Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento

26º AÑO DE CIRCULACION

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

REE

New

spap

er

Del 14 al 20 de octubre de 2016 - Nº 1.245 - INPI 1983083 - Redacción: Urquiza 640 - S. Rosa La Pampa, Patagonia Argentina - info@region.com.ar - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

Versión digital y archivo www.region.com.ar

RE

GIO

N U

n p

uen

te d

e c

om

un

icació

n e

s m

arc

a r

egis

trada I

NP

I N

º 1.9

83.0

83. R

edacc

ión y

Public

idad: U

rquiz

a 6

40. T

el:

(02954)

432164 /

387800 r

ota

tivas-

Santa

Rosa

- La

Pam

pa -

Repúblic

a A

rgentin

a. P

ublic

aci

ón d

ecl

ara

da d

e I

nte

rés

Genera

l por

el R

egis

tro N

aci

onal d

e la

Pro

pie

dad I

nte

lect

ual N

º 359581 -

Direct

ore

s: M

arí

a M

art

ínez

y G

era

rdo

Yánes.

Todos

los

dere

chos

rese

rvados.

La D

irecc

ión n

o s

e h

ace

resp

onsa

ble

por

las

imagenes

y nota

s pro

vist

as

por

terc

ero

s, l

as

cuale

s pueden c

oin

cidir o

nó c

on n

uest

ro

pensa

mie

nto

redacc

ional s

obre

el t

em

a -

Im

pre

so e

n A

rgentin

a p

or

Agenci

a P

eri

odís

tica C

ID. A

v. d

e M

ayo 6

66 T

el:

(011)

4331-5

050 -

Buenos

Aires.

PR

INT

ED

IN

AR

GE

NT

INA

.

Vuelve el Turismo Carretera a La Pampa

Ocho empresas en la licitación de la Ruta 70

UNICO TELEFONO(02954) 3 8 7 8 0 0

_____________________________

Los mejores lugares para practicar Snorkel en América del Sur

La presentación oficial de la 13ra fecha del Campeonato Argentino a disputarse el 28, 29 y 30 de octubre en el Autódromo Provincia de La Pampa, se realizó el pasado miércoles 12 en el local gas-tronómico “Mizuki” de Puerto Madero, Buenos Aires, con la presencia del contador general de la Gobernación de La Pampa, Adrián García, y el subsecretario de De-porte y Juventud provincial, Fernando Sánchez; junto a Laura Teruel de Plusmar. Por parte de la ACTC lo hicieron

el vicepresidente segundo, Gastón Mazzacane, y el Gerente General, Fernando Miori; además de los pilotos Facundo Ardusso, Jonatan Castellano, Leonel Sotro y el líder del campeonato de TC Pista, Nicolás Cotignola.“El campeonato más codi-

ciado del automovilismo ar-gentino transita su recta final. El Gran Premio Plusmar está en marcha y acelera rumbo a La Pampa” señalaron los organizadores. Los precios de las entradas no fueron anunciados.

110 Años de Trenel

El snorkel es uno de esos deportes acuáticos que cuen-ta con la ventaja de que no requiere un gran esfuerzo físico, como otros y además no hace falta un “gran” equipo para comenzar a practicarlo, basta con una buena más-cara submarina, un tubo de buceo y unas aletas o patas de rana, junto a las ganas de explorar desde la superficie del océano.

Efectivamente se trata de un deporte no demasiado duro, pero hay unas pautas básicas: primer consejo es el tipo de protector solar, la crema que usamos para no quemarnos que debe ser “reef-safe”, es decir, no tóxico para la vida marina. A pesar de que no son muy fáciles de encontrar, lo bueno de estas cremas solares es que no son nocivas para los ecosistemas

marinos. También se recomienda

usar una camiseta o remera, que actúe como barrera de

protección de la espalda, la zona más expuesta...

El snorkel es una experiencia maravillosa, otro punto de vista para ir descubriendo con calma la apasionante vida subacuática, practicando un deporte sencillo, que no requiere

un gran esfuerzo físico como otros y además no hace falta un “gran” equipo.

Piscinas de fibra

En el mundo de la construc-ción de piscinas se ofrece una amplia variedad de na-tatorios. Los mismos pueden ser construidos utilizando diferentes materiales. Si bien lo que más estamos acostumbrados a ver son las piscinas fabricadas de hormigón, con acero inoxi-dable o de plástico, también contamos con una excelente alternativa a la hora de deci-dir que piscina construir: las piscinas de fibra...______________________

Alianza de Toyota con Microsoft

Tal como se anunciara en ediciones anteriores, el pa-sado 12 de octubre se llevó a cabo la apertura de la licitación por la repavimen-tación de la Ruta Provincial Bonaerense Nº 70 en la traza comprendida entre González Moreno y Ruta Nacional 33 con una longitud de 37.460 metros y con un presupuesto oficial de pesos

273.585.099,00.Presidió el acto la Geren-

te de Administración de la Dirección de Vialidad de la provincia de Buenos Aires María Mercedes Mason, el Gerente Ejecutivo ingenie-ro Esteban Perera junto al subadministrador general de Vialidad Mauro Canoves y demás funcionarios de la DVBA...

El actual diputado nacional CPN Sergio Buil (ex intendente del Partido de Rivadavia), presente en el acto licitatorio, se mostró muy satisfecho por haber llegado la actual gestión

gubernamental provincial bonaerense a esta instancia.

El pasado miércoles 12 se presentó el segundo en-cuentro provincial de Gestión Turística, organizado por el Instituto de Geografía de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de La Pampa...

Este próximo jueves 20 de octubre, la localidad pampea-na de Trenel festejará su 110º Aniversario Fundacional, con un nutrido Programa de Actos. También el pueblo de Ojeda, celebra sus 109 años este sábado 15...______________________

2º Encuentro de Gestión Turística

En el reciente Salón de París,Toyota reveló que está desarrollando un vehículo de rally -el Yaris WRC-, progra-mado para competir en 2017, con tecnología de Microsoft...

LOS MALOSASIENTOS

En derecho siempre se se-ñala que la diferencia entre estafa y defraudación está en que, en la primera figura...

REGION® Del 14 al 20 de octubre de 2016 - Nº 1.245 - www.region.com.ar

VIENE DE TAPA

Otra recomendación impor-tante es mantenerse en un sitio visible y apartado de otras personas que estén practicando otros deportes, como puede ser el surf o navegar. Hay que pensar que un buceador, a pesar de los colores llamativos que pueda tener el tubo, no es tan visible como pudiéramos pensar. Es muy importante ser cons-

cientes en todo momento del lugar en el que estamos y de nuestro entorno. Lo mejor es practicarlo en compañía. Si viaja solo, seguro que encontrará más aficionados en cualquiera de los lugares que mencionaremos.

Isla de Providencia, en ColombiaColombia cuenta con algu-

nos de los “edenes” para los aficionados al buceo, que quieren visitar islas de en-sueño con aguas cristalinas y vida marina. En el lado del Caribe se encuentran los principales lugares de snorkelling que están en San Andrés y Providencia. La visibilidad de sus aguas, tranquilas y cálidas, es muy buena, de entre 20 a 40 me-tros. Hay mucha vida marina. El agua que rodea la Isla de Providencia es conocida como el Mar de los Siete Colores, por los increíbles tonos turquesa y azul de sus aguas que contrastan con la blanca arena de sus playas.

Islas Bahía, en HondurasEs uno de los lugares mejor

cotizados para este depor-te donde se puede ver el Arrecife Mesopotámico, que abarca México, Belice, Gua-temala y Honduras, conside-rado el segundo más grande del mundo. Roatán tiene el arrecife más sano por la cobertura de coral vivo que posee. Islas de Bahía está formada por 3 islas, las otras dos son Utila y Guanaja. En sus aguas se ven muchí-simas de las especies que habitan en El Caribe, como el tiburón ballena, que es el pez más grande del mundo, además de coloridas estre-llas de mar, tortugas, erizos, cangrejos, pulpos, gusanos fluorescentes, jungla sub-marina. Es lugar ideal para viajeros con un presupuesto ajustado.

Isla del Coco, Costa RicaEs un Parque Nacional y se

sitúa en el Océano Pacífico, uno de los lugares privile-giados del planeta por su diversidad biológica. El snor-

keling y el buceo en Costa Rica puede ser simplemente descrito como increíble. Las condiciones para bucear en Costa Rica son casi perfec-tas, ya que ofrece algunos de los encuentros más memora-bles con las especies que ha-bitan en la zona, como rayas manta, tortugas y tiburones. Hay que explicar que la Isla

del Coco es un exuberante destino, con más de 1.500 especies marinas, un lugar maravilloso para hacer fo-tografía submarina, con una gran densidad de cangrejos, langostas, peces ángel y morenas.

Fernando de Noronha, en BrasilEs un archipiélago volcánico

que está en el Pernambuco, donde se suele viaje exclusi-vamente para bucear y hacer snorkel, ya que cuenta con poca infraestructura turís-tica, pero donde se puede disfrutar de la Naturaleza en estado puro. Los meses de agosto a diciembre son los más recomendados para

visitar estas islas, ya que es cuando las mareas son más tranquilas y no es necesario tener experiencia previa.

Parati, BrasilParatí o Paraty está entre

San Pablo y Río de Janeiro, en la Bahía Carioca. Es una ciudad colonial que cuenta también con hermosísimas playas y paisajes y un archi-piélago de pequeñas islas paradisiacas. Los servicios turísticos están muy de-sarrollados y es muy fácil encontrar quien te lleve en barco a explorar las islas y los mejores puntos para practicar snorkel.Hay tours, excursiones y cla-

ses de snorkel para iniciarse. La rica vida marina se obser-va con facilidad en las islas Catimbau, Ratos, Comprida, Ganchos y Meros. La visibi-lidad es más alta entre los meses de mayo y noviembre, cuando llueve menos.

Galápagos, EcuadorSin duda uno de los mejores

lugares del mundo donde practicar snorkel. Si estas islas ya tienen en sí mismas una fascinación especial, ya tenemos un motivo más para acudir a visitarlas. Por sus características especiales, todos los paseos suelen ir acompañados por guías. En la orilla de sus costas se pue-de nadar junto lobos marinos y seguir fácilmente a tortugas marinas, etc. También se puede hacer snorkel de ma-nera individual en sus playas, donde alquilan equipos.Las principales zonas de

snorkelling están en San Cristóbal y Tintoreras en Isa-bela; otros puntos son Punta Carola y Punta Pitt, Roca del Este, Devil’s Crown o Roca Ballena. En la isla de Santa Cruz está el Parque Nacional de las Galápagos.

(más en www.region.com.ar)

Un deporte SenCILLo de prACtICAr, ApASIonAnte y AdICtIvo

Los mejores lugares para practicar Snorkel en América del SurEl pequeño pueblo pam-peano de Ojeda, cuya orga-nización comunal pertenece a la jurisdicción de la Muni-cipalidad de Alta Italia, está de fiesta el 15 de octubre, fecha de su natalicio en 1907, cuando inauguró la estación del ferrocarril.

110 años de TrenelLa localidad pampeana de

Trenel, capital del Departa-mento del mismo nombre, este 20 de octubre de 2016 arriba a los 110 años desde su fundación. La celebración tiene previsto:

Programa de Actos-Viernes 14:20:30 hs:” Coral

de los Pueblos”.Coro Cáma-ra de Diputados de Santa Rosa. Coro de Niñas de la Terza Italia de Trenel. Ballet Folclórico Mamull Mapu de Santa Rosa. Coro Municipal de Trenel.Salón Comunal.-Domingo 16: 13:00 hs: Pre-

sentación Autos Antiguos en el Parque Municipal.15:30: Desfile de los autos en la Pla-za “20 de Octubre”- Festejo Día de la Madre por el Grupo Cumelén.

-Miércoles 19:19:00 hs: Misa Aniversario de Trenel. Ermita “San Expedito”. -Jueves 20: 11:00hs: Colo-

cación placas en Plaza “20 de Octubre” y Cementerio local.20:00 hs: Inauguración Santuario “Virgen de Luján” y Reconocimiento al Bolsero. Pasaje “Luis R. Bertone” -Domingo 23: Acto Central:

10:00 hs: Desfile Cívico-Militar.13:30 hs: Espectáculo Musi-

cal: “Los Fronterizos” .Tinku. Ralukuna. Los de Trenel. Trío Canto. Junta Brava. Omar “Tito” Fernández. Chama-cum. Exposición Artesanal. Patio de Comidas. Locución Viviana Amateis y Beto Ayala.-Viernes 28:21.30 hs: Tea-

tro Caldén presenta la obra “Inodoro Pereyra”. Salón Comunal.-Sábado 29: 21:00 hs: Cierre

Anual del Cumelén. Parque Municipal.-Domingo 30: 19.00 hs: “Mo-

vida Cultural de Música para la Juventud” Taller Cultural de Música. Bandas locales y de la zona. Plaza “25 de Mayo”

(más en: www.region.com.ar)

dUrAnte eStA SemAnAOjeda y Trenel cumplen años

Del 14 al 20 de octubre de 2016 - Nº 1.245 - www.region.com.ar - REGION®

Durante el Salón del Auto-móvil de Paris 2016, Toyota anunció que ha llegado a un acuerdo con Microsoft para colaborar en el Campeonato Mundial de Rally -World Rally Championship (WRC)- de la FIA. Bajo el liderazgo del Di-rector de Toyota GAZOO Ra-cing WRC, Tommi Mäkiinen, Toyota está desarrollando un vehículo de rally programado para comenzar a competir en 2017. A través de la tecnología de

Microsoft, Toyota pretende maximizar su competitividad en WRC, y al mismo tiempo asegurarse de que el apren-dizaje de las carreras pueda ser utilizado para hacer al-canzar la visión de la com-pañía de diseñar y fabricar vehículos cada vez mejores. El auto de prueba Yaris

WRC que fue conducido en Paris por el cuatro veces campeón de la WRC Tom-mi Mäkinen no solo reveló la sociedad con Microsoft, sino que también anunció a Michelin como proveedor de

neumáticos del equipo

Conducción autónomaOtra importante contribución

a un futuro más seguro del automovilismo es el Toyota Research Institute (TRI) que se centra en la inteligencia artificial para automóviles, robótica y descubrimientos científicos haciendo realidad la visión de Toyota de una conducción autónoma, que sigue un doble acercamiento. El primer tipo de aplicación es el ‘Modo chofer’, en que el vehículo es plenamente autónomo y tiene el poten-cial de ofrecer movilidad a quienes de otro modo no la tendrían, como gente mayor y personas con necesida-des especiales. La segunda aplicación de la conducción autónoma que estudia To-yota es el llamado ‘Modo Guardián’ que cuenta con un mayor nivel de asistencia al conductor.

(ver nota completa en: www.region.com.ar)

Tal como lo habíamos antici-pado, la empresa estatal Ae-rolíneas Argentinas presentó sus nuevas frecuencias para la ciudad de Santa Rosa y las promociones vigentes, que aparentemente se extende-rían hasta fin de año.En el salón de acuerdos

del Centro Cívico, autorida-des de la compañía aérea explicaron que se realizó el análisis correspondiente de la demanda, donde se determinó que las rutas de La Pampa son viables para realizar las seis frecuencias directas, sin escalas.“Apostamos a las seis fre-

cuencias directas y con po-sibilidades a futuro de una séptima -señalaron-. Hasta ahora la ocupación es de un 85% hasta fines del mes de octubre, esto está por encima de la media esperada”, men-cionó el director de Marketing de Aerolíneas.La empresa, apostó a una

tarifa comercialmente agre-

siva, una tarifa introductora muy fuerte, con descuentos además, tanto con el Banco de La Pampa como con AN-SES, permitiendo también una tarifa especial para jubi-lados. En el mismo encuen-tro, el Gobierno pampeano hizo el pedido nuevamente por los vuelos hacia la loca-lidad de General Pico, donde Aerolíneas respondió que se estaba haciendo “el análisis correspondiente”.

Con AltolaguirreLas autoridades de AA tam-

bién pasaron por el despacho del Intendente Municipal, Leandro Altolaguirre, a quien solicitaron aunar esfuerzos y gestiones con el sector priva-do de la ciudad, para trabajar en conjunto apuntando a tra-tar de mantener la demanda de tales frecuencias, con fin de garantizar que dichos servicios sean rentables y se pueda asegurar su continui-dad en el tiempo.

ComenzAron en oCtUbre

A.A. presentó las nuevas frecuencias de vuelo a S. Rosa

UnA ALIAnzA poderoSA

Toyota y Microsoft unen fuerzas en el World Rally Championship

Toyota está desarrollando un vehículo de rally programado para competir en 2017, con tecnología de Microsoft.

Los vuelos son de domingo a viernes, saliendo de Santa Rosa a las 06:05 y regresando de Buenos Aires 22:05 hs.

REGION® Del 14 al 20 de octubre de 2016 - Nº 1.245 - www.region.com.ar

En el mundo de la construcción de piscinas se ofrece una am-plia variedad de natatorios. Los mismos pueden ser construidos utilizando diferentes materiales. Si bien lo que más estamos acos-tumbrados a ver son las piscinas fabricadas de hormigón, con acero inoxidable o de plástico, también contamos con una excelente alternativa a la hora de decidir que piscina construir: las piscinas de fibra.

Cada vez más elegidasHoy en día las piscinas de fibra

de vidrio han ganado una gran porción del mercado de la venta y construcción de piscinas. Las cifras indican que su aceptación entre los usuarios ha crecido en mas de un 25% este último año, y esto no es casualidad. Cada vez mas gente opta por adquirir piscinas de fibra gracias a que este material cuenta con ventajas y características que no pueden ser encontradas en ninguno de los otros tipos que hemos nombrado. A lo largo de esta nota iremos repasando los puntos principales y características para que usted cuente con la información nece-saria que le facilite la elección de su piscina de fibra de vidrio.

Amplia resistenciaLa principal característica de

las piscinas de fibra de vidrio es justamente su resistencia a las inclemencias del tiempo. Se adap-tan a cualquier clima y condición meteorológica gracias a las cuali-dades propias del material que las componen. Las piscinas de fibra son fabricadas con una mezcla equilibrada de resina de poliéster y fibra de vidrio de alta resistencia, lo que le garantiza alta durabilidad y las convierte en una excelente opción para todo aquél que tenga en mente construir un natatorio.Las piscinas de fibra son cons-

truidas en una sola pieza, esto le brinda una característica que resulta muy importante para evi-tar los problemas más comunes de las piscinas de hormigón, las perdidas o filtraciones de agua. Al

estar construidas en un solo blo-que se garantiza ciento por ciento que sea estanco y difícilmente presente filtraciones alguna vez.

Fáciles de instalarAdemás de las características

ya mencionadas, las piscinas de fibra de vidrio, son muy fáciles de instalar. No será necesario destruir el jardín o tener albañiles trabajan-do durante semanas para llegar a tener nuestro natatorio terminado. Un par de días serán suficientes para realizar el pozo e instalar el equipo necesario y colocar las piletas de fibra. Incluso gracias a las propiedades de la fibra de vidrio, son las piscinas mas aptas para zonas donde se producen movimientos sísmicos o bien hay alto grado de vibraciones que, de tratarse de una piscina de hormi-gón, podrían llegar a agrietarla. Con esto queremos decir que las piscinas de fibra de vidrio, a dife-rencia de lo que la mayoría piensa, son muy resistentes y durables, poseen una larga vida útil.Una pileta de fibra puede durar

más de 100 años gracias a que justamente se encuentra fabrica-da de vidrio por decirlo de alguna manera.

Bajo mantenimientoEl costo de mantenimiento de

las piscinas de fibra de vidrio es

CAdA vez Son mÁS eLeGIdAS por SU FÁCIL InStALACIÓn

Piscinas de fibra, durabilidad y bajo mantenimiento

VIENE DE TAPA

En la apertura de la Licita-ción de la Ruta 70, estuvo presente además, el inten-dente comunal del Partido de Rivadavia, Javier Reynoso y el diputado nacional CPN Sergio Buil (ex intendente del Partido de Rivadavia), con quién en una entrevis-ta exclusiva con REGION® Empresa Periodística, nos brindó la información de las ocho empresas oferentes que participaron en esta im-portante obra (ver REGION® Nº 1.244).

Muy satisfechoEl funcionario nacional se

exteriorizó muy satisfecho con haber llegado a la instan-cia de que la actual gestión gubernamental provincial haya instrumentado el pro-ceso licitatorio y también por la buena participación de las empresas oferentes, destacando que seis de ellas cotizaron por debajo del pre-supuesto oficial, hasta en un 17,20% menos.Buil por otra parte manifestó

que aunque el Presupuesto 2017 aún no está aprobado, sigue en firme el Proyecto Ejecutivo de prolongar la RP 70 desde la RN 33 a Carlos Tejedor y de Carlos Tejedor a Pasteur.Por último el diputado nacio-

nal, contador Sergio Buil, es-timó que el contrato definitivo con la empresa adjudicataria de la obra de repavimen-tación de la 70 se estaría firmando en los próximos 60 días.

Empresas OfertaTecnipisos/Concret Nor $ 300.639.998Coarco S.A. $ 265.380.804Construmex/Ocsa $ 239.660.549Marcalba S.A. $ 247.147.424Eleprint S.A. $ 276.430.323ICF S.A. $ 259.877.028Fontana Nicastro $ 226.757.561Pose/C&E Const. $ 244.834.878

Nota: del cuadro de empre-sas se desprende ofertas (2) superiores al presupuesto oficial de hasta un 10% y de ofertas inferiores (6) de hasta un 17,20 %

Colaboración: Tomás Amela

oCho empreSAS en LA LICItACIÓnde LA 70

Sergio Buil muy satisfecho

Los Comer-cios y

Empresas que publici-tan en estas

páginas, adhieren con beneplácito al avance de las futuras obras en la

Ruta Provin-cial Bonae-rense Nº 70,

Corredor Bioceánico estratégico para la eco-nomía de La

Pampa.

Del 14 al 20 de octubre de 2016 - Nº 1.245 - www.region.com.ar - REGION®

estar construidas en un solo blo-que se garantiza ciento por ciento que sea estanco y difícilmente presente filtraciones alguna vez.

Fáciles de instalarAdemás de las características

ya mencionadas, las piscinas de fibra de vidrio, son muy fáciles de instalar. No será necesario destruir el jardín o tener albañiles trabajan-do durante semanas para llegar a tener nuestro natatorio terminado. Un par de días serán suficientes para realizar el pozo e instalar el equipo necesario y colocar las piletas de fibra. Incluso gracias a las propiedades de la fibra de vidrio, son las piscinas mas aptas para zonas donde se producen movimientos sísmicos o bien hay alto grado de vibraciones que, de tratarse de una piscina de hormi-gón, podrían llegar a agrietarla. Con esto queremos decir que las piscinas de fibra de vidrio, a dife-rencia de lo que la mayoría piensa, son muy resistentes y durables, poseen una larga vida útil.Una pileta de fibra puede durar

más de 100 años gracias a que justamente se encuentra fabrica-da de vidrio por decirlo de alguna manera.

Bajo mantenimientoEl costo de mantenimiento de

las piscinas de fibra de vidrio es

realmente bajo. Ya desde el va-mos no es necesario pintarla, con lo que se ahorra gran cantidad de productos y mucho trabajo. En segundo lugar podemos decir que las piscinas de fibra de vidrio son las más fáciles de mantener, debido a que no cuenta con poros es difícil que se formen algas. Con tan solo aplicarle los productos químicos necesarios y brindarle las horas de filtrado que se requie-ren podremos mantener el agua del natatorio en óptimo estado durante mucho tiempo.Los accesorios para piscinas de

fibra de vidrio son justamente los mismos que podemos utilizar para cualquier otro tipo de piscinas. Muchos creen que a una pileta de fibra no se le pueden por ejemplo incorporar hidrojets, pero debe-mos decirles que se encuentran equivocados. Con la tecnología con la que cuentan los natatorios de fibra de vidrio hoy en día es posible incorporarle cualquier ac-cesorio utilizado en una piscina de hormigón. Lo mismo sucede con las escaleras de acceso.

10 Consejos: Seguridad en Piscinas

Como es de público conocimiento la seguridad en piscinas hogare-ñas carece de regulaciones en gran parte del mundo. Conocemos casos excepcionales como Fran-

CAdA vez Son mÁS eLeGIdAS por SU FÁCIL InStALACIÓn

Piscinas de fibra, durabilidad y bajo mantenimientocia, donde está regulada por leyes la inclusión de algún sistema de seguridad en las piscinas privadas. Las estadísticas muestran que el 85% de las muertes por ahogamiento se producen en piscinas de uso unifamiliar, mientras que solo el 15% restante sucede en piscinas comunitarias.A la hora de resguardar y

prevenir accidentes. Tenga en cuenta que la seguridad en piscinas es algo que de-bemos tener muy presente, en especial si hay niños en la casa.1) Siempre considere la

idea de que el salvavidas o cualquier producto inflable jamás suplantará el ojo de un adulto. Si hay niños en la casa, edúquelos de tal forma que siempre sepa que debe ir acompañado de un mayor cerca de la piscina.2) A la hora de construir

piense siempre en función de la seguridad en piscinas y no en función de su bolsillo. Es de suma importancia que la piscina cuente con escalera

tanto en la parte baja como en la parte profunda. Esto facilitará la evacuación en caso de alguna urgencia y proporcionará una posible salida de la piscina.3) Si posee una piscina del

tipo tanque australiano o ar-mada, es siempre recomen-dable sacar las escaleras de acceso si ésta no se usa. Ello evitará que un niño que juegue en los alrededores se suba y caiga dentro.4) Cuando la piscina no esté

en uso es recomendable quitar todos los inflables y juguetes que haya dentro. De esta forma no captará la atención de ningún niño y evitará accidentes en la piscina.5) Siempre controle que

los tomas sumergidos del filtro contengan las tapas en buen estado para así brindar seguridad en la piscina a los niños y adultos que se encuentren allí.6) Si está planificando la

construcción de su casa, piense que siempre es reco-mendable, tener a la vista la totalidad de la piscina desde el interior. De manera que si los niños juegan en el jardín,

usted podrá observarlos.7) Siempre se recomienda

el uso de marcas de profun-didad, tal cual lo hacen en las piscinas de uso público. Si un niño o un adulto que no sabe nadar visita su piscina entonces tendrá noción del terreno y evitará accidentes garantizando la seguridad en su piscina.8) No deje al alcance de los

niños los productos químicos que utiliza para el mante-nimiento de piscinas. Esto es una práctica muy común dado que como se les da un uso diario, suelen dejarse cerca de la misma.9) Jamás coloque aparatos

eléctricos en las inmediacio-nes de la piscina. No utilice radios, secadores de pelo o lámparas cerca del agua.10) Si posee presupuesto

para hacerlo, la mejor opción para garantizar la seguridad en piscinas es colocar una reja baja en todo su contor-no. De esta manera vivirá con menos preocupación y le brindará a los niños de la casa la posibilidad de jugar en el jardín tranquilamente.

Fuente: depiscina.com

Los Comer-cios y

Empresas que publici-tan en estas

páginas, adhieren con beneplácito al avance de las futuras obras en la

Ruta Provin-cial Bonae-rense Nº 70,

Corredor Bioceánico estratégico para la eco-nomía de La

Pampa.

REGION® Del 14 al 20 de octubre de 2016 - Nº 1.245 - www.region.com.ar

Una vez más la Asociación Agrícola Ganadera de La Pampa desarrolló el primer fin de semana de octubre su Expo Rural, que este año fue la edición Nº 90.Muy buena participación de

stands marcó la jornada, a la vez que se registraron impor-tantes ventas y mucho públi-co acompañó la Muestra, que tuvo un marco de buenos es-pectáculos, donde se afianza año tras año la difusión de las prácticas saludables de la Equinoterapia, tarea educati-va a cargo de la entidad “El Zorzal”. Como siempre, muy aplaudida la actuación de la Escuadra de Arte Ecuestre Pampa Mía y buen nivel de charlas dirigidas al sector de la producción agropecuaria.No menos importante es

destacar que la Expo contó con la presencia del Gober-nador de La Pampa, en un contexto de buena conviven-cia política.

Comienzo de campaña de vacunacion antiaftosaLa Fundacion Capital Para

La Sanidad Animal infor-ma a los Productores del Departamento Capital, que la segunda campaña de vacunación antiaftosa del presente año comenzará el del día 17 de octubre finali-zando la misma el día 16 de diciembre de 2016.

Muy importante: Considera-

mos oportuno remarcar que en la campaña que se inicia se vacunarán todas las cate-gorías de invernada incluidas las vaquillonas preñadas. No se vacunan las vacas ni los toros. Recordamos también que el productor deberá tener el establecimiento vacunado para ingresar hacienda, por lo cual aconsejamos acercarse a nuestras oficinas de Santa Rosa, en Avda. Spinetto 551, Teléfonos 432497- 410703, ó nuestra delegación en Anguil 495120, para coordinar con tiempo, el turno de vacuna-ción y de esta forma evitar futuros inconvenientes.Así mismo se comunica que

la vacunación contra Bruce-losis, de las terneras entre 3 y 8 meses de edad, deberá realizarla el vacunador de la Fundación conjuntamente con la de aftosa, salvo en aquellos campos que se en-cuentren inscriptos en SENA-SA como establecimientos libres ó en saneamiento, que podrán realizarla con el veterinario co-responsable sanitario del mismo.Recordamos también que

está vigente el “Programa Provincial de Control y Erra-dicación de Enfermedades Venéreas”, por el cuál es obligatorio e indispensable la revisación de los toros (2 raspajes) para realizar cualquier movimiento de ha-cienda. Resolución SENASA Nº 358/08.

en SAntA roSA

Más de la Expo 90ª

Como siempre, fue partícipe de la Expo la Obra Social del Personal de Imprentas, Diarios y Afines (OSPIDA), presen-

te con su stand promocionando el Salón de Eventos.

FUe eL 12 y 13 de oCtUbreSegundo Encuentro Provincial de Gestión Turística en la UNLPam

El miércoles 12 se presentó el segundo encuentro pro-vincial de Gestión Turística, organizado por el Instituto de Geografía de la Facul-tad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de La Pampa. Estuvieron presentes, el vicerrector de la Universidad Nacional de La Pampa, Hugo Alfonso; el decano de la Facultad de Ciencia Humanas, lic. Sergio Daniel Maluendres; el subse-cretario de Turismo, Lautaro Cordoba; la directora del Instituto de Geografía, Bea-triz Dillón; el geógrafo Oscar

Folmer y público presente de diferentes instituciones.Las mesas de trabajo continua-ron hasta el jueves 13.

CapacitaciónPor otra parte, la SubseTur

informó que el dia viernes 7 de octubre, se realizó en la localidad de Puelches, una capacitación sobre “El Turismo en el Corredor Puel-ches-Casa de Piedra como Generador de Desarrollo Regional”. Posteriormente nada se

supo sobre los resultados de la misma.

Del 14 al 20 de octubre de 2016 - Nº 1.245 - www.region.com.ar - REGION®

REGION® Del 14 al 20 de octubre de 2016 - Nº 1.245 - www.region.com.arTeatro, Espectáculos, Museos

Cines en Santa Rosa INFERNO

Dirigida por: Ron Howard. Con: Tom Hanks, Felicity Jo-nes, Omar Sy, Irr-

fan Khan, Sidse Babett Knudsen. Género: Thriller.

SAM13R – 121’ – HD2D Cas. y Sub. Inferno continúa las aventuras del experto en simbología de Harvard: Robert Langdon, que tras despertar en un hospital ita-liano con amnesia, debe hacer equipo con la doctora Sienna Brooks, esperando que ella le ayude a recuperar su memoria y evitar así que un demente libere una plaga global relacionada con el “Infierno” del Dante. Ba-sada en el “Best Seller” mundial de Dan Brown.MILENIUMVIE. 14/10 21 (Cas) y 23:15 (Sub)SÁB. 15/10 21 (Cas) y 23:15 (Sub)DOM. 16/10 19 (Sub) y 21:30 (Cas)LUN. 17/10 21:30hs (Sub)MAR. 18/10 21:30hs (Cas)MIÉ. 19/10 21:30hs (Sub)AMADEUSVIERNES 14/10 22:30hs (Subt)SÁBADO 15/10 22:30hs (Cast)DOMINGO 16/10 22:30hs (Cast)LUNES 17/10 22:30hs (Subt)MARTES 18/10 22:30hs (Cast)MIÉ. 19/10 22:30hs (Subt)

CIGÜEÑAS: LA HISTORIA QUE NO TE CONTARON

AMADEUS

SÁBADO 15/10 18:00hsDOMINGO 16/10 18:00hs Dirigida por: Nicholas Stoller, Doug Sweetland. Género: Ani-mación | Aventuras. ATP – 86’ – HD2D Cast.

MISS PEREGRINEY LOS NIÑOS PECULIARES

AMADEUS

VIE. 14/10 20hs 3D (Subt)SÁB. 15/10 20hs 3D (Cast)DOM. 16/10 20hs 3D (Cast)LUN. 17/10 20hs HD2D (Cast)MAR. 18/10 20hs HD2D (Subt)MIÉ. 19/10 20hs 3D (Cast)Dirigida por: Tim Burton. Con:

Eva Green, Asa Butterfield, Samuel L. Jackson, Kim Dic-kens, Ella Purnell. Género: Fantasía | Aventuras. SAM13 – 126’ – 3D y HD2D Cast.Cuando su abuelo le deja las pistas de un misterio que se extiende por diferentes mundos y tiempos, Jake encuentra un lugar mágico conocido como elHogar de Miss Peregrine para Niños Peculiares. Pero el mis-terio y el peligro se profundizan cuando llega a conocer a los niños y aprende acerca de sus poderes especiales... y sus po-derosos enemigos.

IV MARATÓN DE CINEEN EL CINE DON BOSCO ATP. Cada película: $60.

CIGÜEÑAS

Domingo 16/10 21:00hs

ANGRY BIRDS

Viernes 14/10 19:00hsMiércoles 19/10 19:00hs

EL LIBRO DE LA SELVA

Viernes 14/10 21:00hsLunes 17/10 21:00hs

LA ERA DE HIELO

Sábado 15/10 19:00hsLunes 17/10 19:00hs

ZOOTOPIA

Sábado 15/10 21:00hsMartes 18/10 21:00hs

MASCOTAS

Domingo 16/10 19:00hsMiércoles 19/10 21:00hs

BUSCANDO A DORY

Martes 18/10 19:00hs

OBRAS DE TEATRO

• A.T.T.P.: Bo-livia y J. Luro -Vie . 14 y

Sáb. 15 a las 21:30 hs: Obra “La Culpa es de AnaLaura… De-berías saber por qué…”. Gratis.

MUSICA Y ES PECTA CU LOS• Teatro Español: H. Lagos 44.-Vie. 14 a las 21:30 hs: Folclore aniversario del programa radial “Canto pampa y tradición”• El Social Barclub: Alvear 42-Vie. 14 a las 22:30 hs: Recital de Lar Trío y Pies Descalzos.• CCP-MEdASur: Belgrano y Buodo

-Vie. 14 a las 21:30 hs: espec-táculo de jazz con el Grupo de Jazz Santa Rosa.-Dom. 16 a las 20 hs: “Cantamos a Cerati…” homenaje de un grupo de músicos locales. $ 100• Casino Club Santa Rosa: Ruta 5 y Circunv. Tel: 45-4794. Entrada $ 5 hasta las 19 hs después: -Vie. 14 a las 23:30 hs: Baladas con Bocha Olguín. $ 10.

-Sáb. 15 a las 23:30 hs: música popular con Palito Ortega. $ 100.• 80restobar: San Martin 264- Sáb. 15 a las 23 hs: música de los 80&90 con “La Morocha”.-Dom. 16 a las 23 hs: Show en vivo “Día de la Madre”.• Castelvecchio: Palacios 300

-Sáb. 15 a las 20 hs: recital de Rock con “La Renga”. $ 450.• Jake al Rey: Alsina 43.-Sáb. 15 a las 00:59 hs: alter pop con “Katarro Vandaliko”.• A.T.T.P.: Bolivia y J. Luro

-Dom. 16 a las 21 hs: show de los músicos, compositores Bal-bis + Fernández con clásicos de la murga uruguaya. $ 200.• Teatro Español: H. Lagos 44.-Jue. 20 a las 21:30 hs: Encuen-tro de Folclore y tango. $ 50.

MUSEOS, CHARLAS, EXPO’s • A.T.T.P.: Bolivia y J. Luro-Dom. 16 a las 17 hs: Taller inte-gral de canto y arreglos a cargo de Balbis + Fernández. $ 150. Show + Taller: $ 250.• CCP-MEdASur: Belgrano y Buodo-Jue. 20 a las 17:30 hs: Charla de concientización sobre cáncer de mama, a cargo del Dr. Alberto Cubero.-Jue. 20 y vie. 21 a las 9 hs: Taller de Diseño y Gestión de Espacios Culturales.-Hasta vie. 4 a Continúa 1er Ex-

posición Nacional de Ilustración Científica.• Hall Cine Amadeus: Gil 31-Muestra pictorica Nicolás Cas-tellini, artista nacido en Quehué.• Museo Provincial de Artes: 9 de Julio y Villegas. Lunes a Viernes de 8:30 a 19hs. Fines de semana18 a 21hs. Gratuito. -Hasta el lun. 31 “Retropectiva” de Marta Arangoa. Pinturas, objetos, grabados y fotografías. • Museo Prov. de His toria Natural: Quintana 116. Tel: 42-

2693. Horarios atención: Mar. a vie. de 8 a 18 hs. Sab. y dom. de 18 a 21hs. Tel: (02954) 422693. Gratis. Consulte visitas guiadas.• Museo Olga Oroz co - Toay: Tel: (02954) 381998 - Mar. a vie. de 9 a 14 hs. Sáb. y Dom. de 17 a 20 hs. Gratis.

ESPACIO INCAA: Quintana 172. $25. %50 para los Estudiantes y Jubilados.-Dom. 16 a las 18 hs: Hijos Nues-tros. Comedia Dramática. APM13.-Lun. 17 a las 20:30 hs: Pibe chorro. Documental. AM13Res.-Mar. 18 a las 20:30 hs: Sucio y desprolijo. Documental. ATP.

OTRAS OPCIONES • Jardín Botánico: Chimango casi Av. Perón. Especies autóc-tonas e implantadas. Sáb. dom. y fer. de 14 a 18 hs. Gratis.• Reserva Los Caldenes - Avila y Pereyra. Visita al Centro de

Interpretación -Lun. a vie. 8 a 19 hs. Sáb, dom. y feriados de cerrado. Gratis.• Reserva Parque Luro: A 30 km. Tel: 42-5060 De mar. a dom. de 9 a 19 hs. Museo El Cas tillo guiadas $ 20 de 10 a 17 hs, senderos, parrillas, mesas y arboleda. Ingreso residentes $ 10, no residentes $ 30. Prohibido ingresar con mascotas.• Parque Recreativo Don Tomás-Centro de Interpretación abier-to lun.a vie. de 8 a 12 hs y sáb., dom.y fer. de 17 a 20 hs. Gratis.-Sáb. 15 y dom. 16: taller de im-provisación musical, a cargo del músico Sebastián Mazzalupo. inscripción: (02954) 15 68 02 58. Casa del Bicentenario.• La Malvina - Parque Don Tomás. Casa Museo - Reserva Natural Urbana. Exposiciones.de Lun. a Vie. de 8 a 20 hs, Sab., Dom. y Feriados de 10 a 20 hs.

INTERIOR PROVINCIAL• En Guatraché:-Sáb. 15 a las 16 hs: XXVIIº Fiesta de la Tierra del Caldén. Tradicional desfile, muestra artesanal y espectáculos.-Dom. 16 a las 10 hs: Prueba atlética “Guatraché Corre 5K”.• En Quetrequén:-Sáb. 15 a las 21 hs: Peña 112º Aniversario. Artistas pampea-nos.• En General Pico-Jue. 20 a las 14 hs: capacita-ción en guitarra a cargo de Mar-tín Castro. En MEdANo. $ 100. • En Carro Quemado:-Museo Atelier del pintor Antonio Ortiz Echagüe.Visitas guiadas. Estancia La Holanda: (02954) 15534167. Ruta Prov.13-Km. 68.

MA

RT

ES

18/

10M

IER

CO

LE

S 1

9/10

LU

NE

S 1

7/10

JUE

VE

S 2

0/10

FARMACIAS DE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

16/1

0S

AB

AD

O 1

5/10

VIE

RN

ES

14/

10 BELGRANO - Belgrano (Sur) 442 ..........425239FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 .............421340SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ..............457776SANTA LUCIA - Luro 565........................416661SANTA ROSA - S. Martin (O) y Avellaneda422407

BUTALO - Unanue 366/372 ....................410555INTEGRAL - Juan Schmidt 1058 ...........410809PAMPA S.R.L. - España 490 ...................430862POLYFARMA - 1º de Mayo y R.B. Diaz ..417400QUINTANA - Gral. Pico Nº 258 ...............413757

CALAMARI - Luro 56 ..............................424382DON BOSCO - Coronel Gil 15 ...............423101FELICE – Pico esq Juan B. Justo .........411333FOLLMER – Argentino Valle 572 .........417617LA CLINICA - San Martín 437 .................438734VITALFARMA – Ameghino 713 ..............410500

COSTABEL - Uruguay Nº 350 ................425273DEMARIA - Av. Belgrano (N) Nº 672 .....427297FENIX - Juan Carlos Tierno 662 ............ 411911PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno.......416400PASCO - Alvear Alvear 146 ...................453266PIO XII - Ameghino y Pio XII .................427400

CENTER FARMA – San Martín 385 ........413300ESPAÑA S.C.S. - Gil y España ...............425169LIBERTAD - Unanue 514 .......................431903LUTILSKY - Luro e Yrigoyen.................410381SANTA CECILIA - Spinetto 897 ..............414444

AUSTRAL - Ameghino y Valerga ...........415100CAZAUX – Garibaldi 498 ........................415600MAYRA - Raúl B. Díaz 364 ......................429667PASTEUR - Escalante y Pico ................410110SAN DAMIAN - Spinetto 574 ..................421216WALL MAPU - R. S. Peña 915 ................425211

AMERICANA - L. de la Torre 418 ...........410017BECK - Av. San Martin Oeste 592 .........416146EL MATE - Mexico 698 ...........................455155GUGLIARA – San Luis 397.....................438643VILLA ALONSO - Belgrano (N) 317 ......417001

GR

AT

UIT

Ow

ww

.dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

FREE

Breve &Bueno

Primera &Adelante

011 4331-5050Diario del V iajero®

Estudios de Radio y TV HD

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

ARQUITECTURA eIngeniería Hospitalaria,27° Congreso Latinoame-ricano, del 25 al 28 de oc-tubre en el Centro Naval,Florida 801, Buenos Aires.Organiza la AsociaciónArgentina de Arquitecturae Ingeniería Hospitalaria Informes: info@aadaih.org.arw w w . a a d a i h . o r g . a rCAPER 2016, ExposiciónInternacional de Equipa-miento y Servicios paraRadio, Televisión, Cable,Cine, Satélite y Multime-dia, del 26 al 28 de octu-bre en el Centro CostaSalguero Av. Costanera R.Obligado y Salguero, BuenosAires. Habrá work shops,conferencias, seminariosy talleres gratuitosInformes: ☎ (011) 4374-9715w w w . c a p e r . o r g . a r

EXPO CONSTRUIR,4° Congreso Internacio-nal Inmobiliario & Cons-trucción, 30 y 31 de octu-bre en el Centro de Con-gresos y Exposiciones dela ciudad de Mendozai n f o @ e x p o c o n t r u i r. c o mwww.expoconstruir.comROBÓTICA, 1° Congre-so, el 31 de octubre y 1°de noviembre, de 16 a20 en la Escuela de Di-seño de la Universidaddel Salvador, RodríguezPeña 640, Buenos Aires.FÓRMULA HUMAN el6 de noviembre en el cir-cuito #12 del Autódromode Buenos Aires, carreraque reemplaza los autospor personas. OrganizaGulf Oil Argentina. www.formulahumangulf.com.arTRUCHA Fiesta provin-cia del Río Chimehuínque se realizará del 6 al 8de noviembre en Junín delos Andes, provincia deNeuquén. Talleres y char-las para incentivar la prác-tica de la pesca y habrá untorneo en dos categorías,por equipo o por pescadorcon mejor captura.fiestadelatrucha.wordpress.com

TUCUMÁN, 46° Festi-val Nacional del Limón,el 14 y 15 de octubre enTafí Viejo. En el escena-rio del Club Villa Mitreparticiparán artistas,músicos, poetas y escri-tores de todo el país. ECONOMÍA, en el marcodel X Congreso Internacio-nal de Economía y Gestión,organizado por la Facultadde Ciencias Económicas dela UBA, el 20 de octubre sehabrá una conferencia Pre-sente y Futuro de la RSE, or-ganizada por el Centro Na-cional de RSE de la UBA. Disertarán los profesoresHéctor Larocca y JuliánD'Angelo, desde las 19 enel aula anfiteatro 120 de laFacultad, Av. Córdoba 2122, ac-ceso libre y gratuito.LALCEC, 1° Foro Multi-disciplinario sobre Cán-cer, el 24 y 25 de octubreen La Rural de BuenosAires. Se abordarán entreotros temas: ¿Cómo res-ponden los lugares de tra-bajo ante un diagnóstico?Cómo influyen los credosy las filosofías de vida enel control de las enferme-dades oncológicas? ¿Cómose aborda un caso decáncer de un alumno enlas escuelas primarias? Actividad libre y gratuita. w w w. f o r o c a n c e r . o r g

COCAEM 2016 XXVIICongreso Científico Ar-gentino de Estudiantes deMedicina, del 26 al 29 deoctubre en la Facultad deCiencias Médicas de laUniversidad del Aconca-gúa, Mendoza. Paralela-mente se realizarán elXI Encuentro de Estu-diantes de Salud y VIIJornadas Científicas yAcadémicas de Estudian-tes de Ciencias de la Salud.

Facebook: CoCAEM2016

Eje

mp

lare

s G

rati

s e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

Av

isa

do

res

C

as

as

de

Pro

vin

cia

s •

Mu

se

os

• C

en

tro

s C

ult

ura

les

• H

ote

les

•

Au

tom

óvi

l Clu

b A

rgen

tino

y c

om

oS

up

lem

ento

de

Per

iód

ico

sde

todo

el P

aís

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UEN

OS

AIR

EST

el.

(0

11

) 4

33

1-

50

50

•F

ax

. (0

11

) 4

34

2-4

85

2r

ed

ac

cio

n@

dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

face

book

/dia

rio

delv

iaje

ro.c

om.a

r

@di

ario

_via

jero

Dir

ec

tore

s:

Dr.

Ca

rlo

s B

es

an

so

ny

Lic

. E

liz

ab

eth

Tu

ma

.M

iem

bro

act

ivo

de A

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

entin

as, d

e S

ocie

dad

Inte

ram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iatio

n of

New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 57

7.08

5. R

egis

tro

de m

arca

s nº

1.7

15.4

21

®

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 12 de octubre de 2016 - Nº 1537 - Año XXXI

30°ANIVERSARIO

Desde el viernes 6 al domingo 15 denoviembre se llevará a cabo la 31°edición de la Fiesta Nacional Encuen-tro de Colectividades, en la ciudad deRosario, provincia de Santa Fe.Participarán más de 50 grupos de diferen-tes orígenes que se darán cita en el ParqueNacional a la Bandera, y brindarán un ho-menaje al aporte de las distintas colecti-vidades extranjeras radicadas en Rosario. Será un espacio de reunión de costum-bres y tradiciones, en donde habrá

muestras culturales y artesanales, ta-lleres, stands, desfiles y festivales mu-sicales de los diferentes pueblos re-presentados por su colectividad.Informes: www.rosario.gob.arwww.colectividades.com.ar

Del miércoles 9 al sábado 12 denoviembre estará abierta Autome-chanika Argentina, Feria SudamericanaComercial e Internacional desde elDiseño al Mantenimiento y ReciclajeAutomotriz en el Predio Ferial La Rural, Av. Santa Fe y Sarmiento, Buenos AiresEsta edición ocupará una superficie decasi de 40.000 m2, donde se presentarán500 expositores divididos en grupos deproductos: piezas y componentes; siste-mas y módulos interiores y exteriores;accesorios y tuning y artículos parael servicio y reparación del automóvil. Participarán empresas nacionales y deAlemania, Australia, Brasil, Chile, China,Corea, Estados Unidos, Francia, HongKong, Inglaterra, Italia, Malasia, Perú,Tailandia, Taiwán, Turquía y Uruguay.Se desarrollará un programa de congre-sos, seminarios y conferencias, lanza-

mientos de nuevos productos y foros dediscusión. La Feria estará cerrada alpúblico en general, reuniendo a los pro-fesionales y empresarios de la industrianacional e internacional. No se permi-tirá la entrada a menores de 16 años. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 5 1 4 - 1 4 0 0i n f o @ a u t o m e c h a n i k a . c o m . a rw w w . a u t o m e c h a n i k a . c o m . a r

COCHES Y CÓMO SE HACENENCUENTRO DE COLECTIVIDADES

Cuando los asientos contables noson correctos ni siquiera sirvenpara apoyarse en las letrinas.Las crisis económico-financierastienen mucho de esos desajustes tramposos

C.B

En derecho siempre se señala que la di-ferencia entre estafa y defraudación estáen que, en la primera figura jurídica el do-lo actúa desde el comienzo, y en cambio enla segunda aparece posteriormente. En la actividad empresaria la aceptacióndel riesgo es parte integrante del resulta-do final de ganancias y pérdidas. La ca-pacidad gerencial para manejar informa-ción fidedigna es parte de los méritos quepermite resultados favorables. La deter-minación ajustada de la probabilidad decumplimiento, propio y ajeno, frente acompromisos adquiridos es un factor queayuda a decisiones correctas.La audacia de ciertos empresarios es me-ritoria en la medida en que sus ideas-ob-jetivos estén apoyadas en una administra-ción realista de los bienes disponibles enlas distintas y diferentes etapas de la evo-lución de su actividad. Creer que una buena idea, que en teoríallena una necesidad potencial del merca-do, es suficiente para el éxito, es estropearla idea y fracasar en el intento. Se nece-sita también manejar los instrumentosnecesarios para llegar al cliente con unatotal eficiencia. El análisis de costos reales y no maquilla-dos y la capacidad, interna y externa, decompetir mediante la adecuada toma dedecisiones, y su inmediata ejecución, cons-tituyen factores importantes que ayudana obtener buenos resultados.En el ahorro y reinversión constante, y laoptimización de la capacidad de produccióny de la prestación de servicios, se obtienendiferenciaciones con respecto a posiblescompetidores que buscan la captura de unmismo público o clientela.

Sin embargo existen numerosos ejecutivosque se apoyan fundamentalmente en sóloalgunos aspectos de la gestión empresaria.Ejemplo de ello son los que manejan exclu-sivamente dinero ajeno, sea éste provenientede ahorristas, inversores, financistas, ban-queros, proveedores o compradores. Ese tipode captura circunstancial de capital obligaa tener resultados positivos de inmediatopara hacer frente a las amortizaciones, in-tereses y beneficios pretendidos por quienesson sus titulares originales. Cuando los negocios no se afirman de inme-diato, como se da en la mayoría de los casos,comienza el pedaleo para diferir los compro-misos de corto plazo. Es así que se buscanacreedores sustitutivos, a veces mediante ar-dides tales como generar una imagen artifi-cial de euforia y éxitos. Para ello se puedellegar a recurrir hasta a falsos balances queno representan la realidad, pero que la fingende la misma manera que ciertas escenogra-fías teatrales. Y ahí comienza el fraude,que compromete los resultados finales y quefrustra las expectativas generadas.Manejar grandes sumas de dinero hace quemuchas personas y empresas adquieran no-toriedad. Pueden llegar a ser incluso famosas;el tiempo dirá si con buena o mala fama final.Pero la responsabilidad moral y legal seincrementa por el daño social que generatoda bancarrota de gran nivel patrimonial.También los países, a través de dirigentesmal formados, pueden pasar por etapas deaparente esplendor, que al no estar bien ba-sadas terminan en desconcertantes colapsos.No debemos olvidar que en materia de po-lítica económica se dan muchos principiossimilares a los que se reconocen ahora comofundamentales en materia de preservaciónecológica: si no se cuida el medio, difíciles salvar a largo plazo al hombre.Negar la realidad es una manera de em-pezar a tropezar. Los diagnósticos erradosllevan siempre a tratamientos equivocados.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 557 del 31 de diciembre de 1997

LOS MALOS ASIENTOS

El gran público ha tenido siempre oportunidad de co-nocer el relato de actividades de espionaje a travésde las novelas, las notas periodísticas y finalmenteel cine. De acuerdo a las circunstancias, y a la ópticade quien presenta cada una de las historias, reales oficticias, el espionaje se convierte en una dramáticaaventura, o en una repudiable traición.Pero el submundo auténtico de esas organizaciones noes mostrado tal cual es, no tanto como para mantenerel secreto de identidad de sus actores y personajes, sinopor la cantidad de actos ilícitos que tienden a concretarseen el transcurso de sus operaciones.Si el fin no justifica los medios, parecería que todos los go-biernos tienden a obtener partidas secretas destinadas aproducir medios no lícitos ni éticos. De ninguna manera sedebe presuponer la total justicia y licitud de las operacionesde esas instituciones, por el solo hecho de estar genérica-mente habilitadas presupuestariamente para operar.El tipo de organización celular que muchas veces em-plean no siempre permite un control real de cada unade sus actividades por los responsables superiores.En muchos países con estructuras democráticas sehan observado en el tiempo, el desarrollo de hábitossecretos de violación de los derechos humanos y delos derechos políticos de los habitantes.

El reclutamiento de los agentes, informantes y ope-radores circunstanciales no siempre conlleva una se-lección exigente sobre las cualidades morales e inte-lectuales de los postulantes. El poder secreto obligaa responsabilidades públicas muy superiores queno pueden ser soslayadas por razones de mejor servicio.Está claro que no puede haber seguridad en un agentesecreto si no hay certeza en sus virtudes ciudadanas.Asimismo, la carencia de objetivos nacionales clarosy concretos, conocidos y aceptados por la mayoría ciu-dadana, hace que las estrategias sean difusas, y lastácticas contradictorias y perturbadoras.Pero en el ambiente del espionaje existen también loslíberos que trabajan simultánea o alternativamentepara diferentes intereses, muchas veces contrapuestos.Hasta grupos empresarios adquieren el hábito de al-quilar esos servicios con el fin de chupar informaciónde sus competidores, o de quienes actúan en los sectoresdel poder, para detectar sus buenos o malos hábitos, ysus usos y costumbres, para negociar mejor con ellos.Esa pérdida de claridad en los comportamientos llevatambién a la aparición de los espías dobles quetrabajan para diferentes banderas, incluso la pirata.Pero ¿quién se atreve a discutir a los espíasdobles?, si vivimos en una sociedad llena dedobleces. ¿Quién puede fijar objetivos políticosa los servicios de inteligencia? si los políticos

no actúan inteligentemente. ¿Quién puede de-terminar estrategias? si vivimos rodeados deimprovisación. ¿Quién puede exigir respeto alciudadano, si justamente el respeto no tienela plena vigencia y el reconocimiento de underecho natural del ser humano?Además podríamos aplicar también el conceptode espías dobles, es decir infiltrados, a los políticosque no cumplen con sus compromisos adquiridosal postularse. ¿No son también espías dobles losperiodistas representados por la vieja humoradaque se repite en las redacciones de los diarios, enque preguntan si sobre un tema hay que escribira favor o en contra? ¿No son también espías dobleslos empresarios que no emprenden, sino que pre-tenden los privilegios por encima de la creación yel esfuerzo?En un mundo en que hay exceso de informa-ción, no hacen falta tantos informantes, sinolo que se necesita es inteligencia en la inter-pretación de los datos, y honestidad en laslealtades ciudadanas.

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero nº 447, el 22 de noviembre de 1995

® ®Diario de los Lectores1537

AM570

Radio ArSan Mar4535-am570radioarg590

LS4 ContRivadav4338-con t i nen ta630

LS5 RivaArenale5219-650

Radio Beam570radioarg710Radio

Fitz Ro4335-790

LR6 MMansill5777-830

Radio deMontevid4371-radiodelpue870

LRA 1 NacioMaipú5278-radionacion910

L R 5 L aFitz Roy

4535-990

LR4 SplSan Mar4 8 9 3 -splendid991010Radio Ond4 3 7 2 -am1010ondal1030LS10 de

Gorriti4 5 5 6 -1070LR1 El MGorriti

5680-1110

LS1 RadioSarmien5371-

buenosaires.gob1190LR9 AmAmenab

4779-www.estoesa

FM89,9Radio cHumbold4778-

radioconvo92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -buenosaires.g

93,7R o c

Maipú4 9 9 9 -94,3D i s n

B. Cruz 194999-94,7FM PalE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopale95,1

MeFreire

4010-www.metro95,9Rock &

Condewww.fmrocka96,7Radio C

NacioMaipú

4 3 2 5 -97,5

FM VUriarte

4535-97,9Radio CB. de Irigo5031-98,3

M eUriarte4535-

www.mega.1098,7Nacion

Música FoMaipú4394-

www.radionac99,9L A

Mansill5167-

100,7B l u eFreire

4010-101,5POP RUriarte4535-102,3Aspen Dorrego

4778-103,1

VorteLacroze

4966-www.vorter

103,7T K

Uriarte4535-

104,9Amad

B. de Irigo4806-

www.culturamu

@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar

Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1536

LOS ESPÍAS DOBLES

Diario del ViajeroAbrázate a ti mismoSi algo de ti han dejado

Aquellos beneficiarios de tu afecto.Gustavo Soler

No hace mucho, en una radio ar-gentina, escuché la idea de esquil-mar a los ahorradores, castigandoa sus herederos con la obligaciónde regalar, al Estado, una porciónde lo heredado. Soy de principios de la década del50 y recuerdo que en aquellas épo-cas, los adolescentes de mi barrio,igual que los de mi familia, comen-taban sus planes de futuro. Quizáslos que no conocieron aquellos tiem-pos se pregunten qué tipo de ambi-ciones tenía la juventud de esa épo-ca. Pues bien, desde pequeño recuer-do sus conversaciones, y en ellas,además de su deseo de llegar prontoa los 18 años, comentaban la idea detener un trabajo, independizarse,comprarse una moto o un coche, en-contrar novia y formar una familia.Aquellos eran los sueños de la ma-yoría de los jóvenes de mi barrio. Al-guno incluso soñaba con poner supropio negocio, taller o empresa. Es-te era el deseo masculino. El feme-nino lo desconozco, pues las chicasjóvenes del barrio no comentabansus ideas cuando los varones, peque-ños o grandes, estábamos cerca.El comienzo en la vida laboral, de lamayoría de aquellos jóvenes, empe-zaba entrando en una fábrica, taller,negocio, etc. desde los puestos infe-riores. Muchos se iniciaban comoaprendices y luego terminaban enlos puestos más importantes de laempresa o incluso independizándose y creando su propio negocio. ¿Qué ventaja tenía ese sistema?Pues que el trabajador aprendía yademás se esmeraba en su labor pa-ra intentar destacar de los demás,porque su recompensa era el progre-so y un mayor beneficio económico.Lo mismo sucedía con los empren-dedores, cuando creaban su propiaempresa. En ella invertían tiempo y dinero,con la esperanza de progresar y

ampliar su negocio, que es lo queellos habían observado en lasgeneraciones anteriores. Todo eso era un incentivo para lasmujeres y hombres de aquel tiempo.Gracias a aquel sistema, muchas per-sonas empezaban en el nivel más hu-milde de la sociedad y llegaban a laclase media, que fue muy importanteen Argentina, e incluso algunos, conmás suerte, a las clases más altas. Lógicamente no todo el mundo teníaesa misma suerte. Tampoco todo elmundo tiene la suerte de llegar alos cien años, pero sabiendo queexiste esa posibilidad, muchos si-guen luchando por sobrevivir. Esdecir, que antes existía el incentivodel progreso, por eso la gran mayo-ría de extranjeros que llegaron anuestro país, luchó y trabajó, bus-cando la superación.Hoy en día todo eso ha desaparecido.Solo se vive muy bien si estás vincu-lado a ciertos grupos político - finan-cieros o si eres un genio al servicio deopacas corporaciones financieras. Hoyni siquiera merece la pena luchar porser de la clase media. Eso solo te con-vertirá en un tonto trabajador paga-nini de impuestos, ya que las grandesfortunas tienen miles de trucos legalespara no pagar, mientras los más po-bres, sobreviven igual que los de laclase media, pero pagando algo menosde impuestos, por su escasez de bienes. No obstante, si tienes la suerte de viviren ciertos países europeos y eres muypobre, quizás puedas vivir subsidiadopor el Estado.Hacer realidad, hoy, los sueños delos jóvenes de los años 50 ó 60, depasado siglo, no es rentable. Yo diría que es de tontos. La razónes muy sencilla. Lo primero es queya es imposible encontrar una em-presa donde logres trabajar desde tujuventud, hasta la jubilación. Eso yano existe.

Si tienes suerte de trabajar un añoseguido, en algún sitio, ya eres unraro afortunado. Lo segundo es quesi después de trabajar toda tu vida,como un burro, y de pagar cientos deimpuestos, todavía te queda dineropara comprarte un par de propieda-des modestas, entonces ya has arrui-nado el futuro de tus hijos. Hoy nose premia a los trabajadores y aho-rradores. Pues además de freírlos aimpuestos, luego, sus herederos, se-rán esquilmados como castigo portener unos padres que se sacrificaronpara dejarles algo. Cuanto más ha-yan ahorrado los padres, mayor seráel castigo para los hijos, a no ser queesos padres hayan pertenecido a laélite de multimillonarios del país. En este caso, todos sabemos lo dehecha la ley, hecha la trampa. Una trampa que sirve para escapar,si tienes una buena cuadrilla de ad-ministradores y abogados. Pero los hijos de los verdaderos tra-bajadores seguro que tendrán quevender lo heredado, para afrontarun impuesto injusto, cuyo fin es queel Estado pueda quitarles una partede la herencia.Si se pone ese impuesto en Argenti-na, y lo digo por experiencia, mi con-sejo es: trabaja solo para vivir a tope.No ahorres, ni compres propiedades. Pues pasarás la vida pagando im-puestos y lo que dejes será un castigopara tus herederos, que además sufrirán la injusticia dever como un Estado despiadado, seapropiará de esos ahorros, que lospadres laburantes quisieron dejar asus hijos. Si quieres a tus herederos,gástate el dinero con ellos, en viajeso en fiestas. Te lo agradecerán, ten-drán un bonito recuerdo y no sufri-rán por haber tenido unos padresahorradores y trabajadores que lescomplicaron la vida con la herencia.

Carlos A. Ochoa Blanco(DV nº 1393, 1401, 1427, 1434, 1454, 1477,

1490, 1510, 1515, 1518, 1531)desde Gijón, España, calveto8ab@yahoo.es

Impuesto a la herencia

EL MEJOR COMPAÑERO Entre los alumnos de5º Año de la Escuela de Comercio Nº 4 BaldomeroFernández Moreno del barrio de San Telmo y del Insti-tuto Presbítero Manuel Alberti de Constitución, de laciudad de Buenos Aires, se elegirá al mejor compañero.Será seleccionado por sus pares en presencia de susdocentes, por los valores morales que ejercita, su soli-daridad y compañerismo. Esta acción es organizada porel Rotary Club San Telmo Constitución (DV Nº 1531,

1532) cuyos integrantes convocan a comerciantes y ne-gocios de la zona para que contribuyan a la realizaciónde tan noble iniciativa.El martes 1º de noviembre dicha entidad, hará entregade ropa deportiva, zapatillas y útiles escolares a alumnosde 5º Año de la Escuela de Comercio Nº 04 BaldomeroFernández Moreno y del Instituto Presbítero ManuelAlberti del barrio de Constitución Nº 1.

Bibiana Mónica Ruibal Presidente Alberto Rueda Vicepresidente

María Pilar Calace Presidente del Comité de Relaciones Pública

PEDIDO AL PRESIDENTE El Consejo Nacional dela Asociación de Periodistas Jubilados APJ tiene el honorde dirigirse al señor Presidente de la Nación a fin desolicitarle considere la posibilidad de disponer la nor-malización del Instituto Nacional de Servicios SocialesPAMI, de acuerdo a la ley 22.954 modificatoria de la19.032, por la cual Francisco Manrique entonces minis-tro del bienestar social de la Nación, la creara el 13 deMayo de 1971 a pedido de entidades de jubilados.También nos permitimos sugerirle que el actual DirecorEjecutivo, Dr. Carlos Regazzoni sea designado Presidentedel Directorio, ya que a nuestro entender, durante lagestión desarrolla una meritoria tarea, y que el Sr. CarlosImaz, funcionario fundador del PAMI, integre el direc-torio en representación de los jubilados.Consideramos que de normalizarse el PAMI, será muybien recibido por el sector y constituirá una muestra derespeto y de complemento de la reparación histórica delmismo, ya que la medida abarcara a todos los jubiladosy pensionados del país.Agradeciendo la atención que preste al presente pedido,saludamos al Señor Presidente muy atentamente y rei-teramos nuestro deseo que pueda completar con éxitosu difícil tarea.Consejo Nacional Asociación de Periodistas Jubilados APJ

☎ (011) 4902-4729

CELEBRACIÓN El sábado 22 de octubre a las 18 sellevará a cabo la Fiesta Litúrgica de San Juan Pablo II enla Basílica del Santísimo Sacramento, San Martín 1035, Retiro,

Buenos Aires. Se entronizará una reliquia de San Juan PabloII para la veneración de todos sus devotos. La misa serápresidida por el rector de la misión católica polaca en Ar-gentina, Padre Jorge Twarog. Convoca: Grupos de oración Hijos Es-

pirituales de Juan Pablo II. Informes: gruposdeoracionjuanpablo@gmail.com

ANIVERSARIO CON LAS LETRAS A modo dehomenaje se celebrará el cumpleaños de la escritora,docente y ensayista Lily Sosa de Newton, el lunes24 de octubre, de 16 a 18, en la Comuna 2, Pte. José

Uriburu 1022 SUM piso 2º, Buenos Aires. La escritora Ana Ma-ría Cabrera (DV nº 1385, 1456, 1511, 1519, 1529, 1532) haráuna reseña de la vida y obra de la homenajeada. En-trada gratuita. Informes: seradultomayorhoy@gmail.com

Diario del Viajero1537

®

Estudios de Grabación de Televisión HD

Diario del Viajero ®

Solución y diseño para la realización de programas de televisión

Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición

Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050redaccion@diariodelviajero.com.arwww.diar iodelviajero.com.ar

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328

5985

/ 43

9316

37

Form

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

2037

/704

8Ju

juy:

Av. S

anta

Fe

967,

tel. 4

393-

1295

-La P

ampa

:Suip

acha

346

, tel.

432

6-11

45 /1

769-

La R

ioja

:Av.

Calla

o 74

5,te

l. 481

3-34

17/1

9, fa

x: 4

813-

3418

- M

endo

za:A

v.Cal

lao

445,

tel. 4

371-

0835

- Mi s

ione

s: A

v. Sa

nta F

e 989

, tel/fa

x.43

17-37

00/09

- Neu

quén

:Maip

ú 48

, tel. 4

343-

2324

- R

ío N

egro

: Tuc

umán

191

6 te

l. 437

1-70

78/7

273

Sal ta

:Av.

Roqu

e

274,

tel. 4

326

9418

/7739

fax 4

326

5915

Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

273

24/7

524

Tucu

mán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:S

an J

osé

343

tel. 5

256-

4381

- Mar

del

Plat

a: A

v. de

May

o 12

48 te

l. 438

1-26

77/1

279

Casa

de

Pina

mar

:Flor

ida 9

30 p

iso 5

º b M

u-ni

cipa

lidad

Turis

mo

de V

illa

Carlo

s Pa

z:La

valle

623

of. 3

8/39

.

132)

Insti

tuto

Pas

teur 4

9826

666

AyS

A 63

3324

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) E

desu

r: 080

0333

3787

Ed

enor

0800

666

4002

/ 03

/ 04

(eme

rgen

cias o

falta

de

sumi

nistro

) Me

troga

s S.A

.430

9-10

50 •

Gas N

atura

l Ban

0810

-888

-113

7 • S

OS A

migo

Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de S

an gr

e430

5-47

77 (C

entro

de H

emote

rapia

)• A

lcohó

licos

Anó

nimos

4931

-6666

•43

25-18

13 • D

efens

a Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 • C

e nare

soRe

cupe

ración

drog

adict

os 43

04-62

48 - 4

305-0

091/9

6 • SE

DRON

AR O

rienta

ción e

n adic

cione

s 080

0-222

-1133

• Asis

tencia

al Su

icida

4962

-06

60 • V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-666

-8537

• Líne

a Te a

yudo

(ado

lesc.

y niño

s) 43

93-64

64 • N

úmero

de lo

s Niño

s 102

(den

uncia

s por

maltra

to a m

enor

es)

La fotografía es una especie de huella del pasado.Susan Sontag (1933 - 2004)

García MenéndezESTUDIO DE ABOGADOSBouchard 468, piso 4° G

(1106) Buenos Aires☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar

BADENI, CANTILO& CARRICART

A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)

Buenos Aires - ArgentinaTel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com

www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA

DeliverySalón de eventos

Yakiniku - kobe Beef

(011) 4784-1313

Competitividad para mejorarEl jueves 20 de octubre tendrá lugar la 3ª JornadaNacional de Marketing Turístico en el hotel HowardJohnson Plaza Florida Street, Florida 944, Buenos Aires. El encuentro se desarrollará de 9.30 a 17, bajo el lemaHerramientas para mejorar la competitividad, paraoptimizar la comunicación, el marketing y la promo-ción de productos y servicios turísticos en un contextocada vez más exigente y competitivo. La reunión está dirigida a profesionales, directivos ymandos medios de empresas, instituciones y destinosturísticos, que se desempeñan en áreas de planifica-ción y marketing, tanto en el sector privado como enel público. Inscripción: http://mkttur.eventbrite.com.arInformes: http://jornadasmkttur.wixsite.com/mkttur

CONSULTAS Y RESERVAS ☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589info@culturasyraices.tur.ar / www.culturasyraices.tur.arfatimaviajes@arnet.com.ar Facebook: culturas y raíces

AGENDA DE VIAJE

LEG. EVT N° 16066

Empresas y saludEl XIX Congreso Argentino de Medicina del Trabajoy 20ª Jornadas de Salud Ocupacional de la Sociedadde Medicina del Trabajo, tendrá lugar del 13 al 15de noviembre en el Gran Hotel Provincial, de laciudad de Mar del Plata, provincia de Buenos Aires.Bajo el lema Medico del trabajo: obligación o necesi-dad, se abordarán entre otros temas: Servicios de Me-dicina del Trabajo Interno y Externo para Pymes ygrandes empresas; Ética; Trabajo Decente; y FactoresPsicosociales. Organiza la Sociedad de Medicina delTrabajo de La Plata. Informes: www.camt.org.ar

21 de Octubre:Cena show para mamá30 de Octubre: Zelaya, Luján y Jauregüi

13 de Noviembre: San Pedro

Alas con internetLa empresa GOL Líneas Aéreas Inteligentes co-menzó sus operaciones con internet a bordo, y seconvirtió en la primera aerolínea de América delSur en ofrecer este tipo servicio a los clientes. El primer vuelo comercial con conexión fue laruta entre Congonhas -San Pablo- a Brasilia -DF- y luego alpunto de partida nuevamente.El avión cuenta con una antena que tiene laúltima tecnología 2KU de comunicación porsatélite, prefijo PR-GUK para Boeing 737-800,y se utilizará en toda la red de rutas nacionale internacional de GOL. En esta primera fase, se puede acceder a todas lasredes sociales, correo electrónico, sitios diversos yWhatsApp. A partir del 20 de octubre, la plataformase ampliará e incluirá entretenimiento y progra-mación por streaming de películas, dibujos anima-dos, series de televisión y mapas del vuelo. En breve,también, se ofrecerá televisión en vivo, y de esta for-ma, GOL ofrecerá la herramienta de entretenimientomás completa a bordo del mundo, detalló PauloKakinoff, presidente de la compañía.El servicio será gratuito durante seis meses. Senotificará a los pasajeros cuando sus vuelos seencuentren programados para ser operados poraviones con internet a bordo. www.voegol.com.br

Montar a caballo ofrece el desarrollo de sensacionesque no se pueden experimentar en ningún otro de-porte ni de ninguna otra manera, explica Juan Ma-nuel López, directivo del Club Hípico San Isidro, ubi-cado en La Horqueta.Se trata de un ejercicio que estimula todas las partesdel cuerpo, por ejemplo: con sólo realizar el movimientodel trote, se mueven más de 100 músculos a la vez. Mejora la autoconfianza, autoestima y empatía, y ayudaa desarrollar un sentimiento de libertad. El contactocon el animal proporciona autonomía y permite superartemores y obstáculos, lo que provoca una gran satisfac-ción personal.Montar a caballo tiene que ver con que ayuda a man-tener la calma. En este sentido, un estudio ha demos-trado que los niños y adolescentes que tienen la opor-tunidad de estar en contacto con caballos tienen la hor-mona cortisol -del estrés- mucho más baja que el resto.Son más calmados e interpretan mejor los factores es-tresantes y no se alteran tan fácilmente.Al tratarse generalmente de clases grupales, este deportetambién mejora las habilidades sociales y de liderazgo,ya que se genera una especie de simbiosis en las que unoestá pendiente del otro, es un deporte social.Montar a caballo cultiva el sentido de la responsabili-dad, ya que se enseña sobre el cuidado y el aseo del ca-ballo, la manipulación y la interacción con él.Desarrollar esta actividad genera una conexión con elaquí y el ahora, ya que los caballos logran conectar conel momento presente aumentando el nivel de conciencia.Este deporte ayuda a conectar con la naturaleza ya queque se realiza al aire libre.

El beneficio de cabalgar

La aerolínea GOL ofrece en sus vuelos servicio de internet en pleno vuelo

De empresas y profesiones

Fin de Semana largo 24 al 26 de Nov.: Colonia-UruguayFin de Año en grupo: Ostende

Internacionales-Europa en Invierno grupal 14 de Enero: Caribe Legendario - Febrero

Todos los destinos para tus vacaciones

Te va a inspirarDel jueves 20 al domingo 23 deoctubre se llevará a cabo la 2ª edi-ción de ExpoBio Argentina Susten-table, en Darwin San Isidro y Jar-

dines del Hipódromo, Av. Santa Fe 35, bajo el lema Te vaa gustar. Te va a inspirar. Los horarios del encuentroserán: jueves y viernes de 12 a 20, sábado y domingo,de 11 a 21. El programa ofrece propuestas educativas,entretenidas y académicas como: el primer CongresoInternacional Sustentabilidad sin Fronteras; Reciclatec(programa pionero de reciclado electrónico); ExpoBioinfantil, biomercado, salones de agua y energías re-novables; construcción, ciudades y movilidad susten-table. Además se realizará por segundo año con-secutivo la maratón inclusiva Corré por el otro y el Fes-tival de Yoga y la Eco Cultura.I n f o r m e s : i n f o @ e x p o b i o a r g e n t i n a . c o mw w w . e x p o b i o a r g e n t i n a . c o m

Protocolo de emergenciasEl 3° Taller Internacional Manejo de la emergenciaen perinatología se llevará a cabo el jueves 27 yviernes 28 de octubre en el salón auditorioDr. Mario Gutiérrez Leyton, en Crámer 4601, Buenos Aires.

Bajo el lema Hacia un protocolo institucional demanejo multidisciplinario, el encuentro organi-zado por la Fundación Hospitalaria está destinadoa médicos, obstétricas, enfermeras, instrumenta-doras, técnicos y residentes.Entre los disertantes internacionales participaránlas doctoras mexicanas María Bernardette CasillasSánchez y Vilma Zepeda López. Informes: ☎ (011) 4704-2300 interno 1264 de 11 a 16 horas / info@fh.org.ar

Transportes en miniaturaEl Museo Histórico delTransporte Carlos HillnerDecoud -foto-, Laprida 2400,Quilmes Oeste, provincia deBuenos Aires, presenta hastael domingo 16 de octubreuna muestra en pequeñoformato, de carruajes clá-sicos, y máquinas agrícolasjunto a una colección deautomóviles antiguos enminiatura. La muestra consta de pie-zas de los artesanos AlbertoAníbal Aran (DV n°1088, 1133,

1207, 1403, 1525), y Delfor Ca-bezas. Se puede visitar en el horario de 12 a 17.30 conentrada libre y gratuita. Informes: anibalaran@hotmail.com

Por un día de reflexiónLa Academia Nacional de Educación realizará unaJornada de Reflexión - Educación: Calidad - Evalua-ción - Acreditación, el miércoles 19 de octubre, de17.30 a 20 en Pacheco de Melo 2084, Buenos Aires.Informes: ☎ (011) 4806-2818 / 8817 www.acaedu.edu.ar

Correr en AluminéEl sábado 12 de noviembre se realizará la primeraedición del Aluminé Running Fest, prueba de 10y 21 kilómetros, más una participativa de 5 kiló-metros. La prueba se desarrollará en dicha loca-lidad neuquina, el 12 de noviembre, a las 19.Los corredores transitarán por paisajes y sendas deAluminé y el cerro Ayoso, bajo el amparo del río y lostípicos pehuenes. Al finalizar la competencia se rea-lizará la fiesta de premiación. Los participantes con-tarán con un kit de corredor (con remera, numero de com-petidor, regalo sorpresa); puestos de hidratación; crono-metraje; medalla finisher; seguro de corredor; asis-tencia médica durante la competencia; fiesta de pre-miación, baile y cena informal.I n f o r m e s : a l u m i n e r u n n i n g f e s t @ g m a i l . c o mF a c e b o o k : a l u m i n e r u n n i n g f e s t

Vejez: nuevo enfoqueEl jueves 24 y viernes 25 de noviembre tendrá lu-gar el 14º Congreso de la Organización Internacionalde la Tercera Edad OITE, que preside Carlos Imaz,funcionario fundador del PAMI y titular de la Aso-ciación de Periodistas Jubilados. La cita será en laUniversidad Maimónides, Hidalgo 775, Buenos Aires.

El lema del Congreso será Enfoque para una pobla-ción que envejece y contará con la disertación de laDra. Margarita Murgieri, doctora en Medicina,especialista en Geriatría, Clínica Médica y Adminis-tración hospitalaria, master en gerontología socialaplicada. Dirigido especialmente a jubilados y pen-sionados. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4902-4729

Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r

113 añosVENTA DE REPRODUCTORESMejore la calidad y productividad de su criadero VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar

CHINCHILLAS

El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos

de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma

elizabeth.tuma@gmail.com

MEMORIA TURÍSTICA

´´

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

armando@interlink.com.arwww.armandofloristas.com.ar

MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR

Mi nunca más

Daniel Barrera Molina

Versos y

poesías,

al cien por ci

ento

Ricardo Antonio Torrado

Abre tú corazón, busca dentro de él,

rescata esos buenos sentimientos que

tienes dormidos y bríndaselos al prójimo

y verás que necesitarás un corazón

de repuesto, para albergar tanto amor

que recibirás en recíproca

Justiniano Rosa

Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes MujeresCuando visite Buenos Aires use nuestra casa. Estadías breves y prolongadas y comodidades

para estudiantes. Precios accesibles.Humber to P r imo 2360 - Buenos A i re s☎ (011) 4941-3775 ywcaargentina@yahoo.com.ar

CAMINANTES. Todos los domingos a las 9, continúanrealizándose las tradicionales Caminatas por la Infan-cia. El 16 de octubre, Interlagos -encuentro en Av. del Libertador

y Olleros, Belgrano. Se podrá llevar alimentos no perecederosy ropa que se destinarán a hogares de niños.Informes: ☎ 15-4436-7136 armandotaurozzi@arnet.com.ar

FLORISTAS

®Diario del Viajero1537

El conocimiento es poder.Bacon (1561 - 1626)

La imagen pertenece a una reserva ecológica que seencuentra a pocos kilómetros de una ciudad capital deun país latinoamericano. Invitamos a que nuestrossiempre curiosos, memoriosos y bien informados lec-tores nos puedan contestar: 1-¿De qué se trata?2-¿Dónde se halla? 3-¿Que especie de árbol seaprecia en la imagen? Las primeras respuestas co-rrectas que sean traídas en persona a nuestra redacción,Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, por mail y enlas redes sociales Facebook: diariodelviajero.com.ar /Twitter: @diario_viajero, o a la sede de los periódicosde todo el país que insertan en sus ediciones Diariodel Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.

Nuestradel P

Día dela la DivCultural Reducclos Des

Natu

OCTU

12Miérc

San EduDía del Py de la

OCTU

13Jue

Stos PabCruz, P

Alcán✝1913 Tellie

Día Mundlucha c

Cáncer d

San IgnAntio

Día Interpar

Erradicde la P

En la edición anterior(DV n° 1536) publicamosuna fotografía del mo-numento a la BanderaMacha que se encuentraen Famailla, a 40 kiló-metros de la ciudad deTucumán. En dicha lo-calidad se realiza anual-mente la Fiesta Nacio-nal de la Empanada. La Bandera Machaque lleva los coloresblanco, celeste, blanco, y obtiene este nombre porqueasí se llama el pueblo en Bolivia donde se encontraronocultas dos banderas, detrás de un cuadro de la Capillade Titiri. Manuel Belgrano que las había creado, lashizo esconder para que no cayeran en manos enemigas,en su retirada de Potosí. La réplica de una de ellas seencuentra, por obsequio del gobierno boliviano en elaño del bicentenario 2012, en la ciudad de Rosario enel Monumento Nacional de la Bandera.

San Cali1897 nac

Gerardo GDía d

Filatelia ty de los

Botán

OCTU

14Vier

BBuuzzóónnde Ideas Impresas

Teresa d1984Césa

Premiode Med

Día delBlancociegos

Lavado d

Sta MaMaría A1884 se ciudad de

1891 sel Banc

Nación ADía Munla AlimeDía de la

OCTU

15Sáb

OCTU

16Dom

OCTU

17Lun

OCTU

18Mar

San L1862 I

Sup1869

La PDía

Protecla Natu

OCTU

19Miér

Por Antonio Torrejóntorrejon2010@gmail.com

El Turismo desde su primer lecturadebe ser entendido como un sistema.Porque es la sumatoria de partes einteracción trasversal de las mis-mas, como una multidisciplina. Espropulsora e integradora, de dife-rentes saberes. La política, considerando a ésta,como la búsqueda del bien común,que es su ineludible acepción, enlo particular del turismo, se debeprever mecanismos desde la coor-dinación, investigación y promo-ción indelegable para las áreas delEstado. Recordando siempre la po-tencialidad del sector para sertractor espontáneo de otros sectoresy disciplinas.La comunicación, la promoción tu-rística, requiere la máxima, sosteniday dirigida llegada a los consumidorespotenciales, apelando a los más inno-vadores medios existentes. La ofertaturística superada en la demanda demás y mejores servicios, va en la bús-queda permanente de medios de co-municación, como Internet, que acer-quen sus promociones turísticas almercado potencial e ilimitado quehoy invade ciudades, pueblos, paisa-jes, productos naturales y culturales,con particular llegada a lo masivo.La ética, que hoy en día estudia lasacciones humanas relacionadas conlos fines que determinan su recti-tud. Esta pretende determinar unaconducta ideal del hombre, pudiendoestablecerse en virtud de una visióndel mundo, de principios filosóficos,religiosos, que llevan a determinarun sistema de normas. La economía, el impacto econó-mico del turismo al ser esa conse-cuencia la de mayor identificaciónhistórica, revalorizada a partir delos años 70 con la aparición del tu-rismo de masas; actualmente se lereconoce en lo global su condiciónde primer cuenta económica del co-mercio del Planeta, con incidenciaen las balanzas de giro en los pre-supuestos de los países. El estudiode esta actividad ha dado el sur-gimiento de la Economía Turís-tica, como rama especializada deinvestigación.

La sociología, las investigacionesde la actividad turística giran entorno a las condiciones socialesque posibilitan o facilitan los des-plazamientos humanos. El estudiodel comportamiento de distintosgrupos es objeto de análisis enfunción de modas, culturas, nacio-nalidades, formación, edad, creen-cias y sexo, entre otras variables. La educación, la capacitación tu-rística cuando sigue disminuyendoformas de adquirir saberes por lavía tradicional de la lectura -libros,diarios-, la proyección del internety la transmisión de conocimientoinformal en viajes y vacaciones, seconvierte en sector estratégico a lahora del aporte introductorio en va-riables de cultura, geografía, his-toria, aptitudes de convivencia ydesarrollo calificado de servicios. La salud, la calidad de vida, como re-lajada alternativa saludable de las va-caciones, es una de las más simples yefectivas formas de recuperar la salud.La psicología, el interés del estu-dio de las conductas, motivaciones,preferencias de los consumidoresde bienes y servicios al turista, decara a implementar una política tu-rística adecuada. Se pretende cono-cer la respuesta a las siguientespreguntas: ¿cómo?, ¿por qué? Losestudios con anticipación permitenlas adecuadas innovaciones de laoferta en tiempo y forma, previendolo que buscan las nuevas franjas deconsumidores. La estadística, la investigación delmercado constituye una técnica ins-trumental de apoyo, que en la activi-dad turística, y en otras de exclusiva

incidencia económica, es cada día demayor prioridad. Hoy no se concibeuna campaña de comunicación o pro-moción que genere inversiones pu-blicitarias, sin información o datos,no sólo del mercado, sino también desus tendencias en la mayor parte delas disciplinas que acompañan nues-tra actividad. La ecología, como campo multi-disciplinario, centra su interés enla capacidad o aporte de recupera-ción de los ambientes naturales oculturales. Nuestra actividad desdela evolución responsable de los via-jeros, permite asistir directamenteen la financiación administradorade Áreas Protegidas, educando a mi-llones de personas que en estos con-tactos toman una nueva aptitud,ante el espacio de la vida de todos.Aunque las investigaciones reali-zadas por esta actividad relativa-mente contemporánea y joven, es-tán siempre abiertas a otras disci-plinas, en nuestra tierra debido alperfil individualista argentino,cuesta mucho lograr la compren-sión y evolución, que permitanbrindar más ayuda a otros secto-res, por la vía de incompatiblesmezclas. El turismo puede lograr,al ser claro factor de productos debajo costo, trabajo y riqueza, so-luciones pocas veces evaluadas, -por desconocimiento de nuestrospseudos profesionales y políticosde las partes involucradas-. Recordemos que el turismo actual,contribuye en la reivindicaciónde los Derechos Humanos, deallí que no debemos descuidarlo.

El martes 25 de octubre a las 17.30 se llevarácabo la presentación de dos libros del Prof. MiguelEsteban en el auditorio de Diario del Viajero,Av. de Mayo 666, Buenos Aires. Los mismos son ¿Cómoampliar la inteligencia creadora? y ¿Cómo apreciaruna obra de arte? Informes: ☎ 15-2473-4393

El turismo, la moderna multidisciplina

CÓMO AMPLIAR LAINTELIGENCIACREADORALos autores Noemí Soria yMiguel Esteban presentanen esta obra un curso deincrementar lacreatividad desde la línea,el color y el sonido para eldesenvolvimiento de loshemisferios cerebralesmediante la utilizaciónde ambas manos.El libro está ilustradocon trabajos de alumnos, profesores e incluye unencuentro con Salvador Dalí en su Casa Museo de .....quién obsequió una pintura para el libro inspirada ensu mujer Gala.Miguel Esteban realiza una labor creadora, dondepueden vislumbrarse los fundamentos de la EscuelaBauhaus de los años 20 en Europa. Adaptando susenseñanzas en el campo educativo en la agudizaciónde las facultades perceptivas y con el conocimiento queotorga la psicología experimental, las ha aplicado enla rehabilitación de discapacitados en ALPI y en elHospital Clínico de Barcelona.

Las bellezas y los atractivos de un lugar, como la isla Victoria en el Parque NacionalNahuel Huapi, en la provincia de Neuquén, requieren del trabajo multidisciplinario de

profesionales para obtener una calidad del servicio que permita retener al turista.

®Diario del Viajero1537

Todos los cambios aún los más ansiados, llevan consigo cierta melancolía.

Anatole France (1844 - 1924)

BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES

Avenida de Mayo 826 BUENOS A IRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar

Celebre el Día de la Madreregalando chocolates y exquisiteces artesanalesTambién muñecos musicalesy regalos empresariales

Ayuda para familiaresy amigos de alcohólicos

0-800-333-0784www.alanon.org.ar

☎ ( 0 1 1 ) 4382-9311

CONOZCA LA HISTORIADEL PALACIO

BAROLORecorridos diurnos

y nocturnosPalacio Barolo Tours

¡Haga su Reserva!☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2

www.palaciobarolotours.com

Lic. Germán Sozzi Uboldi (UCA)☎ 011 4671-6593 / 15-4189-5339sozzigerman@hotmail.com

CLASES de GUITARRA y PIANO

COMPOSICIÓNMUSICAL

Muebles antiguos, intervenidos y vintage...

El serrucho de Cheryl elserruchodecheryl@hotmail.com

El serrucho de Cheryl

Abierto los sábadosRuta 197 1.260 Carupá,

Tigre 15-3955-8067 011-4749-4080

¡Atención decoradores!

CLASES DE LENGUA Y LITERATURASemiología CBC – Lingüística – Recursos retóricos

Clases de redacción para todas las edadesTe asisto en la redacción de monografías, tesis, informes, etc.LUZ: ☎ 15 5725 9969 / 4542 0938 luzespain@gmail.com

a SeñoraPilarRespeto

versidady de la

ción desastresrales

UBRE

2rcoles

LN

uardo ReyPsicólogoa Visión

UBRE

3eves

LN

blo de laPedro dentaraCarlos r (1828)dial de la

contra elde Mama

nacio deoquíanacionala lacación Pobreza

Singular y Plural por Ximena C.

( 0 1 1 ) 4 8 2 3 - 5 0 9 0 J. E. Uriburu 1163

Ciudad de Buenos Aires

The Gym

LA BASURANO VUELVE SOLA

ES PARTE DE TUEQUIPAJE, LLEVALASIEMPRE CONTIGOHASTA LLEGAR A

CASANO ENSUCIES PLAYAS, CAMINOS, LAGOS,RÍOS, BOSQUES, CUIDA LA NATURALEZA

ixto Papace Arturo

Guastavinode la temáticaJardinesnicos

UBRE

4rnes

LN

Octubre en San IsidroEl Centro de Guíasde Turismo de SanIsidro programó pa-ra el mes de octu-bre una serie de in-teresantes visitas:El sábado 22, a las16 Vidas y retratos II:Mujeres de esta casa.Con un recorridodestacando a los per-sonajes femeninos ligados a su historia. La visita esa pie y gratuita. Concurir a la quinta Los Ombúes.Calle Adrián Beccar Varela 774, San Isidro.El sábado 29, a las 16, Casco Histórico: MartínJacobo Thompson: padre fundador de la PrefecturaNaval Argentina. Primer Capitán de Puertos de lasProvincias Unidas del Río de la Plata. La visita seráa pie y gratuita. Se deberá concurrir al atrio de laCatedral -Av. Del Libertador 16200-. Las caminatas no requieren inscripción previa y sólo se sus-penden por lluvia, salvo Vidas y retratos II: Mujeres de estacasa, que se realizará pese a condiciones climáticas adversas. I n f o r m e s : i n f o @ g u i a s d e s a n i s i d r o . c o m . a rw w w . g u i a s d e s a n i s i d r o . c o m . a r

de Avilaar Milsteino NobeldicinaBastón

o paras y del

de Manos

argaritaAlacoquefunda la

e Neuquénse crea co de la Argentinandial deentacióna Madre

UBRE

5bado

CC

UBRE

6ingo

CC

UBRE

7nes

CC

UBRE

8rtes

CC

LucasI Corteremase crea

Prensade lación de uraleza

UBRE

9rcoles

CC

Un faro color rosaTodos los días hasta el lunes 31 deoctubre, a las 22, y durante 20minutos se iluminará el faro delPalacio Barolo, Av. de Mayo 1370,Buenos Aires, de color rosa. Estainiciativa forma parte de lacampaña de concientización dela lucha contra el cancer de mamaque realiza junto a LALCEC. www.palaciobarolotours.com

La reina del platoUna nueva edición de la Semana de la GastronomíaPorteña, organizada por la Asociación de Hoteles, Res-taurantes, Confiterías y Cafés -AHRCC-, que se estádesarrollando finalizará el sábado 15 de octubre.Más de 200 establecimientos de la ciudad participande esta experiencia cultural y gastronómica que in-cluyó actividades en plazas y parques de BuenosAires y la elección del maestro del café, así comodel mejor bife de chorizo porteño.Los comensales reciben las sugerencias sobre el platode la carta de cada restaurant, aquel que mejor losrepresenta y los sabores que se pueden apreciar. Infomes: www.semanagastronomia.org.ar

Florecen los Cerezos

La flor del cerezo es un espectáculo efímero y puede ser de diferentes colores y tonalidades.

Este atractivo que solo ocurre en primavera y en el mesde octubre en nuestro país, es un gran espectáculo a losojos de quien se detiene a observar la belleza de cadaárbol vestido de blanco, anunciando después el frutomás emblemático y esperados por sus pobladores y portodo aquel que visita cada año, este maravilloso lugar.En los países del Hemisferio Norte también se da esteespectáculo natural, en los meses de marzo y especial-mente en abril, en Estados Unidos o España y princi-palmente en Japón. En este último país es la celebra-ción más importante del año llamada Hanami.La Flor del Cerezo tiene su duración, entre 15 a 20días y coinciden con la floración de los tulipanes. EnLos Antiguos, las diferentes chacras locales dedicadasal agroturismo, cuentan con estos árboles de los cualescosechan su fruto para diferentes productos exclusi-vamente artesanales, manteniendo la calidad de losmismos. También durante este mes, se realizan dife-rentes actividades en el marco de esta temática.Informes: turismolosantiguos@gmail.comwww.facebook.com/losantiguossantacruzpatagonia

Gastronomía con distinción

Destacar la gastronomía neuquina es respetar la iden-tidad de la provincia, expresó el gobernador de Neuquén,Omar Gutiérrez, quien participó del lanzamiento delSello de Distinción de la Gastronomía Neuquina, quese realizó como parte de las actividades de la SemanaInternacional del Turismo. Se trata de un rubro que ge-nera trabajo y arraigo. Con el sello distintivo se fortaleceel turismo y se estimula el desarrollo de la producción.El Sello de Distinción tiene como objetivo fomentar elconsumo y la producción local, como así también promo-cionar los destinos turísticos y la gastronomía regional.Neuquén está trabajando en la conformación de laidentidad de su gastronomía para ofrecer al turistaotra opción para disfrutar y experimentar el territorioprovincial. Esta iniciativa genera una oferta consoli-dada de platos tradicionales en los restaurantes, mer-cados y con un mapa de rutas gastronómicas.Los principales productos típicos son el chivito, el ciervo,la trucha, la pera y el piñón, además de vinos y cervezasartesanales; aunque también figuran la manzana, frutosrojos, cordero, cereza, ñaco y jabalí.

Quinta Los Ombués, San Isidro

Control para la pielIdraet diseñó un nutricosmético bebible lipo-somado anticelulitis Cellu Control In. Actúacontra la celulitis más resistente en glúteos,caderas y muslos. Los nutricosméticos son una línea de suple-mentos dietarios que brindan resultados demanera natural, rápida y eficiente. La tecno-

logía de liposomas involucra el encapsulamiento delos ingredientes activos en partículas manométricasde origen natural, que tienen la ventaja de ser re-conocidas por las células del intestino y posterior-mente absorbidas. www.idraetgroup.com

BUSCO URGENTEDEPARTAMENTO

2 ambientes amplios con patio o balcón en Capital

Federal o cercanías.15-2473-439315-3847-7338

NO DEJAR MENSAJES

Se viene la carrera clásicaDesde el sábado 15 al 22 de octubre tendrá lugarel XIV Gran Premio Argentino Histórico, en con-memoración del Bicentenario de la IndependenciaArgentina. El recorrido será en etapas: 15 de oc-tubre, largada simbólica desde el Automóvil ClubArgentino. El domingo 16, Junín -Buenos Aires- yMerlo -San Luis-. El lunes 17, Merlo -San Luis- ySan Rafael -Mendoza-. El martes 18, San Rafael yMendoza ciudad. El miércoles 19, descanso en Men-doza. El jueves 20, Mendoza ciudad y La Rioja. Elviernes 21, La Rioja y Villa General Belgrano -Cór-doba- y sábado 22, Villa General Belgrano, Rosario- Monumento Nacional a la Bandera - Santa Fe.

Festival en cuatro ruedasEl sábado 29 y domingo 30 de octu-bre, , se llevará a cabo la primeraedición de Food Fest BA, al aire li-bre y en la pista central de La Ru-ral. Se trata de un encuentro decomida street que propone un es-pacio de experiencias con variedadesgastronómicas de 25 trucks y las pro-puestas del espacio gourmet, acompañadas de ac-tividades culturales como shows de música en vivo,artistas callejeros, grafiteros, DJ Sets y una barberíade la mano del tatuador Diego Staropoli. El horario será el sábado de 12 a 23 y el domingo de12 a 20, con entrada gratuita. Informes: www.foodfest.com.ar

®

1537Diario del ViajeroNo toquen notas, hagan concierto.

Pablo Casals (1876 - 1973) MENÚ

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríade

lTur

ista

4302

7816

Auto

móvil

Club

Arge

ntin

oAv

delL

iberta

dor1

850

4808

4000

Serv

icio

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

5300

-952

2 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.43

74-6

891/

6895

- Có

rdob

a:Av

. Call

ao 3

32, t

el. 4

371-

1668

- Co

rrien

tes:

Maip

ú 27

1, te

l/fax

4394

-280

8/94

90Ch

aco:

Av. C

alla

o 32

2, te

l: 43

72-0

961

fax:

4375

-164

0 - C

hu bu

t:Sa

rmie

nto

1172

, tel

. 438

2-20

09 lí

neas

rot.

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328-

5985

/ 43

93-1

637

- For

mos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

81-2

037/

7048

Sáen

z Pe

ña 9

33, t

el. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 43

26-0

110

- San

Jua

n:Sa

rmie

nto

1251

, tel.

438

2-55

80 fa

x43

82-4

729

- San

Lui

s:Az

cuén

aga

1087

, tel.

5778

-162

1 fa

x 577

8-17

46 -

Sant

a Cr

uz: 2

5 de

May

o 279

, tel.

4343

-360

5, fa

x 434

3-36

53 -

Sant

a Fe:

25 d

e M

ayo

178,

434

2-04

08/2

1/25

San

tiago

del

Est

ero:

Flor

ida

274,

tel. 4

326-

9418

/7739

fax 4

326-

5915

- Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía Co

mand

o Rad

ioeléc

trico

911,

Conm

utado

r Cen

tral d

e Poli

cía 43

70-5

800/6

600 4

346-

7000

4809

-610

0 • B

ombe

ros1

00, C

entra

l de A

larma

s: 43

78-4

090 •

Emerg

encia

sMé

dicas

107 •

Emerg

encia

s Vía

Publi

ca y

edilic

ias 10

3 • C

entro

de To

xicolo

gía 49

62-22

47/66

66 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-3

33-01

60 - 4

658-7

777 •

Hos

pital

Posa

das 4

469-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25 •

PAMI

escu

cha 1

38 •

PAMI

urg

encia

s 137

• SA

ME ur

genc

ias 49

23-1

051/5

9 • S

erv.

Toxic

ología

Htal

. Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s13

2) • In

stitu

to P

asteu

r 498

2-666

6 • A

ySA

6333

-2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias) •

Ede

sur: 0

800-3

33-37

87 •

Eden

or 08

00-6

66-4

002 /

03 /

04 (e

merg

encia

s o fa

lta d

e su

minis

tro) •

Pinturas y pintores• 7º EncontrARTE 2016, el viernes el 21 octubre de 8 a12 en el Instituto La Salle, Avenida Eva Perón 3151 esquina La

Crujía, San Martín, prov. de Buenos Aires. Este evento reunirá apro-ximadamente a 500 niños y más de 300 colaboradores.Confirmar asistencia: Omar Barea ☎ (011) 4729-4600 / 1550394238

• El artista plástico Jorge Meijide (DV nº 858, 1115, 1165, 1177,

1239, 1528) presentará las fotografías River está en todaspartes en el Museo River, Avenida Figueroa Alcorta 7597, BuenosAires. La muestra se extenderá hasta el domingo 30 deoctubre. Informes: jorgemeiji@gmail.com

• Hasta el lunes 31 de octubre, en el Banco Ciudad, Esmeralda

660, Buenos Aires, podrá verse la muestra de las artistas plásticasJulia Farjat y Claudia Fernández Farjat. El programa incluyeuna charla de las artistas el viernes 14 de octubre a las 18.Con entrada libre y gratuita, de lunes a domingo de 10 a 18.

Libros que estrenan• El lunes 17 de octubre a las 19 se presentará CarneValiente, el primer libro de arte antidepresivo que apareceen el mundo del arte en el Museo Nacional de BellasArtes, Av. del Libertador 1473, Buenos Aires.

Cuéntame• El ciclo El humor es cosa seria presenta al humoristaFernando Sendra el miércoles 12 de octubre a las 18.45en el Café Tortoni, Av. de Mayo 825, Buenos Aires. Organizadopor la Asociación Cristiana de Jóvenes / YMCA. Entradagratuita. Informes: ☎ (011) 4311-4785 www.ymca.org.ar

• La Fundación Internacional Jorge Luis Borges,Anchorena 1660, Buenos Aires, presentará el miércoles 12 deoctubre a las 19, conferencia del poeta y escritor CarlosPenelas sobre Visión de lo poético. Entrada libre ygratuita. Informes: ☎ (011) 4822-8340 / 4940

• Historia y sucesos desconocidos de la Primera Guerra Mun-dial, conferencia el sábado 15 de octubre a las 17 en la Bi-blioteca Popular Sarmiento, Bucarelli 2583, Buenos Aires. Disertaráel historiador Alejandro Fabian Fensore. Entrada y gratuita.• El sábado 15 de octubre a las 18 leerán sus poesíaspara el público los poetas Hilda Mans, Carlos Domín-guez y Leónidas Marliquini y la artista Silvina Fer-nández en ArteMercadoArte, Venezuela 458, Buenos Aires.Además se exhibirán las obras de Rober Cruces.Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4307-4970

• El domingo 16 de octubre a las 16, ciclo Teatro Leídodel grupo Teatrovadores en el Museo Histórico Corneliode Saavedra, Crisólogo Larralde 6309, Buenos Aires. Recorreránobras de la dramaturgia nacional. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4572-0746 / 4574-1328

Desde la butaca• Los miércoles de octubre a las 19 se llevará a cabo el cicloAquel…Cine Italiano en la Asociación Dante Alighieri deBuenos Aires, sede Belgrano, Av. Cabildo 2772, Buenos Aires.

El 19, Camino de la Esperanza de Pietro Germi (Italia 1950).El26, En el nombre de la leyde Pietro Germi (Italia 1949). Ademásen este espacio será proyectado el ciclo Bicentenario, con dosclásicos del cine nacional dirigidos por dos directores de origenItaliano. El 28, El grito sagrado de Luis César Amadori(Argentina 1954). Informes: cinetecapri v a d a @ y a h o o . c o m . a r

• El viernes 14 de octubre a las 19, ciclo Danza de lasColectividades del Centro Asturiano de Buenos Airesen el auditorio Prof. Juan A. Arévalo del Consejo Pro-fesional de Ciencias Económicas, Viamonte 1549 piso 6º, Buenos

Aires. Junto al grupo de baile y gaitas Pelayo. Entradalibre y gratuita. Informes: ☎ (011) 5382-9387.

• Peñas A desalambrar y El Pial presentarán a AgustínRamírez El Choyano y Juan Flores, el sábado 15 de oc-tubre a las 21 en el salón El Pial, Ramón L. Falcón 2750, Flores.

Exhibición y clase de danzas folklóricas. Entrada: $ 110.-Informes: ☎ (011) 4612-4257 / 4611-7211 7 a_desalambrar@hotmail.com

• El sábado 15 de octubre a las 23.30, Improvisa2, cumple13 años en el Chacarerean Teatre,Nicaragua 5565, Buenos Aires. Eltrío de Mariana Cumbi Bustinza ; Tomas Cutler y GabrielGavila ofrece un show multimedial, que incluye música envivo y el público podrá elegir el título y los personajes y lugarespara que ellos improvisen. Entrada: $170 -descuentos a jubilados y es-

tudiantes: $120-. Informes: ☎ 4775-9010 / contacto@improvisa2.com.

• Con funciones los días 15 y 22 de octubre a las 21, sepresentará Entre dos guerras un tango, del arrabal almundo, en la Biblioteca Café, Marcelo T. de Alvear 1155, Buenos

Aires. La agrupación está conformada por Hernán Bonadeopiano y acordeón, Simón Martins violín y viola, NicolásPlácido, bandoneón y piano, Leopoldo Kulesz voz y gui-tarra, Edith Margulis voz, libro y producción general. In-

formes: ☎ (011) 4811- 0673 y 4815- 8156 www.labibliotecacafe.com.ar

• Teatro para toda la familia con la obra Esperanza, los do-mingos 16, 23 y 30 de octubre y domingo 6 de noviembre, alas 16, en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Av.

Infanta Isabel 555, Buenos Aires. Creada y dirigida por MercedesGonzález Glemon e interpretada por Pablo Vescio y FlorenciaCubelo. Entrada al museo: $10.- Entrada al espectáculo: gratis. El acceso al

espacio donde se desarrolla este espectáculo es únicamente por escalera.

• El lunes 17 de octubre a las 18, la Junta de Estudios His-tóricos de la Recoleta llevará a cabo un homenaje al historiador

Realidades creativas

VIERNES DE MÚSICA El ciclo de conciertos or-ganizado por el hotel Sofitel La Reserva Cardales, losviernes a las 20.30. El encuentro musical será tantopara el público de la zona como para los huéspedes.Previamente a la función habrá un cocktail de bien-venida en el lobby del hotel. Entrada individual $ 350.-

El 14 de octubreRecital BachMiguel de Olaso, laúd, Ma-nuel de Olaso, clave; el 4 de noviembre Orquesta Came-rata Académica del Instituto de Arte del Teatro Colón condirección de Emmanuele Baldini -Italia-. Informes y reservas: ☎ 0 3 4 8 9 - 4 3 5 8 3 2 b e l e n . s a g u e s @ s o f i t e l . c o m

HERENCIA Y MIGRACIÓN La Cátedra Unesco deTurismo Cultural convoca a la presentación de resúmenessobre La herencia de las migraciones: huellas materialesy simbólicas de flujo transatlántico que podrán presen-tarse hasta el viernes 14 de octubre. La conferencia serealizará del 8 al 10 de abril de 2017 en el Museo Na-cional de la Inmigración,Avenida Antártida Argentina 1355, Buenos Aires. Informes: heritageofmigrations.wordpress.com/ call-for-papers

UNA REVISTA, UNA ÉPOCA Patoruzú, una revista,una época, muestra hasta ellunes 31 de octubre en laAlianza Francesa, sucursalPalermo, Billinghurst 1926, Buenos

Aires. En 1928, Dante Quinter-no inventó el personaje de unindio que llegaba a la ciudad.Este cacique venía a BuenosAires cargado de pepitas deoro, con disposición de hacerel bien, y esto quedó bien de-

finido en 1936, cuando tuvo su propia revista.Expondrán los artistas Ángel Aboy -Drácula-, Carlos Ba-surto, Carlos Garaycochea, Oscar Blotta -Uliano-, y Dante Quin-terno.Horario: lunes a viernes de 9 a 20, sábados de 9 a 13.Informes: ☎ (011) 4822 -5084 www.al ianzafrancesa .org .ar

HUMOR GRÁFICO La muestra Diario Crítica, susilustradores 1913-1941 se exhibirá hasta el domingo4 de diciembre en la sede del Museo del Humor,edificio de la Munich, Av. de los Italianos 851 -Costanera Sur-

Se exhibirán obras de Juan Carlos Alonso, Cristobal Ar-teche, Antonio Bermúdez Franco, Ramón Columba, Fer-nando Fresno, Andrés Guevara, Pascual Guida, GuillermoFacio Hebequer, Juan Carlos Huergo, Arturo Lanteri,Luis Macaya, Ermete Meliante, Clemen Moreau, BrunoPremiani, DanteQuinterno, AristidesRechain, Pedro deRojas, Juan Soraza-bal, Diógenes Tabor-da, Ernesto Scotti,Mario Zavattaro.Horario: lunes a vier-nes de 11 a 18 y sá-bados y domingosde 10 a 20 y feria-dos de 12 a 20.Entrada: jueves adomingos y feriados$10.-; lunes, martesy miércoles gratis.Menores de 14 años:gratis todos los días.I n f o r m e s : w w w. m u s e o s . b u e n o s a i r e s . g o b . a r

LETRAS INFANTILES El viernes 21 de octubre,desde las 9 de la mañana se llevará a cabo la 1º Jor-nada del Bicentenario sobre Literatura Infantil Ju-venil en la Biblioteca Nacional, Aguero 2502, Buenos Aires,

bajo el lema Aprender a leer al abrigo de las palabras.Serán invitados especiales: Dra. Olga Fernández Latour-Academia Argentina de Letras y Academia Nacionalde Historia-; Lic. Especialista Graciela Pellizari; Prof.Graciela Perrone -Ministerio de Educación- EscritoraCecilia Pisos; Dra. Honoria Zelaya de Nader -Univer-sidad Nacional de Tucumán-. Se llevarán a cabo dife-rentes mesas redondas, entre ellas Diversas miradas so-bre la Independencia en los textos de la literatura infantily juvenil. Informes: h t t p : / / a a r g l i j . w o r d p r e s s . c o m

PICTÓRICA La muestra Espaciosinternos de CarinaCataldo (DV nº 1455)

estará en exhibiciónhasta el martes 25de octubre en ClubGimnasia y Esgrima,Tte. Gral. Perón 1154,

Buenos Aires. Podrá verse de lunes a viernes de 12 a 19. Informes: ☎ (011) 42185241 carinapatriciacataldo@yahoo.com.ar

INSPIRACIÓN POÉTICA Desde el sábado 15 deoctubre hasta el domingo 13 de noviembre podráapreciarse la muestra Margarita está linda la mar.Juego pictórico poéti-co en homenaje a Ru-bén Darío por MiguelD’Arienzo en el Mu-seo de Artes PlásticasEduardo Sívori, Av. In-

fanta Isabel 555, frente al Ro-

sedal, Buenos Aires. Podrávisitarse de martes aviernes de 12 a 20 ysábados, domingos yferiados de 10 a 20.Entrada: $10. Miércoles y

viernes: gratis. Informes: http://www.buenosaires.gob.ar/museosivori

Carlos Gregorio Romero Sosa, vecino del barrio, con motivodel centenario de su nacimiento en la Universidad UCES,Paraguay 1457 piso 1º, Buenos Aires. Roberto L. Elissalde evocará sufigura y conversará con el hijo del homenajeado Dr. CarlosMaría Romero Sosa con motivo de la publicación de su libroPapeles con mi padre. Informes: camaroso2002@yahoo.com.ar

• La película Boychoir -El Coro- (EE.UU., 2014) deFrançois Girard se proyectará el miércoles 19 de oc-tubre a las 14.30 en el Museo Minero MUMIN, Av. Dia-

gonal Sur Julio A. Roca 651, Buenos Aires. Informes: www.mumin.gob.ar

Música que convoca• Todos los jueves de octubre a las 21.30, Woody Allen yel jazz, en Notorious, Av. Callao 966, Buenos Aires. Con el trío FragaFalcón Boco. Informes: ☎ (011) 4815-8473 www.notoriuous.com.ar

• Concierto de la Orquesta Estudiantil de Buenos Aires,el viernes 14 de octubre a las 19 en el recinto principalde la Bolsa de Comercio, Sarmiento 299, planta baja, Buenos

Aires. Director: Marcelo A. Toso. Informes: ☎ (011) 4316-7067

• El Coro de la Innovación dará un recital el sábado 15 deoctubre a las 10.30 en la Asociación Vecinal y Biblioteca Villadel Parque, Baigorria 3373, Villa del Parque. Entrada gratuita. No se suspende

por lluvia. Informes: www.corodelainnovacion.blogspot.com

• La Facultad de Derecho de la UBA,Av. Figueroa Alcorta 2263,

Buenos Aires, realiza su ciclo de Grandes Conciertos. El sábado15 de octubre: a las 16, Orquesta Infanto Juvenil Scherzo

y a las 18, Orquesta Sinfónica Municipal de Tres deFebrero. Entrada gratuita. Informes: de lunes a viernes de 9 a 20 al

☎ (011) 4809-564 y sábados 4809-5600 grandesconciertos@derecho.uba.ar

• El sábado 15 de octubre, a las 20, se presentará en laPrimera Iglesia Evangélica Metodista, Av. Corrientes 718,

Buenos Aires, el Coro Carlos López Buchardo, dirigido porCamilo Santostéfano. Entrada libre y gratuita.• El viernes 21 de octubre a las 20 se llevará cabo el con-cierto del Coro Polifónico Nacional en el Santuario JesúsSacramentado, Av. Corrientes 4433, Buenos Aires. Será el directorinvitado José María Sciutto, al piano Claudio Santoro yPaula Peluso junto a los solistas: Soledad de la Rosa -soprano-,Alejandra Malvino -mezzosoprano-, Ricardo González Do-rrego -tenor- y Alejandro Mecrapfel. Entrada gratuita.

Ampliando conocimientos• El Centro de Día INECO-Manantial brindará una char-la gratuita abierta a la comunidad sobre ¿Cómo actuarante el miedo, el estrés y la frustación que genera la de-mencia de un ser querido?Será el miércoles 26 de oc-tubre a las 18.30 en Melián3250, Buenos AiresInformes: ☎ (011) 4546-2022info@residenciamanantial.com.arwww.residenciamanantial.com.ar

SalortLibrería Teatralestá en el Teatro Picadero

☎ (011) 4373-0805www.libteatralsalort.com.ar

DIVINA ALLEGORIA La mues-tra de pinturas Allegoria della Divi-na Commedia de Luisa Méndez seexhibe en la Asociación Dante Alig-hieri, Tucumán 1646, Buenos Aires, en elmarco de las celebraciones por los120 años de dicha institución. A través de sus pinturas la artistavisual Luisa Méndez invita a aden-trarnos, por medio de una versión librey muy personal, en algunos pasajes de la Divina Comedia,a modo de homenaje al autor florentino, quien en su viajeimaginario, descrito en sus poemas, aborda lo mejor y lopeor del ser humano y puntualiza el proceso necesario paraalcanzar la felicidad y plenitud eterna, comenta la curadoraElizabeth Stolar. Informes: www.luisamendezarte.com

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento

de Extintores de todotipo y capacidad

J. M. de Rosas 2266San Justo, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 www.rovelmatafuegos.com.ar

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: info@monasterio.com.ar Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Dispensers frío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,

institucionesTel.: 4683-8884

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios

Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673excedentes@monasterio.com.ar www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

®

1537Diario del Viajero

Berton Moreno & AsociadosABOGADOS

A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n d u s t r i a lAv. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires

☎ (011) 5031-3511 i n f o @ b e r t o n m o r e n o . c o m . a r

Números para tener a manoSAME 107Bomberos 100Metrogas - Escapes 4309-1050Aysa 0800-321-2482 / 6333-2482Edenor 0 8 0 0 - 6 6 6 - 4 0 0 1 / 0 2 / 0 3 / 0 4Edesur 0 8 0 0 - 3 3 3 - 3 7 8 7C r u z R o j a 4 9 5 2 - 7 2 0 0I n c u c a i 4 7 8 8 - 8 3 0 0 / 0 8 0 0 - 5 5 5 - 4 6 2 8

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en eldiseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de lostrabajos para ser difundidos. También se ofrece a losexpositores las salas ubicadas en la ga lería de Avenidade Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio.En ambos casos, deberán pedir una en trevista con losdi rec ti vos del Diario del Viajero para de tallar lascaracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, afin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente enla Re dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTEa cargo del artista plástico y

profesor Juan Manuel CaldevillaLos jueves de 17 a 19

en la confitería Mística,Av. Rivadavia 5499 y Repetto

-Primera Junta-, Buenos Aires.

Se tratarán diversos estilos artísticos europeos, con datos de los artistas, análisis de obras y comentarios

de las épocas en que fueron concebidasIn for mes e inscr ipción: ☎ (011) 4443-8475

jumacalde@yahoo.com.ar

LA CANASTILLA, 1595-96 de Caravaggio

HUMOR VIAJERO

Cultura para armar

M0 KHZ

rgentinartín 569-5707gentina.com.ar

0 KHZtinentalvia 835-4250a l . com.a r

0 KHZadaviaes 2467-4760

0 KHZelgranogentina.com.ar

0 KHZo Diezoy 1940-4000

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZel Puebloideo 497-7045eblo.com.ar

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100nal.com.ar

0 KHZa R e doy 1460-2011

0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 190.com.ar0 KHZda Latina- 2 8 4 1latina.com.ar0 KHZel Platai 5963- 9 2 0 00 KHZMundoi 5995-36000 KHZo Ciudadnto 1551-4638b.ar/radiociudad0 KHZméricaabar 23-1190america.com

M9 MHzcon Vos

dt 1477-8200os.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6gob.ar/la2x4

7 MHzc kú 555- 0 9 3 73 MHzn e y960,Olivos-94307 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar

1 MHzetro

e 932-7272o951.com9 MHz& Pope 935andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzValee 1899-49759 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz

g ae 1899-42010musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar

9 MHz1 0 0la 2668-01007 MHz

e F Me 932-82005 MHzRadioe 1899-42103 MHz

n 102.3o 1782

-75551 MHzerixe 3455-8900rix.com.ar

7 MHzK M

e 1899-42069 MHzdeusoyen 972-3051usical.com.ar

CINEMATOGRAFÍA DE AQUÍ Y ALLÁLa 7ª edicióndel Festival de Cine Migrante en Buenos Aires, se llevaráa cabo desde el martes 11 al miércoles 19 de octubre.El objetivo del Festival es promover el diálogo inter-cultural y la integración de las culturas de los dife-rentes espacios, regiones y territorios de Argentina,Latinoamérica y el mundo, difundiendo obras cinema-tográficas que retratan la realidad social de aquellosque por diversas causas han tenido que movernos,migrar, o habitar otros territorios. www.cinemigrante.org

LÍRICA POR LA TARDE El viernes 14 de octubrea las 19.30 continuará el VI Ciclo de Atardeceres con laLírica en el Centro Palermo de la Alliance Française deBuenos Aires, Billinghurst 1926, Buenos Aires.

María Funes Tondino bailará Claro de Luna de ClaudeDebussy. La creadora y responsable artística del ciclo, Ele-onora Noga Alberti será acompañada por la pianista Ana LíaGarófalo. En esta ocasión el programa estará compuestopor arias de operetas y canciones francesas y fragmentosEl hombre que amo, Tengo ritmo, Una escalera al pa-raíso, entre otras de comedias musicales de GeorgeGershwin. Bono contribución: $ 100.- Socios, alumnos y jubilados: $ 60.- Informes: ☎ (011) 4822 5084/5085 alberti.lalirica@gmail.com

TEATRO CONTEMPORÁNEO Todos los viernes ysábados a las 20, en el Centro Cultural San Martín, Sar-

miento 1551, Buenos Aires, se exhibirá la obra Pieza Plásticade Marius Von Mayenburg con dirección de LucianoCáceres. Situaciones de pareja y familiares presentadasa través de escenas exageradas de conflictos y peleasCon Joaquín Berthold, Brenda Gandini, Shumi Gauto,Santiago Magariños y Julián Calvino. Entradas: $110.-Día popular: $90 (viernes)

Parrita Alfredo Parra parritapri@gmail.com

¿...Para vagos?No mamá, (ji ji);es para veganosVE - GA - NOS

POESÍA DE LA PAZ La antología Lapaz como cuidado de la Creación del VIIIConcurso Poético Internacional - UPF Ar-gentina se presentó con los poemas pre-miados y seleccionados. Los lemas que se conjugaron en esta ediciónfueron: La esperanza de todas las eras es unmundo unificado de paz; El amor verdadero

es el ideal y el principio rector de la UPF y Una familiaglobal centrada en Dios.Informes: ☎ (011) 4343-3005 argentina@upf.org

KIOSCOS La 1° muestra fotográfica de Kioscos Ar-gentinos se llevará a cabo desde el jueves 13 de octubreal domingo 13 de noviembre en Plaza San Martín, ba-rrio de Retiro. La exposición se compone de 37 de las65 fotografías del libro recientemente editado KioscosArgentinos. Se trata de fotos tomadas a lo largo y a loancho de todo el país, con el objetivo de reflejar las dis-tintas fisonomías, la enorme cantidad y variedad dekioscos de nuestro territorio. Los kioscos son de origengriego, pero en Argentina tuvieron un desarrollo dife-rente y son el símbolo de la mínima expresión del mi-croemprendedor argentino.

CUENTOS EN PATINES

La Reina del Hielo y muchos más… On Ice se presentarámontado en una pista de hielo real, los días 27, 28 y 29de octubre a las 20.30, en el Teatro Ópera Allianz, Av.

Corrientes 860, Buenos Aires. Protagonizado por la escuela depatinaje ruso MoscowStarOn Ice, quienes logran trans-portar a toda la familia a las historias de los cuentos dehadas. Entradas desde $400.-

CUATRO ARTISTASEl jueves 13 de octu-bre, de 19 a 21, se inau-gurará Arte Vale 4 en elCentro Cultural Borges,Viamonte esquina San Martín,Buenos Aires. Se presenta-rán las obras de Veróni-ca Peña Muñoz, Ana Rabini, Salvador Malenchini yMarcela González. Cierre: domingo 6 de noviembre.Informes: info@vale4.com.ar www.vale4.com.ar

PÁGINAS HISTÓRICASEl libroColonia Hogar Ricardo Gutierrez(1904-1945) de la Junta de EstudiosHistoricos de Marcos Paz, será pre-sentado el viernes 14 de octubre alas 20 en el Cine Teatro Roma, Avella-

neda 1950, Marcos Paz. La obra consta de154 páginas y 145 ilustraciones, realizado sobre la base dela tesis de la Prof. María de los Ángeles Algieri, y enriquecidapor el aporte de la Fototeca Histórica de Marcos Paz.La presentación estará a cargo de Abel Alexander, historiadorde la Fotografía, Presidente de la Sociedad Ibero Americanade la Historia de la Fotografía y Asesor de la Fototeca de laBiblioteca Nacional. Informes: abelalexander@yahoo.com.ar

AL PIANO El viernes 14 deoctubre a las 19.30, recital depiano de José Azar, ganador delPrimer Concurso de PianoAdalberto Tortorella 2016 enla Fundación Beethoven, Avda.

Santa Fe 1452, Buenos Aires. Interpre-tará obras de Bach, Beethoven Scarlatti, Chopin y Ginastera

Entrada libre. Informes: alapargentina@gmail.com

Evítenles a los artistas el análisis de sus propias obras.Javier Ramírez Gálvez

HOMENAJE LITERARIO En el marco de la celebra-ción de los 60 años de la Universidad del Salvador y delos 50 años de la Botica del Ángel, el martes 18 de oc-tubre a las 18 se llevará a cabo un Homenaje al Dr. Ar-turo Berenguer Carisomo en Luis Sáenz Peña 541, Bue-nos Aires. Se realizará una semblanza y lectura de po-emas a cargo de la escritora brasileña Perpétua Flores(DV nº 1313, 1441, 1482, 1495, 1533), su esposa y colaboradoraen los últimos años de su vida. Al finalizar se ofreceráun show musical por la profesora Liliana Montiel, CoralHelmántica, Coral Musiciana y la cantante de coplasRocío del Cielo. Informes: perpetuaflores@yahoo.com.ar

Aló, ... HolaPEPINO:

Explícamecomo es eso,que abristeen internet

un nuevo blogpara... VAGOS

....AH?

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

Un Turista, Un PorteñoLa Defensoría del Turista defiende tus

Derechos y Garantíaswww.defensoriaturista.org.ar

turista@defensoria.org.arTel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667Defensoría del Turista

son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires

☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / 4346-5748turista@policiafederal.gov.ar

SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias

PASAPORTEy Bemoles

CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS

Editar una publicación es comenzar una empresa

Realización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal Agencia Periodística CID Diario del Viajero ®

4331-5050consultas@apcid .com.arwww.apcid.com.ar

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson

Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID®

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 12 de octubre de 2016 - Nº 1537 - Año XXXI

Los ángulos de Buenos Aires

Lunes 17 de octubre

Cancún, México - Cancún Travel Mart. Brinda a susvisitantes las oportunidades de negocios en un entornoprofesional para compradores y proveedores de Cancún,Riviera Maya, y todo México (Hasta el 19/10)

Informes: www.cancuntravelmart.com

Domingo 23 de octubre

Barcelona, España - Hostelco 2016. Salón líder a ni-vel nacional y referente europeo, con nuevas oportu-nidades de negocio: acceso a nuevos compradores na-cionales e internacionales. (Hasta el 26/10)

Informes: www.hostelco.com

Miércoles 2 de noviembre

Nápoles, Italia - MITM Euromed. Foro interactivo dedos días donde programan citas con oficinas de turismo,hoteles, transportistas y proveedores de turismo de todoel mundo. (Hasta el 4/11) Informes: www.mitmevents.com

El Parque 3 de Febrero en Palermo

Las tintas y reflejos de IsidoroContinúa en exposición enel Espacio Artístico deDiario del Viajero,Avenida de Mayo 666, Buenos Ai-

res, la muestra Acto Reflejode Isidoro Reta Duarte(DV n° 1104, 1229, 1483, 1484, 1535).

Los dibujos expuestosfueron creados en vivodurante los ciclos poéticosdel Espacio Cultural Ma-tienzo, Tecnópolis y Laimaginería de Boedo.

Isidoro fue recientemente se-leccionado con su dibujoUnos amargos en la 104ª edi-ción del Salón Nacional deArtes en el Palais de Glace. Imaginar es también dejarde existir. Resonando estasúltimas palabras como uneco, la realidad se despertódel letargo encontrándose derepente hablándole a su re-flejo en el espejo, dice DamiánScokin sobre la muestra.Informes:isidoroilustraciones.blogspot.comisidoro44@gmail.com

ZARZUELA CON AMIGOSLa Asociacion Cultural Amigos de la Zarzuela presentaráel jueves 27 de octubre a las 20.30 una Gala lírica dezarzuela en el Club Español, Bernardo de Irigoyen 172, Buenos

Aires. Contará con la actuación del barítono Leonardo LópezLinares junto a los sopranos Flavia Memmo y Rocío Cere-ceda, el tenor Norberto Gaona y el Coro Amigos de la Zar-zuela. Con la dirección coral del Mtro. Giorgio Paganini,la dirección de escena de Norberto Gaona y la dirección ge-neral Ana María Rey Cister (DV n° 1066, 1115, 1127, 1516, 1517, 1520,

1528). Bono contribución $150.- Jubilados $100.- Atención al público una hora

antes de la función Informes: ☎ (011) 4956-0793 / 4771-2494 anamreycis@hot-

mail.com fb: Asociación Cultural Amigos de la Zarzuela

MIRADA HUMANISTALa exposición fotográfica Unos ojos vivos que piensande José Suárez, exhibirá por primera vez sus seriesfotográficas, así como objetos personales y documentosde la época, en la sala 21 en el Centro Cultural Borges,Viamonte esq. San Martín, Buenos Aires.

La muestra descubre al fotógrafo artista, profesionalcon una fuerte visión humanista, innovador que de-cidió incorporar a la fotografía los movimientos devanguardia europeos. También intelectual admiradopor sus coetáneos, al enamorado de Japón e Iberoa-mérica, hombre que cambió el éxito en el exilio porel olvido en su tierra. Horarios: lunes a sábado de 10a 21. Domingos de 12 a 21

Tres muestras temporarias podrán apreciarse en estemes de octubre en el Museo Nacional de Bellas Artes,Av. del Libertador 1473, Buenos Aires.

Norberto Gómez. Esculturas reúne 35 esculturas reali-zadas entre 2014 y 2016, de las cuales diez son reelabo-raciones de obras creadas a fines de los años 60. Se tratade estructuras primarias minimalistas realizadas en ma-dera y pintura a partir de obras que, con el tiempo, sedestruyeron o desaparecieron. En tanto, Gyula Ko-sice. 1924-2016. Ex-posición homenajepresenta una veinte-na de piezas destaca-das que dan cuentade diferentes perío-dos de su producción,provenientes del Mu-seo Kosice, museospúblicos y coleccio-nes particulares.Además, Violencia, una reedición de la célebre instalaciónde Juan Carlos Romero montada en 1973. Participarándel acto Andrés Duprat, Florencia Battiti, Cristina Rossi,Ral Veroni, Guillermo David y María Esther Galera.Entre las visitas temáticas: Paul Gauguin, pasión por elcolor, el sábado 22, a las 15, se analizarán las piezas delpintor francés que forman parte de la colección perma-nente. Otro de los recorridos abordará las Convencionesy rupturas en la representación de la figura humana, lossábados 15 y 22, y los domingos 16 y 23, a las 18.

Como parte del ciclo Ar-te de colección –de laAsociación Amigos delMuseo Nacional de Be-llas Artes–, el jueves 20,a las 13, habrá un en-cuentro que recorrerá laproducción de los artis-tas italianos del sigloXIX. La segunda confe-rencia del mes, tituladaSalón de los olvidados,

será el viernes 28, a las 16.30, y referirá la obra de God-ward, Tissot y Waterhouse, pintores simbolistas y aca-démicos en la Inglaterra victoriana, poco conocidos porel gran público. Informes: ☎ 5288-9900 www.bellasartes.gob.ar

Norberto Gómez Nº 13, 2014-2016, cartón pintado

Gyula-Kosice-Aerolito 1970

Octubre en el Bellas Artes

VIOLÍN DE OCTUBRE El ciclo de conciertos de La Bella Música Armonias atThe Brick Hotel tendrá una nueva fecha el martes 18de octubre a las 20.30 en Posadas 1232, ex Caesar Park,

frente a Patio Bullrich, Buenos Aires. En esta se oportunidad sepresentará Xavier Inchausti, un prodigioso joven violinistaargentino, de trayectoria internacional, que acaba de con-

vertirse por concurso, en Con-certino de la Orquesta Sinfó-nica Nacional. Localidades ge-nerales $500. Minutos antesde la función se entregaránlas entradas papel en el foyerdel primer piso. En la puertapodrán ser adquiridas a$600.- minutos antes del con-cierto. Sin numerar. Informes:

conciertos@labellamusica.org

www.labellamusica.org

Fo

to: I

sid

oro

Ret

a

Nápoles, ciudad al sur de Italia

Vista de la ciudad de Barcelona, Españasituada a orillas del Mar Mediterráneo.