El informante declara que en la semana de referencia realiz prcticas no remuneradas en el INEI y tambin servicio de taxi por su cuenta, en este caso considere su ocupacin de taxista como trabajo principal y las prcticas no remuneradas como actividad secundaria.

Si un trabajador dependiente realiza ms de una ocupacin para un mismo empleador o patrono, se considerar una sola ocupacin. El informante deber determinar cual de las ocupaciones es la ms importante.

Encuestadora:

Las preguntas 304 a 307 estn referidas a la Ocupacin Principal.

Pregunta N 304:a)CUL ES LA OCUPACIN PRINCIPAL QUE DESEMPE?

OBJETIVO: Conocer el tipo de trabajo que realiza la PEA Ocupada, el grado de especializacin y calificacin que han alcanzado los trabajadores, es decir, el nivel de desarrollo y la complejidad alcanzada en la divisin del trabajo.

304.a) CUL ES LA OCUPACIN PRINCIPAL QUE DESEMPE?

VENDEDOR DE ARTEFACTO ELCTRICO EN TIENDA(Especifique)

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta espere la respuesta y anote el nombre especfico de la ocupacin principal que desempe la persona en la semana de referencia, en el casillero correspondiente.Tenga en cuenta las instrucciones siguientes:

Escriba el Texto en maysculas.

Ejemplo :

VENDEDOR AMBULANTE DE MEDIA (Correcto).

Vendedor de Media (Incorrecto)

Las denominaciones deben ser escritas completas sin abreviaciones.

Ejemplo :

VENDEDOR DE ROPA POR MENOR EN GALERA

(Correcto).

Vend. Ropa

(Incorrecto)

El texto debe ser en SingularEjemplo :

VENDEDOR DE ARTEFACTO ELCTRICO POR MENOR EN TIENDA(Correcto).

VENDEDOR DE ARTEFACTOS ELCTRICOS

(Incorrecto)

No utilizar artculos ni prefijos (como Lo, Las, Los, El, etc.) en las descripciones.

Ejemplo :

VENDEDOR MINORISTA DE ARTEFACTO ELCTRICO EN TIENDA(Correcto)El Vendedor de los Artefactos Elctricos

(Incorrecto)

No utilizar signos ortogrficos como: Comillas, acentos, diresis, guiones, puntos, diagonales, etc.

La descripcin debe escribirse en el siguiente orden:

1. Grupo Principal:VENDEDOR

2. Detalle:DE PAPA POR MENOR Los nicos concatenadores posibles entre grupo principal y detalle son DE

Ejemplo :

VENDEDOR DE ARTEFACTO ELCTRICO POR MENOR EN TIENDA (Correcto).

VENDEDOR, ARTEFACTO ELCTRICO POR MENOR, TIENDA(Incorrecto).

Esta pregunta se codificar utilizando el documento sobre la Clasificacin Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO) de 1988, que agrupa a las ocupaciones tomando como base la similaridad de las calificaciones requeridas para cumplir las tareas y funciones del empleo. Se emplean dos dimensiones del concepto de calificacin: El grado de calificacin (est en funcin de la variedad y complejidad de las tareas) y la especializacin de la calificacin (refleja el tipo de conocimientos aplicados, la naturaleza de los bienes y servicios producidos, etc.).

En algunos casos es necesario tener en cuenta la actividad econmica en la que desempea la ocupacin.

Considerar la ocupacin y las tareas que normalmente suele realizar el informante aunque en la semana de referencia realiz labores que no le corresponden.Ejemplos:

A continuacin se ofrecen algunos ejemplos que permiten apreciar la forma correcta de hacer las anotaciones.FORMA CORRECTA DE ANOTAR LAS OCUPACIONES

ANOTACIN INCORRECTAANOTACIN CORRECTA

PROFESIONALINGENIERO MINERO, INGENIERO AGRNOMO, MDICO CIRUJANO, ODONTLOGO, FARMACUTICO, ABOGADO, ECONOMISTA, PSICLOGO, CONTADOR PBLICO, SOCILOGO, ETC.

PROFESORPROFESOR DE EDUCACIN PRIMARIA, PROFESOR DE EDUCACIN SECUNDARIA, ETC.

EMPLEADOMECANOGRAFA, SECRETARIA, AUXILIAR DE OFICINA, DIRECTOR GENERAL, DIRECTOR DE PERSONAL, JEFE DE OFICINA, GERENTE GENERAL, ADMINISTRADOR, CAJERO, POLICA PARTICULAR, VIGILANTE DE SEGURIDAD ETC.

COMERCIANTEVENDEDORA DE ROPA POR MAYOR Y MENOR EN GALERA, VENDEDOR MAYORISTA DE ABARROTE EN TIENDA, VENDEDOR MINORISTA DE ABARROTE EN PUESTO DE MERCADO, VENDEDOR DE ARTEFACTO ELECTRO DOMESTICO POR MENOR EN TIENDA, VENDEDOR MINORISTA AMBULANTE DE ROPA, VENDEDOR MAYORISTA AMBULANTE DE FRUTA, ETC.

OBREROPANADERO, COCINERO DE RESTAURANTE, CHOFER DE COMBI, SOLDADOR, TORNERO, HERRERO, TRACTORISTA, PEN AGRCOLA, PASTOR DE OVEJA, OPERARIO DE LIMPIEZA, OPERARIO DE MAQUINA REMALLADORA, OPERARIO DE MAQUINA ENSAMBLADORA. ETC.

LLEVAR ALIMENTO A LOS CLIENTESMESERO, MOZO, ETC.

PREPARADOR DE ALIMENTOSPREPARADOR Y VENDEDOR DE PICARN PUERTA DE VIVIENDA, PREPARADOR DE TAMAL AMBULANTE, PREPARADOR Y VENDEDOR DE PAPA RELLENA AMBULANTE, ETC.

SERVICIOCONTROLADOR DE FRECUENCIA DE TIEMPO, LAVADOR DE CARRO, MASAJISTA, TAXISTA, MOTOTAXISTA O MOTOCARRISTA, GASFITERO ETC.

TRABAJADOR AGROPECUARIOAGRICULTOR, PRODUCTOR AGROPECUARIO, CRIADOR DE GANADO, AVICULTOR, EXPLOTADOR DE GANADO LECHERO, ETC.

TRABAJADOR FAMILIAR NO REMUNERADOAYUDANTE DE PRODUCTOR AGROPECUARIO, AYUDANTE AGRCOLA, AYUDANTE VENDEDOR DE ABARROTE POR MENOR EN TIENDA, AYUDANTE VENDEDOR DE ABARROTE POR MENOR EN PUESTO DE MERCADO, ETC.

EMPLEADO DEL HOGARTRABAJADORA DE HOGAR TODO SERVICIO, COCINERA, AMA DE LLAVE, MAYORDOMO, NIERA, ETC.

MILITAR O POLICACORONEL DEL EJRCITO PERUANO, CAPITN DE FRAGATA, SUB OFICIAL DE LA POLICA NACIONAL DEL PER, CAPITN DE LA POLICA NACIONAL DEL PER, ETC.

Pregunta N 304:b) QU TAREAS REALIZ EN SU OCUPACIN PRINCIPAL?

OBJETIVO: Especificar las tareas que realiza el trabajador, con la finalidad de precisar la ocupacin.

b) QU TAREAS REALIZ EN SU OCUPACIN PRINCIPAL?

PREPARAR Y VENDER COMIDA .

(Especifique)

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta, espere la respuesta y anote las tareas que desempe el informante en su ocupacin principal.

Ejemplos:

PREPARAR Y VENDER COMIDA

TRANSPORTAR PASAJEROS EN MOTOTAXI

TEJER PONCHO EN TELAR

REGAR EN LA CHACRA Y CUIDAR LOS ANIMALES

OFRECER, ATENDER Y VENDER ROPA PARA CABALLEROS

Encuestadora:

En la pregunta 304a, se debe especificar el nombre de la ocupacin principal que desempe la persona en la semana de referencia y NO la profesin u oficio que tenga la persona. Si el informante trabaja realizando practicas NO PAGADAS, debe anotar la ocupacin correspondiente seguida de la frase: SIN REMUNERACIN. Ejemplos: ASISTENTE DE CONTABILIDAD SIN REMUNERACION, AYUDANTE MECANICO SIN REMUNERACION, ASISTENTE DE ADMINISTRACION SIN REMUNERACION, etc.

Las preguntas 304 y 305 estn estrictamente relacionadas por tanto la informacin correspondiente a estas preguntas, deben ser consistenciadas durante el diligenciamiento.

Pregunta N 305:A QU SE DEDICA EL NEGOCIO, ORGANISMO O EMPRESA EN LA QUE TRABAJ EN SU OCUPACION PRINCIPAL?OBJETIVO: Conocer los sectores de la Actividad Econmica donde laboran los Ocupados. Luego determinar los sectores econmicos que generan el mayor nmero de empleos en el pas y los sectores menos dinmicos.

305.A QU SE DEDICA EL NEGOCIO, ORGANISMO O EMPRESA EN LA QUE TRABAJ EN SU OCUPACION PRINCIPAL?

VENTA DE ARTEFACTO ELCTRICO TIENDA

(Especifique)

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta, espere la respuesta y luego anote el nombre especfico de la rama de actividad a la que se dedica el centro de trabajo o la que realiza por su cuenta el informante en su ocupacin principal.

Tenga en cuenta las instrucciones siguientes:

Escriba el Texto en maysculas.

Ejemplo:

VENTA AMBULATORIA DE MEDIA (Correcto).

Venta de Media (Incorrecto)

Las denominaciones deben ser escritas completas sin abreviaciones.

Ejemplo:

VENTA DE ROPA POR MENOR EN TIENDA (Correcto).

Vent. de Ropa(Incorrecto)

El texto debe estar en Singular.

Ejemplo:

PREPARACIN Y VENTA DE COMIDA AMBULANTE (Correcto).

Venta de Comidas

(Incorrecto)

No utilizar artculos ni prefijos (como Lo, Las, Los, El, etc.) en las descripciones.

Ejemplo:

CULTIVO DE MAZ, CRIANZA DE GANADO VACUNO(Correcto).

El cultivo de maz y la crianza de ganado vacuno

(Incorrecto)

No utilizar signos ortogrficos como: Comillas, acentos, diresis, guiones, puntos, diagonales, etc.

La descripcin debe escribirse en el siguiente orden:

1. Grupo Principal:VENTA POR MENOR2. Detalle:DE PAPA

Los nicos concatenadores posibles entre grupo principal y detalle son DE

Ejemplo:

VENTA DE PAPA POR MAYOR (PUESTO DE MERCADO)

(Correcto).

VENTA PAPA POR MAYOR

(Incorrecto)

Encuestadora:

La informacin que se registra tiene la siguiente escala de prioridad: Produccin, Comercializacin y Servicios.

Si el informante trabaj en el perodo de referencia para una Cooperativa de Trabajadores o Empresa de Servicios Especiales, se anotar la Actividad Econmica de la Empresa de Servicios o Cooperativa que lo contrat.

Cuando la actividad de la EMPRESA sea Agro - Industrial, se registrar la actividad del establecimiento donde labora el informante, es decir, en la actividad primaria, en la manufactura o en venta. Slo en el caso, que en la misma empresa se encuentren todos los establecimientos, se registrar la informacin priorizando la produccin y comercializacin; adems, se anotar en Observaciones del cuestionario todas las actividades que realiza la empresa.

Ejemplo: Una empresa que se dedica a 3 actividades distintas: CULTIVO DE ESPRRAGO, FABRICACIN Y VENTA DE CONSERVA DE ESPRRAGO.

Para este caso, si estas actividades las realizan en 3 establecimientos DIFERENTES y el informante declara que trabaja en el establecimiento de VENTAS, se anotar: VENTA DE ESPRRAGO.En el caso que el informante declara que las 3 actividades de la empresa se encuentran en un MISMO ESTABLECIMIENTO y el informante trabaja en la seccin de venta de esprragos, en este caso se anotar: FABRICACIN Y VENTA DE ESPRRAGO. Asimismo en el recuadro Observaciones del cuestionario, anote las 3 actividades que realiza la empresa.

De tratarse de un informante (independiente o empleador o patrono) que se dedica slo a la actividad agrcola, es decir se dedica al cultivo de uno o ms productos agrcolas, se anotar la informacin de la siguiente manera:

En la pregunta 304a se anotar: AGRICULTOR o PRODUCTOR AGRCOLA. Estas dos formas son validas.

En la pregunta 305: Se anotar de acuerdo al tipo de cultivo(s) que realiza el informante en su negocio agrcola, para ello tenga presente los casos siguientes:

Si el informante realiza en su negocio o actividad agrcola slo el cultivo de papa, entonces en la pregunta 305 se anotar: CULTIVO DE PAPA.

Si el informante realiza en su negocio o actividad agrcola cultivo de caa de azcar y arroz, entonces en la pregunta 305 se anotar: CULTIVO DE CAA DE AZUCAR Y ARROZ.

Si el informante realiza en su negocio o actividad agrcola cultivo de papaya, mangos y caf, entonces en la pregunta 305 anotar: CULTIVO DE PAPAYA MANGO Y CAFE.

Si el informante realiza en su negocio o actividad agrcola cultivo de papa y a la vez otros productos en menores cantidades como: arvejas, habas, zapallo, zanahoria, maz, etc., entonces en la pregunta 305 se anotar: CULTIVO DE PAPA, por ser el cultivo que ms predomina y en el recuadro de Observaciones, anotar OBLIGATORIAMENTE los dems cultivos.

Si el informante realiza en su negocio o actividad agrcola el cultivo de varios productos tales como: papa, arvejas, habas, zapallo, zanahoria, apio, algunas hortalizas, etc., todos estos en las mismas cantidades o en partes ms o menos iguales, entonces en la pregunta 305 se anotar: CULTIVO DE PAN LLEVAR y anotar OBLIGATORIAMENTE los diferentes tipos de cultivos en el recuadro Observaciones del cuestionario.

En general, la instruccin es que se debe ESPECIFICAR el producto o productos de la produccin agrcola con la finalidad de saber la variedad de productos que son cultivados en las diferentes zonas del pas, slo en el caso que el Agricultor cultive varios cultivos y al menudeo se anotar: CULTIVO DE PAN LLEVAR (tal como se vio en el ejemplo) y anotar OBLIGATORIAMENTE los diferentes tipos de cultivos en el recuadro Observaciones del cuestionario.

De tratarse de un informante (empleador o patrono o independiente) que durante la semana de referencia se dedic slo a la actividad pecuaria, se anotar la informacin de la siguiente manera:

En la pregunta 304a se anotar: PRODUCTOR PECUARIO, CRIADOR DE GANADO VACUNO o EXPLOTADOR DE GANADO LECHERO o CRIADOR DE PORCINO, segn como se presente el caso en campo.

En la pregunta 305: Se anotar: CRIANZA DE GANADO VACUNO o CRIANZA DE CERDO o CRIANZA DE ANIMAL MENOR, segn como se presente el caso en campo.

De tratarse de un informante (empleador o patrono o independiente) que durante la semana de referencia se dedic a la ACTIVIDAD AGROPECUARIA (agrcola y pecuaria), es decir, cultiva uno o ms productos y cra uno o ms animales, entonces con la finalidad de facilitar el trabajo a la Encuestadora y no se vea en la incertidumbre de anotar el(os) cultivo(s) y la crianza del(os) animal(es) del negocio del Productor se anotar la informacin de la siguiente manera: En la pregunta 304a se anotar: PRODUCTOR AGROPECUARIO.

En la pregunta 305 se anotar: CULTIVO DE PAN LLEVAR Y CRIANZA DE ANIMAL. En este caso, slo cuando se dedica a ambas actividades (agrcola y pecuaria) no habr necesidad de especificar los productos que cultivo durante la semana de referencia, pero s debe anotarlos OBLIGATORIAMENTE en el Recuadro Observaciones del Cuestionario.

DEFINICIN:

Rama de Actividad Econmica.- Es la actividad expresada en trminos del tipo de bienes producidos o de servicios suministrados por la unidad, empresa o negocio en que trabaja la persona. La informacin de esta pregunta se refiere a la actividad principal del establecimiento donde la persona ocupada trabaj durante el perodo de referencia. Cultivo de pan llevar.- Es el cultivo de varios productos en la misma proporcin como son: papa, maz, trigo, cebada, haba, arveja, etc. y no hay predominancia por un producto especfico.

Crianza de animal menor:- Esta referida a la crianza de animales tales como: gallinas, pollos, patos, conejos, cuyes, etc.

FORMA CORRECTA DE ANOTAR LAS ACTIVIDADES ECONMICAS

ANOTACIN INCORRECTAANOTACIN CORRECTA

CHACRACULTIVO DE PAN LLEVAR, CULTIVO DE PAN LLEVAR Y CRIANZA DE ANIMAL, CULTIVO DE MANGO PAPAYA Y CAF, CULTIVO DE ALGODN, CULTIVO DE CAA DE AZCAR Y ARROZ, CRIANZA DE GANADO VACUNO, CRIANZA DE ANIMAL MENOR ,ESTABLO LECHERO, ESTABLO DE ENGORDE, ETC.

TALLERTALLER DE HERRERA, TALLER DE REPARACIN DE CARRO, TALLER DE TORNERA, TALLER DE REPARACIN DE BICICLETA, ETC.

VENTA DE PERIDICOSVENTA DE PERIDICO EN KIOSCO, VENTA AMBULATORIA DE PERIDICO, ETC.

ARTESANAFABRICACIN DE CERMICA, FABRICACIN DE JOYA DE FANTASA.

ENSEANZACENTRO EDUCATIVO NACIONAL PRIMARIA, CENTRO EDUCATIVO NACIONAL SECUNDARIA, CENTRO EDUCATIVO PARTICULAR PRIMARIA Y SECUNDARIA, INSTITUTO SUPERIOR TECNOLGICO, UNIVERSIDAD PARTICULAR, UNIVERSIDAD NACIONAL, ETC.

CARPINTERATALLER DE CARPINTERA METLICA, TALLER DE CARPINTERA DE MUEBLE DE MADERA, ETC.

TIENDAVENTA DE ABARROTE POR MENOR EN TIENDA, VENTA AMBULATORIA DE GOLOSINA, VENTA DE ZAPATO POR MENOR EN TIENDA, VENTA DE VERDURA POR MENOR EN PUESTO DE MERCADO, RESTAURANTE, FARMACIA, FERRETERA, ETC.

GRANJAGRANJA AVCOLA, GRANJA PORCINA, ETC.

FABRICAFABRICACIN DE ZAPATO, FABRICACIN DE QUESO Y MANTEQUILLA, CONFECCIN DE PRENDA DE VESTIR, FABRICACIN DE JABN, FABRICACIN DE GASEOSA, ETC.

ADMINISTRACIN PUBLICAMINISTERIO DE SALUD, MUNICIPALIDAD, INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA E INFORMTICA, HOSPITAL DEL NIO, EJRCITO PERUANO, FUERZAS ARMADAS DEL PER, ETC.

SERVICEEMPRESA DE SERVICIO DE VIGILANCIA, EMPRESA DE SERVICIO DE LIMPIEZA, EMPRESA DE SERVICIO MLTIPLE, ETC.

SERVICIOSSERVICIO DE TAXI, SERVICIO DE MOTOTAXI, SERVICIO DE TRANSPORTE DE PASAJERO, SERVICIO DE LAVADO DE CARRO, SERVICIO DE GASFITERA. ETC.

Pregunta N 306:UD. SE DESEMPE EN SU OCUPACIN PRINCIPAL O NEGOCIO COMO:

OBJETIVO: Conocer la composicin del empleo por categora ocupacional, determinando el nmero de asalariados y el nmero de no asalariados.306.UD. SE DESEMPE EN SU OCUPACIN PRINCIPAL O NEGOCIO COMO:

( Lea cada alternativa y circule slo un cdigo)

Empleador o patrono?1

Trabajador independiente?2

Empleado?3

Obrero?4

Trabajador familiar no

remunerado?5

Trabajador(a) del hogar?6

Otro?7

(Especifique)

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta y cada una de las alternativas, luego encierre en un crculo slo un cdigo.

Si el informante declara otro tipo de categora ocupacional, entonces circule el cdigo 7 Otro y anote la respuesta en los casilleros respectivos.

Encuestadora: Indague la categora ocupacional de los practicantes con o sin remuneracin (programa de formacin laboral juvenil, prcticas pre-profesionales, etc.) y de aquellos profesionales que hacen SERUMS.

A los Regidores Municipales, considere como trabajadores dependientes.

Al Pen Agrcola, considrelo como obrero (si es un asalariado). En ningn caso lo considere como trabajador independiente.

Considere como obrero a la persona que trabaja al destajo.

Si una persona tiene un contrato mercantil en una fbrica y gana de acuerdo a las ventas que realiza y sta a su vez tiene 3 personas remuneradas que trabajan para l; en este caso considrelo como empleador o patrono y rellene el valo del cdigo 1 Empleador o Patrono, no confunda el contrato de trabajo que tiene un trabajador dependiente.

A los trabajadores que laboran en el negocio o empresa de un FAMILIAR DE OTRO HOGAR, sin recibir pago alguno, es decir; sin recibir sueldo, salario, ni pago en especie, sern considerados ocupados debiendo registrarlos en la alternativa Otro (cdigo 7), y se anotar de la manera siguiente Trabajador Familiar No Remunerado de otro Hogar

La informante trabaja como enfermera (slo atiende al anciano enfermo) ella duerme en la vivienda de lunes a viernes y le pagan semanalmente, en este caso, encierre en un crculo el cdigo 6 Trabajador(a) del Hogar.

La informante es enfermera (nivel de estudios superior), ofrece sus servicios en diferentes viviendas y por horas, entonces en este caso considrela como trabajadora independiente.

En el caso vigilante que cuida una vivienda particular, en el cual habitan los dueos de la vivienda, en la pregunta 307, considrelo en el cdigo 6 Trabajador(a) del Hogar.

DEFINICIONES:

Empleador o Patrono.- Es la persona que explota su propia empresa o negocio o que ejerce por su cuenta una profesin u oficio y tiene uno o ms trabajadores remunerados a su cargo.

Ejemplo: Un Contador Pblico que tiene a su cargo 2 asistentes contables remunerados.

Trabajador independiente.- Es la persona que explota su propio negocio o que ejerce por su cuenta una profesin u oficio, no tiene trabajadores remunerados a su cargo.

Ejemplo: Un productor agropecuario que no tiene trabajadores remunerados a su cargo, pero que cuenta con uno o ms trabajadores familiares no remunerados para el desarrollo de sus labores.

Empleado.- Es la persona que desempea una ocupacin predominantemente intelectual y que trabaja en una institucin, organismo o empresa del sector privado o estatal, percibiendo una remuneracin quincenal o mensual por su trabajo en forma de sueldo, comisin, pago en especie, etc.

Considere tambin en esta categora al Pastor Evanglico, siempre y cuando reciba una remuneracin.

Ejemplo: Vendedor en una tienda comercial, un profesional que trabaja para una institucin o empresa.Obrero.- Es la persona que desempea una ocupacin predominantemente manual y que trabaja en una empresa o negocio del sector privado o estatal, percibiendo una remuneracin semanal, quincenal o diaria por su trabajo en forma de salario, destajo.Ejemplo: Obrero de fbrica de zapatillas, el ayudante de albail.

Trabajador Familiar No Remunerado.- Es la persona que trabaja sin remuneracin en una empresa o negocio familiar dirigida por un pariente que vive en el mismo hogar.

Trabajador del Hogar.- Es la persona que presta sus servicios remunerados en una vivienda particular. Estos servicios estn referidos a tareas especficas del hogar como: cocinera, lavandera, ama de llaves, mayordomo, chofer, etc.

Otro.- Las categoras que no estn comprendidas en las alternativas anteriores, como el Trabajador Familiar no remunerado de otro hogar son aquellas personas que trabajan para otro hogar, sin percibir ninguna remuneracin (sueldo salario) pago en especie.

Encuestadora:Tenga especial cuidado al momento de especificar la ocupacin, rama y categora de ocupacin de los informantes:

INFORMACIN DE CAMPO:

INCORRECTA:

P304 = PERSONAL DE LIMPIEZA

P305 = VIVIENDA PARTICULAR

P306= 3 (Empleado)

DEBE SER:

P304 = TRABAJADORA DEL HOGAR TODO SERVICIO

P305 = VIVIENDA PARTICULAR

P306 = 6 (Trabajador del Hogar)

INFORMACIN DE CAMPO:

INCORRECTA:

P304 = MAESTRO ALBAIL

P305 = VIVIENDA PARTICULAR

P306= 4 (Obrero)

DEBE SER:

P304 = MAESTRO ALBAIL

P305 = CONSTRUCCION DE VIVIENDA

P306 = 1 (Empleador o patrono) 2(Trabajador independiente)

INFORMACIN DE CAMPO:

INCORRECTA:

P304 = CHOFER DE VOLQUETE

P305 = MUNICIPALIDAD

P306= 1 (Empleador o patrono) 2 (Trabajador independiente)

DEBE SER:

P304 = CHOFER DE VOLQUETE

P305 = MUNICIPALIDAD

P306 = 3 (Empleado) 4(Obrero)

INFORMACIN DE CAMPO:

INCORRECTA:

P304 = VENTA DE GOLOSINA

P305 = VENTA DE GOLOSINA

P306 = 6 (Trabajador del hogar)

DEBE SER:

P304 = VENDEDORA MAYORISTA DE GOLOSINA EN TIENDA

P305 = VENTA DE GOLOSINA POR MAYOR EN TIENDA / POR MENOR EN TIENDA / VENTA AMBULATORIA DE GOLOSINA.

P306 = 1 (Empleador o Patrono), 2 (Trabajador Independiente) 3 (Empleado)

INFORMACIN DE CAMPO:

INCORRECTA:

P304 = Vendedora de abarrotes

P305 = Venta de Abarrotes

P306 = 6 (Trabajador del hogar)

DEBE SER:

P304 = VENDEDORA DE ABARROTE POR MENOR EN TIENDA

P305 = VENTA DE ABARROTE POR MENOR EN TIENDAP306 =1 (Empleador o Patrono), 2 (Trabajador Independiente) 3 (Empleado)

INFORMACIN DE CAMPO:

INCORRECTA:

P304 = Ayudante Vendedora de abarrotes

P305 = Venta de Abarrotes

P306 = 6 (Trabajador del hogar)

DEBE SER:

P304 = AYUDANTE VENDEDORA DE ABARROTE POR MENOR EN TIENDA

P305 = VENTA DE ABARROTE POR MENOR EN TIENDAP306 = 5 (Trabajador Familiar No Remunerado) 7(Trabajador Familiar No Remunerado de otro hogar)

INFORMACIN DE CAMPO:

INCORRECTA:

P304 = Productor agropecuario

P305 = Cultivo y Crianza

P306 = 6 (Trabajador del hogar)

DEBE SER:

P304 = PRODUCTOR AGROPECUARIO

P305 = CULTIVO DE PAN LLEVAR Y CRIANZA DE ANIMAL

P306 =1 (Empleador o Patrono) 2 (Trabajador Independiente)

INFORMACIN DE CAMPO:

INCORRECTA:

P304 = Agricultor

P305 = Productor Agrcola

P306 = 1 (Empleador o Patrono) 2 (Trabajador Independiente)

DEBE SER:

P304 = AGRICULTOR o PRODUCTOR AGRCOLA

P305 = CULTIVO DE CAA DE AZCAR

P306 = 1 (Empleador o Patrono) 2 (Trabajador Independiente)

INFORMACIN DE CAMPO:

INCORRECTA:

P304 = AGRICULTOR

P305 = CULTIVO DE PAN LLEVAR

P306 = 4 (Obrero) 5 (Trabajador familiar no remunerado)

DEBE SER:

P304 = AGRICULTOR o PRODUCTOR AGRCOLA

P305 = CULTIVO DE PAN LLEVAR

P306 = 1 (Empleador o Patrono) 2 (Trabajador Independiente)INFORMACIN DE CAMPO:

INCORRECTA:

P304 = Ayudante agricultor

P305 = Cultivo y crianza

P306 = 1 (Empleador o Patrono) 2 (Trabajador Independiente)

DEBE SER:

P304 = AYUDANTE AGROPECUARIO o AYUDANTE DE PRODUCTOR AGROPECUARIO

P305 = CULTIVO DE PAN LLEVAR Y CRIANZA DE ANIMAL.

P306 = 4 (Obrero) o 5 (Trabajador Familiar No Remunerado) 7 (Trabajador Familiar No Remunerado de otro hogar)INFORMACIN DE CAMPO:

INCORRECTA:

P304 = preparacin de picarones

P305 = PREPARACIN DE PICARN

P306 = 1 (Empleador o Patrono) 2 (Trabajador Independiente)

DEBE SER:

P304 = PREPARADORA DE PICARN

P305 = PREPARACIN Y VENTA DE PICARN AMBULANTE

P306 = 1 (Empleador o Patrono) 2 (Trabajador Independiente)

INCORRECTA:

P304= CHOFER

P305 = SERVICIO DE TAXI

P306 = 6 (Trabajador a del Hogar)

DEBE SER:

P304= TAXISTA

P305 = SERVICIO DE TAXI

P306 = 3 (Empleado)Pregunta N 307:EN SU TRABAJO, NEGOCIO O EMPRESA, INCLUYNDOSE UD., LABORARON:

OBJETIVO: Disponer de informacin sobre el volumen de la fuerza de trabajo segn el tamao del establecimiento, el mismo que conjuntamente con otras caractersticas, son tiles para determinar el volumen de la poblacin del sector informal.

307.EN SU TRABAJO, NEGOCIO O EMPRESA, INCLUYNDOSE UD. LABORARON:

(Lea cada alternativa y circule slo un cdigo)Hasta 20 personas?1

De 21 a 50 personas?2

De 51 a 100 personas?3

De 101 a 500 personas?4

Ms de 500 personas?5 N de personasDILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta y cada una de las alternativas, luego encierre en un crculo slo un cdigo. A continuacin solicite al informante que estime el nmero de personas incluyndose l mismo y anote en el recuadro correspondiente.

Ejemplo: Si declar de 101 a 500 personas, encierre en un crculo el cdigo 4 (de 101 a 500 personas) y en el recuadro anote el nmero de personas que estim el informante, si declar hasta 20 personas circule el cdigo 1 (hasta 20 personas) y en el recuadro anote el nmero de personas que estim el informante.

Encuestadora: Se captar el N total de trabajadores del negocio, organismo o empresa donde trabaja la persona entrevistada. Cuando en un organismo o empresa existen sucursales y la persona entrevistada trabaja en una de esas sucursales, el tamao de la empresa est referido al nmero total de trabajadores que laboran en todas las sucursales, incluyendo la sede central.

Si el informante trabaja para una Cooperativa o Empresa de Servicios Especiales, deber responder por el nmero de trabajadores del Service o Cooperativa que lo contrat.

No olvide considerar a los Trabajadores Familiares No Remunerados y excluya a las personas que trabajan bajo la modalidad de Ayni, minka, etc.

Si el entrevistado es un trabajador independiente y no tiene trabajadores familiares no remunerados, considere como Empresa Unipersonal. En este caso encierre en un crculo el cdigo 1 (hasta 20 personas) y anote 1 en el recuadro de N de personas. Asimismo, si declar tener personas que le ayudan, entonces encierre en un crculo el cdigo 1 (hasta 20 personas) y en el recuadro N de persona anote el nmero de personas que le ayudan, incluyendo al informante. Si el entrevistado es un patrono que trabaja con un ayudante considere como una Empresa de 2 trabajadores, es decir, incluya al patrono como trabajador.

Si la entrevistada es una trabajadora del hogar, deber responder por el nmero de empleados domsticos que tiene dicha familia y no por la cantidad de personas que trabajan en la familia. Si no hubiese otros empleados domsticos, entonces encierre en un crculo el cdigo 1 (hasta 20 personas) y anote 1 en el recuadro de N de personas.

Si el informante es un vigilante que cuida una vivienda particular y l vive slo en ella, puesto que, los dueos viven en otra vivienda, adems el vigilante no tiene otra vivienda, entonces, POR EXCEPCIN en la pregunta 306, ser considerado en el cdigo 2 Trabajador independiente y en la pregunta 307 encierre en un crculo el cdigo 1 1 persona.

Si el entrevistado es un vigilante que cuida solamente una vivienda particular DENTRO O FUERA DE LA VIVIENDA, en la pregunta 306, ser considerado en el cdigo 6 (Trabajadora del Hogar) y en la pregunta 307, deber responder por el nmero de empleados domsticos que tiene dicha familia y no por la cantidad de personas que trabajan en la familia. Si no hubiese otros empleados domsticos, entonces encierre en un crculo el cdigo 1 1 persona.

Si el entrevistado es un vigilante que trabaja prestando servicios de seguridad a un grupo de viviendas particulares, donde al finalizar el mes, personalmente el acude a cada vivienda para cobrar por el servicio prestado, en este caso particular en la pregunta 306, ser considerado en el cdigo 2 (Trabajador independiente) y en la pregunta 307, encierre en un crculo el cdigo 1 1 persona. Si el informante es un vigilante contratado por la asociacin de propietarios para prestar servicios de seguridad a un grupo de viviendas particulares y al finalizar el mes el encargado de la asociacin de propietarios le paga su sueldo, entonces, en la pregunta 306, considere en el cdigo 3 (Empleado) y en la pregunta 307, encierre en un crculo el cdigo que corresponda, es decir, considere a la junta directiva de la asociacin (presidente, secretario, tesorero, etc.) ms el nmero total de trabajadores contratados por la asociacin de propietarios. Luego OBLIGATORIAMENTE anote en el recuadro de Observaciones el nmero de personas que conforman la Directiva.

Si el informante declara que trabaja en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, entonces el informante tendr que responder, aproximadamente, por el nmero total de las personas que trabajan para la Asamblea Nacional de Rectores (universidades y rea administrativa) a nivel nacional. Para el caso de las Transnacionales que tienen empresas por todo el mundo, slo debe considerarse para el caso sealado, a las personas que trabajan en el Per, ya que lo que se analiza es la PEA Nacional. Para el caso de las Municipalidades, slo debe considerarse a las personas que trabajan en cada una de ellas. No debe considerar el total de personas que trabajan en las municipalidades a nivel nacional.

OCUPACIN SECUNDARIA

Pregunta N 308:ADEMS DE SU OCUPACIN PRINCIPAL LA SEMANA PASADA, TUVO UD. OTRO TRABAJO PARA OBTENER INGRESOS?

OBJETIVO: Determinar el nmero de ocupados que tienen una actividad secundaria, que desarrollaron simultneamente con la actividad principal en la semana de referencia, ya sea en forma independiente o dependiente.308.ADEMS DE SU OCUPACIN PRINCIPAL LA SEMANA PASADA, TUVO UD. OTRO TRABAJO PARA OBTENER INGRESOS?

S1

No2

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta, espere la respuesta, luego encierre en un crculo el cdigo correspondiente.

Encuestadora:

Tambin se debe captar el empleo fijo, tanto para el trabajador dependiente como para el trabajador independiente.Ejemplo: El Productor Agropecuario (actividad secundaria) que durante la semana de referencia no trabaj, pero sus Trabajadores Remunerados o No Remunerados trabajaron en la unidad agropecuaria.

Recuadro B. B.ENCUESTADORA: Verifique y transcriba el cdigo de pregunta 306.

Igual a 1 2

Igual a 5 7

Igual a 3, 4 6

Tenga presente que: Transcriba en el casillero el cdigo que haya circulado en la pregunta 306, si el cdigo es igual a 1 (Empleador o Patrono) 2 (Trabajador Independiente), pase a la pregunta 313. Si transcribi el cdigo 5 (Trabajador Familiar No Remunerado) o el cdigo 7 (Trabajador Sin Remuneracin), pase a la pregunta 318, por excepcin, cuando se trata de un trabajador sin remuneracin, se seguir el mismo flujo de preguntas que en el caso del Trabajador Familiar No Remunerado.

Si transcribi el cdigo 3 (Empleado), el cdigo 4 (Obrero) o el cdigo 6 (Trabajador del Hogar) pase a pregunta 309.INGRESO EN LA OCUPACIN PRINCIPAL POR TRABAJO DEPENDIENTE

Encuestadora:

Tenga presente, que antes de formular la pregunta 309, debe leer el siguiente prrafo:

A continuacin le voy a formular algunas preguntas sobre sus ingresos percibidos en su ocupacin principal que desarroll la semana pasada:

INGRESO MONETARIO

Pregunta N 309:EN SU OCUPACIN PRINCIPAL, A UD. LE PAGAN:OBJETIVO: Conocer la frecuencia de pago, es decir, la regularidad con que reciben sus ingresos los trabajadores dependientes y tambin ayudar a homogenizar los ingresos a un mismo perodo (ingreso mensual homogneo).

309.EN SU OCUPACIN PRINCIPAL, A UD. LE PAGAN:

(Lea cada alternativa y circule slo un cdigo)

Diario?1

Semanal?2

Quincenal?3

Mensual?4

NO RECIBI PAGO ALGUNO5

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta y cada una de las alternativas, luego encierre en un crculo slo un cdigo.

S el informante responde que no recibe pago alguno ya sea en ingreso monetario o en pago en especie, entonces encierre en un circulo el cdigo 5 NO RECIBI PAGO ALGUNO. Ejemplo: Practicante sin remuneracin.

Pregunta N 310:CUNTO FUE SU INGRESO TOTAL EL(LA) ............... ANTERIOR, INCLUYENDO HORAS EXTRAS, BONIFICACIONES, PAGO POR CONCEPTO DE REFRIGERIO, MOVILIDAD, COMISIONES, ETC.?

OBJETIVO: Conocer el nivel de ingreso de los trabajadores en su empleo u ocupacin. El ingreso por trabajo representa la mayor proporcin en el ingreso del hogar. Permitir clasificar a los subempleados invisibles o subempleados por ingresos.

310.CUNTO FUE SU INGRESO TOTAL EL (LA) ..........

ANTERIOR, INCLUYENDO HORAS EXTRAS, BONIFICACIONES, PAGO POR CONCEPTO DE REFRIGERIO, MOVILIDAD, COMISIONES, ETC.?CONCEPTOMONTO S/.

(Enteros)No Sabe

A.Ingreso total1

B.Descuento de Ley

Sistema de Pensiones: AFP, ONP, Caja Militar y Policial1

C.Impuestos1

D.Otros descuentos (Judiciales, asociaciones, por prstamos de coop., bancos, etc.)1

E.Ingreso Lquido1

Si no tiene descuentos anote cero en el recuadro respectivo.

SOLO RECIBI PAGO EN ESPECIE2DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta mencionando la frecuencia que determin en la pregunta 309 y para cada recuadro explique al informante el monto que debe proporcionar. Si todas las alternativas tienen circulado el cdigo 1 (NO SABE), contine con la pregunta 311.

Tenga presente que:a.Debe anotar el Ingreso Total en Nuevos Soles y en enteros.

b.Debe anotar slo los ingresos monetarios por trabajo. No considere los Pagos en Especie.

c.Si la informacin declarada en la pregunta 310 corresponde al ingreso total o bruto, debe efectuarse lo siguiente:

i. Traslade dicha cantidad al rengln A. Ingreso Total, en la columna MONTO S/. ENTEROS.

ii. Pregunte al informante los descuentos de ley como Sistema de Pensiones: AFP, ONP, Caja Militar y Policial. El total de todos los descuentos anote en la columna MONTO S/. ENTEROS del rengln B. Descuentos de Ley. Si el informante manifiesta no conocer estos descuentos, encierre en un crculo el cdigo 1 de la columna NO SABE.

iii. Pregunte al informante sobre los impuestos. El total de los impuestos anote en la columna MONTO S/. EN ENTEROS del rengln C. Impuestos. Si el informante manifiesta no conocer estos Impuestos, encierre en un crculo el cdigo 1 de la columna NO SABE.

iv. Pregunte al informante sobre los descuentos por prstamos de cooperativas, bancos, asociaciones o judiciales, etc. El total de estos descuentos antelos en la columna MONTO S/. ENTEROS del rengln D. Otros Descuentos. Si el informante manifiesta no conocer estos descuentos, encierre en un crculo el cdigo 1 NO SABE.

v. Si el informante manifiesta no tener Descuentos de Ley u Otros Descuentos, anote cero (0) en el (los) casillero(s) correspondiente(s).

vi. En el casillero MONTO S/. ENTEROS, del rengln E. Ingreso Lquido, determine el Ingreso Lquido o Neto.

d. Si la informacin declarada en la pregunta 310 corresponde al Ingreso Lquido o Neto, debe efectuar lo siguiente:

i. Traslade dicha cantidad al rengln E. Ingreso Lquido en la columna MONTO S/. ENTEROS.

ii. Siga el mismo procedimiento sealado en el item c. incisos ii., iii. , iv. y v.

iii. En el casillero MONTO S/. ENTEROS del rengln A. Ingreso Total, determine el Ingreso Total o Bruto.

e.Si el informante manifiesta que en el perodo de referencia no ha obtenido ingresos monetarios por trabajo, por haber recibido Pago en Especie, encierre en un crculo el cdigo 2 SLO RECIBI PAGO EN ESPECIE.

f.Si el informante, trabaj en el perodo de referencia y su pago lo va a recibir en fecha posterior al da de la entrevista, considere el monto como si ya lo hubiese recibido.

g. Si el informante es una persona que trabaja en un Centro o Posta de Salud MINSA y manifiesta que adems de su sueldo recibe mensualmente un pago del Comit Local de Administracin de Salud (CLAS), incluya este ingreso al sueldo que percibe.

Encuestadora:

Las propinas que reciben los mozos, meseras y que son de carcter permanente, deben ser consideradas como parte de sus ingresos monetarios por trabajo.

Los vales de combustible que le dan a los efectivos de las Fuerzas Armadas y Policiales, tambin se deben considerar como pago en dinero, segn corresponda y se debe diligenciar en los casilleros respectivos.

Los pagos por gratificaciones de Fiestas Patrias y por Navidad, no deben ser incluidos en esta pregunta. Se deben considerar en la pregunta 317 Ingresos Extraordinarios por Trabajo Dependiente.

DEFINICIONES:Ingreso Total.- Se refiere a todos los ingresos monetarios recibidos por trabajos realizados para un empleador o patrono.Comprende: Sueldos, salarios, ingresos por horas extras, bonificaciones, pago por concepto de refrigerio y movilidad, comisiones, etc.; antes de efectuar los descuentos de ley y otros descuentos, siempre que estos ingresos se obtengan en forma regular o permanente.

Ingreso Lquido.- Es el ingreso total monetario percibido por los trabajadores dependientes menos los descuentos de ley (Sistema de Pensiones: AFP, ONP, Caja Militar y Policial) y otros descuentos (judiciales, pago a cooperativas, bancos, asociaciones, etc.).

Impuestos.- Los impuestos o tributos de ley deben pagar los trabajadores de 5ta categora y los de 4ta categora:

Los trabajadores de 5ta categora (trabajador dependiente) deben tributar el 15% anual (segn escala) siempre y cuando sus haberes superen los S/. 1,983.33 nuevos soles mensuales.

Los trabajadores de 4ta categora deben tributar por impuestos a la renta el 10%; siempre y cuando sus ingresos superen los S/. 2,479.00 nuevos soles mensuales.

Hay que hacer la salvedad que por un nuevo dispositivo dado el 1ro de Enero del 2004, por cada recibo emitido que supere los S/. 700 nuevos soles se har la retencin del 10.00%, retencin que el trabajador puede solicitar despus su devolucin; siempre y cuando no supere los S/. 2, 479.00 nuevos soles mensuales.

EJEMPLO PARA EL DILIGENCIAMIENTO DE LAS PREGUNTAS 309 y 310:

El informante manifiesta en la pregunta 309 que la frecuencia de sus ingresos es mensual. La pregunta 310 se formular de la siguiente manera:

Recuadro A: CUNTO FUE SU INGRESO TOTAL?

Respuesta: Recib S/. 2,000.00 Nuevos Soles en el mes anterior.

Recuadro B: TUVO DESCUENTOS DE LEY?

Respuesta: S, me descontaron S/. 250.00 nuevos soles por AFP.

Recuadro C: TUVO IMPUESTOS?

Respuesta: Si, me descontaron por Impuesto a la renta S/.200.

Recuadro D: TUVO OTROS DESCUENTOS?

Respuesta: S, me descontaron S/. 260.00 nuevos soles por prstamos del Banco del Trabajo y Asociacin de Trabajadores.

Anote la informacin de este ejemplo de la siguiente manera y obtenga el Ingreso Lquido restando (A)2000 - (B)250. - (C)200 - (D) 260 = (E) 1290.

309.EN SU OCUPACIN PRINCIPAL, A UD. LE PAGAN:

(Lea cada alternativa y circule slo un cdigo)

Diario?1

Semanal?2

Quincenal?3

Mensual?4

NO RECIBI PAGO ALGUNO5

310.CUNTO FUE SU INGRESO TOTAL EL (LA) ..........

ANTERIOR, INCLUYENDO HORAS EXTRAS, BONIFICACIONES, PAGO POR CONCEPTO DE REFRIGERIO, MOVILIDAD, COMISIONES, ETC.?

CONCEPTOMONTO S/.

(Enteros)No Sabe

A.Ingreso total20001

B.Descuento de Ley

Sistema de Pensiones: AFP, ONP, Caja Militar y Policial2501

C.Impuestos2001

D.Otros descuentos (Judiciales, asociaciones, por prstamos de coop., bancos, etc.)2601

E.Ingreso Lquido12901

Si no tiene descuentos anote cero en el recuadro respectivo.

SLO RECIBI PAGO EN ESPECIE2PAGO EN ESPECIE

Encuestadora:

Tenga presente, que antes de formular la pregunta 311, debe leer el siguiente prrafo:

A continuacin le voy a formular algunas preguntas sobre sus pagos que no sean en dinero, recibidos de la ocupacin principal que desarroll la semana pasada:

Pregunta N 311:EN LOS LTIMOS 12 MESES, ADEMS DEL INGRESO ANTERIOR, RECIBI ALIMENTOS, VESTIDO, TRANSPORTE, VIVIENDA, ETC. COMO PARTE DE PAGO POR SU TRABAJO EN SU OCUPACIN PRINCIPAL?

OBJETIVO: Recabar informacin correspondiente a los pagos en productos o especies que reciben los trabajadores dependientes (comidas, vestido y calzado, transporte, vivienda otros, etc.).

311.EN LOS LTIMOS 12 MESES, ADEMS DEL INGRESO ANTERIOR, RECIBI ALIMENTOS, VESTIDO, TRANSPORTE, VIVIENDA, ETC. COMO PARTE DE PAGO POR SU TRABAJO EN SU OCUPACIN PRINCIPAL?

S1

No2

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta, espere la respuesta y luego encierre en un crculo slo un cdigo. Si el informante respondi cdigo 2 (No), pase a la pregunta 316.

Tenga presente que: La valoracin de estos bienes debe hacerse a precio de mercado minorista.

Esta pregunta est referida a los ltimos 12 meses. Si se tratara de informantes que estn laborando menor nmero de meses, la pregunta ser en relacin al tiempo de servicio en dicho Centro de Trabajo.Pregunta N 312:EN SU OCUPACIN PRINCIPAL, CON QU FRECUENCIA Y EN CUNTO ESTIMARA UD. EL PAGO EN:

OBJETIVO: Determinar el valor estimado que le asigna el trabajador a los pagos en especie de los productos o servicios que recibe del Empleador o Patrono y la frecuencia con que los recibe.

312.EN SU OCUPACIN PRINCIPAL, CON QU FRECUENCIA Y EN CUNTO ESTIMARA UD. EL PAGO EN:FRECUEN-CIA CON QUE RECIBE (*)

VALOR

ESTIMADO POR VEZ S/.

(Enteros)

NO SABE

1. Alimentos?

1

2. Vestido y calzado?

1

3. Transporte?

1

4. Vivienda?

1

5. Otro?

(Especifique)

1

TOTAL

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta y cada una de las alternativas, luego anote el cdigo que corresponde a la frecuencia con que recibe el pago en especie y el valor estimado por vez en Nuevos Soles y en enteros, en el(los) recuadro(s) correspondiente(s).

Finalmente realice la suma, independientemente de la frecuencia, luego anote el monto obtenido en el recuadro TOTAL.

Concluida esta pregunta, pase a 316.

Ejemplo:

1.-Si el informante manifiesta que recibi en los ltimos 12 meses:

Un terno valorizado en S/. 500 Nuevos Soles por nica vez.

Mensualmente recibe un saco de azcar valorizado en S/. 100.00 y un saco de arroz en S/. 100.00.

De lunes a viernes el servicio de movilidad de la empresa lo traslada de su casa a su trabajo y viceversa, lo que es valorizado en S/. 2.00.

Se registrar como sigue:

312.EN SU OCUPACIN PRINCIPAL, CON QU FRECUENCIA Y EN CUNTO ESTIMARA UD. EL PAGO EN:FRECUEN-CIA CON QUE RECIBE (*)

VALOR

ESTIMADO POR VEZ S/.

(Enteros)

NO SABE

1. Alimentos?

4

200

1

2. Vestido y calzado?

8

500

1

3. Transporte?

1

2

1

4. Vivienda?

-

-

1

5. Otro?

(Especifique)

-

-

1

TOTAL

702

2.-La informante trabaja cocinando en un comedor popular, le pagan en especie: 3 mens de almuerzo y 3 cenas diarias. Trabaja una semana y la siguiente semana no trabaja. En este caso, en la pregunta 312 la frecuencia a considerar ser quincenal (3).

Encuestadora:

Si el informante recibi como pago en especie alimentos con distinta frecuencia, en este caso, considere uno de ellos en la alternativa 1 (Alimentos) y el otro en la alternativa 5 (Otro).

Si recibi como pago en especie alimentos con una misma frecuencia, en este caso, considrelo en el tem 1 (alimentos). Los ternos, conjuntos y otras clases de vestido especiales que los trabajadores reciben de su empleador y que los emplean voluntaria y frecuentemente fuera del trabajo, en lugar del vestido normal, deben considerarse como pago en especie. Por ejemplo en el INEI los trabajadores nombrados reciben ternos que normalmente usan fuera del trabajo, por lo tanto es pago en especie. Los overoles, mamelucos y mandiles utilizados exclusivamente para desarrollar la actividad productiva o de servicio, se consideran consumo intermedio, por lo tanto no deben ser considerados como pago en especie. Por ejemplo en la empresa Backus los trabajadores utilizan sus mamelucos solamente para laborar por lo tanto no es pago en especie. Si todos los aos el informante recibe CANASTA NAVIDEA de manera regular considrelo como pago en especie, de lo contrario, por excepcin considere en la pregunta 319 TRANSFERENCIAS CORRIENTES tem 6 Otras transferencias de las instituciones pblicas o privadas, anotando Canasta navidea y valorcelo a precio de mercado minorista.

INGRESO EN LA OCUPACIN PRINCIPAL POR TRABAJO INDEPENDIENTE

INGRESO MONETARIO/ESPECIE

OBJETIVO.- Determinar los ingresos monetarios del trabajo por cuenta propia y los ingresos por autoconsumo o autosuministro.

Encuestadora:

Las preguntas 313 a 315 se efectuarn a todas aquellas personas que declararon trabajar como Empleador o Patrono (cdigo 1) o Trabajador Independiente (cdigo 2) en la pregunta 306.

Tenga presente, que antes de formular la pregunta 312 debe leer el siguiente prrafo:

A continuacin le voy a formular algunas preguntas sobre sus ingresos percibidos en su ocupacin principal por trabajo independiente desarrollado la semana pasada:

Pregunta N 313:EN SU OCUPACIN PRINCIPAL, CUL FUE LA GANANCIA NETA EN EL MES ANTERIOR? (Si slo recibe ingreso en especie, valorcelo en el recuadro)

OBJETIVO: Captar informacin sobre la Ganancia Neta en el mes anterior, que comprende los ingresos monetarios y en especie de los trabajadores por su ocupacin en la actividad industrial, comercial o por servicios como profesional liberal o trabajador independiente.313.EN SU OCUPACIN PRINCIPAL, CUL FUE LA GANANCIA NETA EN EL MES ANTERIOR?

(Si slo recibe ingreso en especie valorcelo en el recuadro)

S/.(Enteros)

NO SABE/NO TIENE GANANCIA1VER ENAPREF.042

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta, espere la respuesta y anote la ganancia neta en Nuevos Soles y en enteros en el recuadro correspondiente.

Si el informante responde NO SABE o NO TIENE GANANCIA, encierre en un crculo el cdigo 1.

Si el informante recibe adems del ingreso monetario, pago en especie por su actividad independiente, valorice lo recibido a precio de mercado minorista y luego smelo al ingreso monetario.

Para los productores agropecuarios, encierre en un crculo la alternativa 2 VER ENAPREF.04 y contine con la pregunta 314. Tenga presente que debe diligenciar el cuestionario ENAPREF.04, para cada productor agropecuario del hogar, que es Empleador o Patrono o Trabajador Independiente. En el caso del piscicultor, que se dedica a la crianza de peces para la venta, los criadores de gallos de pelea para la venta, caracoles, as como los que siembran y venden bonsi (en maceta), para estos casos debe registrar la informacin en esta pregunta y no se debe aplicar el cuestionario ENAPREF.04DEFINICIONES:

Ganancia Neta.- Comprende los ingresos monetarios y en especie por actividades industriales, comerciales o por actividades como profesional liberal o trabajador independiente. Se debe registrar la ganancia neta, deducidos los gastos por materia prima e insumos materiales, mano de obra y otros gastos de operacin.

Pago en especie.- Son todos aquellos pagos que no sean en dinero (productos o especies), recibidos como parte de pago de la ocupacin principal que desarroll el informante en la semana de referencia. Estos productos deben ser valorizados a precio de mercado minorista.Ejemplo: Un informante en la semana de referencia trabaj en forma independiente ofreciendo sus servicios de abogado y a cambio de este servicio el mes pasado uno de sus clientes le pag con 3 sacos de azcar.

AUTOCONSUMO O AUTOSUMINISTRO POR OCUPACIN PRINCIPAL

Pregunta N 314:DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS PRODUCIDOS POR EL HOGAR Y/O DE LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS CON FINES COMERCIALES EN SU OCUPACIN PRINCIPAL, UTILIZAN PRODUCTOS PARA SU CONSUMO?

314.DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS PRODUCIDOS POR EL HOGAR Y/O DE LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS CON FINES COMERCIALES EN SU OCUPACIN PRINCIPAL, UTILIZAN PRODUCTOS PARA SU CONSUMO?

S1

No2

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta, espere la respuesta y encierre en un crculo el cdigo que corresponda.

Si el informante respondi NO (cdigo 2) pase a la pregunta 316.

Encuestadora:

Si el informante declar en la pregunta 306 ser un Empleador o Patrono, o Trabajador Independiente que ofrece servicios (Ejm. Mdico, Contador, Albail, Gasfitero, etc.) y realiz servicios para consumo del hogar, entonces, en esta pregunta encierre en un crculo el cdigo 1 (S).

Pregunta N 315:EN CUNTO ESTIMA UD. EL VALOR DE LOS PRODUCTOS Y/O SERVICIO UTILIZADOS PARA SU CONSUMO EN EL MES ANTERIOR?

OBJETIVO: Obtener el valor estimado de los productos y/o servicios utilizados por autoconsumo o autosuministro, que son aprovechados por los miembros del hogar.

315.EN CUNTO ESTIMA UD. EL VALOR DE LOS PRODUCTOS Y/O SERVICIOS UTILIZADOS PARA SU CONSUMO EN EL MES ANTERIOR?

S/.(Enteros)

VER ENAPREF.042

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta, espere la respuesta y anote el valor estimado, en nuevos soles y en enteros, en el recuadro correspondiente.

Para los productores agropecuarios, encierre en un crculo la alternativa 2 VER ENAPREF.04 y contine con la pregunta 316. Tenga presente que debe diligenciar el cuestionario ENAPREF.04, para cada productor agropecuario del hogar, que es Empleador o Patrono o Trabajador Independiente.DEFINICIONES:

Autoconsumo.- Son los bienes producidos por el hogar para la venta y que han sido tomados para consumo del hogar durante el perodo de referencia.

La valoracin de dichos productos se hace a precio de mercado minorista.

Autosuministro.- Es la parte de los productos adquiridos por el hogar con fines comerciales y que han sido tomados para consumo del hogar durante el perodo de referencia.

La valoracin de dichos productos debe hacerse a precio de venta al pblico.

Ejemplo:1.- Un vendedor de abarrotes nos informa que su ganancia neta monetaria del mes anterior fue de 600 Nuevos Soles. Asimismo nos indic que uno de sus clientes le pag en especie, un terno valorizado en 400 Nuevos Soles a precio de mercado minorista. Por otro lado, nos mencion que el mes pasado utiliz productos de su tienda para el consumo de su hogar, por un valor de 300 Nuevos Soles a precio de venta al pblico. Entonces el diligenciamiento para esta pregunta sera el siguiente:

313.EN SU OCUPACIN PRINCIPAL, CUL FUE LA GANANCIA NETA EN EL MES ANTERIOR?

(Si slo recibe ingreso en especie valorcelo en el recuadro)

S/.(Enteros)

NO SABE/NO TIENE GANANCIA1VER ENAPREF.042

314.DE LOS BIENES PRODUCIDOS POR EL HOGAR Y/O DE LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS CON FINES COMERCIALES EN SU OCUPACIN PRINCIPAL, UTILIZAN PRODUCTOS PARA SU CONSUMO?

S1

No2

315.EN CUNTO ESTIMA UD. EL VALOR DE LOS PRODUCTOS UTILIZADOS PARA SU CONSUMO EN EL MES ANTERIOR?

S/.(Enteros)

VER ENAPREF.042

2.La informante manifest que su ocupacin principal es lavandera (trabajadora independiente). El mes pasado recibi 400 nuevos soles como pago por su trabajo, en especie le dieron diariamente su comida por un valor de 4 Nuevos Soles (trabaj de lunes a sbado) es decir, semanalmente por comida recibi un valor de 24 Nuevos Soles y si este monto lo queremos mensualizar lo tenemos que multiplicar por 4.33 (factor de conversin), lo que nos da un valor mensual por alimentos de 104 Nuevos Soles. Cada ingreso se debe anotar en el casillero correspondiente y el diligenciamiento sera el siguiente:

313.EN SU OCUPACIN PRINCIPAL, CUL FUE LA GANANCIA NETA EN EL MES ANTERIOR?

(Si slo recibe ingreso en especie valorcelo en el recuadro)

S/.(Enteros)

NO SABE/NO TIENE GANANCIA1

VER ENAPREF.042

INGRESO EN LA ACTIVIDAD SECUNDARIA

Pregunta N 316:EN SU(S) OCUPACIN(ES) SECUNDARIA(AS), CUL FUE SU INGRESO EN EL MES ANTERIOR?

OBJETIVO: Captar informacin del ingreso en la actividad secundaria en el mes anterior, que comprende los ingresos monetarios y en especie de los trabajadores dependientes o de los trabajadores independientes segn sea el caso y de acuerdo a las indicaciones dadas para la ocupacin principal.

316.EN SU(S) OCUPACIN(ES) SECUNDARIA(S), CUL FUE SU INGRESO EN EL MES ANTERIOR?Monetario

En Especie

S/.

S/.

(En Enteros)

(En Enteros)

NO TIENE ACTIVIDAD SECUNDARIA1VER ENAPREF.042DILIGENCIAMIENTO:

Lea la pregunta, espere la respuesta y anote sus ingresos en el casillero correspondiente. Si el informante proporciona su ganancia neta en especie, valorice dichos bienes a precio de mercado minorista y anote en Nuevos Soles y en enteros.

Si no tiene Actividad Secundaria, encierre en un crculo el cdigo 1 No tiene Actividad Secundaria.

Encuestadora:

Si el informante declara que tiene una sola actividad secundaria y que es la de productor agropecuario, entonces encierre en un crculo la alternativa 2 VER ENAPREF.04 y contine con la pregunta 317. Tenga presente que debe diligenciar el cuestionario ENAPREF.04, para el productor agropecuario que se desempea como tal en su actividad secundaria. Si el informante declara que tiene ms de una actividad secundaria y que una de ellas es la de productor agropecuario, entonces anote en los casilleros respectivos el ingreso monetario y en especie percibido en sus actividades secundarias sin considerar la de productor agropecuario. Luego encierre en un crculo la alternativa 2 VER ENAPREF.04, y tenga presente que debe diligenciar el cuestionario ENAPREF.04 respectivo, que corresponde a la actividad secundaria. Si el informante trabaja en su actividad secundaria realizando prcticas NO PAGADAS, entonces deje en blanco esta pregunta. Si esta es la nica pregunta del cuestionario que est en blanco considere como resultado final de la encuesta: Completa. Anote la observacin correspondiente en el cuestionario.

INGRESOS EXTRAORDINARIOS POR TRABAJO DEPENDIENTE

(Ocupacin Principal y Secundaria)

Encuestadora:

Tenga presente, que antes de formular la pregunta 317, debe leer el siguiente prrafo:

A continuacin le voy a formular algunas preguntas sobre sus ingresos extraordinarios por su trabajo dependiente, percibidos los ltimos 12 meses en su ocupacin principal y/o secundaria que desarroll la semana pasada:

Pregunta N 317:EN LOS LTIMOS 12 MESES, DE. A.. RECIBI ALGN DINERO POR: (Excluya al Empleador o Patrono, al Trabajador Independiente y al Trabajador Familiar No Remunerado)

OBJETIVO: Obtener los Ingresos Extraordinarios por Trabajo, es decir, todos los pagos monetarios efectuados al Trabajador Dependiente en forma extraordinaria (no permanente) donde se incluyen las gratificaciones por navidad, fiestas patrias, bonificaciones escolares, participacin de utilidades en la comunidad laboral, etc. recibidos en los ltimos 12 meses, por el trabajo actual en la ocupacin principal y/o secundaria.

PERIODO DE REFERENCIA: El perodo de referencia es los ltimos 12 meses. 317.EN LOS LTIMOS 12 MESES, DE ......... A ...... RECIBI ALGN DINERO POR:

(Excluya al Empleador o Patrono, al Trabajador Independiente y al Trabajador Familiar No Remunerado)

SI

NO

Monto S/.

(Enteros)

1.Gratificacin de Navidad?

1

2

2. Gratificacin de Fiestas Patrias?

1

2

3.Bonificacin por sus ltimas vacaciones?

1

2

4.Bonificacin por Escolaridad?

1

2

5.Participacin de utilidades de la empresa donde Labora?

1

2

6.Bonificacin por otro concepto relacionado con su trabajo?

1

2

7. Compensacin por tiempo de servicios (CTS)?

1

2

8. Otro ingreso por trabajo? (reintegros, etc.)

1

2

(Especifique)

TOTAL

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta mencionando el periodo de referencia y cada una de las alternativas, luego encierre en un crculo el cdigo 1 (S) o cdigo 2 (No) segn corresponda.

Si responde cdigo 1 (S) anote el Monto Total o Bruto en Nuevos Soles y en enteros en el (los) recuadro(s) correspondiente(s).

Tenga presente que: Debe considerar el Monto Total o Bruto. En el tem 7 Compensacin por Tiempo de Servicios (CTS) considere el 100% de los montos depositados en el periodo de referencia del trabajador dependiente, bajo rgimen privado. As haya retirado o no dichos montos. Teniendo en cuenta el mes en el que se realiza la encuesta.

Ejemplo:

Si la entrevista se efecta en el mes de Mayo del 2008 debe considerar los montos depositados en los meses de Mayo del 2007 a Abril del 2008.

Encuestadora:

Si la empresa otorga incentivos monetarios todos los meses en forma PERMANENTE en este caso considrelos como ingreso en la pregunta 310 (cuando es su ocupacin principal) y en la pregunta 316 (cuando es ocupacin secundaria). Si el incentivo NO ES PERMANENTE se considera en la pregunta 317, tem 8, especificando INCENTIVOS POR PRODUCCIN (EN DINERO), y anote la observacin correspondiente.

RENTAS DE LA PROPIEDAD

Pregunta N 318:EN LOS LTIMOS 12 MESES, DE.. A., RECIBI UD. INGRESOS POR CONCEPTO DE:

OBJETIVO Determinar los ingresos monetarios y/o especie, recibidos en los ltimos 12 meses, por concepto de utilidades empresariales, intereses por depsitos en bancos, cooperativas; dividendos de acciones, bonos, arrendamiento de casas, departamentos, maquinarias y vehculos; arrendamiento de tierras agrcolas; alquiler de marcas, patentes, etc.

PERIODO DE REFERENCIA: El perodo de referencia es los ltimos 12 meses.

318.EN LOS LTIMOS 12 MESES, DE . A., RECIBI UD. INGRESOS POR CONCEPTO DE:

S

No

FRE-CUEN-CIA (*)

MONTO S/.

1.Utilidades Empresariales?

1

2

2.Intereses por depsitos en bancos, cooperativas?

1

2

3.Intereses por prstamos a terceros?

1

2

4.Renta de bonos y similares?

1

2

5.Dividendos de acciones?

1

2

6.Arrendamiento de casas, (casas, departamentos y habitaciones)

1

2

7.Arrendamiento de maquinaras y vehculos (slo renta neta)?

1

2

8.Arrendamiento de terrenos y tierras agrcolas (slo renta neta)?

1

2

9. Otro (Alquiler de marcas, patentes, etc.)?1

2

(Especifique)

TOTAL

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta mencionando el periodo de referencia y cada una de las alternativas. Para cada alternativa encierre en un crculo el cdigo 1 (S) o cdigo 2 (No) segn corresponda.

Si la respuesta es S encierre en un crculo el cdigo 1 y anote el Monto en nuevos soles y en enteros, luego anote el cdigo de la frecuencia con que recibe estos ingresos.

Si la respuesta es NO, encierre en un crculo el cdigo 2 y contine con la siguiente alternativa.

En el recuadro Total, efecte la suma de los montos declarados.

Tenga presente que: Si para alguna alternativa recibe montos con diferentes frecuencias (por ejemplo: arrendamiento de maquinarias y de vehculos, u otros), todos los montos individuales deben ser mensualizados.

En esta pregunta se valorizarn las rentas pagadas en ESPECIE, anotndose en OBSERVACIONES que el monto es una estimacin por el pago en especie. En la alternativa 2 (Intereses por depsitos en bancos, cooperativas), considere todos los intereses, independientemente si el informante los retir o no.

Encuestadora:

Considere en el item 9 Alquiler de marcas, patentes, los ingresos percibidos por el hogar por la VENTA DE PASTO NATURAL (pasto que crecen sin la intervencin de la mano del hombre) y especifique Ingreso por venta de pasto natural, el ingreso por telfono monedero, por alquiler de acmila, ingreso por la firma de profesionales, como: ingeniero, arquitecto, etc.

DEFINICIONES:

Renta de la propiedad.- Son los ingresos del capital derivados del prstamo, del alquiler de activos financieros o de activos tangibles no producidos.Utilidades empresariales.- Son los ingresos netos recibidos en el perodo de referencia por los socios capitalistas de una empresa no accionaria (pequea y mediana empresa), el que recibe no participa directamente en el proceso productivo, slo aporta capital y recibe a cambio un beneficio.

Intereses.- Son los ingresos netos recibidos en el perodo de referencia por los titulares, sean estos por depsitos en bancos o cooperativas, prstamos, etc.Renta de bonos.- Es el inters percibido por instrumentos financieros de renta fija de largo plazo o similares.

Dividendos.- Son los ingresos netos recibidos en el perodo de referencia por concepto de utilidades de patrimonio accionario de una empresa que tiene el informante.

Arrendamiento de Casas (casas, departamentos y habitaciones).- Son los ingresos netos recibidos en el perodo de referencia por el alquiler de bienes inmuebles como edificios para oficinas y establecimientos, casas, departamentos, habitaciones, etc. Se excluye de este tem terrenos y tierras agrcolas.Arrendamiento de maquinarias y vehculos.- Comprende los ingresos netos recibidos en el perodo de referencia por alquiler de maquinarias y vehculos. Ejemplo: Canoa, bote, etc.

Arrendamiento de terrenos y tierras agrcolas.- Son los ingresos netos recibidos en el perodo de referencia por el uso de terrenos y tierras agrcolas.

Otro.- Incluye alquiler de marcas, patentes, derechos de autor, firma de profesionales, pastos naturales, etc.

Ejemplo:

1. Si el informante declara, que por arrendamiento de tierras agrcolas le pagan en especie, valorizado en S/.100.00 mensuales. En este caso, en el tem 8, encierre en un crculo el cdigo 1 (SI) y en el recuadro MONTO anote 100 y en la frecuencia anote el cdigo 4.TRANSFERENCIAS CORRIENTES

Pregunta N 319: EN LOS LTIMOS 6 MESES, DE .. A , RECIBI UD. INGRESOS POR CONCEPTO DE:

OBJETIVO: Determinar los ingresos monetarios y/o en especie recibidos en los ltimos 6 meses por concepto de pensin de divorcio y separacin, pensin por alimentacin, remesas de otros hogares o personas, pensin de jubilacin / cesanta, pensin por viudez, orfandad o sobrevivencia, otras transferencias de instituciones pblicas o privadas, otras transferencias de hogares y en general, todas aquellas remesas recibidas con carcter regular sin contraprestacin de servicios de los miembros del hogar.PERIODO DE REFERENCIA: El perodo de referencia es los ltimos 6 meses.319.EN LOS LTIMOS 6 MESES, DE...A, RECIBI UD. INGRESOS POR CONCEPTO DE:DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta mencionando el periodo de referencia y cada una de las alternativas. Para cada alternativa encierre solo un cdigo: 1 (S) 2 (No).

Si la respuesta es S (cdigo 1), pregunte si procede del pas y/o del extranjero, luego anote el monto en nuevos soles y en enteros en el (los) recuadro(s) respectivo(s). Asimismo, pregunte con que frecuencia la recibe y anote el cdigo correspondiente en el(los) recuadro(s) respectivo(s).

MONTO POR VEZ (S/.)

S

No

FRE-CUEN-CIA

DEL

PAIS?

FRE-CUEN-CIA

DEL Ex-

TRAN-

JERO?

1.Pensin de divorcio o separacin?

1

2

2.Pensin por alimentacin?

1

2

3.Remesas de otros hogares o personas?

1

2

4.Pensin de jubilacin /cesanta?

1

2

5.Pensin por viudez, orfandad o sobrevivencia?

1

2

6.Otras transferencias de las instituciones pblicas o privadas? (en dinero y/o especie.)

(Especifique)

1

2

7.Otras transferencias de hogares? (slo en especie)1

2

(Especifique)

TOTAL

Encuestadora:

Si la informacin es proporcionada en dlares, realice la conversin a Nuevos Soles y en enteros al tipo de cambio del da de la entrevista.

En el tem 2, se captar la pensin por alimentacin judicial y / o voluntaria. Adems si en los meses de Julio y Diciembre recibi gratificacin por el mismo concepto, esto se anotar en la pregunta 320, tem 7, y se especificar anotando: Gratificacin de mes de Julio y Diciembre por pensin de alimentacin. Los propinas recibidas por nica vez, POR EXCEPCIN se captarn en el tem 3 y en el recuadro Frecuencia se anota el cdigo 8 Anual

Los ingresos de las personas que reciben una PENSIN POR INVALIDEZ se captarn en el tem 5.

Propina en el Servicio Militar Voluntario, se captar en el tem 6: Otras transferencias de Instituciones Pblicas o Privadas especificando "Propina por Servicio Militar Voluntario". Considere en este tem las transferencias que se otorgan a las personas beneficiarias del programa Juntos.

El ingreso que obtiene un informante por el trabajo que realiza en el extranjero (NO ES PEA NACIONAL) se registrar en el tem 6 Otras transferencias de las instituciones pblicas y privadas, para el mismo informante o para algn miembro del hogar con su respectiva observacin.

Los ingresos que reciben los docentes que trabajan durante los 10 meses del ao, terminan su contrato en diciembre y en los meses de enero y febrero RECIBEN UN PROPORCIONAL AL SUELDO, este ingreso se captar en tem 6 : especificando Beneficio profesor contratado.

DEFINICIN:

Transferencias Corrientes.- Son aquellos ingresos monetarios o en especie que se reciben generalmente con carcter regular sin contraprestacin por parte de los miembros del hogar.

Pensin de divorcio o separacin, pensin por alimentacin.- Son aquellas transferencias monetarias recibida de otro hogar, que por lo general no son voluntarias y corresponden a un derecho establecido por Ley.

Remesas de otros hogares o personas.- Son aquellas transferencias en dinero voluntarias recibidas de otro hogar residente o del extranjero. Incluye tambin las propinas recibidas de forma espordica.Pensin de jubilacin/cesanta, viudez, orfandad o sobrevivencia.- Son aquellas transferencias monetarias recibidas de instituciones, entendidas como prestaciones sociales.

Otras transferencias de las instituciones pblicas o privadas.- Son las dems transferencias recibidas de instituciones pblicas o privadas, sean en dinero o en especie. Ejemplo: El informante declar que en los ltimos 6 meses recibi del Programa JUNTOS la cantidad de S/. 600 de forma mensual.Otras transferencias de hogares.- Son aquellas transferencias recibidas de otro hogar, slo en especie.

OTROS INGRESOS EXTRAORDINARIOS

Pregunta N 320:EN LOS LTIMOS 12 MESES, DE . A RECIBI UD. INGRESOS POR CONCEPTO DE:

OBJETIVO: Determinar los ingresos MONETARIOS que reciben en forma espordica los miembros del hogar, sin contraprestacin por parte de ellos.

PERIODO DE REFERENCIA: El perodo de referencia es los ltimos 12 meses. 320.EN LOS LTIMOS 12 MESES, DE...A, RECIBI UD. INGRESOS POR CONCEPTO DE:S

No

MONTO S/.

1.Seguro de accidente o vejez?

1

2

2.Herencia?

1

2

3.Juegos de azar (loteras, tinka, etc.)?

1

2

4.Indemnizaciones por accidente de trabajo? .

1

2

5.Indemnizaciones por despido? .

1

2

6.Gratificacin por navidad, fiestas patrias, escolaridad, ltimas vacaciones, participacin de utilidades de la empresa, etc., anteriores a su(s) trabajo(s) actual(es)?

1

2

7.Otros ocasionales (gratificacin, escolaridad de jubilados, etc.)?1

2

(Especifique)

TOTAL

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta mencionando el periodo de referencia y cada una de las alternativas. Para cada alternativa encierre en un crculo el cdigo 1 (S) o cdigo 2 (No) segn corresponda.

Si responde SI (cdigo 1), anote el Monto en Nuevos Soles y en enteros.

Si la respuesta es NO, encierre en un crculo el cdigo 2 y contine con la siguiente alternativa.

En el recuadro Total, efecte la suma de los montos declarados.

Encuestadora:

Anote en la Pregunta 320, tem 7 Otros ocasionales, la ganancia neta del productor agrcola y/o pecuario, que en la semana de referencia, a pesar del sondeo, declar que no se dedic ni una hora a la actividad agropecuaria, ni encargo a ninguna persona familiar no remunerado o pen que continuara con la labores agropecuarias, pero declaro que el trabaja desempeando en esta ocupacin (NO TUVO EMPLEO FIJO). En este caso, para obtener la GANANCIA NETA diligencie OBLIGATORIAMENTE el CUESTIONARIO ENAPREF.04 y despus de realizar el balance correspondiente la registrara en el recuadro respectivo. En el caso del trabajador independiente previo sondeo y de confirmarse que no es un ocupado, ni tuvo empleo Fijo, en el ITEM 7 Otros ocasionales registrar el INGRESO NETO por su actividad independiente desarrollada en los ltimos 12 meses. No olvide anotar las gratificaciones y escolaridad que reciben los jubilados, en la alternativa OTROS OCASIONALES. Tambin considere lo recibido por CTS indemnizacin por tiempo de servicios de un desocupado.

DEFINICIN:

Otros Ingresos Extraordinarios.- Son los ingresos ocasionales por concepto de transferencias y otros ingresos recibidos por los miembros del hogar (no incluye los ingresos extraordinarios por trabajo actual).Comprende los ingresos monetarios recibidos por los miembros del hogar de parte de instituciones, empresas o particulares, que no tienen un carcter regular o peridico y que no exigen contraprestacin por parte de los miembros del hogar.

Comprende los ingresos por concepto de seguro de accidente o vejez, herencia, juegos de azar, indemnizacin por accidente de trabajo y despido, gratificaciones por trabajos anteriores al actual y otros ingresos ocasionales. Por excepcin, cuando el informante sea jubilado, se considerar su ingreso percibido por gratificacin y escolaridad en los ltimos 12 meses como Otros Ocasionales.GASTOS DE TRANSFERENCIAS Y FINANCIEROS

Pregunta N 321:EN LOS LTIMOS 3 MESES, DE .. A ., CUNTO GAST UD. POR CONCEPTO DE:

OBJETIVO: Conocer si el hogar realiz gastos en transferencias como pensin por alimentos, remesas, propinas, donaciones, impuestos directos, etc.PERIODO DE REFERENCIA: El perodo de referencia es los ltimos 3 meses.

DILIGENCIAMIENTO: Lea la pregunta mencionando el periodo de referencia y cada una de las alternativas. Para cada alternativa encierre en un crculo el cdigo 1 (S) o cdigo 2 (No) segn corresponda.

Si la respuesta es S encierre en un crculo el cdigo 1 y anote el cdigo de la frecuencia con que recibe estos ingresos, luego anote el Monto en Nuevos Soles y en enteros.

Si la respuesta es No, encierre en un crculo el cdigo 2 y contine con la siguiente alternativa.

En el recuadro Total, efecte la suma de los montos declarados. Encuestadora:

En el tem 6 Pago por costos administrativos financieros, considere mantenimiento de cuenta de ahorros, corriente, membresa de tarjeta de crdito.

En el tem 7 Otro considere cuotas por cumpleaos, por matrimonio, fallecimiento, limosnas a mendigos, etc.

DEFINICIN:

Gastos de transferencias son aquellos gastos monetarios que no son de consumo, que se transfieren o pagan a otros hogares, el gobierno, o a instituciones pblicas o privadas.Pensiones a otros hogares (alimentacin, divorcio, separacin).- son aquellas transferencias monetarias pagadas a otro hogar, que por lo general no son voluntarias, corresponden a un deber establecido por Ley, y es descontado de planilla de pago o es gastado por el trabajador independiente.

Remesas, propinas a otro hog