04- cuando la pasión se encuentra.pdf

8/10/2019 04- Cuando La Pasin Se Encuentra.pdf

1/336


2/336

El Club de las Excomulgadas

J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

2

AAggrraaddeecciimmiieennttooss

Al Staff Excomulgado: Nelly Vanessa por la

Traduccin, Mdf30y por la Correccin de la

Traduccin, Alatariel, Leluli, Pily1 y Yorky-d por

la Correccin, AnaE por la Diagramacin y

Laavic por la Lectura Final de este Libro para ElClub De Las Excomulgadas

A las Chicas del Club de Las Excomulgadas,

que nos acompaaron en cada captulo, y a

Nuestras Lectoras que nos acompaaron y nos

acompaan siempre. A Todas.

Gracias!!!


3/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

3

AAvviissooEExxccoommuullggaaddoo

El Club de Las Excomulgadas ha

realizado este proyecto de fan traduccin Sin

nimo De Lucro Alguno.

Est hecho por Fans para Fans, Siendosu Distribucin Complemente Gratuita.

No ha tendido en ningn momento el

objetivo de quebrantar la propiedad

intelectual del autor o reemplazar el original.

Su nico fin es incentivar y entretener con la

lectura en nuestro idioma.

As mismolas Incentivamos a ComprarLas Obras de Nuestras Autoras Favoritas,

ya sea en el idioma original o cuando estn

disponibles en espaol, para seguir

disfrutando de estas grandes novelas.


4/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

4

AArrgguummeennttoo

Tiberius es un vampiro dedicado a la proteccin de su especie y de los

secretos del mundo de las sombras. Ahora, mientras su bsqueda para convertirse

en jefe de la Alianza est a su alcance, una nueva y demoledora amenaza le pone

una prueba definitiva. Es una pesadilla de proporciones siniestras: un oscuro

complot para provocar el exterminio en masa de humanos y de habitantes las

sombras por igual. Y que obliga a Tiberius a ir hacia la mujer que am y perdi, a

la amante que an desea pero de la cual no se fa.

Caris fue la compaera de Tiberius durante siglos, hasta que una fatdica

misin cambi eso para siempre. Sus torturados secretos la llevaron a los brazos de

su rival, pero la desesperacin la ha trado de vuelta. Mientras un arma de

destruccin masiva nueva y terrible est a punto de ser liberada, Tiberius y Caris

aprovechan el poder de su amor inmortal y apasionado.

Pero, ser suficiente para combatir las devastadoras posibilidades y a un

enemigo despiadado con la ambicin de destruirlos a todos?


5/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

5

CCaappttuullooUUnnoo

Francia, 1720

La casa abandonada se levantaba en un claro a quince kilmetros de

Marsella. En el interior, Caris y Tiberius aguardaban noticias de Richard, las horas

pasaban tan lentamente que Caris tema tirar de su cabello con frustracin.

Algo le ha pasado dijo de espaldas a su amante. Nos equivocamos

acerca de l. La enfermedad se lo ha llevado.El pensamiento se arranc travs de

ella. Haba sido sugerencia suya el enviar a uno de los hombres de ms confianza

de Tiberius a la ciudad portuaria donde la plaga estaba circulando a travs de la

poblacin como un reguero de plvora. Haban credo que Richard sera inmune a

la muerte Negra, porque ya haba sobrevivido a la peste dos veces, aunque muchos

amigos haban muerto a su lado. Los vampiros haban enfermado y luego se

desvanecieron en polvo como si hubieran sido apualados con una estaca.

Su preocupacin la mantena en movimiento, y se paseaba por la pequeaestructura, entrando y saliendo de los rayos lunares que pasaban a travs del techo

en ruinas.

En la ventana, Tiberius se volvi para mirarla.

Como siempre, ella fue golpeada por la inmutable belleza de su rostro. No

era femenino, sino resistente y fuerte, con ojos oscuros que vean todo y anchos

hombros sobre los que haba invitado al peso del mundo. Esta noche, ese peso era

muy elevado.

l estar aqudijo Tiberius. Extendi la mano hacia ella, que se acerc

a l, dejando que sus brazos la engulleran, apretando su mejilla contra su pecho.

Incluso despus de ms de doscientos aos, era su toque lo que la calmaba lo mejor

posible. Sus labios calmaban sus temores, y su cuerpo la haca sentir viva, a pesar

de que la vida se haba escapado de sus venas haca mucho tiempo.


6/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

6

Y si no pudo encontrarlo? Tenemos que matarlo. El mundo haba

estado atormentado el tiempo suficiente por las criaturas ms viles. Los habitantes

de las Sombras crean que este era el ltimo superviviente hbrido, y que necesitaba

morir. El horror tena que terminar.

Lo encontraremos. Y yolo matar. Esa no es la cuestin. l le levant

su barbilla y la mir a los ojos. La nica pregunta para esta noche es cundo se

producir esa feliz circunstancia. Richard nos traer noticias de nuestro destino.

Ella asinti, sombra. Los humanos no podan entender la enfermedad

horrible que apareca siglo tras siglo, pero los habitantes de las Sombras s. Losvampiros como ella y Tiberius. Los hombres lobo. Los Genios, para-demonios y

todas las dems criaturas que los humanos teman y por las que oraban que fueran

slo mitos y pesadillas.

Ellos no lo eran. Eran reales.

Y los hbridos? Aunque raros, ser una mezcla de vampiro y hombre lobo

era realmente una criatura sacada de las pesadillas. Temidos y odiados inclusoentre las propias criaturas de las Sombras, un hbrido traa la destruccin con su

tacto y la desolacin con su aliento. La muerte Negra. La plaga. Cmo quisieras

llamarla, siempre terminaba igual. Llagas supurantes. Con una tos seca. Y con una

lenta y tortuosa muerte, que llenaba a pueblos enteros con puertas marcadas con

una X negra y roja de recuerdos silenciosos de que la plaga haba llegado para los

de dentro.

Caris apret la mano en la espalda de Tiberius.

Crees que ste cambi la forma a propsito? pregunt. Crees que

quera destruir Marsella?

Tiberius le acarici el pelo.

No lo s. Pero me temo que la respuesta es s.


7/336


8/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

8

Afortunadamente, l no haba tomado su corazn, pero ella haba cado, con

abundante sangre manando de la herida mientras sus fuerzas la abandonaban

lentamente.

Por primera vez haba visto al demonio de Tiberius, a la criatura depravada

con la que cada vampiro luchaba por mantener enterrada para no verse obligado a

hacer poco ms que desgarrar y matar. Ella lo haba visto... y haba sido una cosa

terrible de verdad. l se haba movido con la velocidad nacida de milenios, y haba

estado sobre el hombre lobo en un segundo, con su puo a travs de la caja torcica

del weren1, su mano levantando un corazn que an lata.

Ella poda recordar su olor, mientras se arrodillaba sobre ella, cubierto con

la sangre del hombre lobo. Un olor spero, enfado mezclado con terror que nunca

antes haba experimentado, ni nunca lo experimentara. El terror de l. No por el

lobo, sino por perderla.

l se haba desgarrado su propia carne y ella haba bebido, y slo cuando

haba estado seguro de que estaba curada su demonio se haba desvanecido en el

fondo y sus ojos se haban aclarado, por lo que fue Tiberius a quien ella vio, y no a

su demonio interior.

Despus de eso, ya no luch a su lado.

En alguna batalla, s, si eran tomados por sorpresa.

Pero ella no se quedaba en las misiones. l tena a su Kyne para eso.

Hombres. Hermanos por lealtad si no por sangre.

Ella era su mujer, su amante, su amiga y su confidente. Era su asesora

poltica y su estratega. Su mano derecha en todo, excepto en una parte de su vida.

Lo que debera haber sido suficiente. Deba haber aceptado voluntariamente.

1

El trmino Werendesigna a la raza de cambiaformas, que puede ser de diversos tipos (lobo, tigre, len,etc...). El trmino hombre lobo se usa para referirse a un Weren que se transforma en lobo. Se utilizanindistintamente, a menos que el weren se transforme en otro animal.


9/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

9

Pero no poda. Su propio demonio gritaba por una pelea, y eran las batallas

lo que lo mantenan abajo, fcilmente controlado. Sin eso, se estimulaba y la roa

pidiendo su liberacin.

Sin eso, ella se estaba perdiendo una gran parte de su vida juntos. No lo

tolerara ms. l tal vez an no lo haba aceptado, pero esta vez, Caris luchara a su

lado.

Como para acentuar su determinacin, la puerta revent con una rfaga de

viento. Ella se dio media vuelta, espada en mano, y vio a un gato negro saltar por la

puerta y luego transformarse en Richard, que estuvo delante de ellos con una heridasangrante en su hombro.

Habladijo Tiberius mientras se mova a su lado. Viste al hbrido?

No, pero me encontr con muchos werens en la ciudad. Estn bien, pero

huyen de todos modos. El poder del hbrido proviene de una maldicin y creen que

su supervivencia est contaminada. No se saba mucho sobre cmo un hbrido

era creado, y lo poco que se saba era una mezcla de realidad y mito. Se deca quehaba comenzado con una pelea entre dos guerreros hermanos que haban

asesinado a un tercer hermano para robarle su poder. Una vez hecho eso, los dos se

haban convertido en los fundadores del mundo de las Sombras... en el primer

vampiro y en el primer hombre lobo. Pero la sangre del tercero se haba filtrado en

el suelo, y desde el interior de la tierra, los maldijo para que no encontraran la paz.

Como una manifestacin fsica de esa maldicin, cualquier criatura que

fuera una mezcla weren-vampiro tena sangre que quemaba la carne.

Por otra parte, al cambiar a lobo, el hbrido enviaba una enfermedad al

mundo de la que slo los vampiros o los hombres lobo se salvaban, pero la especie

que sobreviva dependa enteramente de la naturaleza subyacente del hbrido en

cuestin.

Era esa inmunidad peculiar lo que era la parte verdaderamente cobarde de lamaldicin. Los vampiros eran inmunes a la enfermedad causada por un hombre


10/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

10

lobo original, mordido y convertido por un vampiro. Y los hombres lobo eran

inmunes a la enfermedad causada por un vampiro original, mordido y cambiado

por un weren. Pero, cmo alguno era cambiado en primer lugar era un misterio.

Porque en la medida en que los habitantes de las Sombras saban, la transicin

vamprica era fatal para un hombre lobo, y los vampiros no podran sobrevivir a la

transicin forzada sobre ellos por el mordisco de un weren.

As que no hay noticias del hbrido?pregunt Caris.

Por lo que cuentan, la suerte me sonri dijo Richard. Me encontr

con un weren escondido mientras el hbrido pasaba. Oy por casualidad a la bestiamurmurando. El hbrido viaja esta noche hacia Cluny.

Tiberius asinti, absorbiendo la informacin.

Tu hombro?

Cortesa de Faro Lihterdijo Richard. Al parecer se sinti ofendido de

que no estuviera ya muerto.

Y los vampiros?pregunt Caris.

Todos muertos. Excepto yo. No s por qu, pero si hay un Dios, le doy las

gracias. Se movi, centrndose intensamente en Tiberius. Lihter estaba

alabando a la bestia que lo hizo, diciendo que estaba claro ahora cul de los

hermanos antiguos tena la fuerza verdadera. Dijo que no poda esperar el da en

que todos los vampiros fueran polvo y el orden del mundo pudiera ser restaurado.Mir con tristeza su hombro. Ah fue cuando me distraje de mi misin. Estoy

feliz de decirte que l se ve peor.

Buen chicodijo Tiberius.

Hay ms dijo Richard. Despus de Cluny, el hbrido tiene la

intencin de continuar hacia Londres. Y, Tiberius, creo que est loco. No esper a

la luna llena de Marsella. No esperar en Londres.


11/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

11

Al lado de Caris, Tiberius se puso tenso, con su mano yendo

automticamente a su espada. Londres era el centro de la comunidad vamprica, y

lo haba sido desde la fundacin de Londiniumpor los romanos. La poblacin de

vampiros era la ms alta de toda Europa, y todos los representantes vampricos de

la Mesa de la Alianza tenan su hogar all.

Caris apret la mano de Tiberius.

Esta es tu oportunidad. Ya tienes el cargo de Gobernador en los tres

territorios. Derrota a esa criatura antes de que pueda infectar Londres, y la gente

exigir que te sientes en la mesa de la Alianza. Sabes que Tomas no levantar ni undedo.

El representante vampiro actual de la Alianza era una babosa engreda, que

huira despavorido en lugar de luchar para salvar a su gente, para luego culpar de su

cobarda a otros. Cuanto ms rpido Tiberius pudiera derrocarlo, mucho mejor.

Ella se dio cuenta por sus ojos que Tiberius ya haba pensado en eso.

Vete. Le dijo a Richard. Llvate a Caris contigo. Alimntate si es

necesario para recuperar tu fuerza, pero vete a toda velocidad a Londres. Cuntales

las noticias. Y diles que detendr al animal antes de que alcance la ciudad.

No irdijo Caris.

Lo harsinsisti Tiberius.

No. Cruz los brazos y mir abajo. No me esconder en Londres

mientras t luchas por tu vida, por todas las vidas. Yo luchar a tu lado, Tiberius, y

no puedes detenerme.

l dio un paso hacia ella, con su rostro duro como lo haba visto antes.

Creo que puedo.

Era un punto justo.


12/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

12

Tal vez. Pero te llevara tiempo. Me dijiste que no sucumbiras a esta

enfermedad, y por lo tanto debo asumir que luchars con sigilo. Si vas a estar

seguro, entonces yo tambin lo estar. Es de suponer que no sepa que sus

murmullos fueron escuchados por el weren. Tenemos el factor sorpresa de nuestro

lado.

La tarea recae sobre mi cabezadijo Tiberius.

Lo hace.Estuvo de acuerdo. Y cuando se realice, yo estar a tu lado.

Incluso si tengo que abandonar a Richard y dar media vuelta para ayudarte.

l no estaba feliz, eso era obvio. Y se qued de pie durante dos minutos

completos antes de volverse finalmente hacia Richard.

Vetedijo.

Richard no perdi el tiempo. Asinti hacia Tiberius y Caris, y luego

desapareci en la noche, presumiblemente para alimentarse antes de apresurarse a

casa.

Entonces has aceptado que luchar a tu lado?

Un msculo en su mandbula se estremeci.

Aceptar, no. Pero estoy resignado a la realidad de la situacin.

Ella sonri alegremente.

Eso es suficiente por ahora.

Ests bien alimentada? Tenemos que transformarnos si queremos llegar a

Cluny a toda velocidad.

Lo estaba, y cambiaron a vencejos de colas bifurcadas, unas elegantes aves

con una velocidad increble.


13/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

13

Aun as, estaban lejos de Cluny. En el momento en que llegaron a la ciudad,

tenan menos de una hora para localizar y matar a la criatura antes de tener que

buscar refugio por la salida del sol.

A dnde? pregunt ella. Y cmo le reconoceremos? Era una

buena pregunta. Si el hbrido se transformaba, lo conoceran por la forma

humanoide con la que se desplazara sobre cuatro patas, con extremidades

alargadas y un hocico lobuno. Tambin lo sabran porque ambos estaran muertos,

vctimas de su mera existencia.

El olor de los dos, weren y del vampiro debe estar en l dijo Tiberius.Eso, y el olor de la muerte que todava se aferrar a l desde Marsella.

Debemos separarnos?

l neg.

Estoy resignado a tenerte aqu, pero te quedars a mi lado. Debemos

hacer una primera parada, pero luego nos dirigiremos a la abada. Tal vez busque laredencin por lo que est a punto de hacer.

Era una buena conjetura. Cluny no se presentaba en la ruta directa a

Londres. As que si el hbrido tena que venir aqu, era probablemente por una

razn. Y Cluny tena la abada ms famosa.

Se detuvieron por primera vez en una pequea casa cerca de la abada donde

los monjes les daban refugio a los viajeros. Entraron con sigilo, encontrando unaballesta y una navaja debajo de la cama de un soldado dormido, salieron en

silencio. Esa era la parte desafortunada de transformarse al viajar. Sus armas no se

podan transformar con ellos.

La abada es enorme. Cmo vamos a encontrarlo?


14/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

14

Estar en la torre central dijo Tiberius con su voz tan firme como su

mandbula. Tiene el deseo de sentirse pequeo, para que cuando se mueva para

matar, pueda probar que es poderoso despus de todo.

Lo tom de la mano y tir de l a un alto, luego le dio un beso suave en la

mejilla. l le haba hablado de los horrores de su juventud y saba que lo haban

dejado con una comprensin de la locura que poda derivar tanto en poder como en

servidumbre.

A veces la profundidad de la comprensin de eso la asustaba. A veces la

desconcertaba.

Pero cuando entraron en la torre central, algo de lo que haban hablado

qued claro para ella. La habitacin era enorme, el techo llegaba ms alto que

cualquiera que jams hubiera visto, como si tratara de llegar a Dios mismo. Incluso

con todo su poder, incluso con su inmortalidad mirando hacia atrs sobre ella, se

sinti tan pequea y dbil como una nia.

Ven dijo Tiberius, tirando de ella hacia un arco. Queremos verloantes de que l nos vea a nosotros.

Apenas se haban metido a la sombra de un arco cuando el sonido revelador

de pisadas se hizo eco. Se puso tensa, con la incertidumbre de si sera el hbrido o

un monje movindose por la abada antes de los maitines.

Supo la respuesta muy pronto, al oler a la criatura, incluso antes de verla.

Sin tener una estaca recubierta de plata, tenan que actuar con rapidez. Una

flecha de madera a travs del corazn matara a un vampiro, pero no a un hbrido.

Su plan era que Caris le disparara a travs del corazn, justo cuando Tiberius corra

hacia delante para cortarle la cabeza. Si su puntera era buena, el disparo al corazn

al menos evitara que cambiara, aunque Tiberius todava se vera obligado a hacerle

frente a la sangre contaminada y a la increble fuerza del hbrido.

Se movi ms cerca... ms cerca...


15/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

15

Prepar la ballesta, sintiendo cmo Tiberius se pona rgido a su lado.

Tranquila.Le susurr, con su tono de voz tan bajo que slo ella poda

orlo. No dispares a menos que ests segura de tu tiro.

Esperar era algo doloroso, como una serpiente enrollndose con fuerza

alrededor de su pecho. Y cuando el hbrido finalmente lleg a su alcance, estaba

an ms cerca de lo que haba previsto. Ajust su objetivo, dijo una oracin en

silencio, y dej que la flecha volara. Era como si hubiera puesto en marcha a

Tiberius tambin. l vol desde el arco, levantando su espada.

Y entonces todo sucedi tan rpido que pareci aturdir a su mente,

movindose en cmara lenta. La flecha penetr y el hbrido aull, un sonido dolido,

horrible que se hizo eco a travs de la enorme torre. Tiberius salt, pero no haba

contado con que el hbrido hara lo mismo. Sus piernas eran poderosas, y subi de

un salto sobre Tiberius.

Aunque el empuje hacia arriba de su espada atrap el muslo de la bestia

mientras saltaba sobre el vampiro, esa herida le caus pocos daos a la bestia yaherida.

Aterrizando frente a Caris, esta retrocedi alejndose, deseando su cuchillo

y tratando desesperadamente de cargar otra flecha a pesar de saber que no servira

de nada. Estaba demasiado cerca, y su sangre vil era bombeada, por lo que las

ropas de l humeaban y se desintegraban. A pesar de que ella lo esquiv a la

izquierda, supo que era intil, y se prepar para el dolor de la fusin, de la carne

quemada.

Pero no lleg. En cambio, sinti el dolor de una patada en las costillas,

mientras Tiberius la empujaba para que saliera del camino, tomando el golpe en su

lugar.

l grit en agona mientras la sangre del hbrido quemaba la camisa en su

espalda, cortando cicatrices profundas que ya tena de sus aos en las minas y en elanillo de gladiadores.


16/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

16

A medida que rodaba a la seguridad y miraba hacia arriba, ella lo vio

ejecutar una vuelta perfecta, levantando su espada, con una mueca en su rostro de

dolor y determinacin.

Y entonces la cabeza del hbrido estuvo en el suelo, con su cuerpo cayendo.

Tiberius se puso sobre l, como Perseo con la cabeza de la Gorgona.

Ya est hechodijo, y luego se derrumb a su lado.

Ella corri hacia l, echndole a un lado del charco de sangre que se

extenda, despus ayudndolo a darse la vuelta para poder sacarlo de su ardor y de

la ropa quemndose, calmando su espalda con agua bendita del altar.

Mi amordijo l, mientras agarraba su mano en la suya. Est muerto.

El ltimo hbrido est muerto, y nosotros sobreviviremos.


17/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

17

CCaappttuullooDDooss

Hoy en da

As que tenemos un problema en el frente para-demonioTiberius estaba

hablndole al humano que estaba sentado en su oficina, pero no estaba mirando al

hombre. En lugar, miraba por la ventana, al trfico de Piccadilly Circus.

Una buena metfora para la humanidad, pens.

No importaba lo mucho que corrieran, no importaba lo duro que trabajaran,

el final llegaba igualmente. Para la mayora, de todos modos. l haba sido humano

una vez, tambin. Pero eso haba sido hace mucho tiempo.

El humano se aclar la garganta.

Si por un problema quieres decir que no hay forma en la tierra verde de

Dios de que Drescher Bovil te d ni la hora del da, y mucho menos su voto para

presidente de la Alianza, entonces s, seor, tienes un problema.

Tiberius apret los labios, luchando contra el impulso de sonrer antes de

darse la vuelta. Admiraba a los humanos en conjunto... a su arte, su literatura, su

ciencia.

Como si en cada creacin estuvieran hacindole autostop a la muerte

colectiva con sus narices y con su agarre por alguna marca difcil de alcanzar para

la inmortalidad.

Haba una fuerza en la humanidad que admiraba, que recordaba incluso

despus de ms de dos mil aos.

S, como grupo, los humanos eran de lo ms notables.

Individualmente, sin embargo, tena que admitir que muchos lo irritaban.


18/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

18

Gracias a Dios, que el que estaba sentado en su oficina haba demostrado ser

una excepcin.

Por lo que saba, Severin Tucker no haba producido ningn arte o literatura

que resonara ms all de su vida. No haba hecho ningn apasionado discurso, no

haba luchado con valenta en ninguna guerra.

Pero a diferencia de otros humanos que Tiberius haba encontrado desde la

llegada de la era industrial, Tucker no haba respondido de inmediato agachndose

y besndole el trasero, de acuerdo con cada palabra, ni se haba acobardado por el

miedo, tanto que hasta bostezaba.

Era un cambio agradable.

Eso, sin embargo, no era un hecho que tuviera la intencin de compartir, y

cuando se volvi para mirar a Tucker, el hombre slo vio la calma practicada de

Tiberius. La fachada de un gobernante, el equilibrio de un antiguo. Tucker vea a

un lder, no a un amigo. Tiberius se haba asegurado de ello.

Si hay un problema, tenemos que lidiar con l. Y como los miembros de

la Alianza votarn sobre el nuevo presidente en exactamente diez das, necesitamos

hacerle frente a eso pronto.

Nosotros? pregunt Tucker. Estaba tumbado en una silla, con las

piernas extendidas frente a l y con un bloc de notas electrnico brillando en su

mano. No vayas all, seor. Cuando asum esta tarea, hablamos de las reglas. De

informacin solamente. No de empujar para el cambio. Estoy dispuesto a hurgar en

sus cabezas y a hacer que me digan lo que normalmente mantendran en secreto,

pero en realidad no voy a cambiar lo que estn pensando. Pens que eso estaba

claro.

Tiberius estudi el rostro del hombre.

Iras en contra de mi orden directa?


19/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

19

Tucker se empuj en la silla, enderezando su relajada postura. Su garganta

se movi al tragar, pero para darle crdito ningn temor se mostr en su rostro.

S. Sobre eso, s, lo hara.

Bien.

Oh.La frente Tucker se arrug. Bueno, todo bien, entonces.

Ahora dime, de qu otra cosa te has enterado. Bovil har una

reclamacin de la presidencia l mismo?

Me temo que no. Est lanzando su peso detrs de Lihter. Tucker se

encogi de hombros. Ya sabes que Lihter no es susceptible a mi particular

talento. Agreg Tucker, refirindose a Faro Lihter, el nuevo representante de la

Alianza Therian. Los Therians incluan a todos los weren, pero su lder sola ser un

hombre lobo, y el ltimo representante era uno particularmente desagradable que

fcilmente le arrebat la posicin Alfa a su anterior lder herido, Gunnolf.

Una vez, Tiberius se haba lamentado de la cada de Gunnolf del poder, por

no hablar del terrible dao que le haba causado. Haba habido un momento en que

haban trabajado juntos, Tiberius haba llegado incluso a olvidar la naturaleza de la

bestia weren y a superar su desconfianza inherente por esa especie.

Pero ahora...

Ahora ya no mantena ni una pizca de caridad para el lisiado weren. La

bestia con la que Caris ahora comparta su cama.

Caris.

El bolgrafo que haba estado sosteniendo se rompi en su mano, y le forz a

salir de sus pensamientos.

Ahora no era el momento de pensar en la eleccin que ella haba hecho o en

el amor que haba perdido.


20/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

20

Tienes razn, por supuestodijo Tiberius. Lihter, sin duda, es un reto

para m.

De acuerdo. Por supuesto. Pero sobreviviste a la masacre de Sergius. Lo

que comenz como un bao de sangre se convirti en oro poltico para ti.

Era una manera arrogante de discutir las ramificaciones polticas de las

lesiones de Gunnolf, de las horribles muertes del anterior para-demonio y de los

representantes Genios de la Alianza, pero el resultado final era que Tucker tena

razn.

Tiberius haba permanecido de pie despus de la masacre, y eso le haba

dado la apariencia de fuerza y estabilidad, con los activos tiles para un lder.

Activos que tena la intencin de explotar.

Su ansia de poder haba pulsado a travs de l desde el da en que haba sido

arrancado de los brazos de su madre y enviado a las minas de las canteras.

Y esa ambicin le haba quemado, incluso ms profundo, cuando lo haban

lanzado a la arena y obligado a luchar contra sus amigos, para matarlos con el fin

de garantizar su propia supervivencia.

Haba sido humano entonces, pero su ambicin no haba desaparecido con

el cambio. En todo caso, se haba hecho ms fuerte. Antes, haba sido slo un

hombre, y uno dbil en eso. Ahora era inmortal. Tena la fuerza, el tiempo y la

paciencia. Como humano, habra necesitado varias vidas para subir desde lasuciedad en la que haba sido lanzado.

Como inmortal, tena todo el tiempo necesario.

Estaba cerca. Tan cerca que poda contar los obstculos que quedaban con

una mano. Y uno de ellos se llamaba Drescher Bovil. Ese problema tendra que ser

manejado, rpidamente y con poca fanfarria. Pero no, como Tucker haba

sealado, por el humano.


21/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

21

El intercomunicador zumb sobre su escritorio, gracias a Dios

interrumpiendo sus pensamientos.

Lucius Dragos est aqu, seor.La seora Todd, su secretaria, anunci.

Tiberius asinti hacia Tucker, confirmndole que haban terminado,

entonces le dijo a la seora Todd que dejara entrar a Luke. Los dos hombres, uno

vampiro y el otro humano, se asintieron el uno al otro al cruzarse en la puerta.

Ninguno sonri.

Es el perro faldero de Ryan Doyle dijo Luke, con las palabras saliendo

antes de que la puerta se hubiera cerrado totalmente detrs de Tucker. Sin lugar a

dudas, Tucker le repetira esa evaluacin a Doyle, un para-demonio con el que

Luke haba tenido repetidos roces. Sin duda, eso era lo que Luke quera que hiciera.

Hasta que le deje suelto dijo Tiberius. Tucker es mi perrito faldero.

Hasta ahora ha demostrado ser a la vez hbil y leal.

Ha sido til?

Ha sido muy eficaz en las zonas donde nosotros no hemos podido dijo

Tiberius. Como vampiros, Luke y Tiberius tenan la capacidad de obligar a la

mente humana. Pero no posean tal influencia sobre otras criaturas de las Sombras.

Estoy seguro de que lo ha sido dijo Luke mientras Tiberius miraba su

rostro. Para alguien aparte de l no habra revelado nada. Pero Tiberius haba

llevado a Luke travs de la Transicin, el ritual para controlar al demonio que viva

en todos los vampiros. Le haba entrenado. Infiernos, lo haba domado. Y confiaba

a diario tanto en la fuerza de Luke como en su integridad.

No lo apruebasdijo Tiberius.

No.


22/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

22

Importa tanto? Espectros de engao, los Genios y los para-demonios?

Ryan Doyle es un para-demonio. No me digas que no te meteras con su mente en

cualquier posibilidad que tuvieras.

Doyle es un imbcil dijo Luke. Y no es la cuestin. La Alianza tiene

un propsito, Tiberius, y ha funcionado bien desde despus del Gran Cisma

aadi, refirindose a la poca oscura en la historia despus de los que habitantes

de la Sombras hubieran provocado la cada de esa gran civilizacin humana de

Roma. La historia los haba llamado brbaros, pero haban sido merodeadores,

guerreros de las Sombras que haban marcado el comienzo de la Edad Media, ya

que haban luchado entre ellos, vampiros en contra werens, y todos los dems

haban cado en la lnea, levantando sus espadas en el bao de sangre. Haba

pasado muchos aos antes de que la Alianza fuera restaurada.

Si la Alianza permanece en su curso continu Luke, la unidad que

proporcione deber ser real, no el resultado de la manipulacin.

Crees que no estoy de acuerdo. Tiberius se permiti a s mismo la ms

pequea de las sonrisas. Yo que pensaba que me conocas mejor que eso.

Un indicio de alivio brill en los ojos de Luke.

Ests utilizando a Tucker para obtener informacin dijo l. No para

manipularles.

Tucker es mis ojos y odosle confirm Tiberius. No lo ha hecho y no

manipular a nadie a actuar en contra de ellos mismos. Tom una botella de

cristal del aparador y sirvi dos vasos de whisky. No estoy interesado en

manipular el libre albedro. Pero no tengo ningn problema con que l les sugiera

que abran la boca y revelen sus lealtades, sus debilidades y sus preocupaciones.

Le pas un vaso a Luke. Eso viola tu cdigo?

No.La respuesta fue simple y directa, y sostena un mundo de alivio.


23/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

23

Cuando uno aspira a vivir dentro de la burbuja que es la poltica, se debe

aceptar el valor del espionaje. El espionaje es una palanca. Estoy usando a Tucker

para que me ayude a mover el mundo.

Y qu has averiguado?

Que estoy en buena posicindijo Tiberius. Pero no lo suficiente.

Luke asinti, y supo que su amigo lo entenda. El mundo de las Sombras era

uno de jerarquas, gobernado por el poder y por la longevidad y, s, por la crueldad.

La comunidad fae podra tener el poder, pero con una tendencia a guardrselo para

s mismos, igual que los trolls, los dragones y criaturas similares que no podan

moverse con facilidad en el mundo de los humanos. Como resultado, la poltica del

poder caa ms directamente sobre los Genios, los para-demonios, vampiros, y en

los de la Therians.

Tiberius necesitaba asegurarse todo lo posible de que el mayor nmero de

esas criaturas influyentes estuvieran detrs de l.

Los Genios estn conmigo Continu Tiberius. Pero Drescher Bovil

representa un problema.

El para-demonio. Busca la presidencia?

Lo que es peor. Est lanzndole su apoyo a Lihter.

Eso es peor coincidi Luke. Diez das es mucho tiempo. Podra

persuadir a los dems de cambiar su lealtad. Los rumores en la calle es que Lihter

har todo lo que pueda para araar su camino a la cima de la cadena alimenticia.

S. Es un problema que debe ser tratado. Se volvi lejos de Luke y se

movi para quedarse de pie frente al Monet que haba adquirido a inicios del siglo

XX. l se haba reunido con el artista, admiraba su capacidad de mirar el mundo y

ver cada elemento con tanta claridad, y despus asegurarse de que todas las piezas

funcionaran juntas para crear un impresionante conjunto orgnico. Era una


24/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

24

habilidad que serva tambin en la poltica y en la batalla como lo haca en el arte, y

una que Tiberius se esforzaba por emular.

El cuadro estaba colgado sobre una estantera de roble achaparrada, con la

madera antigua pulida y engrasada hasta que haba estado tan lisa como el cristal.

Volmenes de Kant, Descartes, Aristteles y dems llenaban los estantes. En la

parte superior, estaba abierta una copia de Sun Tzu, El Arte de la Guerra.

Tiberius puso su mano suavemente sobre la pgina.

Un guerrero victorioso gana primero, antes de iniciar la guerra.

No hay ninguna garanta de que el reemplazo de Bovil no lanzar su peso

hacia tidijo Luke, con su comentario revelando que entenda la direccin de los

pensamientos de Tiberius.

No hay nada seguro coincidi Tiberius. Pero an as trataremos de

apilar las probabilidades a nuestro favor.

Y Lihter?

Me encantara acabar con el hijo de putaadmiti Tiberius. Pero no es

factible.

De acuerdo dijo Luke. Seras el primer sospechoso en cualquier

atentado contra la vida de Lihter. Y esa es una complicacin que no necesitamos.

No con las elecciones tan cerca.Luke se levant, con expresin dura. Quieres

que me encargue de manejar el asunto?

NoTiberius se acerc a su escritorio, presionando el intercomunicador,

y encargndole a la seora Todd que le pusiera en comunicacin con Bael Slater,

otro vampiro entre los kyne.

Seora Todd? Luke le pregunt despus de que hizo clic colgando.

Qu pas con Aretha?


25/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

25

Tuvimos un malentendido dijo Tiberius. Pens que porque le di la

bienvenida a mi cama, tambin le dara la bienvenida a mi vida.

Se haba culpado por la interpretacin errnea de la situacin de la joven

vampiro.

Haba buscado compaa y ella siempre se la haba dado. Cuando se neg a

repetir su actuacin la noche siguiente, ella se haba molestado.

Siendo ese el trmino corts para destrozar un Picasso y amenazar con

estacarlo con el borde del marco.

Haba decidido evitar malentendidos en el futuro mediante la eliminacin de

la tentacin. La Sra. Todd haba sido convertida por su hijo a la edad de ochenta y

siete. Era eficiente, rpida, y ni lo ms mnimo atractiva para l. Ni ella se senta

atrada por l, para el caso.

Era el escenario perfecto.

Slater cuidar del tema del para-demonio dijo Luke, volviendo al

negocio en cuestin. Pero no puedo creer me llamaras simplemente como una

caja de resonancia.

Hay algo de lo que necesito que te ocupes.

Lo que necesites.

Debido a que el weren sigue siendo mi principal debilidad, necesito saber

lo que mi enemigo est planeando, antes y despus de que la presidencia sea

determinada.

Quieres saber lo que est pasando en la cabeza de Lihter?

Exactamente.

Tucker?


26/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

26

Desafortunadamente, no. Tena la esperanza de que Tucker pudiera

ayudar, pero Lihter no es susceptible a la particular habilidad del humano. Lo

intentamos. Pero no hemos podido.

Y eso te deja con una falta de informacin sobre lo que est pasando en el

campamento del weren.

Tal vez no. Hay un hombre. Un hombre lobo. Ya me ha proporcionado

suficientes fragmentos de informacin para demostrarme que tiene el potencial de

ser un recurso extremadamente valioso.

Quieres que me rena con l dijo Luke. Bastante simple. Cundo y

dnde?

En Zermatt dijo Tiberius, refirindose a la acogedora ciudad suiza que

por tradicin era territorio neutral, tanto del mundo humano como del de las

Sombras. Esta noche. Y no irs solo. Me estars acompaando.

Como era de esperar, Luke se vio sorprendido.

Han pasado unos pocos cientos de aos desde que sentiste la necesidad de

supervisar mis misiones.

Hay circunstancias. Dice que tiene informacin valiosa sobre Lihter, y

est de acuerdo en ser una fuente continua. Pero a cambio de un favor.

Luke levant la ceja.

Un informante con destreza para la negociacin. Suena como que tendrs

las manos llenas.

Su hija ha sido raptada. Tiene razones para creer Lihter se la llev.

Por qu Lihter la querra?


27/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

27

Dice que no lo sabe. Obviamente no le creo, pero hasta que nos veamos

en persona, hasta que l confe en que la traer de vuelta, dudo que me lo diga.

Entonces, quin es l?

Su nombre es Cyrus Reinholt. Durante aos, vivi en Pars. Tena su

propia casa, pero con acceso sin trabas al Chteau2aadi Tiberius, refirindose

a la antigua, enorme mansin que los werens utilizaban como su ubicacin central.

Tiempo pasado?

Actualmente se encuentra en la clandestinidad.

Por Lihter dijo Luke, asintiendo. Si se ha llevado a su hija, eso

sugiere que Reinholt tiene algo que Lihter quiere. Alguna idea de lo que es?

Todava no. Una vez ms, espero que la situacin sea mucho ms clara

despus de nuestro encuentro.

Luke asinti.

Teniendo en cuenta que est escondido, dudo que su informacin sea til.

Una preocupacin vlida admiti Tiberius. Pero supongo que tendr

al menos alguna informacin que pueda utilizar. Y posiblemente, acceso a otras

fuentes.

Tienes otra forma, lo sabes.

Tiberius oy el toque de duda en la voz de Luke, y su cabeza se levant.

Nodijo con firmeza. No la tengo.

Maldita sea, Tiberius. La puedes usar. Infiernos, deberas usarla.

A Ella. Caris.

2Castillo en Francs. Se deja en el original porque el nombre del castillo es Chteau Du Lupe.


28/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

28

Dentro de l, su demonio se retorci y se gir. Haba tenido miles de aos

para aprender a mantener a su demonio reprimido, cmo controlarlo en lugar de

que l lo controlara. Y sin embargo, desde el momento en que haba conocido a

Caris, el control nunca haba sido completo. Cada vez que ella haba estado en

peligro, el conocimiento no slo lo haba rasgado en mil pedazos, sino que lo haba

amenazado con liberar a su demonio con la misma dinmica maltratada de furia

que su voluntad cada vez que se acordaba de los oscuros das de abusos del amo de

esclavos, Claudio.

Y ahora que Caris era ella misma una weren, justo como Claudio haba

sido...

Apret los puos, luchando contra la bestia para que diera marcha atrs.

Amor y odio. Los poetas no decan que eran como Janus? Dos caras, pero en

ltima instancia lo mismo? Ciertamente, en l estaban en el mismo centro, ambos le

traan la ms primitiva de las emociones, y no poda pensar ni en Caris, ni en

Claudio, sin ser vctima de la paliza de su demonio.

Nodijo lentamente, obligndose a s mismo a calmarse. A mantenerse

en control, como haba aprendido tan bien a hacer. Por supuesto que no. No la

usar.

Ella te ha traicionado al estar con Gunnolf dijo Luke. No puede ser

feliz ahora que l est fuera y Lihter dentro. Si le aplicas la justa presin, podra ser

una ventaja.

Ella no tomar parte en nada de esto dijo Tiberius, manteniendo la

emocin de su voz plana cuando mantena el recuerdo en su cabeza. La verdad era

que ella no lo haba traicionado... no como Luke crea, de todos modos. Pero ahora

no era el momento de decirle la verdad sobre los secretos de Caris. En cuanto a

Tiberius se refera, ese momento nunca llegara.


29/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

29

Probablemente quiere a Lihter fuera tanto como nosotros. Continu

Luke. No importa lo que haya hecho, no importa lo que hay entre vosotros dos,

ella sigue siendo un vampiro.

Nodijo Tiberius, con su voz llevando el peso de la finalidad. Ella ha

llevado a un hombre lobo a su cama. Sus lealtades estn en otra parte.

Un msculo en la mandbula de Luke se movi, y luego asinti, slo con la

ms leve inclinacin de cabeza.

Es tu eleccin. No te lo mencionar de nuevo.

Biendijo, y lo deca en serio. Valoraba el silencio de Luke, pero saba

que no servira de nada. Porque sin importar cunto deseara alejarla, Caris estaba

encerrada en sus pensamientos, y luchaba contra su recuerdo todos los das solo,

llorando por lo que una vez haban compartido, y sabiendo que se haba perdido

para siempre.

Y cuando uno era inmortal, para siempre duraba mucho tiempo.


30/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

30

CCaappttuullooTTrreess

El bar Alpineestaba oscuro, tan oscuro que era difcil ver los rostros de los

hombres y mujeres acurrucados alrededor de las mesas altas o inclinndose contra

la barra de siglos de antigedad, en busca de una bebida, de un buen momento o de

ambos.

Caris estaba en las sombras ms profundas, de regreso en el rincn ms

alejado, ms all de la diana y del escenario del karaoke en la que un hombre

alemn graznaba Help!,una cancin de los Beatles, en un ingls roto.

l abri los brazos, girando sus caderas, y destrozado el coro. Caris se

encogi, y en un momento de rara caridad esper que no hubiera venido a echar un

polvo, porque ninguna mujer en el bar pareca lo suficientemente borracha como

para llevrselo a casa. Y eso deca mucho, ya que la mayora de las personas en el

pequeo bar olan a sexo, a lujuria y a puro calor animal. Tanto era as, que de

hecho, el poder de su pasin pareca aferrarse a ella, haciendo que su piel ardiera y

creciera su hambre.

Pero no haba venido por sexo. Haba venido por algo totalmente diferente.

Caris haba venido a matar.

Poco a poco, recorri los rostros de los hombres de la barra, en busca del de

la foto. La oscuridad no constitua un obstculo para su visin sobrenatural. Se

supona que deba estar en Zermatt esta noche, aunque no saba dnde. Pero

Zermatt era un pueblo pequeo, y ella era exhaustiva, la imagen de su rostro en el

expediente ya estaba grabada en su mente.

Hasta que haba recibido esa informacin del investigador que haba

contratado, nunca haba visto su cara. Durante su cautiverio l haba tenido

cuidado de ocultar sus rasgos y de disimular su olor.


31/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

31

La primera vez que haba visto su foto, se sorprendi por lo manso que

pareca.

Ella lo conoca mejor. De acuerdo con el expediente, el nombre del weren

era Cyrus Reinholt. Por todo lo que contaba era un hombre lobo normal, pero antes

de haber sido mordido, haba sido cientfico en Alemania. Ella se acord de las

inyecciones, de la manera cientfica en que su captor haba grabado sus reacciones.

Por favor. Permteme finalmente encontrar al correcto.

Durante diecinueve aos, haba seguido tantas pistas potenciales, slo para

descubrir que haba estado acechando a la presa equivocada.

Esta vez, sin embargo...

Por los dioses, esta vez tena que estar en lo correcto.

Una pista ms falsa y tema que se rompera. Orion le haba dicho una y otra

vez sobre que simplemente debera dejar de hacerlo. Que lo guardara. Que tirara la

toalla y todos los dems cursis refranes de darse por vencida, porque matar al que lehaba hecho esto a ella no cambiara nada. Pero no poda.No lo hara.

Eso significara que l habra ganado.

El hecho era que se haba llevado su vida perfecta y la haba roto en

pequeos pedazos. El hecho era que la haba convertido en algo nuevo. En algo

vilipendiado. En algo txico.

Y eso era inaceptable. Haba un precio por el dolor.

Esta noche, l iba a aprender lo pesado que poda ser el precio de su dolor.

Una por una, examin las caras del bar, haciendo caso omiso de los dos

vampiros rubios encorvados en un rincn. No estaba interesada en otros vampiros.

No esta noche.


32/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

32

Dej que sus ojos pasaran por encima de las mujeres, centrndose slo en

los hombres. En la amplitud de sus pechos. En el corte de sus hombros. Buscando a

un hombre con cuerpo voluminoso, con el mismo pelo negro y bigote fino reflejado

en la foto del expediente.

l no estaba all.

Maldita fuera todo, l no estaba all.

Con una serie de maldiciones quemndole la lengua, se dio la vuelta. Tal

vez estaba en otro bar. Tal vez estaba de excursin en el maldito Matterhorn.

Tal vez el universo estaba jugndole una gran y desagradable mala pasada a

ella.

No importaba, pens mientras un hombre se deslizaba delante de ella, en

direccin a la barra.

Ella saba que l vendra a Zermatt. Al final lo encontrara. En ltima

instancia, ella

Tiberius?

No era l, por supuesto. No era el hombre que una vez haba amado con

cada aliento en su cuerpo.

El hombre que haba arrancado su corazn y que lo haba partido en mil

pedazos.

El hombre frente a ella no era Tiberius.

Pero el pelo medianoche negro y los ojos infinitos haban llamado su

atencin con tanta seguridad como Tiberius lo haba hecho esa primera noche,

cuando lo haba vislumbrado en la casa de su padre, en una oferta extraa de sus

servicios como guerrero. El parecido era sorprendente, y por breves momentos, se


33/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

33

le hizo un nudo en la garganta y su pulso ardi en una ira violenta, en guerra con el

ms profundo de sus deseos.

Te puedo invitar una copa? El hombre frente a ella le pregunt, y

cuando habl la ilusin se desvaneci.

La suya era la voz de un hombre que ligaba a mujeres en los bares.

Definitivamente no era Tiberius.

Ella hizo una pausa, mirndolo lentamente de arriba a abajo, y luego

continu hacia la puerta.

l sigui su paso, a su lado a pesar de su desplante. Al parecer, era

obstinado o estpido.

Ests sola.Le dijo.

Tus poderes de percepcin son alucinantes.

Ella sigui caminando.

Una mujer como t no debera estar sola.

Se detuvo, despus lentamente, se volvi para mirarlo.

Y qu clase de mujer es esa?

Una hermosa.

Confa en mdijo ella. La belleza es una enfermedad mortal.

Lo s.La mir intensamente, y ella pudo oler la verdad sobre l. Saba

lo que era, y maldito sino la excitaba.

La perspectiva de la sangre brome en su demonio, la maldad oscura que

viva ms profundo en todos los vampiros, y su hambre creci.


34/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

34

El lobo se agit tambin. La bestia secreta en su interior. lla haba hecho

as, y ella haba venido a matarlo en pago de su pequeo y sucio truco. Por

convertirla en una muerta andante.

Una extraa en su propio maldito mundo.

Por hacerla una hbrido.

No puedes ir all, Caris. Ni siquiera lo pienses.

Quiero lo que me puedas dar.La mir con ojos muy abiertos y salvajes,

como un yonqui con la mirada fija en un frasco lleno de caramelos de

metanfetaminas.

La muerte?

El subidn. Su pecho subi y baj con su aliento, con el olor del deseo

flotando fuera de l. l se lami los labios y dio un paso hacia ella. S lo que eres

dijo, e inclin la cabeza hacia un lado. Alimntate.

Algo primitivo y furioso brot en su interior.

No tienes idea de lo que soydijo. No tienes una maldita pista.

Eres un vampiro.

La palabra la golpe con la fuerza de una bofetada, y dio un paso ms cerca,

tan cerca que poda sentir el calor de su creciente excitacin desde su piel plidacomo el hueso.

No lo soydijo. Ya no.

Lo mir a los ojos oscuros y vio el creciente miedo, un temor que la

alimentaba y la impulsaba, que la preparaba y le rogaba que tomara, que tomara,

que tomara.


35/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

35

Para vengarse. Contra el hombre que estaba buscando, s. Pero ms contra el

hombre que la haba amado hasta el da en que la haba desterrado. Quera darle a

Tiberius el gran Vete a la mierda. Y ahora... ahora este hombre estaba de pie

delante de ella. Este hombre, a la espera de que ella tomara su sangre, su vida...

Luch contra eso, luch de nuevo.

No ahora. No cuando estaba de cacera.

Vete. Le dijo, ponindole la palma de su mano contra su pecho y

empujndolo lejos. Bscate un juego menos peligroso que jugar.

l se fue, corriendo a las sombras de la barra para encontrar otra compaera

de juegos.

Ella sacudi la cabeza, clasificando sus pensamientos, trazando un plan. Ira

al bar de al lado, despus, al siguiente si tena que hacerlo. Encontrara a su presa.

Haba venido a esta ciudad con un propsito, y no tena intencin de

distraerse.

Ni siquiera por los malditos recuerdos de Tiberius.

Le tom un tiempo navegar a travs de la multitud, con la gente

aplastndose junta, con sus ardientes alientos calentando el aire, con el olor a sudor

de sus cuerpos debajo de los suteres gruesos jugando con sus sentidos. Hizo una

pausa para tomar una copa en el bar y buscar en la multitud a su presa. l no estaba

all, pero la humanidad se presionaba a su alrededor, y el olor de ello tanto se

burlaba como la entristeca. Haba sido humana una vez tambin, pero Tiberius

haba cambiado todo eso. Le haba prometido un para siempre y ella le haba

credo.

Haba sido una tonta.


36/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

36

Ella sali por la puerta, y el fro del aire le pic las mejillas y le refresc sus

pensamientos. Comenz a caminar por la calle hacia el pub de al lado, con la nieve

crujiendo bajo sus pies.

Un grito desgarr la noche como si se hiciera eco de su propia necesidad de

desgarrar y destruir. Se dijo que deba ignorarlo... no era su problema.

Pero el olor del miedo impregn el aire.

Lo que estaba sucediendo, estaba cerca. Y, maldito fuera todo, ella ya se

diriga en esa direccin.

Los encontr en el callejn detrs del bar...los dos vampiros y el tipo idiota

con los ojos de Tiberius. Uno de los vampiros se apoyaba perezosamente contra la

madera tosca de la pared mientras el otro sostena al humano en una burla de

abrazo de amante, con sus dientes hundidos profundamente en la carne del

hombre.

Comenz a alejarse, no estaba con la Coalicin de CumplimientoSobrenatural3. No era su trabajo detener a los vampiros que corran por ah

alimentndose de los humanos, incluso de los idiotas que haban estado pidiendo

problemas. Especialmente no de los tarados que le recordaban a Tiberius. Y, no

haba algn tipo de justicia dulce en ver la vida arrastrada fuera de l?

Mir por un segundo, respirando el olor del miedo, el aroma de la muerte.

Ella observ, y luego maldijo.

Maldito fuera todo.

Tres grandes zancadas y estuvo justo delante de ellos.

Es curioso dijo en una declaracin hacia el que sus colmillos estaban

enterrados en la carne. l no se parece a una fuente permitida.

3En el original: Preternatural Enforcement Coalition, a partir de ahora aparecer o traducido o

abreviado como PEC.


37/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

37

No es tu asunto, nia dijo el de la boca libre. No a menos que ests

interesada en compartir.

Se enfrent a l, llevndose la mano a la cadera, empujando el cuero de su

abrigo atrs, revelando el cuchillo que llevaba habitualmente all.

No creo que nos hayan presentadodijo ella. Soy Caris.

Caris?

De hecho, lo vio tragar, y se tuvo que morder una sonrisa. Al parecer, su

reputacin vala algo an aqu en el Matterhorn.

Debes irte si quieres vivir.

No tuvo que repetirlo. El que haba estado en la pared se separ y sali

corriendo.

El otro dej caer al humano, se limpi la sangre de los labios con el dorso de

la mano, luego sali del callejn, con sus ojos fijos en ella como si pudiera saltarsobre l con maldad.

Cualquier otra noche, y ella podra haber hecho slo eso.

El humano se desplom en el suelo, con la mejilla apoyada en un fango de

nieve sucia.

Ella poda or su pulso, dbil pero constante.

Se alej, dejndolo en el fro, pero tom su mvil y pidi a informacin que

la conectaran con la taberna. Le dijo al camarero que le respondi que haba un

hombre sangrando en el cuello en el callejn. Slo sera su pequea contribucin

caritativa del da.

Hizo una pausa para mirar arriba y abajo de la calle Bahnhofstrasse.

Levant la barbilla, y olfate el aire fro como de costumbre. No esperaba nada...


38/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

38

hasta el momento su suerte no haba sido precisamente estelar y se sorprendi al

captar un perfume.

spero. Animal.

Weren.

No necesariamente el que cazaba, no poda conseguir tener esperanzas

todava. Pero se dio la vuelta a la izquierda, siguiendo el olor a la colina, a travs de

las serpenteantes calles y, finalmente, fuera de la aldea y hasta una ruta de

senderismo en las montaas. Aminor el paso, cautelosa. Estara entrando a una

trampa? O Reinholt haba llegado a los rboles para cambiar? Para retozar y

cazar? A su izquierda, vio una seal que apuntaba hacia una zona de picnic. El olor

era ms fuerte ahora, incluso a pesar de que la nieve empezaba a caer en serio, y

aument su ritmo, dndose cuenta de que l le estaba ganando.

Detrs del manto de nubes la luna colgaba pesada en el cielo, no llena, sino

creciente e iluminada, y el animal dentro suyo empez a saborear la caza. Poda

sentir al lobo creciendo en su interior. Poda sentir que le rogaba salir, sobre todoahora que estaba en el borde, que casi la dulce venganza estaba sobre ella.

A diferencia de un weren normal, ella no cambiaba al salir la luna en las

noches de luna llena. La parte de su vampiro peleaba eso. Pero se trataba de una

ventaja de slo unas pocas horas. An as, esas horas la haban ayudado a

mantener su secreto cuando haba estado viviendo con la manada. Una vez que

ellos cambiaban, no les importaba ella, y poda escabullirse a una celda especial

sellada y cerrarla.

Ahora, sin embargo, la luna estaba a das de estar totalmente llena, y tena

control sobre el lobo.

Haca mucho tiempo que el lobo haba estallado cuando no haba luna llena.

Pero a pesar de que estaba atrapado, todava clamaba por la liberacin. Igual

que su demonio.


39/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

39

Clamando por sangre y cargada de recuerdos, no quera hacer nada ms que

matar.

Se movi en silencio, siguiendo el camino en torno a un bosquecillo de

rboles y luego detenindose de pronto cuando entr al pequeo claro... l estaba

all, de pie junto a una mesa de picnic cubierta de nieve. Y an no se haba dado

cuenta de que ella estaba detrs suyo.

Llev la mano a su cuchillo. Tena un arma, tambin. Un revlver

escondido discretamente en la parte de atrs de su cintura. Cinco balas de plata.

Eran suficientes para matar a un hombre lobo, pero se trataba de una muerte queCaris quera hacer con sus manos, no con una pistola. Y definitivamente no con sus

colmillos, la idea de su boca cerrada sobre ese montn de carne la haca sentirse

enferma. En sus fantasas, haba considerado cortarse a s misma y dejar que el

cido de la sangre que l le haba dado cortara y quemara a travs de su cuerpo.

Habra justicia potica all, pero todava no lo deseaba.

No, para esta matanza, quera una navaja. Un movimiento rpido a travs

de su garganta, cara a cara para poder ver su expresin y ver como l comprenda

que haba llegado el momento de pagar por sus pecados. Haba riesgo, lo saba. Si

Reinholt vea su rostro antes de morir, un demonio perceptor podra sacarle esa

imagen. Pero el clima se estaba volviendo ms duro, y saba que Suiza no tena a

ningn demonio perceptor entre el personal. Pasaran horas antes de que el cuerpo

fuera encontrado. El clima era su aliado. Y por lo que quera vala la pena el riesgo.

Dio un paso adelante, sin preocuparse ms de ser sigilosa. Quera una pelea.La ansiaba, de hecho. Su demonio quera jugar. Y siempre y cuando el weren

terminara muerto, estara ms que feliz de dejar que el demonio saliera y estirara

las piernas.

Pero en ese momento, Reinholt se volvi, y un parpadeo de alegra pas a

travs de ella mientras vea el reconocimiento y el miedo en sus ojos.


40/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

40

Se puso tensa, pero no lanz la estocada. No se movi hacia adelante, no

atac, y por una fraccin de segundo, se pregunt sobre su vacilacin. Este era el

weren que haba estado buscando. El hijo de puta que haba destruido su vida, su

amor.

En su interior, el demonio gru deseando sangre. Su cuerpo arda en

deseos de saltar, el lobo dentro de ella quera arrancar, destruir.

An as, sin embargo, no se movi, y mientras que la sangre que herva en

su cabeza se calmaba, se dio cuenta del por qu. No era la muerte lo que deseaba...

no de inmediato. Eran respuestas.

Por qu?

La pregunta sali como un susurro, pero saba que l la haba odo. Aun as,

no le contest.

Dime lo que quiero saber, y tal vez te deje vivir.Era una mentira que no

se arrepenta de decir.

Dejarme vivir? l lleg a su abrigo y sac un arma. No era algo que

ella generalmente temiera, pero este era el nico hombre en todo el mundo que

saba qu tipo de bala le hara dao. Balas de madera recubiertas en plata. Un arma

diseada para matar o bien a un vampiro, o a un hombre lobo. O a los dos.

T. l sostuvo la pistola quieta. Su dedo se movi al gatillo, y en ese

mismo instante, ella se movi hacia el lado. La bala son, quemando a travs de lapiel de la manga de su abrigo, cortando la carne de su brazo y haciendo una lnea

de color carmes que burbuje y quem el cuero de su chaqueta.

La haba lastimado, pero no la haba matado.

Lo haba jodido a lo grande all.

Ella volvi a caer en la nieve, rod, y cuando se acerc, tuvo su propia armaen sus manos.


41/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

41

En la parte posterior de su mente, registr pisadas, movindose ms rpido

que las de un humano, pero no poda preocuparse por eso ahora. l se estaba

preparando para disparar una nueva ronda, y esta era una cuestin de

supervivencia. Le dispar a la cabeza, y se tambale hacia atrs, con un pequeo y

limpio agujero en su crneo. Ella se puso de pie, apuntndole, y disparndole otra

en su corazn, tirndolo al suelo.

El hombre al que haba venido a matar estaba muerto, pero de alguna

manera no se senta mejor.

Se irgui, ignorando el dolor de su brazo y el olor ptrido del cidocarcomiendo el cuero. Alguien se acercaba. Tena que irse.

Y entonces oy su nombre, y su corazn se estremeci en su pecho.

Caris!dijo l de nuevo.

Ella se dio la vuelta, sin querer, pero obligada para ver su rostro. Porque

conoca esa voz. Conoca a ese hombre. Y cuando lo mir, le quit el aliento.

Maldita sea, Caris, qu diablos has hecho?

Ella se oblig a sonrer, dando una imagen de control calmado hacia el

exterior a pesar de que en el interior estaba temblando.

Hola, Tiberiusdijo. Ha pasado mucho, mucho tiempo.


42/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

42

CCaappttuullooCCuuaattrroo

Tiberius haba odo los disparos mientras se transformaba de niebla a su

forma corprea. No se haba molestado en esperar por Luke, sino que se haba

lanzado a travs del claro a la pequea zona de picnic que Reinholt haba escogido

como punto de encuentro.

Haba llegado en cuestin de segundos, pero incluso en ese corto tiempo,

haba sabido que iba a ser malo.

Cmo no podra serlo? Un tiroteo. Su informante probablemente estara

muerto o herido.

Y sin embargo nunca ni una sola vez comprendera lo horrible de la realidad

que se enfrentara a l.

Caris.

De pie justo frente a su informante, con una pistola en la mano, con una

herida en el brazo. Y Reinholt tena un agujero en la cabeza.

Ahora ella le sonrea, tratando de actuar como si no hubiera pasado nada

inusual. Al diablo con eso.

Santo Dios, Caris. Qu has hecho?

Lo que tena que hacer.

No Le espet, no pudiendo evitar la ira en su voz. No evadirs mis

preguntas. Quiero respuestas, y las quiero ahora.Detrs de l, Luke sali a travs

de los rboles.

Caris sonri.


43/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

43

Espera un momentodijo quitndose la chaqueta despus, sostenindola

contra su pecho para cubrirse una parte de su brazo. Al principio, Tiberius no

estuvo seguro de por qu haba hecho eso. Luego se dio cuenta de que estaba

escondiendo su herida, y la porcin de su chaqueta que haba sido quemada por el

cido que haba fluido de la herida.

Se puso tenso. Saba desde haca aos lo que era, pero ver la verdad otra vez

de manera tan inesperada lo sacudi. Acomod sus facciones con una mscara de

calma, pero conoca mejor a Caris. Ella haba visto su reaccin.

Todo lo que poda esperar era que Luke no lo hubiera hecho.

Como si hubiera reconocido sus pensamientos, Caris le dio una amplia

sonrisa.

Lucius. Bienvenido a la fiesta. Lanz una rpida mirada a Tiberius.

Bien. Esta pequea reunin ha sido muy divertida, pero creo que me pondr en

camino.

Se movi dando un paso al costado, pero Tiberius aceler hacia adelante y

la tom del brazo. Ella se qued inmvil, despus lo mir a los ojos. Con un solo

movimiento, deliberado, tir del agarre de su brazo, y hubo algo tan fro en ese

gesto, tan definitivo, que l sinti el hielo en su interior hacer crack.

Caris, los disparos. La polica humana llegar pronto, igual que la PEC.

Tenemos que irnos.

Exactamente lo que quera hacerdijo ella. T eres el que me detuvo.

Tuve mis razones.

Ella lo mir con una expresin desafiante que l conoca muy bien.

Estoy esperando.


44/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

44

Cyrus Reinholt era mi informante dijo l. Me acabas de causar ms

que un pequeo inconveniente.

Siento mucho molestarte.

A pesar de todo, l no pudo evitar sonrer. Siempre haba sido buena con las

disculpas y era reconfortante saber que algunas cosas no haban cambiado.

Un fuerte chasquido son desde ms all de la hilera de rboles, como si

alguien hubiera pisado una ramita. Tiberius mir a Luke, quien asinti

rpidamente, luego se escabull para comprobar.

Tiberius se volvi a Caris.

Cmo iba diciendo, mataste a mi informante. Ests trabajando para

Lihter?No lo poda creer, pero tena que preguntrselo.

Su risa pareci genuina.

No del todo.

Por qu, entonces? Quiero saber por qu Reinholt est muerto.

Sus ojos eran fros, de un hielo esmeralda.

Hay un montn de cosas que deseo, Tiberius. Justo ahora, la ms urgente

es volver a casa.

Iremos a Londres.

Londres y casano van juntos. O es que lo has olvidado?

l no lo haba hecho, por supuesto. Lo recordaba todos los das.

Tendr mis respuestas, Caris. De una forma u otra. El ceo de ella

subi. Tenemos el tiempo limitado hasta que alguien nos descubra agreg.

Tenemos que irnos ahora.


45/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

45

Qu vas a hacer, Tiberius? Tirarme por encima del hombro? Soy ms

fuerte ahora. He estado entrenando, trabajando sobre el terreno. Sonri

dulcemente, y luego mir deliberadamente hacia arriba a la luna, a menos de una

semana de estar llena. De hecho, creo que sera justo decir que, ahora mismo,

soy tan fuerte que probablemente podra incluso capturarte.

l no se inmut, a pesar de que saba que probablemente tena razn. l

podra tener la fuerza de dos mil aos para cogerla, pero ahora ella tena la fuerza

de dos especies, y era poderosa en verdad.

O ests amenazndome con hacerme dao de alguna otra manera? Talvez tienes la intencin de compartir mis secretos?

l la mir a los ojos, dndole el ms mnimo movimiento de cabeza,

consciente de que con sus sentidos vampricos, Luke todava poda orlos incluso a

pesar de que ya no se encontraba cerca.

Y an Luke, su amigo ms antiguo en el mundo, no saba la verdad acerca

de lo que era ella.

Pero no quisiste decir eso, verdad? Despus de todo, hiciste una promesa

de protegerme una vez. O la has olvidado? Considerando todas las cosas, sin duda

creo que lo has hecho.

Hay otros a los que les debo proteccin tambin dijo, hablando con

cuidado. Y nunca he fallado en protegerte de cualquier dao.

No? A pesar de todos esos aos protegindome... a pesar de negarte a

dejarme trabajar del lado de los kyne... a pesar de trabajar muy duro para

mantenerme a salvo y protegida, me lastimaste ms de lo que cualquier otra

persona ha logrado.

l no pudo hablar. Todo lo que deca era cierto, y sin embargo no haba

tenido eleccin. Si se enfrentaba a esa decisin de nuevo, no hara nada diferente. A

pesar de que le haba matado tomarla, haba salvado miles de vidas cuando la haba


46/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

46

enviado lejos despus de que hubiera regresado a Londres como un hbrido. A

todos los vampiros en su corte. Infiernos, l haba salvado a cada criatura de

Londres, humana y de las Sombras.

l era un lder, un protector. Y eso significaba que tena que tomar

decisiones imposibles.

La eleccin verdaderamente difcil habra sido matarla. Pero eso era algo

que haba sido incapaz de hacer.

Tienes razn, por supuestodijo l, y su acuerdo pareci sorprenderla.

Pero no ceder. Y no me importa si las respuestas llegan fcilmente o con una gran

dificultad.

No te importa? No te creo.

Haba un pequeo alivio sutil del tono de su voz, y l lo igual. Esta era una

tregua que estaban negociando, y con eso por lo menos estaba familiarizado.

Tienes razn, una vez ms. Me gustara mucho tomar la va fcil.

Le tom un momento, pero ella asinti.

Muy bien. Londres? No me gustara negarte la ventaja de jugar en casa.

Y como por el momento no tengo un hogar, parece la eleccin ms lgica.

Las palabras lo sorprendieron. Tiberius saba que Lihter haba desterrado a

Gunnolf de Pars, pero Tiberius haba asumido que Caris habra viajado con el

antiguo lder weren a Escocia.

Ahora, sin embargo, no era el momento para preguntas.

Londres.l estuvo de acuerdo.

Est bien. Nos encontraremos all. Antes del amanecer. Ella lo mir

con una expresin indescifrable. Te doy mi palabra. Y entonces se fue,


47/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

47

corriendo entre los rboles con una velocidad increble, para levantarse sobre la

cubierta de hojas como un slido cuervo negro.

Tiberius se qued un momento mirando el cielo. Entonces oy el

movimiento detrs de l.

Se volvi para ver a Luke emerger entre los rboles.

Oste?

Luke asinti.

Pero siento que deberas haber publicado un libro de cdigos antes de esa

conversacin.

Hay mucha historia entre nosotros.

Crees que fue prudente dejarla viajar por su cuenta?

Viste a la velocidad a la que nos dej? No estoy seguro de que tuvieraopcin.Es ms, no la quera alrededor mientras consideraba cmo lidiar con las

consecuencias de la muerte de Reinholt. Haba hablado con sinceridad cuando

haba dicho que ella lo haba perjudicado en serio.

Se ha hecho ms fuerte en las ltimas dos dcadas dijo Luke. No

ests sorprendido, no? Tiene bastante fama ahora.

Tiberius asinti. Saba acerca del trabajo sobre el terreno de Caris, saba quesu nombre incitaba miedo.

Se ha convertido en algo un poco como t.Le dijo a Luke. Era la nica

cosa que siempre haba querido, luchar a su lado. Y en un primer momento lo

haba hecho. Pero entonces l casi la haba perdido, y despus de eso se lo haba

prohibido. Cmo iba a arriesgarla en la batalla cuando perderla lo hubiera

destruido?


48/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

48

Y entonces haba sido l quien la destruy.

El mundo estaba lleno de ironas.

Vendr?Le pregunt Luke.

Tiberius asinti.

Lo har.

Luke pareci dudar, pero Tiberius estaba seguro. A pesar de su velocidad y

fuerza, no la habra dejado irse si no hubiera estado seguro. Pero la conoca bien, apesar de todo. Ella no querra a Tiberius ni a sus hombres buscndola. Ms

importante an, cuando Caris daba su palabra, no la rompa.

Tenemos que irnosdijo Luke.

Tiberius neg.

Yo me ir. Necesito que te quedes. A menos que Caris slo hayatropezado con l, y decidido matar a un perfecto extrao, es seguro asumir que

Reinholt debi haberle dicho a alguien de sus planes sobre encontrarse conmigo.

Lo que significa que tu nombre saldr cuando los locales investiguen.

Y si no estoy aqu, o mi representante, habr an ms preguntas. Vuelve a

la ciudad, vuelve aqu despus de que el cuerpo sea descubierto. Averigua lo que

puedas, diles que Reinholt me iba a proporcionar informacin acerca de Lihter.

Disparo el centro de atencin sobre el weren.

Tiberius medio sonri.

No veo ninguna razn para no hacer su vida lo ms difcil posible. Pero

no digas nada sobre el secuestro. En ese momento, frunci el ceo. Reinholt se

supona que tena ms detalles al respecto. Ahora la chica estara a la misericordiade Lihter, y la tarea de rescatarla sera mucho ms difcil.


49/336


50/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

50

Debajo de l, ella se arque hacia arriba, con sus msculos contrayndose, y

l bombe mientras gritaba, lloraba y, bsicamente sacuda toda la maldita

habitacin con su orgasmo. Entonces ella se dej caer, con su brazo por encima de

sus ojos, con su respiracin hmeda y pesada.

Oh, s, eso fue increble. El brazo se movi y ella lo mir. Fue

increble, no?

La tierra se movidijo l. Se sali y se dirigi hacia el cuarto de bao.

Oh, vamos regresa. La nena quiere acurrucarse.

Vacil, contento de estar de espaldas a ella, porque la vacilacin le dio la

oportunidad de hacer rodar los ojos y preguntarse en qu diablos haba estado

pensando al haberla invitando a subir a su habitacin. No era porque estuviera

tentado a volver y acurrucarse.

Continu, cerrando la puerta del bao detrs de l. Con un poco de suerte,

saldra en un minuto y encontrara que ella haba captado la indirecta, conseguidovestirse, y se habra ido.

En su lugar, abri la puerta y tuvo una imagen de la turista desnuda, tirando

de la colcha a un lado, acurrucada en sus sbanas de color verde oscuro.

Ella dio unas palmaditas en el lugar a su lado.

La segunda ronda.

Tentadordijo l, preguntndose qu habra en la televisin.

Consigue traer tu lindo y pequeo trasero suizo aqu.

En realidad, soy de Texas.

Su ceo se levant con eso, y su sorpresa golpe su estimacin de ella con

una muesca hacia abajo, lo que hizo ms profundos sus nmeros negativos. l


51/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

51

haba dicho yall4 por amor a Cristo. De verdad crea que se haba criado a la

sombra de Matterhorn?

Si ella estaba avergonzada, sin embargo, lo disimul bien. Se sent, con sus

amplios pechos balancendose.

Bueno, eso nos convierte en vecinos. Yo soy de Phoenix!

Creo que te olvidaste de Nuevo Mxico dijo, pero ella lo ignor, la

geografa bsica al parecer estaba por debajo de ella. Nota para m mismo, pens, no

ms hablar con las mujeres mientras bebo.

Por otra parte, se haba mudado a este iceberg de ciudad para escapar.

Porque quera una vida aburrida, una existencia fcil. Y esta mujer era tanto

aburrida como fcil.

Qu quera decir eso? Ten cuidado con lo que pides?

Oste eso?dijo ella, mientras el fuerte aviso llenaba la habitacin. l le

dijo un silencioso gracias a quien lo estuviera llamando, despus, cogi su mvil de

la mesilla de al lado de la cama. El identificador de llamadas mostr Everil, y

Gabriel no crea que alguna vez hubiera sido ms feliz de escuchar a esa zalamera

excusa de compaero.

Soy yo. Qu pasa?

Los humanos atraparon uno dijo Everil, con su voz alta y nasal

raspando los ya gastados nervios de Gabriel. Un homicidio real y autntico.

El pequeo fae pareca muy entusiasmado ante la perspectiva. Gabriel no

comparta su entusiasmo.

Supongo que hay una razn por la que me ests contando esto?

4N.T: es una abreviacin de you all, que se utiliza en algunos estados de Estados Unidos.


52/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

52

Los humanos lo atraparon, pero es nuestra jurisdiccin. La vctima es un

hombre lobo. Parece que muri hace un par de horas. Al parecer alguien oy

disparos, pero no lo denunci. No se dio cuenta de lo que haba odo, supongo,

hasta que algunos adolescentes decidieron salir a tener una sesin de caminata

nocturna. Encontraron el cuerpo, y entonces nuestro testigo se acerc cuando vio a

la polica. Estaba hablando a mil por hora, obviamente, emocionado como la

mierda por estar en medio de una verdadera investigacin de Homicidios. Me

dirijo a la escena ahora mismo. Koller har su cosa de enlace y solucionar el

problema con los peces gordos de la Polizei5agreg, refirindose a Benjamin

Koller, el subdirector de la Divisin de la unidad 12, de crmenes violentos.

Recuerda lo que hablamos. Asegrate de que la escena se conserve. Estos

chicos no tienen mucha experiencia en homicidios. No quiero ningn error de

novato destruyendo evidencias.

Ya lo tienes, compaero dijo, y luego gorje. Maldita sea, pero esto

es emocionante.

Gabriel cerr el telfono con una sacudida de cabeza. Emocionante, no sera

su eleccin de palabras. Pero mientras miraba a la mujer en la cama, tuvo que

admitir que fortuitoy convenientese adaptaban bastante bien.

La luz de la luna se derramaba desde el cielo, la nieve en las montaas haba

aumentado y la imagen de la escena era en tonos de gris y negro. Era una vista

impresionante y hermosa.

Gabriel apenas se dio cuenta.

Encontr la escena con bastante facilidad. Incluso sin las instrucciones

demasiado detalladas de Everil, el camino hacia la zona de picnic era lo

suficientemente obvio, despus de haber sido bien pisoteado por las autoridades,

tanto humanas como de las Sombras. Frunciendo el entrecejo, se apresur hacia

adelante, con miedo de que los estpidos hubieran estropeado la escena del crimen.

5Polica en alemn


53/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

53

Fue un placer descubrir que el rea alrededor de la vctima haba sido acordonada

con cinta de Escena del crimen. Gabriel hubiera preferido un permetro amplio,

pero ya era demasiado tarde.

Eso era lo que suceda cuando el homicidio llegaba al paraso... se cometan

errores y las pruebas se perdan.

Se acerc a la escena, inhalando con profundidad. Gracias a la mitad perro

del infierno, del lado de su madre, su sentido del olfato estaba tan bien afinado

como cualquier criatura de las Sombras. Pero si el asesino haba dejado un aroma

distintivo, haba sido enmascarado por toda la actividad. Ms que eso, a menos queestuviera familiarizado con el olor del sospechoso, la captura de un aroma apenas

importaba.

Hizo una pausa fuera de la cinta y mir abajo a la vctima. Hombre.

Delgado. Razonablemente alto. Pareca estar en sus cuarenta y tantos aos, aunque

si l fuera weren podra con la misma facilidad estar en sus cuatrocientos. La

misma biologa que modificaba tambin reparaba su estructura celular todos los

meses y sanaban sus clulas mientras envejecan. Un buen truco, en realidad.

Un agujero de bala haba penetrado en el crneo de la vctima, y otro haba

agujerado su pecho. Ahora la nieve alrededor de su cabeza y torso estaba

manchada de rojo, dando la extraa impresin de un ngel cado con sus alas de

color carmes y halo.

Vio a Everil a un lado, hablando con un hombre alto que ola a humano.

Gabriel levant su mano, sealando a su compaero, que se apresur hacia l, con

su rostro y actitud de remilgada importancia.

Lo tengo todo bajo control.

Entonces, por qu los humanos todava estn aqu?

Era difcil imaginar la ya mala cara de Everil apretndose ms, pero de

alguna manera, el fae se las haba arreglado para que eso pasara.


54/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

54

Existen procedimientos. Toman su tiempo.

Tiempo es lo que no tenemos dijo Gabriel. Las imgenes slo duran

algn tiempo.

Everil parpade, con su expresin en blanco. Gabriel se trag una maldicin

y trat de sacar paciencia de su suministro rpidamente agotado. No haba pedido

como compaero a Everil, haba pedido una nueva misin en cada oportunidad

que haba tenido, y sin embargo, estaban atrapados juntos como el pegamento.

Un demonio perceptordijo Gabriel. Consigue las imgenes. Resuelve

el crimen. Te suena de algo?

Dos parpadeos de los ojos negros de gran tamao.

No tenemos a ningn demonio perceptor en el personal.

Uno. Dos. Tres. Gabriel no se molest en contar hasta diez.

Entonces solicita un prstamo a otra divisin. No te preocupes. Lointerrumpi. Yo manejar la situacin.

Hazlodijo Everil con un oficioso asentir de cabeza. Como si convocar a

un perceptor hubiera sido todo idea suya.

l se escabull y Gabriel sac su telfono. Le llev tres segundos ponerse en

contacto con Koller y poner la solicitud en marcha. Con suerte, el perceptor

rpidamente conjurara un agujero de gusano y llegara en diez minutos. Saba que

en la actualidad dos trabajaban para la PEC: Armand Ylexi, que estaba destinado a

Berln, y Ryan Doyle, de la Divisin 6 en Los ngeles

En el momento en que termin la llamada, Everil estaba de espaldas, esta

vez acompaado por un vampiro alto con una cicatriz por un corte en su mejilla

derecha.


55/336


J.K.Beck-CuandoLaP

asinSeEncuentra

-SerieGuardianes

deLasSombrasIV

55

Dice que lleg a Zermatt para una reunin con la vctima dijo Everil.

No me ha dicho su nombre todava, sin embargo.

Lucius Dragos dijo Gabriel. Los ojos de Everil se abrieron, y dio un

paso atrs. Dragos, Gabriel estaba feliz de verlo, pareca divertido. Si tena una

reunin prevista, adivino que puede identificar a nuestra vctima? Nos ahorrara

un poco tiempo?

Nunca conoc al hombre en persona, pero organiz una reunin con

Tiberius en este lugardijo Dragos.

Y dnde est Tiberius?

Si sabe quin soy, tambin sabe que a menudo represento a Tiberius.

Me parece justo. Quin es el hombre?

Cyrus Reinholt.

Gabriel neg.

Lo debera conocer?

Eres weren?

Mitad perro del infierno y mitad humano dijo Gabriel. Junto a l, la

cara demacrada Everil mostr el ceo fruncido.

No ha

04- cuando la pasión se encuentra.pdf

Documents