010-secciÓn 010-2005-05-31

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

1/19

CÓDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD – UTILIZACIÓNSECCIÓN 010: INTRODUCCIÓN

Sección 010 - Pág. 1 de 1

SECCIÓN 010

INTRODUCCIÓN

010-000 O!"e#i$%

El Código Nacional de Electricidad - Utilización, llamado en adelanteCódigo, tiene como objetivo establecer las reglas preventivas parasalvaguardar las condiciones de seguridad de las personas, de la vidaanimal y vegetal, y de la propiedad, frente a los peligros derivados del uso

de la electricidad; así como la preservación del ambiente y la proteccióndel atrimonio Cultural de la Nación!

El Código tambi"n contempla las medidas de prevención contra c#o$uesel"ctricos e incendios, así como las medidas apropiadas para lainstalación, operación y mantenimiento de instalaciones el"ctricas!

El Código no est% destinado a ser un compendio de especificaciones paraproyectos, ni un manual de instrucciones!

Cumpliendo con las reglas del Código, utilizando materiales y e$uiposel"ctricos aprobados o certificados y efectuando la instalación, operación

y mantenimiento apropiados, con personal calificado y autorizado, selograr% una instalación esencialmente segura!

010-00& Gene'()id(de*

&'( )a numeración de las reglas del Código no es consecutiva deliberadamente!En algunas de las reglas se #a indicado $ue #an sido e*presamentedejadas en blanco, para la incorporación de futuras reglas!

&+( En toda nueva instalación debe preverse, tanto el crecimiento de la demandacomo la posibilidad de efectuar cambios futuros en las instalaciones encondiciones seguras de trabajo!

&( )os proyectos de sistemas el"ctricos de utilización deben tener en cuenta losaspectos de la Norma "cnica de Calidad de los .ervicios El"ctricos, demodo $ue su operación y mantenimiento no causen desmejora de lacalidad del servicio de las instalaciones de suministro el"ctrico,sobretodo en lo referente a la calidad producto!

&/( )os documentos y planos de proyectos el"ctricos en su concepción general&proyectos, estudios, obras, inspecciones, etc!(, de cual$uier naturaleza,deben ser elaborados y firmados por un ingeniero electricista omec%nico electricista colegiado! rat%ndose de instalaciones el"ctricaspara viviendas unifamiliares cuya potencia instalada no supere los 01,

localizadas en centros poblados rurales donde no #aya presencia de uningeniero electricista o mec%nico electricista colegiado, el plano de

&00+

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

2/19


Sección 010 - Pág. & de 1

instalaciones el"ctricas interiores puede ser visada por un t"cnicoelectricista con certificación oficial, especializado en instalaciones

el"ctricas domiciliarias! 2e no contar con ninguno de los especialistasantes mencionados, dic#o plano puede ser visado por un ingenieroelectricista o mec%nico electricista, o t"cnico electricista delconcesionario o entidad suministradora de energía, y autorizado por "stos!

&3( )os proyectos de nuevas instalaciones, modificaciones o ampliaciones $ue,antes de la vigencia del Código, #ayan sido aprobados o $ue tengan laconformidad de acuerdo con el Código Nacional de Electricidad - omo4 - 5.istema de Utilización6 - '78+, deben ser ejecutados dentro delplazo otorgado!

&9( El personal a cargo de la ejecución de las instalaciones el"ctricas, debe ser calificado y acreditado! El responsable de la supervisión, fiscalización,construcción, operación o mantenimiento, debe verificar la calidad de lamano de obra!

&:( )os materiales y productos utilizados en las instalaciones el"ctricas, debencumplir con las Normas "cnicas eruanas, salvo $ue "stas no loscontemple, en cuyo caso deben cumplir con las normas internacionalesde la Comisión Electrot"cnica nternacional &EC( u otras $ue seanreconocidas y respondan a e*igencias internacionales!

&8( )as instalaciones el"ctricas e*istentes, deben sujetarse al Código Nacional

de Electricidad -omo 4 -5.istema de Utilización6 - '78+, o al CódigoEl"ctrico Nacional &Código El"ctrico del er

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

3/19


Sección 010 - Pág. de 1

en el rango de baja tensión #asta ' ??? 4, y en alta tensión desde m%sde ' ??? 4 #asta 9 ??? 4!

&3( ara casos de instalaciones el"ctricas en edificios, estructuras y prediosde la naturaleza de los indicados en el .ubp%rrafo anterior, contensiones superiores a 9 ??? 4, el Código debe ser complementadocon el Código Nacional de Electricidad - .uministro &CNE-.uministro(!

&9( 2entro de los alcances del Código est%n incluidas las estructurasprefabricadas, desmontables o no, y las instalaciones para suministroen tierra a embarcaciones acu%ticas autopropulsadas!

&:( )as reglas del Código se complementan con las Normas de la 2irección@eneral de Electricidad del =inisterio de Energía y =inas &Normas

2@E(, con las Normas "cnicas eruanas y con las emitidas por otras >utoridades competentes en asuntos complementarios a este tema, ycuyo cumplimiento sea necesario para lograr lo indicado en la Aegla?'?-???!

&8( .e e*cluyen del CódigoB

&a( >eronaves!

&b( errocarriles el"ctricos!

&c( Embarcaciones acu%ticas!

&d( 4e#ículos en general!

&7( )as instalaciones e*istentes, incluyendo reemplazos por mantenimiento,$ue cumplen con los Códigos previos, no necesitan ser modificadas,e*cepto cuando sea e*igido por la >utoridad competente, por razonesde seguridad, con el adecuado sustento t"cnico, y bajo responsabilidaddel obligado!

&'?( )a 2irección @eneral de Electricidad del =inisterio de Energía y =inaspodr% autorizar de manera e*presa, previa y con car%cter particular, eluso e*perimental de formas de construcción o m"todos de instalaciónno previstos en el Código! El autorizado presentar% informes a la

2irección @eneral de Electricidad en las condiciones $ue se seDalen enla autorización, con el fin evaluar su desarrollo y resultados!

&''( Con respecto a aspectos no incluidos en el Código, el diseDo, laconstrucción, operación y el mantenimiento de las instalacionesel"ctricas deben ser efectuados de conformidad con m"todosaprobados y reconocidos, apropiados a las condiciones locales! Estosaspectos deben ser informados con la debida anticipación a losresponsables de la aprobación, supervisión, construcción omantenimiento de las instalaciones y de los e$uipos!

010-00/ A#%'id(d

&00+

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

4/19


Sección 010 - Pág. , de 1

&'( oda >utoridad competente para aprobar proyectos, autorizar la construcciónyo recepción de obras eo instalaciones el"ctricas, así como la

fiscalización respectiva, es responsable del cumplimiento del Código!2urante la supervisión o fiscalización, la >utoridad competente, podr%ordenar la sustitución de e$uipos o materiales no aprobados o $ue nogaranticen la seguridad, con el adecuado sustento t"cnico y, bajoresponsabilidad del obligado!

&+( El =inisterio de Energía y =inas, a trav"s de la 2irección @eneral deElectricidad, es la autoridad normativa con competencia nacional entodo lo concerniente al Código!

&( )a 2irección @eneral de Electricidad del =inisterio de Energía y =inas podr%e*onerar de manera e*presa y previa, el cumplimiento de alguna regla

del Código, en una nueva instalación el"ctrica o ampliación, siempre$ue la seguridad sea garantizada por otros medios!

&/( Corresponde a las =unicipalidades rovinciales y 2istritales, de acuerdo asu %mbito de responsabilidad, la fiscalización de la estricta observanciadel Código!

010-00 In2%'3(ción ( )%* *('i%*

oda instalación el"ctrica debe contar con un es$uema unifilar actualizado cumpliendo con la Norma 2@E 5erminología enElectricidad6 y la Norma 2@E 5.ímbolos @r%ficos en Electricidad6, y

normas complementarias; precisando las características t"cnicasfundamentales de los e$uipos y materiales el"ctricos instalados, asícomo su plano de emplazamiento y trazado! El es$uema unifilar y elplano de emplazamiento y trazado deben ser permanentementeactualizados con las modificaciones o ampliaciones $ue se efect

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

5/19


Sección 010 - Pág. + de 1

&/( )as instalaciones el"ctricas de los siguientes establecimientos deben ser inspeccionadas por parte de la respectiva >utoridad competente, como

mínimo una &?'( vez al aDoB- )ocales de p

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

6/19


Sección 010 - Pág. / de 1

010-01, Re4%'#e de Acciden#e* E)5c#'ic%*

ara fines estadísticos, de evaluación y mejora del %mbito normativo, encaso de ocurrencia de accidente el"ctrico, el propietario, elrepresentante legal o el responsable de la edificación donde se ubicanlas instalaciones el"ctricas, debe dar aviso segutoridad competente! Elresponsable de la edificación debe dar aviso por escrito a dic#a >utoridad competente sobre lo sucedido y debe desenergizar lainstalación el"ctrica involucrada #asta $ue se subsanen los defectos$ue #an causado dic#o accidente, e informar a la >utoridad competentelas medidas o acciones correctivas $ue el caso #aya re$uerido!

010-01/ S(nci%ne*

)a >utoridad competente sancionar% las infracciones al Código, deacuerdo a su legislación!

De2inici%ne*

Acce*i!)e 6(4)ic(d% ( e7i4%8: Iue permite la apro*imación de personas debido a$ue no est% resguardado por puerta con cerraduras, o no est% ubicado en parteselevadas, o no est% dotado de otro medio $ue impida dic#a apro*imación!

Acce*i!)e9 2áci)3en#e: Condición en la $ue un e$uipo puede ser alcanzado con

facilidad para fines de operación, mantenimiento, reparación o inspección, sin $ue sere$uiera remover obst%culos o trepar sobre ellos, o recurrir a escaleras port%tiles,sillas, etc!

Acce*i!)e 6'e)(#i$% ( 35#%d%* de ()(3!'(d%8: No encerrado permanentemente enla estructura o acabados de la edificación; y $ue es posible de ser desmontado sindaDar la estructura o acabados de la edificación!

Ace4#(!)e: )o $ue cumple los re$uisitos e*igidos por la autoridad o ente encargadode supervisar el cumplimiento del Código!

Ac%3e#id(: Es la parte de la instalación el"ctrica comprendida entre la red de

distribución &incluye el empalme( y la caja de cone*ión o la caja de toma!Ai*)(d%: .eparado de otras superficies conductoras por un material diel"ctrico oespacio de aire $ue tiene un grado de resistencia al paso de la corriente y a ladescarga disruptiva, suficientemente elevado para las condiciones de uso!

Ai*)(n#e 6(4)ic(d% ( *!*#(nci(* n% c%ndc#%'(*8: .ubstancias capaces de lograr la condición definida como aislado!

A)(3!'(d%: Conductores instalados de acuerdo con cual$uiera de los m"todosaprobados en el Código!

A)i3en#(d%': Es la porción de un circuito el"ctrico entre la caja de cone*ión o caja de

toma, u otra fuente de alimentación, y los dispositivos de sobrecorriente del circuito ocircuitos derivados!

&00+

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

7/19



A)3!'(d% de e3e'genci(: >lumbrado re$uerido, seg4)%*ión: >lude a a$uello alojado en una caja o recinto capaz desoportar la e*plosión interna de un gas o vapor específico sin sufrir daDo, y a su vezcapaz de prevenir la ignición de un gas o vapor específico $ue rodea la cubierta, por c#ispas, flameos o e*plosiones producidos dentro de la misma!

?'e( 4('( e7i4%* de c%ne>ión: Espacio o ambiente previsto en un edificio paraacondicionar los e$uipos de cone*ión!

A 4'e!( de 4%)$%: Cubierta construida de tal forma $ue el polvo no pueda entrar enla misma!

A''(nc(d%' 6(4)ic(d% ( 3%#%'e*8: 2ispositivo de control para acelerar el motor desde

su posición de reposo #asta su velocidad normal, y para detener el motor;generalmente incluye protección contra sobrecargas!

A*cen*%': =ecanismo de elevación y descenso e$uipado con una cabina oplataforma $ue se mueve sobre guías en una dirección vertical, pero no incluyem%$uinas para apilado $ue operan en un solo piso, ni cables sin fin, fajastransportadoras, cadenas, cubetas y mecanismos similares para acarreo demateriales!

A*cen*%' e)5c#'ic%: >scensor en el cual el movimiento de la cabina se obtienemediante un motor el"ctrico $ue act

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

8/19



@(nde"( de c(!)e* $en#i)(d(: Estructura prefabricada $ue consiste en dos largueroslaterales unidos por piezas transversales con aberturas #asta de 3? mm entre sí, en

dirección longitudinal!@(''(*: Conductor $ue se utiliza como una cone*ión com

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

9/19



de superficie, ductos de cables, bandejas de cables, ductos de barras y canaletasau*iliares!

C(n()i(ción !("% 4i*%: Canalización adecuada para utilizarse embutida en el piso!

C(4(cid(d de c%''ien#e: )a corriente $ue un conductor puede levar en formacontinua bajo las condiciones de utilización, sin e*ceder su temperatura nominal!

C(*( 3ó$i) 64'e2(!'ic(d(8: Unidad de vivienda transportable construida para ser remolcada sobre su propio c#asis!

Ce)d( de 4i*% ce))(': Espacio #ueco, adecuado para ser usado como unacanalización de pisos celulares met%licos o de concreto, con el eje de la celda paraleloal eje longitudinal del piso!

Ci'ci#% n% incendi('i% 6ci'ci#% (n#i-ignición8: Circuito en el $ue cual$uier c#ispa oefecto t"rmico producido, bajo condiciones de operación preestablecidas o debido aapertura, cortocircuito o falla a tierra de un alambrado preparado en obra, no debe ser capaz de provocar la ignición de gases o vapores inflamables prescritos!

Ci'ci#% de c%3nic(ción: Circuito $ue es parte de un sistema de comunicaciones!

Ci'ci#% de c%n#'%): Circuito $ue leva seDales el"ctricas $ue dan mando a losdispositivos de control, pero no leva la corriente o potencia $ue el dispositivo controla!

Ci'ci#% de'i$(d%: orción de un alambrado $ue se e*tiende entre el

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

10/19



C%ndc#% 3e#á)ic% 2)e>i!)eB conducto de metal $ue puede doblarse f%cilmente sin eluso de #erramientas!

C%ndc#% 2)e>i!)e ( 4'e!( de )7id%*: #ace referencia aB

&a( un conducto met%lico $ue tiene una cubierta e*terior #erm"tica a loslí$uidos; o

&b( un conducto no met%lico fle*ible #erm"tico a los lí$uidos!

C%ndc#% 3e#á)ic% 'gid%: conducto met%lico de sección circular de las mismasdimensiones de una tubería est%ndar, roscada para poder unirse con otras similares, ydiseDada para ubicar en ella conductores, $ue obedece a la norma t"cnica paratubería met%lica pesada rígida!

C%ndc#% 'gid%: significa un conducto rígido de metal o un material no met%lico;

C%ndc#% 'gid% n% 3e#á)ic%: conducto rígido de material no met%lico $ue no sepermite ser roscado!

C%ndc#% 'gid% n% 3e#á)ic% )i$i(n% 6PC8: conducto no met%lico rígido de clorurode polivinilo $ue puede ser instalado en paredes o en el piso, o empotrada en el tec#o,$ue obedece a la norma t"cnica para tubería rígida liviana de 4C! uede trabajar contemperaturas de #asta :3JC, $ue obedece a la norma t"cnica para tubería rígidapesada de cloruro de polivinilo &4C(!

C%ndc#% 'gid% de #e'3%4)á*#ic% )i!'e de ;()ógen%* 6FT8: conducto rígido nomet%lico, fabricado con materiales libres de #alógenos, $ue puede unirse con otrasmediante acoples! uede soportar temperaturas de #asta '+3JC, $ue obedece a lanorma t"cnica para tubería rígida pesada de termopl%stico libre de #alógenos &F(!

C%ndc#%': >lambre, cable u otra forma de metal, instalado con la finalidad detransportar corriente el"ctrica desde una pieza o e$uipo el"ctrico #acia otro o #aciatierra!

C%ndc#%' ne#'%: Conductor conectado a un punto neutro de un sistema y capaz decontribuir con la transmisión de la energía el"ctrica! &4er >ne*o G(!

C%ndc#%' de en)(ce e7i4%#enci(): Conductor $ue conecta las partes met%licas noconductoras de corriente de los e$uipos el"ctricos, de las canalizaciones y de lascajas, con el conductor de tierra del sistema!

C%ndc#%' de 4e*#( ( #ie''(: Conductor utilizado para conectar el e$uipo decone*ión o el sistema, al electrodo de puesta a tierra!

C%nec#(d% 64e*#%8 ( #ie''(: .ignifica conectado efectivamente con tierra, de maneratal $ue el camino a tierra tenga la capacidad necesaria y la impedanciasuficientemente baja como para $ue en todo momento, y bajo las condicionesprobables m%s severas, la corriente a trav"s del conductor de cone*ión a tierra noprovo$ue tensiones daDinasB

&a( Entre los conductores de cone*ión a tierra y las superficies conductorase*puestas vecinas $ue est%n en buen contacto con tierra;

&b( Entre los conductores de cone*ión a tierra y superficies vecinas de latierra misma!

&00+

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

11/19



C%nec#%': 2ispositivo $ue conecta dos o m%s conductores entre sí o uno o m%sconductores a un punto terminal, con el propósito de conectar circuitos el"ctricos!

C%nec#%' de c("(: 2ispositivo para asegurar un cable, a trav"s de su cubierta oarmadura, en el punto en $ue "ste entra a una caja!

C%n"n#% de *()id(* 3B)#i4)e*: Caja de montaje embutida o sobre la superficie, $ueleva circuitos derivados de dos alambres o de alambrado m

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

12/19


Sección 010 - Pág. 1& de 1

Edi2ic(ción9 4('( 4'%4ó*i#%* e)5c#'ic%*: Estructura sola o $ue est% aislada de lasestructuras adyacentes por paredes cortafuegos, con todas las aberturas e*istentes

protegidas por puertas cortafuegos de diseDo normalizado!E)ec#'%d% de 4e*#( ( #ie''(: .istema de tuberías met%licas de agua u objetomet%lico o dispositivo enterrado o embutido dentro de la tierra, de manera tal $ue setenga un buen contacto entre ambos, al cual se conecta el"ctrica y mec%nicamente elconductor de puesta a tierra!

E34%#'(d%: naccesible por la estructura o los acabados del edificio!

En)(ce e7i4%#enci(): Cone*ión de baja impedancia permanente de partes met%licasnormalmente no energizadas, para formar una vía el"ctricamente conductiva $ueasegure continuidad el"ctrica y descargue cual$uier corriente $ue sea aplicada!

En#id(d *3ini*#'(d%'(: CompaDía, empresa u otra organización $ue suministraenergía el"ctrica a los usuarios!

E7i4% de #i)i(ción: E$uipo $ue utiliza energía el"ctrica para aplicaciones enelectromec%nica, calefacción, iluminación, $uímica y propósitos similares!

E7i4% e)5c#'ic%: "rmino $ue incluye aparatos, artefactos, dispositivos,instrumentos, ma$uinaria, materiales, etc!, $ue son usados como partes en lageneración, transformación, transmisión, distribución o utilización de un sistema deenergía el"ctrica; y, sin ninguna restricción en general; lo precedente incluye cual$uier ensamble o combinación de materiales o cosas $ue puedan ser utilizadas o adaptadaspara cumplir o ejecutar alg4e*#%9 (4)ic(!)e ( 4('#e* $i$(*: Capaz de ser tocado en forma inadvertida oapro*imarse al mismo a distancia menor $ue la de seguridad; esto es aplicable apartes $ue no #an sido adecuadamente cubiertas, separadas o aisladas!

E>4e*#%9 (4)ic(!)e ( 35#%d% de ()(3!'(d%: .ignifica no embutido o no oculto!

'en#e 3e'#%: .in partes e*puestas a personas por el lado $ue se opera el e$uipo!

G(!ine#e: Caja de cubierta de resistencia mec%nica adecuada, compuesta de materialno combustible y resistente a la absorción de #umedad, diseDada para montaje

superficial o empotrado, provista de una armadura, guarnición o contramarco, $uesoporta puertas abisagradas u otros tipos de puertas!

&00+

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

13/19



Fe'35#ic% () 4%)$%: Construido de tal forma $ue no entre polvo por la cubierta $ue loencierra!

Iden#i2ic(d%:

&a( Cuando se refiere a conductores, $uiere decir $ue el conductor tieneB

&i( Una cubierta de color blanco o gris natural!

&ii( Una o varias nervaduras longitudinales en relieve sobre lasuperficie de la cubierta de los cordones fle*ibles, para indicar $uees un conductor conectado a tierra o el conductor neutro!

&b( Cuando se refiere a e$uipos el"ctricos, tiene el sentido de $ue losterminales para cone*ión del conductor de puesta a tierra o el conductor neutro deben ser identificables por estar estaDados, ni$uelados o conotro tipo de marca adecuada!

In(cce*i!)e:

&a( Cuando se refiere a una edificación o compartimento, indica $ue est%suficientemente apartado &remoto(, ubicado o resguardado de tal forma$ue no permite el ingreso inadvertido de personas no autorizadas!

&b( Cuando se refiere a un e$uipo el"ctrico, indica $ue est% cubierto por laestructura o acabados de la edificación en $ue se encuentra, olocalizado de tal forma $ue no permite $ue personas no autorizadaspuedan tocar o interferir inadvertidamente el e$uipo!

In*4ec#%' % 2i*c()i(d%': ersona natural o jurídica delegada por la respectiva >utoridad competente, para efectuar la supervisión o fiscalización del cumplimiento delCódigo en las instalaciones el"ctricas!

In*4ecci%ne*: )as inspecciones pueden serB iniciales, antes de la puesta en serviciode las instalaciones el"ctricas, o periódicas!

In*#()(ción e)5c#'ic(: lnstalación de alambrado y accesorios en un terreno, edificacióno predio, desde el punto o puntos donde el concesionario u otra entidad suministra laenergía el"ctrica #asta los puntos donde esta energía pueda ser utilizada por alg

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

14/19


Sección 010 - Pág. 1, de 1

In#'n*ec(3en#e *eg'%: .ignifica $ue cual$uier c#ispa o efecto t"rmico $ue puedaocurrir durante el uso normal o alguna condición de falla probable de ocurrir, debe ser

incapaz de ocasionar la inflamación de un determinado gas, vapor o polvo inflamables!In#e''4#%': nterruptor, seccionador de potencia, seccionador u otro dispositivodiseDado para establecer, interrumpir o cambiar la cone*ión de un circuito!

In#e''4#%' de (i*)(3ien#% 6*ecci%n(d%'8: nterruptor destinado para aislar uncircuito el"ctrico o un e$uipo de su fuente de alimentación! No tiene capacidad nominalde interrupción &no est% diseDada para establecer o interrumpir el paso de corriente( yest% diseDado para ser operado

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

15/19


Sección 010 - Pág. 1+ de 1

el"ctrico est% completamente libre de la posibilidad de daDo debido a atmósferascorrosivas, inflamables o e*plosivas!

Lg(' *ec%: )ugar en el $ue normalmente no e*iste #umedad, pero puede incluir lugares $ue temporalmente est%n e*puestos a #umedad, como es el caso de edificiosen construcción, en la medida $ue se provea de ventilación adecuada para prevenir laacumulación de #umedad!

L3in('i(: Unidad de alumbrado completa, diseDada para contener la %mpara y losdispositivos necesarios para conectarla al suministro el"ctrico!

Já7in(* ;e''(3ien#(* de c%'#e de 3e#(): 2ispositivos de accionamiento mec%nico,no port%tiles, utilizados con la finalidad de $uitar o eliminar metales en forma de viruta!

Já7in(* ;e''(3ien#(* 4('( #'(!("(' 3e#()e*: 2ispositivos de accionamiento

mec%nico, no port%tiles, utilizados para prensar, forjar, estampar, martillar, perforar ocortar metales!

Jec(ni*3% de e)e$(ción: =a$uinaria y e$uipos utilizados para la elevación ydescenso de la cabina o plataforma del ascensor!

Jedi% de de*c%ne>ión: 2ispositivo o grupo de dispositivos u otros medios, mediantelos cuales un circuito puede ser desconectado de su fuente de alimentación!

J%#%' de (''(n7e 4%' de$(n(d% 4('#id%: =otor acondicionado para arrancar energizando primero una parte de su devanado y, subsecuentemente, energizar elresto de sus devanados en una o m%s etapas!

J%#%' de de$(n(d%* 3B)#i4)e*: =otor $ue tiene devanados m

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

16/19


Sección 010 - Pág. 1/ de 1

Pe'*%n( (#%'i(d(: ersona calificada $ue por la naturaleza de sus obligaciones uocupaciones debe apro*imarse o manipular e$uipos el"ctricos, o persona $ue

#abiendo sido advertida de los peligros involucrados, #a sido instruida o autorizada por alguien $ue tiene autoridad para dar instrucciones o autorización!

Pe'*%n( c()i2ic(d(: ersona con los conocimientos necesarios y $ue est%familiarizada con la construcción &características( de los e$uipos, su operación,mantenimiento y los peligros involucrados!

Pi*% ce))(': Conjunto de elementos de piso de forma celular, met%licos o deconcreto, consistente en unidades con espacios #uecos &celdas(, adecuados parautilizarse como canalizaciones

P%'#()á34('(*: 2ispositivo construido para el soporte mec%nico de l%mparas, y paraconectar a ella los conductores de alimentación!

P%'#á#i) 6(4)ic(d% ( n e7i4% e)5c#'ic%8: .ignifica $ue el e$uipo est% especialmentediseDado para no ser utilizado en instalación fija, y es alimentado a trav"s de uncordón fle*ible o cable y un enc#ufe de cone*ión!

P%% de (*cen*%': 2ucto, escotilla u otro tipo de abertura vertical o espacio en el cualopera o est% diseDado para operar un ascensor, una escalera el"ctrica o unmontacargas!

Pe*#( ( #ie''(: Camino conductivo permanente y continuo con capacidad suficientepara conducir a tierra cual$uier corriente de falla probable $ue le sea impuesta por diseDo, de impedancia suficientemente baja para limitar la elevación de tensión sobre

el terreno y facilitar la operación de los dispositivos de protección en el circuito!Re*g('d(d%: Cubierto, blindado, encerrado o protegido mediante cubiertas o cajas,barreras, cercas o pantallas, o alfombras aislantes, a fin de eliminar la posibilidad deun contacto peligroso o apro*imación de personas u objetos!

R5gi3en de c('g(: Ae$uerimiento de servicio $ue demanda el grado de regularidadde una carga, se clasifica enB

R5gi3en c%n#in%: Ae$uerimiento de servicio $ue demanda la operación a unacarga substancialmente constante por un periodo de tiempo indefinidamentelargo! C('g( c%n#in( L 4er la Aegla ?3?-'?/!

R5gi3en de c%'#( d'(ción: Ae$uerimiento de servicio $ue demandaoperación a una carga substancialmente constante durante periodos de tiempocortos y de duración definida!

R5gi3en in#e'3i#en#e: Ae$uerimiento de servicio $ue demanda la operacióndurante intervalos alternos específicamente definidos deB

&a( Carga y en vacío;

&b( Carga y reposo;

&c( Carga, vacío y reposo!

R5gi3en 4e'iódic%: Ae$uerimiento de servicio de carga intermitente en el cual

las condiciones de carga son regularmente recurrentes!

&00+

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

17/19



R5gi3en $('i(!)e: Ae$uerimiento de servicio $ue demanda la operación paracargas variables en intervalos de tiempo variables en amplio grado!

Re*i*#en#e () 2eg% 6(4)ic(d% ( n( edi2ic(ción8: Edificio construido conmampostería, concreto reforzado o materiales e$uivalentes!

Rie*g% e)5c#'ic%: Es la probabilidad de ocurrencia de un contacto directo o indirectocon una instalación el"ctrica, $ue pueda ocasionar daDo personal o material, yointerrupción de procesos!

S()id(: unto de la instalación de un alambrado de donde se toma energía paraalimentar un e$uipo de utilización o artefacto!

Secci%n(d%': &4er interruptor de aislamiento(!

Si*#e3( de ()(3!'(d% 4'e2(!'ic(d%: .istema de alambrado $ue contiene partes $ueson ensambladas en el proceso de manufactura, y no pueden ser desarmadas en ellugar de la obra sin daDar o destruir el ensamble!

Si*#e3( de c%3nic(ción: .istema el"ctrico por el cual se pueden recibir o transmitir voces, sonidos o datos; incluyendo tel"fono, tel"grafo, comunicación de datos,intercomunicaciones, sistemas de llamadas, sistema de m

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

18/19



T(!)e'% de di*#'i!ción % de c%n#'%): anel sencillo, bastidor o conjunto de panelesde gran tamaDo, en el $ue se montan, por delante o por la parte posterior, o por

ambos, interruptores, dispositivos de protección contra sobrecorriente y otrosdispositivos de protección, barras y cone*iones diseDadas para transporta einterrumpir las m%*imas corrientes de falla $ue puedan ocurrir en los alimentadores deingreso o de salida, e instrumentos en general! )os tableros de distribución sonaccesibles generalmente por delante y por la parte posterior; y no est%n destinadospara ser instalados dentro de gabinetes!

Te(#'%: Edificación o una parte de la misma para presentación al p

8/18/2019 010-SECCIÓN 010-2005-05-31

19/19



Unid(d 3ó$i) de *ección 3B)#i4)e: Estructura compuesta por unidades móviles, cadauna remolcable en su propio c#asis; una vez remolcadas #asta su emplazamiento son

acopladas entre sí mec%nica y el"ctricamente, para formar una estructura ccesorios de acoplamiento, tales como tuercas, contratuercas, manguitos uotras partes de un sistema de alambrado $ue est%n diseDados principalmente paratrabajar mec%nicamente antes $ue para cumplir una función el"ctrica!

U*% 'e*idenci(): Utilización de una edificación o parte de ella por personas paraalojarse y pernoctar, pero no para albergue o para recibir cuidado o tratamientom"dico!

U*('i%: Es la persona natural o jurídica $ue ocupa un predio y est% en posibilidad de#acer uso legal del suministro el"ctrico correspondiente; es el responsable de cumplir con las obligaciones t"cnicas yo económicas $ue se derivan de la utilización de la

electricidad!

e;c)% 'ec'e(ci%n(): Estructura port%til destinada a brindar alojamiento temporaldurante viajes, vacaciones o actividades recreacionales!

i$% 6*inóni3%*: ene'gi(d%9 c%n #en*ión8: El"ctricamente conectado a una fuentede tensión o el"ctricamente cargado de modo $ue tenga una diferencia de potencialrespecto a tierra!

ara mayor información relacionada con las 2efiniciones, ver la Norma 2@E5erminología en Electricidad6 y para temas específicos las Normas 2@E y lasNormas "cnicas eruanas correspondientes!

010-secciÓn 010-2005-05-31

Documents