04 / 2013 - emz.de · → trituradoras de chatarra → accionamientos de transporte →...
TRANSCRIPT
04 / 2013
Motores de alta tensión y sistemas de accionamiento de EMZ
→ Series de productos de motores de alta tensión EMZ → Motores de arranque y motores de arranque suave → Convertidores de frecuencia de tensión media
2
Prólogo
Dipl.-Ing. Benedikt Mathiaszyk
Director de Grandes accionamientos y Proyectos
Estimados clientes,
estamos orgullosos de poder presentarles el presente
catálogo con nuestra gama de productos de motores de
alta tensión y grandes accionamientos.
EMZ es sinónimo de productos y prestaciones de ser-
vicios de calidad excepcional, plazos de entrega cortos
y precios competitivos. Mediante el uso de los méto-
dos de fabricación más modernos y de los materiales
de mayor calidad, le garantizamos una fiabilidad y una
seguridad de funcionamiento imbatibles.
Gracias a nuestra larga experiencia de muchos años,
estamos familiarizados con las numerosas exigencias
de los constructores de máquinas presentes a nivel in-
ternacional y conocemos los requisitos prácticos de las
empresas explotadoras.
Nuestro experto equipo de ventas toma en considera-
ción sus especificaciones individuales y le ofrece ase-
soramiento personalizado y competente para seleccio-
nar sus accionamientos de alta tensión y un proyectado
técnico completo de sus sistemas de accionamiento.
Póngase en contacto con nosotros y gustosamente le
responderemos y ofreceremos nuestra cooperación.
Las instalaciones de la compañía EMZ
en Recklinghausen abarcan más de
20.000 m2. De esta superficie, 5.000 m2
están ocupados por naves de almace-
namiento, 1.800 m2 alojan la zona del
taller de fabricación y 800 m2 están
dedicados a oficinas.
3Motores de alta tensión EMZ
Normas y estándares
Los motores de alta tensión y sistemas de accionamien-
to EMZ se fabrican de acuerdo con las normas vigentes
IEC y EN 60034, y cumplen las siguientes prescripciones:
Medición y comportamiento DIN/EN 60034-1
funcional
Clase de protección DIN/EN 60034-5
Refrigeración DIN/EN 60034-6
Forma constructiva DIN/EN 60034-7
Emisión de ruidos DIN/EN 60034-9
Amplitud de oscilaciones DIN/EN 60034-14
Aislamiento eléctrico DIN/EN 60085
Motores de arranque suave DIN/EN 60947-4-2
Convertidores de frecuencia DIN/EN 61800
Por encargo podemos fabricar los motores EMZ toman-
do también en consideración las normas NEMA MG2 y
las prescripciones de comprobación IEEE.
Campos de aplicación y normas
Campos de aplicación
Tenemos presencia a nivel mundial en prácticamente
todos los sectores, como por ejemplo las industrias
cementera, química, papelera, siderúrgica y de cons-
trucción de instalaciones. Nuestro personal técnico es-
pecializado nos permite garantizarle un asesoramiento
óptimo y personalizado en todas las fases del proyecto.
En EMZ la fiabilidad y el servicio técnico son lo más im-
portante. ¡Convénzase por sí mismo!
made by EMZ
Para poder ofrecerle un concepto de accionamiento de
gran calidad, la selección de las instalaciones de fabri-
cación correctas tiene una enorme importancia. Los
elevados estándares de calidad de nuestros productos
están asegurados por la certificación de nuestras ins-
talaciones de producción de acuerdo con la norma EN
ISO 9001.
4
Nuestra gama de productos
4
01 02 03Serie compacta
Motores con rotor de jaula
de ardilla AKR
Motores de anillos colectores ASR
→ Tipo de refrigeración IC411
→ Motores con rotor de jaula de
ardilla y motores de anillos
colectores con refrigeración
por aletas
Serie modular
Motores con rotor de jaula de
ardilla AKD/L/W
Motores de anillos colectores
ASD/L/W
→ Tipos de refrigeración
IC01/611/W81
→ Motores con rotor de jaula de
ardilla y motores de anillos
colectores modulares
Construcciones especiales
Fabricaciones individualizadas a medida
→ Construcciones con licencia 100 %
intercambiables
→ Construcciones especiales para tareas
de accionamiento individuales
→ Desarrollo de conceptos de
accionamiento aplicables
→ Tipos de refrigeración IC
01/31/411/511/611/W81
→ Construcciones especiales
específicas del cliente
5Motores de alta tensión EMZ
04 05 06Máquinas sincrónicas
Máquinas sincrónicas SD/L/W
→ Tipos de refrigeración
IC 01/611/W81
→ Motores sincrónicos y
generadores modulares
Motores de arranque suave y
motores de arranque de impedancia
Motores de arranque suave para
motores con rotor de jaula
de ardilla
Motores de arranque de resistencia
líquida y de resistencia fija para
motores de anillos colectores
Convertidores de frecuencia
Baja tensión de 690 V hasta una
potencia motriz de 2.500 kW
Tensión media
De 2.200 V a 11.000 V para
potencias motrices máx. de 30 MW
5Motores de alta tensión Motores de alta tensión EMZEMZ
6
Nuestros recursos para motores de alta tensión
Diseño y cálculo
→ Herramientas de construcción
en 3D
→ Construcción de carcasa
optimizada
→ Análisis de torsión de los ejes
→ Cálculo magnético de los
componentes activos
→ Construcción de ventiladores
con emisión reducida de ruido
→ Rendimiento optimizado
Construcción
Serie compacta AKR/ASR
→ Carcasa compacta de
fundición gris
→ Concepto de refrigeración de
dos circuitos con ventilador
interior y exterior
→ Construcción de placa de
cojinete con vibraciones reducidas
→ Optimización de potencia con
un menor tamaño constructivo
Serie modular AKL/ASL
→ Concepto básico modular
→ Posibilidad de realización de
distintas clases de protección y
diferentes tipos de refrigeración
→ Carcasa de acero soldada a
prueba de torsión
→ Transferencia directa del par
de giro a la estructura de soporte
→ Realización de las dimensione
mecánicas de acuerdo con las
especificaciones del cliente
Bobinas de alta tensión
→ Ejecución como bobina de dos
capas de paso corto
→ Tensiones entre 3000 V y un má
de 15.000 V
→ Bobinas de alta tensión de clases
de aislamiento térmico F y H
→ Carga térmica de clase de
aislamiento térmico B (80 K)
→ Técnica VPI de última generación
→ Ejecución estable de las
conexiones frontales con mayor
resistencia mecánica
01 02 03
7Motores de alta tensión EMZ
Devanados del inducido
Rotores de jaula de ardilla
→ Motores con rotor de jaula de
ardilla con robustas bobinas
de cobre para condiciones de
arranque exigentes
→ Menores resistencias a la
transmisión de calor
→ Conexión varilla/anillo estriada
y con soldadura fuerte
→ Aplicaciones estándar con
bobina de aluminio
Rotores de anillos colectores
→ Técnica de aislamiento VPI
→ Sistema de aislamiento de
clases de aislamiento térmico
F y H
→ Gran resistencia mecánica
Cojinetes
→ Rodamientos SKF y FAG de
gran calidad
→ Cojinetes fijos del modelo
estándar en el lado DE
→ Cojinetes reforzados DE
para transmisión por correa
→ Modelos especiales para
elevadas cargas axiales
→ Cojinetes de fricción Renk de
gran calidad con lubricación
de anillo suelto
→ Modelos especiales con
hidrostática
Ensayos
→ Todos los ensayos conformes a la
norma IEC/EN 60034-1
→ Todos los motores son sometidos a
un ensayo individual completo
(inspección de rutina)
→ Homologación, incluyendo medi-
ciónde calentamiento
(ensayo de tipo) por encargo
→ Ensayos especiales:
→ Medición de tangente delta
→ Ensayo de tensión transitoria
conforme a la norma
IEC/EN 60034-15
→ Índice de polarización
→ Análisis de vibraciones
→ Ensayo de bobina elemental
04 05 06
8
Gracias al innovador sistema de dos circuitos con el
ventilador interior independiente del sentido de giro, en
el motor se logra una distribución uniforme de la tem-
peratura. Ello permite aumentar la vida útil y la fiabili-
dad de la máquina.
Nuestros motores son suministrables en los tamaños
constructivos IEC de 315, 355, 400, 450, 500 y 560 mm
y se pueden fabricar hasta una potencia máxima de
1.800 kW.
Los motores AKR son idóneos para unas condiciones de
uso exigentes y extremas. Estos se pueden suministrar
de los modelos estándar para una alimentación por la
red con un régimen de revoluciones fijo, aunque tam-
bién para un uso con regulación del número de revolu-
ciones por medio de convertidores de frecuencia.
Serie AKRLos motores con rotor de jaula de ardilla con refrige-
ración por aletas de nuestra serie AKR se fabrican de
serie con una carcasa de fundición gris. Nuestros mo-
tores destacan por un tipo de construcción compacta y
una gran fiabilidad.
Gracias a las dimensiones optimizadas del estator, del
inducido y de los ventiladores, las pérdidas se reducen
y se alcanzan unos valores de rendimiento elevados.
Los motores AKR, de acuerdo con el tipo de refrigera-
ción IC411 (IEC 60034-6) cuentan con refrigeración su-
perficial y ceden el calor perdido al aire de refrigeración
exterior a través de la carcasa estriada del motor y las
placas de cojinetes.
Motores con rotor de jaula de ardilla de corriente trifásica con refrigeración superficial
9Motores de alta tensión EMZ
Ejecución
→ Fabricación de acuerdo a las normas
DIN, IEC y EN actuales
→ Carcasa compacta de fundición gris
→ Potencias muy elevadas en relación con la
altura del eje
→ Sistema de refrigeración de dos circuitos con
refrigeración por aletas y refrigeración interior
→ Ejecución fiable de cojinetes con rodamientos
SKF/FAG
→ Cojinetes fijos en el lado DE
→ Sistema de aislamiento VPI de clase de
aislamiento térmico F
→ Uso de inducidos de cobre para condiciones
de arranque duras
→ Ejecución para alimentación por la red y
funcionamiento con convertidor de frecuencia
Rango de potencia
→ Potencia 150 – 1800 kW
→ Tensión De 2.000 a 11.000 V
→ Frecuencia 50 y 60 Hz
→ Número de polos De 2 a 12 polos
→ Clase de protección IP 55
→ Tipo de refrigeración IC 411
→ Forma constructiva IM B3 e IM V1
Campos de aplicación
→ Bombas
→ Condensadores/compresores
→ Ventiladores
→ Picadoras/trituradoras
→ Accionamientos de transporte
→ Molinos
Motor con rotor de jaula de ardilla AKR 355-04 de 550 kW como accio-
namiento de un soplador de vacío en una fábrica de papel.
Montaje final de motor con rotor de jaula de ardilla AKR 450-04
de 800 kW.
01 | Serie compacta
10
Serie AKBasados en el módulo básico de una carcasa de estator
soldada, los motores con rotor de jaula de ardilla de la
serie AK se adaptan perfectamente a los requerimien-
tos individuales de las correspondientes aplicaciones.
La ejecución y fabricación de gran calidad garantizan la
fiabilidad de los motores EMZ.
Se pueden suministrar los siguientes modelos
(denominaciones conformes a la norma IEC 60034-5/6):
Serie AKD
Clase de protección IP23/W24/R54
Tipo de refrigeración IC01/31
Serie AKL
Clase de protección IP55
Tipo de refrigeración IC611/616
Serie AKW
Clase de protección IP55 | Tipo de refrigeración IC81W
Motores con rotor de jaula de ardilla de corriente trifásica modulares
Mediante el uso de rodamientos de los fabricantes SKF
y FAG garantizamos una duración prolongada de los coji-
netes y unos costes de mantenimiento reducidos.
Todos los motores se pueden suministrar por encargo
con dos cojinetes de fricción con soporte abridado en 2
piezas del fabricante Renk. Dependiendo de las cargas
sobre los cojinetes los cojinetes de fricción cuentan con
autorrefrigeración con una lubricación de anillo suelto o
con refrigeración por ventilación forzada con una lubrica-
ción por circulación de aceite.
Los devanados del inducido constan en la ejecución bási-
ca de unas barras verticales de cobre soldadas mediante
soldadura fuerte a los anillos de cortocircuito estriados.
Para aplicaciones especiales con condiciones duras de
arranque y funcionamiento utilizamos inducidos con
doble jaula de ardilla. Para aplicaciones especiales se
aseguran los anillos de cortocircuito con unos anillos de
apriete antimagnéticos de acero inoxidable adicionales.
11Motores de alta tensión EMZ
Rango de potencia
→ Potencia 150 – 15.000 kW
→ Tensión De 2.000 a 13.800 V
→ Frecuencia 50 y 60 Hz
→ Número de polos De 2 a 24 polos
→ Clase de protección IP 23/W24/R54/55
→ Tipo de refrigeración IC 01/31/611/81W
→ Formas constructivas IM B3 e IM V1/V10
Campos de aplicación
→ Bombas
→ Condensadores/compresores
→ Ventiladores
→ Picadoras/refinadores
→ Trituradoras de chatarra
→ Accionamientos de transporte
→ Molinos/trituradores
Accionamientos de sopladores AKL 560-06 de 1.200 kW para la
industria cementera.
Accionamiento de refinador AKL 710-06 de 2.500 kW para la industria
papelera.
02 | Serie modular
12
Estructura de carcasa modular
La base de los motores de anillos colectores AS es una
estructura de carcasa compacta y modular. La carcasa
soldada del estator está estriada interiormente, es ex-
tremadamente estable y se ha concebido a prueba de
torsión. Las cargas máximas y las cargas por momento
de torsión que se producen durante el funcionamiento
se transmiten directamente a la estructura portante y a
los asientos de la máquina.
Mediante los elementos refrigeradores instalados mo-
dularmente se pueden realizar todas las clases de pro-
tección y tipos de refrigeración necesarios.
Serie ASLos motores de anillos colectores se usan con reque-
rimientos de un gran par de arranque y/o una baja
corriente de arranque. Estos motores ofrecen una
disponibilidad máxima y se utilizan especialmente en
aplicaciones con un gran momento de inercia, como en
el caso de accionamientos de molinos y laminadoras o
con redes de baja potencia.
De forma similar a la serie de rotores de jaula de ar-
dilla, los motores de anillos colectores de la serie AS
se montan sobre el módulo base de la estructura de la
carcasa soldada del estator.
Motores de anillos colectores de corrientetrifásica modulares
13Motores de alta tensión EMZ
Estructura del inducido
Dependiendo del tamaño constructivo de los motores,
para el inducido se puede emplear o bien un eje cilíndri-
co, o un eje de unión soldado. Gracias al uso de ejes ma-
cizos se pueden construir todos los motores de anillos
colectores con un segundo extremo de eje para la carga
con el doble del par nominal. El devanado del inducido
se ha ejecutado en la clase de aislamiento térmico F
y se fabrica como bobina de dos capas de paso corto.
Las distintas barras del inducido se sueldan mediante
soldadura fuerte tras colocarse y se aseguran mediante
un bandaje estable frente a las fuerzas centrífugas que
se producen.
Cojinetes
Mediante el uso de rodamientos de gran calidad de los fa-
bricantes SKF y FAG y de cojinetes de fricción de la mar-
ca Renk garantizamos unos tiempos de funcionamiento
prolongados y unos costes de mantenimiento reducidos.
Se pueden suministrar los siguientes modelos
(denominaciones conformes a la norma IEC 60034-5/6):
Serie ASD
Clase de protección IP23/W24/R54
Tipo de refrigeración IC01/31
Serie ASL
Clase de protección IP55
Tipo de refrigeración IC611/616
Serie ASW
Clase de protección IP55 | Tipo de refrigeración IC81W
Calidad
Todo el proceso de fabricación, desde la construcción
pasando por la ejecución, desde la producción hasta la
comprobación final, está integrado en un sistema de
aseguramiento de la calidad de acuerdo con la norma
EN ISO 9001.
Eje de unión de un motor de anillos colectores de 4.000 kW con deva-
nado del inducido.
Accionamiento de molino de bolas ASL 710-06 de 4.000 kW en una
fábrica de cemento.
02 | Serie modular
14
Servicio técnico
La utilización de escobillas de carbón y portaescobillas
de alta calidad y el dimensionamiento optimizado adap-
tado a la carga correspondiente de las escobillas de car-
bón son un criterio fundamental para lograr valores de
desgaste reducidos.
Nuestro personal técnico cualificado nos permite ofrecer
el servicio técnico completo para la puesta en marcha y
la supervisión continua del sistema de anillos colectores
en funcionamiento. Con ello garantizamos a nuestros
clientes una gran seguridad de funcionamiento.
Motores de anillos colectores de corrientetrifásica modulares
Anillos colectores yescobillas de carbónLos motores de anillos colectores se pueden suminis-
trar en el modelo estándar con escobillas de carbón
continuamente salientes o, en caso necesario, con un
dispositivo de cortocircuito y levantaescobillas. En am-
bos casos el cuerpo del anillo colector se monta en el
lado B. En caso de construcción con escobillas de car-
bón continuamente salientes, el espacio del anillo co-
lector se diseña con un circuito de aire de refrigeración
separado de la bobina de estator y se equipa con esteri-
llas filtrantes para el polvo de las escobillas de carbón.
Los anillos colectores resistentes a la corrosión se fa-
brican en el modelo estándar de aleación de acero al
cromo (remanit). Para las escobillas de carbón se utili-
zan en función de la carga, aleaciones de metal-grafito.
15Motores de alta tensión EMZ
Rango de potencia
→ Potencia 150 – 15.000 kW
→ Tensión De 2.000 a 13.800 V
→ Frecuencia 50 y 60 Hz
→ Número de polos De 4 a 24 polos
→ Clase de protección IP 23/W24/R54/55
→ Tipo de refrigeración IC 01/31/611/81W
→ Formas constructivas IM B3 e IM V1/V10
Campos de aplicación
→ Molinos de bolas/molinos verticales
→ Trituradores
→ Laminadoras
→ Trituradoras de chatarra
→ Condensadores
→ Ventiladores
→ Refinadores
→ Accionamientos de transporte
Accesorios
Todos los motores de alta tensión EMZ pueden
equiparse con diversos accesorios:
→ Bobinas y cojinetes Pt100
→ Casquillos de latón SPM
→ Supervisión de vibraciones Bentley Nevada
→ Calefacciones de parada
→ Termómetros de contacto
→ Supervisión de vibraciones de 4-20 mA
→ Cajas de terminales neutros
→ Transformadores de corriente para protección
diferencial
→ Generadores tacométricos
→ Supervisión de agua de fuga
→ Iluminación de espacio de anillos colectores
→ Presostatos para supervisión de filtros
Motor de anillos colectores ASL 560-06 de 1.950 kW para un acciona-
miento de molino de carbón en una fábrica de acero.
Motor de anillos colectores ASL 710-06 de 3.500 kW, 11.000 V, 50 Hz,
como accionamiento para un molino de bolas para cemento.
02 | Serie modular
16
Soluciones específicaspara el clienteGracias a nuestra experiencia de largos años proyec-
tando instalaciones, le ofrecemos nuestro amplio ase-
soramiento técnico y apoyo a la hora de encontrar la
solución a sus demandas de accionamiento. Desde el
desarrollo hasta la fabricación, pasando por la const-
rucción y llegando a la puesta en marcha, le garantiza-
mos un convincente estándar de calidad para nuestros
productos y prestaciones de servicios.
→ Construcciones con licencia 100 % idénticas para
los accionamientos existentes
→ Construcciones especiales para tareas de acciona-
miento especiales
→ Gran rendimiento gracias al uso de materiales con
optimización de pérdidas
→ Desarrollo de proyectos, incluyendo el montaje, la
puesta en marcha y la instrucción sobre el manejo
Ingeniería EMZ
Construcciones con licencia 100 % intercambiables
por motores existentes
Basándonos en nuestra experiencia y en la variedad de
proyectos realizados con éxito, le garantizamos un ser-
vicio técnico completo en la creación de accionamien-
tos de reserva intercambiables.
→ Registro exacto del estado real de los
accionamientos en su instalación
→ Ajuste con los requisitos actuales
→ Desarrollo de un concepto idóneo
→ Adaptación en detalle de la construcción
y de los accesorios
→ Ensayos individuales y homologaciones según
norma IEC/EN 60034-1
→ Montaje, puesta en marcha e instrucción sobre
el manejo
17Motores de alta tensión EMZ
Hidrostática
Para garantizar una lubricación suficiente y un funciona-
miento seguro con motores con cojinetes de fricción, el
inducido debe girar en la placa de cojinete con un núme-
ro de revoluciones mínimo en función del tamaño de los
cojinetes. Si en determinadas aplicaciones no se alcanza
dicho número de revoluciones mínimo, la película de lu-
bricante puede interrumpirse, con lo que los cojinetes de
fricción sufrirían daños irreparables.
Mediante el uso de una hidrostática en función del número
de revoluciones, el eje del inducido se eleva en la placa de
cojinete con una presión de entre 80 y 150 bar y garantiza
un funcionamiento sin desgaste con el mínimo número de
revoluciones y durante el arranque. Los grupos hidrostáti-
cos pueden conectarse directamente al depósito de aceite
en la carcasa de los cojinetes de fricción independiente-
mente de una alimentación central de aceite de enjuague.
Aplicaciones especiales
→ Bobinas de estator con punto neutro ejecutado para
arranque de estrella-triángulo
→ Construcciones para unas corrientes de
arranque reducidas
→ Construcciones con jaula doble para mayores pares
de arranque y condiciones de arranque duras
→ Ejecuciones con amortiguación de ruido (silenciado)
con silenciador de entrada y salida de aire
→ Carcasas reforzadas y construcciones de placa de
cojinete para uso de trituradoras de chatarra con
vibraciones máximas de 28 mm/s
Semicojinete con conexión hidrostática. Motor de anillos colectores ASL 1120-08 de 8.350 kW para un soplador
sinterizado en una fábrica de acero.
03 | Construcciones especiales
18
Motores de arranquede impedanciaLos motores de arranque de impedancia trifásicos se
conmutan para arrancar máquinas asíncronas con ro-
tor de anillos colectores en el circuito del inducido del
motor. Gracias a la reducción dependiente del desliza-
miento de la resistencia de arranque en función de la
demanda de arranque, el accionamiento acelera.
Motores de arranque para motoresde alta tensión trifásicos
Motores de arranque de resistencia líquida
El motor de arranque de resistencia líquida es una re-
sistencia de arranque regulable de forma continua con
un sistema de electrodos de 3 fases que se desplaza in-
merso en un electrolito. En base a la concentración del
electrolito se puede modificar la resistencia de arran-
que y el motor de arranque puede ajustarse de forma
óptima a las condiciones de carga correspondientes.
Motores de arranque de combinador de aceite
El motor de arranque de combinador de aceite consta
de distintos elementos fundidos de resistencia que se
fabrican de acuerdo con el valor de resistencia requeri-
do y que se montan en un depósito de aceite.
Motores de arranque de resistencia líquida con
contactor de cortocircuito y bomba de circulación.
19Motores de alta tensión EMZ
Motores de arranque suaveNuestros motores de arranque suave electrónicos
permiten una reducción controlada de la corriente de
conexión y del par de arranque durante el arranque de
motores con inducido en cortocircuito.
Rango de potencia
→ Potencia máx. 16.000 kW
→ Tensión nominal 1.500 - 15.000 V
→ Corriente nominal 60 - 2.000 A
Motores de arranque suave de tensión media
Datos técnicos
→ Contactor de red en vacío
→ Contactor de derivación en vacío
→ Tensión de mando: 110 V - 220 V AC, 110 V DC
→ Relé de protección de motor (MSR)
→ Transformador de corriente y de tensión
→ Indicador multifuncional (DMA)
→ Arranque suave y parada suave
→ Limitación de corriente
→ Programas de control de bomba
→ Par de giro y condiciones de corriente ajustables
→ Ajuste dual
→ Boost-Start (par inicial de arranque)
04 | Motores de arranque suave y motores de arranque de impedancia
Puesta en marcha de motor de arranque suave de 6.000 V.Motor de arranque suave de 1.500 kW y 6.000 V.
20
AplicacionesLos convertidores de frecuencia de tensión media se
emplean en aplicaciones en las que se requiere una re-
gulación del número de revoluciones con una elevada
potencia de accionamiento y cuando los convertidores
de frecuencia de baja tensión topan con sus límites tec-
nológicos y de rentabilidad. Estos permiten adaptar de
forma óptima el número de revoluciones y el par de giro
de máquinas sincrónicas y asíncronas a las demandas
reales, optimizar el consumo de energía y reducir las
emisiones de CO2.
Los convertidores de frecuencia de tensión media se
utilizan en muchos campos:
→ Economía energética
→ Hidroeconomía
→ Explotaciones a cielo abierto
→ Industrias petrolíferas y gasísticas
→ Industria metalúrgica
→ Industria de materiales de construcción
Convertidores de frecuencia de tensión media
Ventajas
Mediante el empleo de convertidores de frecuencia de
tensión media se puede reducir la proporción de cobre
en los cables de conexión hasta en un 80 % frente a una
solución de baja tensión. Los requerimientos de espacio
para los cables de suministro, los costes de tendido y la
potencia perdida en los cables empleados y, por tanto,
los costes de refrigeración, se reducen, al tiempo que
aumenta el rendimiento.
Dados los grandes ahorros energéticos que ofrecen los
convertidores de frecuencia de tensión media, estos
presentan unos períodos de amortización muy cortos.
Le ofrecemos soluciones "llave en mano" para rangos de
tensión comprendidos entre 2,2 kV y 11 kV con una poten-
cia motriz de aprox. 250 kW hasta un máximo de 30 MW.
Derechos de uso de imagen con autorización de Rockwell Automation, Inc.
21Motores de alta tensión EMZ
Ejecuciones técnicas
No hay porqué renunciar a la inteligencia alcanzada en
los convertidores de frecuencia. Resultan posibles di-
stintas aplicaciones y ejecuciones:
→ Una derivación sincronizada de un convertidor de
arranque para una aceleración consecutiva en
el tiempo de distintos motores
→ Una ejecución con refrigeración por aire o por agua
→ Tecnología multilevel
→ Funcionamiento en rango de shuntado de inductores
→ El uso de motores de alta tensión estándar en
combinación con la tecnología "Direct to Drive"
Incluso en caso de fallo de un componente de potencia,
sigue siendo posible un funcionamiento del convertidor
de frecuencia, aunque con una corriente de salida redu-
cida y una potencia proporcionalmente reducida.
Se observan normas internacionales como las UL, CSA,
IEEE o GOST, dependiendo de la tecnología de alimenta-
ción y de los circuitos intermedios empleada.
Ejecutamos aplicaciones como:
→ Bombas
→ Compresores
→ Extrusores
→ Mezcladores
→ Ventiladores
→ Molinos
05 | Convertidores de frecuencia
Convertidor de frecuencia de 1,2 MW. Convertidor de frecuencia multilevel de 2.000 kW y 6.600 V.
22
Serie SGLas máquinas sincrónicas de la serie SG son especial-
mente rentables debido al reducido gasto de manteni-
miento, a la seguridad de funcionamiento y al alto ren-
dimiento de las mismas.
Nuestra amplia gama de generadores sincrónicos se
ejecuta de serie con una excitación regulada electró-
nicamente, sin escobillas. La regulación de tensión
electrónica ofrece una gran precisión de la tensión y un
comportamiento dinámico de servicio extraordinario.
Por encargo también se puede suministrar una cons-
trucción con excitador estático y anillos colectores.
Dependiendo de sus requisitos fabricamos máquinas sin-
crónicas para su emplazamiento en interiores o exterio-
res, con intercambiadores de calor aire/aire o aire/agua.
Máquinas sincrónicas de corriente trifásica
Rango de potencia
→ Potencia 250 – 35.000 kVA
→ Tensión De 2.000 a 13.800 V
→ Frecuencia 50 y 60 Hz
→ Número de polos De 4 a 40 polos
→ Clase de protección IP 23/R54/55
→ Tipo de refrigeración IC 01/31/611/81W
→ Formas constructivas IM B3 e IM V1/V10
Campos de aplicación
→ Centrales eléctricas industriales
→ Centrales hidroeléctricas
→ Aplicaciones en bancos de pruebas
→ Accionamientos de condensadores
→ Accionamientos de bombas
23Motores de alta tensión EMZ
Otros catálogos de EMZ:
→ Catálogo de referencia de EMZ
→ Folleto ilustrado de EMZ
→ Catálogo de motores de baja tensión de EMZ
→ Catálogo de motores de alta tensión de EMZ
→ Catálogo de servicio técnico de EMZ
Solicitudes de catálogos:
Correo electrónico: [email protected]
¿Está interesado en otros catálogos de EMZ?
Si es así, visite nuestra página web www.emz.de. En
la zona de descargas encontrará todos los catálogos y
todas las referencias disponibles, o bien como ejemp-
lares impresos.
Catálogos de EMZ
23
06 | Máquinas sincrónicas
¡Convénzase de nuestro trabajo y eche un vistazo
a nuestro catálogo de referencia!→
Motores de alta tensión EMZ
Gama de productos de EMZ:
Motores eléctricos (de alto y bajo voltaje)
→ Motores trifásicos de corto circuito hasta 15.000 kilovatios
→ Motores trifásicos de anillo colector hasta 15.000 kilovatios
→ Motores de corriente continua hasta 2.500 kilovatios
Motores reductores
→ Motores reductores engranaje recto
→ Motores reductores caracol
→ Motores reductores engranaje cónico
Transformadores (de alto y bajo voltaje)
→ Transformadores sumergidos en aceite hasta 20.000 kVA
→ Transformadores de tipo seco con
arrollamientos cubiertos hasta 6.000 kVA
→ Transformadores de tipo seco hasta 1.000 kVA
Electrónica de potencia
→ Convertidores de frecuencia
→ Convertidores de corriente
Contacto: EMZ GmbH Alemania
Richardstrasse 70
45661 Recklinghausen
Teléfono: +49 2361 -6909 -0
Telefax: +49 2361 -6909 -99
Web: www.emz.de
email: [email protected]
NUevo
www.emz.de
Configurador de productos de EMZ→ Configure los productos en base a sus exigencias personales→ Inspección de las existencias actuales en almacén→ Información técnica detallada, planos de medidas y fotografías de cada artículo→ Vista general de su pedido, incluyendo el estado de suministro