02 01 010 122 departamento sección código programa función · 02 departamentua. kiroletako eta...

Programa honetan departamentuko zuzendaritzanagusien jarduketek sortutako gastuenaurreikuspenak jasotzen dira, baita berenezaugarriengatik departamentuko programeibereziki ezin egotzi dakizkiekeenak ere. Kasuhonetan daude IZFE Foru Elkarteak eskainitakozerbitzuak ordaintzeko kontu sailak.

Programa honetatik burutu diren eginkizunnagusienak funtsean honako hauek dira:Diputatuen Kontseiluari kirol, kanpo harremanak,turismoa, lankidetza eta berdintasun alorretanjarraibide nagusiak proposatzea, departamentukoadministrazio eta aurrekontu mailako kudeaketaburutzea, aipatutako gai horietan aholkuespezifikoak eskaintzea, eta Zerbitzuetanbeharrezkoa den material eta pertsonal horniduraahalbideratzea.

En este programa se recogen aquellas previsionesde gastos que derivan de las actuaciones de lasdirecciones generales del departamento, así comoaquéllos que por sus características no puedenimputarse específicamente a los programas deldepartamento. Tal es el caso de las partidasdestinadas a sufragar el coste de los serviciosprestados por la Sociedad Foral IZFE.

Las tareas principales que se han desarrolladodesde este programa son básicamente las deproponer al Consejo de Diputados las directricesgenerales en materia de deportes, relacionesexternas, turismo, cooperación al desarrollo eigualdad, llevar a cabo la gestión administrativay presupuestaria del departamento, proporcionarel asesoramiento específico en la citada materia,coordinar las actuaciones de los diferentesservicios, y posibilitar la oportuna dotaciónmaterial y de personal a los Servicios.

02 D.KIROLETAKO ETA KANPO EKINTZAKODEPARTAMENTUA

010. Programa. Gizarte eta Erakunde Harremanetako ZerbitzuOrokorrak/

D.02.DEPARTAMENTO DE DEPORTES Y ACCIÓNEXTERIOR

Programa 010. Servicios Generales de Relaciones Sociales eInstitucionales

Azalpen txostena / Memoria explicativaDepartamentua 02 Sekzioa 01 Programa kodea 010 Funtzioa 122Departamento Sección Código programa FunciónArduraduna:Responsable:

02 Departamentua. KIROLETAKO ETA KANPOEKINTZAKO DEPARTAMENTUA


Departamento 02.DEPARTAMENTO DE DEPORTES YACCIÓN EXTERIOR


Programaren helburu eta ekintzen fitxa / Ficha de los objetivos y acciones del programaDepartamentua 02 Sekzioa 01 Programa kodea 010 Funtzioa 122Departamento Sección Código programa Función

Helburuak / Objetivos

01 Kirol, euskara eta kanpo harremanetako alorretan jarraibide nagusiak ezarri edo Diputatuen Kontseiluari proposatzea.Establecer o proponer al Consejo de Diputados las directrices generales en materia de deportes, euskera y relacionesexternas.

02 Departamentuko jarduerak eta beste Erakunde eta Departamentuetakoak Koordinatzea.Coordinar las actuaciones del Departamento con las de otras instituciones y departamentos.

03 Departamentuko Zerbitzuetako jarduketak koordinatzea.Coordinar las actuaciones de los Servicios del Departamento.

Ekintzak / AccionesIndikatzaileak

Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

01.1 Departamentuak burutu beharreko jarduketei buruzirizpideak ezartzea.

ProgramakProgramas 3 3 100%

Fijación de criterios y prioridades respecto a las actuacionesa realizar por el Departamento.

01.2 Departamentuaren eskumeneko gaiak arautzen dituztenxedapen orokorren proiektuak prestatzea. Foru dekretuak

Decretos forales 5 8 160%Elaboración de proyectos de disposiciones generalesreguladoras de las materias de competencia delDepartamento.

02.1 Beste erakunde batzuekin batera jarduteko beharrezkoharremanak izatea.

Koor. bilerakReunión coordi. 20 25 125%

Mantenimiento de los contactos precisos para lacoordinación de actuaciones con otras instituciones.

03.1 Departamentuko Zerbitzuetako jarduketak bultzatu etakoordinatzea.

ZerbitzuakServicios 3 3 100%

Impulso y coordinación de las actuaciones de los Serviciosdel Departamento.







04 Departamentuko administrazio eta aurrekontu mailako kudeaketa burutzea.Llevar a cabo la gestión administrativa y presupuestaria del Departamento.

05 Kirol, euskara eta kanpo harremanetako alorretan behar bezalako aholku espezifikoak ematea.Proporcionar el asesoramiento específico adecuado en materia de deportes, euskera y relaciones externas.

06 Kirol, euskara eta kanpo harremanetako gaietan hiritarrei informazio egokia ahalbideratzeaPosibilitar una adecuada información a la población en temas de deportes, euskera y relaciones externas.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.1 Administrazio ebazpenak idaztea. ADOdokumentuak /Documentos ADO 4.200 6.500 154,76%

Foru Aginduak /Ordenes forales 204 540 264,71%

Ebazpenak /Resoluciones 2.300 2.451 106,57%

Redacción de resoluciones administrativas.

04.2 Departamentuko aurrekontu eta kontabilitatearenbarne-kontrola burutzea.Ejercicio del control interno presupuestario y contable delDepartamento.

04.3 Departamentuari dagozkion gaiei buruzko txosten etadiktamen orokorrak egitea.

TxostenakInformes 25 18 72%

Elaboración de informes y dictámenes generales sobre lasmaterias propias del Departamento.

04.4 Departamentuko dokumentuak zaintzea eta artxibatzea. EspedienteakExpedientes 1.800 2.020 112,22%Custodia y archivo de documentos del Departamento.

05.1 Entitate espezializatuekin hitzarmenak egitea. HitzarmenakConvenios 60 105 175%Relación de convenios con entidades especializadas.

06.1 Zuzendaritza Nagusiaren jarduerak ezagutaraztea. KanpainakCampañas 2 3 150%Divulgación de las actividades de la Dirección General.







07 Kirol eta Euskararen Normalkuntza eta Sustapen eta Erakunde Harremanetako Zerbitzuetarako beharrezko material etapersonal hornidura ahalbideratzea.Posibilitar la oportuna dotación de material y de personal a los Servicios de Deportes, Normalización del Uso del Euskera yde Relaciones Externas.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

07.1 Kiroletako Zerbitzuei materiala hornitzea. EskaerakSolicitudes 74 82 110,81%Dotación de material a los Servicios del Departamento.

07.2 Zuzendaritza Nagusiko pertsonalaren prestakuntza etahobekuntza.

Ikastaro kop.Nº cursos 30 25 83,33%

Formación y perfeccionamiento del personal de la DirecciónGeneral.

1.- Kirol Zerbitzua. Zerbitzuaren kudeaketaorokorra.

2007. urteko Kudeaketa Plana izenekoa burutuda, 2004-2007 Ekintza Planean oinarrituta.Urteko kudeaketa planak 18 funtsezko helburukorporatibo biltzen ditu. Helburu horiekestrategietan azpibanatzen dira ( 66 estrategia),estrategiak ekintzetan (173 ekintza) eta, azkenik,ekintzak egitekoetan. 2007. urteko kudeaketaplana noraino bete den azaltzeari dagokionez,betetze maila oso altua izan dela esan behardugu, %81 ingurukoa, hain zuzen ere.

Hasierako aurrekontu onartua 8.922.150 eurokoaizan zen, eta behin betiko aurrekontua 9.020.813eurokoa.

Informazioaren eta komunikazioaren teknologiak:DOB aplikazioa eta Kirolak.net kudeatzeko etamantentzeko kontratuarekin jarraitu dugu.Gainera, informazio eta komunikazio gunegehiago instalatu dira kiroldegietan.

2007ko laguntza ekonomikoak ematekodekretuetan 18 diru-laguntza lerro jaso dira, etabaimendutako gastua 4.227.972 eurokoa izan da.

Errealarekin eta Gipuzkoako FutbolFederazioarekin sinatu zen, “Gipuzkoako FutbolSarea” izeneko teknifikazio eta prestakuntzaproiektua abian jartzeko. Kirolartek, sei alorretan,jarduerak eta prestakuntza ikastaroak antolatzenjarraitu du, eta jarraitu du, baita, kirolinformazioaren eta dokumentazioaren zerbitzuaeskaintzen ere.

Euskararen Normalkuntzako Zuzendaritzarekinlankidetzan, Kirol Zerbitzuaren 2004-2007Euskara Planarekin jarraitu da.

Kirol Etxea eraikina Kirol Managementenpresaren bidez kudeatu da, Kopuru orokorretanadierazita, Kirol Etxea 43.225 pertsonak inguru

1.- Servicio de Deportes. Gestión del Servicio engeneral.

Basándose en el Plan de Actuación 2004-2007, seha llevado a cabo el Plan de Gestión del año2007. Este plan de gestión anual comprende 18objetivos corporativos básicos que se detallan envarias estrategias (66 estrategias), posteriormenteen acciones (173 acciones) y, por último, lasacciones en tareas. El nivel de cumplimiento delplan de gestión de 2007 ha sido muy alto,aproximadamente del 81%.

El presupuesto inicial aprobado fue de 8.922.150euros y el presupuesto definitivo de 9.020.813euros.

Tecnologías de información y comunicación: seha continuado con el contrato para la gestión ymantenimiento de la aplicación DOB y del portalde internet Kirolak.net. Además se han instaladonuevos puntos de información y comunicación enpolideportivos.

Los decretos para la concesión de ayudaseconómicas del 2007 han estado formados por 18líneas de subvención, y el gasto autorizado hasido 4.227.972 euros. .

Se firmó con la Real Sociedad SAD y laFederación Guipuzcoana de Fútbol para la puestaen marcha del proyecto de tecnificación yformación denominado "Gipuzkoako FutbolSarea". Kirolarte ha continuado organizandoactividades y cursos de formación en las 6 áreas,y ofreciendo el servicio de información ydocumentación deportiva.

En colaboración con la Dirección deNormalización del Euskera, se ha continuado conel Plan de Euskera del Servicio de Deportes2004-2007.

La gestión del edificio Kirol Etxea se ha realizadoa través de la empresa Kirol Management. Encifras globales la asistencia a la misma ha


100. Programa. Kirolaren Sustapena/


Programa 100. Fomento del Deporte


baliatu dute, kirol informazioarekin lotutakohainbat alderdiren inguruan.

Horrez gain, Hydra Hielo S.L. enpresak aritu daTxuri-Urdin Izotz Jauregiaren kudeaketan.Erabiltzaileak, guztira, 60.000 inguru izan dira.

Kirolgi Fundazioarekin lankidetzan jarraitu dugu,jarduketa ildo bakoitzean zehaztutako helburuaklortzeari begira.

2.- Kirol Plangintzaren eta AntolamenduarenAlorra.

Zenbait kirol modalitateren egituratzeprozesuarekin jarraitu da.

Honako proiektu estrategiko hauek garatu dira:

•GKP: 12-18 urte bitarteko Gazteentzako KirolPlana.

•Boluntariotza Plana.

3.- Kirol Sustapenaren eta Promozioaren Alorra.

3.1.- Erakundeek kirola sustatzea.

Honako programa eta jarduera hauek sustatudira:

•Kirol Eurosarea.•Pizgarri fiskalak.•Aukera berdintasunaren aldeko urteko plana.•Gipuzkoako Kirolaren Omenaldia.•Kirola kalera ateratzeko eguna.

3.2.- Kirol Ekipamenduen Programa.

2004-2007 Inbertsioen Plan Berezia kirolekipamenduen ardatza da. 2007. urtean, 18 kirolekipamenduri lagundu zaie diruz.

ascendido a 43.225 personas atendidas pordiversos aspectos relacionados con lainformación deportiva.

Por otra parte, la gestión del Palacio de HieloTxuri Urdin ha sido realizada por la empresaHydra Hielo S.L. El número total de usuarios hasido de cerca de 60.000.

Se ha continuado colaborando con la FundaciónKirolgi para el cumplimiento de los objetivosmarcados en cada una de sus líneas de actuación.

2.- Área de Planificación y OrdenaciónDeportiva.

Se ha continuado con el proceso de estructuraciónde diversas modalidades deportivas.

Los proyectos estratégicos desarrollados han sidolos siguientes:

•PDJ: Plan de Deporte para Jóvenes de 12-18años.

•Plan de Voluntariado.

3.- Área de Fomento y Promoción Deportiva.

3.1.- Promoción deportiva institucional.

Se han fomentado los siguientes programas yactividades:

•La Eurored del Deporte.•Los incentivos fiscales al deporte.•Plan anual para la igualdad de oportunidades.•Gala de Homenaje al deporte guipuzcoano.•Puertas abiertas al deporte.

3.2.- Programa de Equipamientos Deportivos.

Plan Extraordinario de Inversiones de 2004-2007eje de equipamientos deportivos. En el 2007 sehan subvencionado 18 equipamientos deportivos.






3.3.- Kirol Hastapena.

2006-2007 ikasturteko datuak kontuan izanik, ia35.000 ikaslek hartu dute parte Eskola KirolekoProgramaren lehiaketa jardueretan.

3.4.- Kirola Denontzat.

-Errendimendua helburu ez duen kirol praktikasustatu egin da, hainbat erakunderekinlankidetzan, dirulaguntzen bidez: Gipuzkoakofederazioekin, Gipuzkoako klubekin, udalekineta unibertsitateekin.

3.5.- Kirol Federatua.

Gipuzkoako federazioei eta kirol klubeilaguntzeko politikarekin jarraitu dugu, ohikolaguntzen bitartez: Federazioen ohikojarduerarako, kluben ohiko jarduerarako etaezohiko ekitaldiak antolatzeko.

Ezgaitasuna duten pertsonen kirol jarduna sustatudugu, Gipuzkoako Kirol EgokituarenFederazioarekin sinatutako hitzarmen batenbidez.

4.- Toki Erakundeekin Koordinatzea.

Gipuzkoako udal eta eskualde mailako kirolegituren diagnosia egin da, eta beste zenbait tokierakundeei kirolaren inguruko aholkularitza emandiegu.

5.- Laguntza Administratiboaren Alorra.

Dirulaguntzetarako 1.045 eskabide tramitatu dira.

3.3.- Iniciación Deportiva.

Teniendo en cuenta los datos del curso2006-2007, han participado cerca de 35.000escolares en las actividades del Programa deDeporte Escolar.

3.4.- Deporte para Todos.

Se ha impulsado la práctica deportiva sinobjetivos de rendimiento en colaboración condiversas entidades mediante la concesión desubvenciones a federaciones guipuzcoanas, aclubes guipuzcoanos, a ayuntamientos y auniversidades.

3.5.- Deporte Federado.

Se ha continuado con la política de apoyo a lasfederaciones guipuzcoanas y a los clubesdeportivos a través de las habituales líneas deayudas: aportación para el desarrollo de laactividad ordinaria de las federaciones y de losclubes, aportación para la organización deacontecimientos extraordinarios.

Fomento de la práctica deportiva de las personascon minusvalías a través de la firma de unconvenio con la Federación Guipuzcoana deDeporte Adaptado.

4.- Coordinación con Entidades Locales.

Se ha realizado el diagnóstico de las estructurasdeportivas municipales y comarcales deGipuzkoa y se ha asesorado a varias entidadeslocales en materia deportiva.

5.- Área de Apoyo Administrativo.

Se han tramitado 1.045 solicitudes desubvención.












01 Berariazko aholkularitza lortzea eta ematea kirol gaietan.Conseguir y procurar asesoramiento específico en materia deportiva.

02 Foru Erakundearen partaidetzarekin, Gipuzkoan egiten diren kirol jardueren garrantzia goraipatzen laguntzea.Contribuir a realzar la relevancia de los acontecimientos deportivos que se celebran en el Territorio con la presencia de laInstitución Foral.

03 Gipuzkoarrei Foru Aldundiaren kirol ekintzen berri ematea.Mantener informados a las/os ciudadanas/os del Territorio de las actuaciones de la Diputación Foral en materia de deportes.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

01.1 Aholkularitza kontratuak gauzatzea. Kontratu kopuruaNº contratos 1/2 3 300%Realización de contratos de asesoramiento.

01.2 Txostenak edo kirol sistemaren alderdi zehatzei buruzkoazterketak eskatzea.

Txosten kopuruaNº informes 3/4 2 67%

Solicitud de informes y/o estudios especiales sobre aspectosconcretos del sistema deportivo.

02.1 Kirol gertakarietarako eta zuzendaritzako beste ekintzetarakotrofeoak edo opariak hornitzea. Trofeo kopurua

Nº trofeos 1.000/1.500 1.000 100%Provisión de trofeos y/o obsequios destinados aacontecimientos deportivos y otras actuaciones de laDirección.

03.1 Departamentuak bultzatzen dituen jardueren berri ematea. Ekintza kop.Nº acciones 8/9 25 312%Acciones de divulgación de las actividades promovidas por

el Departamento.







04 Kirolari eransten zaizkion beste balio batzuk sustatzea kirol egituretan boluntarioak aritzeko ekintza lagungarriak indartuz,kirolaren balore etikoak eta gazteen heziketa integrala bultzatuz, eta errendimenduko kirola aurrera ateratzeko babeslepribatuen ekarpenak eskertuz.Promocionar valores añadidos al deporte mediante el impulso de las acciones tendentes a facilitar la inserción delvoluntariado en las estructuras deportivas, la promoción de los valores éticos del deporte y de la educación integral de las ylos jóvenes a través del deporte y el reconocimiento de las aportaciones de los patrocinadores privados al desarrollo deldeporte de rendimiento.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.1 Tokian tokiko kirol sistemetan boluntarioak sar daitezeneskualdeetan ahaleginak egitea.

Ekitza kop.Nº acciones 1/2 1 100%

Promoción de acciones en las comarcas para la inserción delvoluntariado en los sistemas deportivos locales.

04.2 Gipuzkoako kirolaren omenezko festa: - Gipuzkoako ForuAldundiaren kirol legezko portaeraren saria - Boluntarioarensaria - Erakunde edo enpresa babesle onenaren saria - Klub,ikastetxe, entrenatzaile, zuzendaritzako eta bestelako onenensariak.

Ekintza kop.Nº acciones 1 1 100%

Fiesta Homenaje al deporte guipuzcoano: - Trofeo a ladeportividad Diputación Foral de Gipuzkoa. - Trofeo alvoluntario - Premio la mejor entidad o empresapatrocinadora- Trofeos a los mejores: club, centro escolar,entrenador/a, directivo/a, etc.

04.3 Gipuzkoako Kirolean ohitura on eta joko garbia sustatzekohitzarmena.

Hitzarmen kop.Nº convenios 1 1 100%

Firma de convenio para fomentar un rendimiento saludable yético en el deporte guipuzcoano.

04.4 Bolondresen antolaketa bultzatzeko plana. Plan kop.Nº planes 1 1 100%Plan para el fomento del voluntariado.







04 Kirolari eransten zaizkion beste balio batzuk sustatzea kirol egituretan boluntarioak aritzeko ekintza lagungarriak indartuz,kirolaren balore etikoak eta gazteen heziketa integrala bultzatuz, eta errendimenduko kirola aurrera ateratzeko babeslepribatuen ekarpenak eskertuz.Promocionar valores añadidos al deporte mediante el impulso de las acciones tendentes a facilitar la inserción delvoluntariado en las estructuras deportivas, la promoción de los valores éticos del deporte y de la educación integral de las ylos jóvenes a través del deporte y el reconocimiento de las aportaciones de los patrocinadores privados al desarrollo deldeporte de rendimiento.

05 Kirol Zerbitzuaren irudi ona zabaltzea.Difundir una imagen positiva del Servicio de Deportes.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.5 Kirolean dauden onura fiskalak ezagutzera ematekokanpaina.

Kanpaina kop.Nº de campañas 1 1 100%

Campaña para la difusión de los beneficios fiscales en eldeporte.

05.1 Korporazio irudiaren plana eta irudi hori Gipuzkoan barrenazabaltzeko ekintzak.

Ekintza kopNº acciones 25/30 52 208

Plan de imagen corporativa y acciones de difusión de lamisma por el Territorio de Gipuzkoa.







06 Gipuzkoako herritarrei zerbitzuak eskaintzen dizkieten kirol eragileen kirol kudeaketa hobetzen laguntzea.Contribuir a la mejora de la gestión deportiva de los agentes deportivos que prestan servicios a las/os ciudadanas/osguipuzcoanas/os.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

06.1 Kirol sistemaren kudeaketa-sektoreei buruzkoazterketa-arloak.

Arlo kop.Nº áreas 5 7 140%

Areas de estudio sobre los distintos sectores de gestión delsistema deportivo.

06.2 Kirol kudeaketak dituen arazo zehatzei buruzko proiektuakegitea.

Proiektu kop.Nº proyectos 10 7 70%

Realización de proyectos sobre problemas concretos quepresenta la gestión deportiva.

06.3 Kudeaketa arloko arazoak aztertzeko kirol eragileenlan-taldeak.

Talde kopuruaNº grupos 5 5 100%

Grupos de trabajo de agentes deportivos para el análisis deproblemas de gestión.

06.4 Saio teknikoak. Saio kopuruaNº sesiones 12/15 30 250%Sesiones técnicas.

06.5 Teknifikazio jardunaldiak ikastaro, jardunaldi edokongresuen bidez.

Jarduera kopuruaNº actividades 12/15 12 100%

Jornadas de tecnificación en forma de cursos, jornadas ocongresos.

06.6 Berrikuntza, azterketa, txosten, osagai tekniko eta abarriburuzko ohar teknikoak osatzea eta hedatzea.

Ohar kopuruaNº de notas 15 15 100%

Elaboración y difusión de notas técnicas sobre novedades,estudios, informes, elementos técnicos, etc.

06.7 Kirol eragileek hartzen dute parte zuzena zenbaitjardueretan: arlo koordinatzaileak, proiektu arduradunak,lan-talde arduradunak, taldeetako edo saio teknikoetako partehartzaileak.

Lankide kopuruaNº decolaboradores

300 300 100%Participación directa de agentes deportivos en las diferentesactividades: coordinadores de área, encargados de proyectos,responsables de grupos de trabajo, participantes en grupos,sesiones técnicas, etc.







06 Gipuzkoako herritarrei zerbitzuak eskaintzen dizkieten kirol eragileen kirol kudeaketa hobetzen laguntzea.Contribuir a la mejora de la gestión deportiva de los agentes deportivos que prestan servicios a las/os ciudadanas/osguipuzcoanas/os.

07 Kirolean eragina duten zenbait alderdiri buruzko berariazko informazioa herritarrei eta, batez ere, kirol eragileei eskurajartzea.Facilitar al conjunto de las/os ciudadanas/os y a los agentes deportivos en particular información específica sobre losdiversos aspectos que inciden en el deporte.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

06.8 Kirolarteko erroldan dauden kirol eragileak. ErabiltzailekopuruaNº de usuarios 1.500 1.500 100%

Agentes deportivos inscritos en el censo de Kirolarte.

06.9 Gipuzkoako kirol munduan ibiltzen direnen heziketaon-linerako informazio eta komunikazio teknologiakerabiltzea.

Ikasle kopuruaNº de alumnos 400/600 0 0%

Utilización de las tecnologías de la información ycomunicación para la formación on-line de las y los agentesdeportivos de Gipuzkoa.

06.10 Kalitate sistemak ezartzea kirol zerbitzuak eskaintzendituzten entitateetan.

Entitate kop.Nº de entidades 15/20 8 53%

Implantación de sistemas de calidad en entidades que prestanservicios deportivos.

07.1 Gipuzkoako kirol eragile guztiei zuzenduriko kirol gaietakodokumentazio eta argibide zerbitzua

Erabiltzaile kop.Nº de usuarios 3.000 3.000 100%

Servicio de documentación e información deportiva para losagentes deportivos de Gipuzkoa.

07.2 Udaletako kirol zerbitzuek edo kirol zerbitzuetako enpresek,edo elkarteek aurrera eramaten dituzten kirol jardueren berrizabaltzea, liburuskak edo eskuorriak argitaratuz. Liburuxka kop.

Nº de folletos 2/3 0 0%Difundir mediante publicaciones de folletos las actividadesdeportivas que se desarrollan en:servicios deportivosmunicipales, empresas de servicios deportivos yasociaciones.







08 Gipuzkoako umeek eta gazteek kirolari buruz duten kultura hobetzen laguntzea.Contribuir a mejorar la cultura deportiva de las/os niñas/os y jóvenes de Gipuzkoa.

09 Euro Hiriaren esparruan kirol jarduerak sustatzea. Europar Batasunean mugaz gaindiko harremanak zabaltzen laguntzea.Fomentar las actividades deportivas en el marco de la Euro Hiria. Contribuir a la extensión de las relacionestransfronterizas en la Unión Europea.

10 Gipuzkoako herritar guztiei izotzarekin zerikusirik duten kirolak egiteko instalazio berezi bat eskura jartzea.Poner a disposición de todas y todos los ciudadanos de Gipuzkoa una instalación singular para la práctica de deportesrelacionados con el hielo.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

08.1 Kirol heziketako eta heziketa olinpikoko gela. Erabiltzaile kop.Nº de usuarios 3.000 3.000 100%Aula de Educación Deportiva y Olímpica.

09.1 Kirolaren Eurosarea. Europar Batasuneko mugaz gaindikojarduerak koordinatzeko bulegoa.

Ekintza kop.Nº de acciones 1 1 100%

Eurored del deporte. Oficina de coordinación de actividadestransfronterizas en la Unión Europea.

09.2 Mugaz gaindiko lankidetza arloan kirol jarduerak sustatzea. Ekintza kopuruaNº de acciones 15 5 33,33%Fomento de actividades deportivas en materia de

cooperación transfronteriza.

10.1 Txuri Urdiñ Izotz Jauregia kudeatzea. Ekintza kopuruaNº de acciones 1 1 100%Gestión del Palacio de Hielo Txuri Urdiñ.







11 Gipuzkoako kirol eragileak IKTBn ohiko erabiltzaile bihurtzea.Convertir a los agentes deportivos guipuzcoanos en usuarios habituales de las NTIC.

12 Gipuzkoako herrietako oinarrizko kirol ekipamendua osatu eta hobetzea, ekonomi, gizarte eta kirol mailako etekinikhandiena lortze aldera.Completar y mejorar el mapa de equipamientos deportivos básicos de los municipios de Gipuzkoa, posibilitando laoptimización de su rendimiento económico, social y deportivo.

13 Herrialde Historikoa lurralde mailako erabilera izango duten kirol ekipamenduz hornitzea.Dotar al Territorio Histórico de equipamientos deportivos de ámbito territorial.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

11.1 Gipuzkoako kirolaren atari informatikoa diseinatu, kudeatueta eguneratzea.

Aplikazio kop.Nº de aplicaciones 1 1 100%

Diseño, gestión y mantenimiento de un portal para el deporteguipuzcoano.

11.2 Kirol alorreko aplikazio birtualak egitea./ Aplikazio kop.Nº de aplicaciones 2/3 2 100%Elaboración de aplicaciones virtuales en materia deportiva.

11.3 Klub zein federazioen kudeaketa hobetzeko aplikazioendiseinua.

Aplikazio kop.Nº de aplicaciones 10/15 10 100%

Diseño de aplicaciones para la mejora de la gestión de clubesy federaciones.

11.4 Kirol informazia hartzeko eta emateko guneen sarea sortzea. Gune kop.Nº de puntos 10/15 10 100%Creación de una red de puntos de información y

comunicación deportiva.

12.1 Oinarrizko kirol ekipamenduen mapa osatzea Jarduketa kop.Nº intervenciones 15 13 86,67%Completar el mapa de equipamientos deportivos básicos

13.1 Lurralde mailako kirol ekipamenduak egitea Jarduketa kop.Nº intervenciones 2/4 3 150%Dotación de instalaciones de ámbito territorial







14 Herritar guztien artean kirola eta jarduera fisikoa sustatzea.Fomentar las actividades fisico-deportivas en la población en general.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

14.1 Ibilbideak seinalizatzea. Jarduketa kop.Nº intervenciones 3 0 0%Señalización de recorridos.

14.2 Surfa egiteko lekuak seinalizatzea. Jarduketa kop.Nº intervenciones 2 0 0%Señalización de spots de surf.

14.3 Kirol instalazioetako sarbideak hobetzeko seinaleak jartzea. Jarduketa kop.Nº intervenciones 3 2 66,67%Señalización para mejorar la accesibilidad a las instalaciones

deportivas.







15 Eskola kirolaren antolamendua sendotzea, bai bere lehiaketazko alderdian (heziketa-jolas eta errendimenduzkoa), eta baisustapen eta teknifikazio jardueretan ere, eskola eta federazioetako antolamendu-egitura bereziki azpimarratuz.Consolidar la ordenación del deporte escolar, tanto en su vertiente competitiva (formativo-recreativa y de rendimiento),como en lo referente a actividades de promoción y de tecnificación, incidiendo en el desarrollo y la potenciación de lasestructuras organizativas, escolares y federativas.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

15.1 Kirol modalitateak heziketa-jolas lehiaketaren barneanGipuzkoako Txapelketan eta Udaberriko Torneoan; etabenjamin, alebin eta haur mailetako lehiaketa jardueraarautzea.

Espezialitate kop.Nº deespecialidades

37 40 108,11%Modalidades deportivas en el Campeonato de Gipuzkoa yTorneo de Primavera de la competición formativa-recreativa,y regulación de la actividad competitiva en las categoríasBenjamín, Alevín e Infantil.

15.2 Haur mailan errendimenduzko lehiaketetarako deialdiaegitea.

Modalitate kop.Nº demodalidades

11 11 100%Convocatoria de competiciones de rendimiento en infantiles.

15.3 Erabileraren sustapen kanpaina: igerian ikastea. Udal kop.Nº deayuntamientos

65 64 98,46%

Partaide kop.Nº departicipantes

17.000 16.548 97,34%

Ikastetxe kop.Nº de cent.escolares

160/170 169 106%

Campañas de iniciación de carácter utilitario: aprendizaje dela natación.

15.4 Kirolaren sustapenerako kanpaina. Hitzarmen kop.Nº convenios 34 36 105,88%

Partaide kop.Nº participantes 45.000 35.000 77,78%

Campañas de promoción deportiva.







15 Eskola kirolaren antolamendua sendotzea, bai bere lehiaketazko alderdian (heziketa-jolas eta errendimenduzkoa), eta baisustapen eta teknifikazio jardueretan ere, eskola eta federazioetako antolamendu-egitura bereziki azpimarratuz.Consolidar la ordenación del deporte escolar, tanto en su vertiente competitiva (formativo-recreativa y de rendimiento),como en lo referente a actividades de promoción y de tecnificación, incidiendo en el desarrollo y la potenciación de lasestructuras organizativas, escolares y federativas.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

15.5 Gipuzkoako federazio edo beste kirol erakundeekin eskolakiroleko programan sartutako jardueretan laguntza teknikoaeskaintzeko hitzarmenak sinatzea. Hitzarpen kopurua

Nº de convenios 37 37 100%Suscripción de convenios con Federaciones deportivasguipuzcoanas u otras entidades deportivas para la asistenciatécnica a las actividades incluidas en el programa de deporteescolar.

15.6 Eskola kiroleko joan-etorrietarako laguntzak, bai heziketa etajolas lehiaketetan edo parte hartzekoetan, bai eta teknifikaziolehiaketetan ere.

Laguntza kop.federazioeiNº ayudas afederaciones

2 2 100%

Laguntza kop.zentroeiNº ayudas acentros

140/150 161 115%

Laguntza kop.klubeiNº ayudas aclubes

25 26 104%

Ayudas para los desplazamientos de deporte escolar, tantolos realizados en las competiciones formativo-recreativas ode participación como en las competiciones de tecnificación.

15.7 Teknifikazio jarduerak. Modalitate kop.Nº demodalidades

20 20 100%Actividades de tecnificación.

15.8 Eskola kiroleko teknikariak prestatzeko laguntzak. Laguntzakopurua/Nº de ayudas 8/12 8 100%

Ayudas para la formación de personal técnico de deporteescolar.







16 GipuzkoakoUdalei laguntza ematea, ikastetxeetan kirolean eta jolasean hasi eta aritzeko jarduerak garatzeari begira.Ayudas a municipios guipuzcoanos en el desarrollo de actividades de iniciación y promoción deportiva y recreativa,realizadas por los centros escolares.

17 Eskola kiroleko jardueretarako kirol materiala eskaintzea.Proporcionar material deportivo para las actividades de deporte escolar.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

16.1 Udalekin hitzarmenak sinatzea udal kirolari begira egiturairaunkorrak sortzeko eta udalerrietako ikastetxeakhezkuntzako adituez hornitzeko.

Udal kop.Nº deayuntamientos

62 60 96,77%

Hitzarmen kop.Nº de convenios 54 50 92,59%

Suscripción de convenios con Ayuntamientos para lacreación de estructuras estables de atención al deportemunicipal y dotación de personal técnico docente específicoen los centros escolares de su municipio.

16.2 Jolas-Kirol jardueren urtaroko kanpainak burutzea, ikasleeizuzenduak.

Partaide kopuruaNº departicipantes

20.000 27.000 135%Campañas estacionales de actividades recreativo-deportivasdirigidas a escolares.

17.1 Ikastetxeak kirol materialez hornitzea. Ikastetxe kop.Nº centrosescolares

250 290 116%Dotación a los centros escolares de material deportivo.

17.2 Kirol federazioak Eskola Kirol Programako jardueretarakokirol materialez hornitzea.

Federazio kop.Nº defederaciones

3 4 133,33%Dotación a las federaciones deportivas de material deportivodestinado a las actividades del Programa de Deporte Escolar.







18 Kirolaren berezko balio positiboetan oinarritutako kirol kultura sustatzea herritarren artean.Fomentar entre la ciudadanía una nueva cultura deportiva basada en los valores positivos propios del deporte.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

18.1 Jolas kirolak osasunean, denbora librea egoki erabiltzen etapertsonen gizarteratzean duen eragina azpimarratzekosensibilizazio kanpaina egitea. Estrategia kop.

Nº de estrategias 1 1 100%Campaña de sensibilización que resalte los aspectospositivos que la práctica deportiva recreativa ejerce en lasalud, en la adecuada utilización del ocio y en la integraciónsocial de los individuos.

18.2 Kirola kalera ateratzeko eguna antolatu Gipuzkoa mailan,Eusko Jaurlaritzarekin, Bizkaiko eta Arabako ForuAldundiekin eta Bartzelona eta Turinekin bat eginik.

JardunaldikopuruaNº de jornadas 1 1 100%Organización a nivel de Gipuzkoa de la jornada de Puertas

abiertas conjuntamente con el Gobierno Vasco, lasDiputaciones Forales de Bizkaia y Araba, y con Barcelona yTurín.







19 Udal, klub, federazio eta unibertsitatearekin batera jolas kiroleko urteko planak prestatuz kalitatezko jolas kiroleko jardueraeskaintza sustatzea.Promover una oferta de actividades deportivo-recreativas de calidad, colaborando con municipios, clubes, federaciones ycon la Universidad en la realización de planes anuales de deporte recreativo.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

19.1 Udalekin batera urteko planak prestatzea jarduera fisikoa etajolas kirola udal mailan sustatzeko.

Udal kopuruaNº deayuntamientos

13/15 18 138,46%Elaboración en colaboración con los ayuntamientos, dePlanes Anuales para la promoción a nivel local de laactividad física y el "deporte para todos".

19.2 Herritar orori zuzenduriko jolas kiroleko jarduerak martxanjartzeko klubei laguntzak ematea.

Klub kopuruaNº de clubes 30/35 38 127%

Ayudas a clubes para la dinamización de actividadesdeportivas recreativas dirigidas a la población en general.

19.3 Federazioei eta klubei udalaz gaindiko egitura behar dutenlurralde mailako jolas kiroleko jarduerak sustatu etakoordinatzeko laguntzak ematea.

ModalitatekopuruaNº demodalidades

10 10 100%Ayudas a federaciones o clubes para la promoción ycoordinación de actividades deportivo-recreativas de ámbitoterritorial, que precisen de estructura supralocal.

19.4 Unibertsitatearekin hitzarmen bat sinatzea unibertsitateeremuan jolas kirola sustatzeko.

Unibertsitate kop.Nº deuniversidades

3 2 66,67%Colaboración con las universidades para el fomento deldeporte recreativo en el ámbito universitario.

19.5 Federazio, klub eta beste erakunde batzuei jolas izaerakojarduerak burutzeko kirol material egokia eskaintzea.

Erakundeonuradun kop.Nº de entidadesbeneficiarias

5 0 0%Dotación a Federaciones, clubes y otras entidades, delmaterial deportivo adecuado para las actividades de carácterrecreativo.







20 Berezko ezaugarriak dituzten taldeek kirol praktika maila guztietan egin dezaten bultzatzea.Potenciar las prácticas deportivas de todos los niveles en colectivos de características específicas.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

20.1 Ezinduek kirol jardueretan parte har dezaten klub, federazioedo beste erakunde batzuek prestaturiko programetan partehartzea.

Erakunde kop.Nº de entidades 15/20 15 100%

Colaboración con programas elaborados por clubes,federaciones u otras entidades para la integración deportivade las personas discapacitadas.

20.2 Gipuzkoako Kirolari Minusbaliatuen Federazioarekinlankidetzan aritzea, adin guztietako minusbaliatuen arteankirola sustatzeko behar diren egitura eta bitartekoak jartzealdera.

Hitzarpen kopuruaNº de convenios 1 1 100%

Colaboración con la Federación Guipuzcoana de Deportistascon Minusvalías para la implantación de las estructuras ymedios necesarios para el fomento de la práctica deportivade los guipuzcoanos de todas las edades con minusvalías.







20 Berezko ezaugarriak dituzten taldeek kirol praktika maila guztietan egin dezaten bultzatzea.Potenciar las prácticas deportivas de todos los niveles en colectivos de características específicas.

21 12 urtetik 18ra bitarteko gazteek kirola egin dezaten bultzatzea.Potenciar la práctica físico-deportiva de los jóvenes entre 12 y 18 años.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

20.3 Gizon-emakumeen arteko aukera berdintasunaren planeanemakumeak kirol maila guztietara iristeko eta erabakiakhartzerakoan parte hartzeko ezarritako neurriak abian jartzea.Helburu hori lortzeko emakumezkoek federazio etaklubetako zuzendaritza lanetan parte hartzea eta kiroltitulazioak lortzea sustatuko da. Horrez gain, goi mailakolehiaketetan emakumezkoen kirol taldeak dituzten klubekinelkarlanean arituko gara, gizarteak emakumezkoen kirolaaintzat har dezan ekintzak prestatu eta emakumezkokirolariak goi mailako lehiaketetara iristeko. Ekintza kopurua

Nº de acciones 8/9 19 237%Ejecución de las acciones contempladas en el Plan para laigualdad de oportunidades entre mujeres y hombres enmateria de fomento del acceso de las mujeres a todos losniveles de práctica deportiva,así como a la intervención en latoma de decisiones fomentando, para ello, su participaciónen tareas directivas de federaciones y clubes y en laobtención de titulaciones deportivas.Asimismo se colaborarácon equipos femeninos en la alta competición para diseñaracciones que mejoren la apreciación del deporte femeninopor parte de la sociedad del acceso de deportistas a la altacompetición.

20.4 Emakume gehiagok kirola egin dezaten programa bereziagaratzea.

Programa kop.Nº de programas 1 1 100%

Hitzarmen kop.Nº de convenios 2/3 3 150%

Desarrollar un programa especifico para aumentar laparticipación de la mujer en la práctica deportiva.

21.1 Gazteen Kirol Plana garatzeko estrategiak ezartzea. EstrategiakopuruaNº de estrategias 7 4 57,14%

Implantar estrategias de desarrollo del PDJ.







22 Erakunde, entitate eta kirol federazio eta klubei laguntza ematea, kirol ekitaldi nabarmenak egiteko.Apoyar a instituciones, entidades, federaciones y clubes deportivos en la realización de acontecimientos deportivosrelevantes.

23 Gipuzkoako kirol klubei laguntzea, gizarte mailan gehiago ezagutu daitezen eta kirol errendimendua hobetu dezaten.Apoyar a los clubes deportivos de Gipuzkoa, con el fin de mejorar su presencia social y su rendimiento deportivo.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

22.1 Aparteko izaera duten kirol jarduerak, kirol modalitatekoestatuko txapelketak edo, nahiz eta berez kirol ekitaldiak ezizan, gizartean oihartzun handia duten eta kirolarekin lotutadauden jarduerak antolatzeagatik Gipuzkoako Kirol Elkarteeilaguntzak ematea.

Gertakari kopuruaNº deacontecimientos

85/100 83 97,64%Subvenciones a las asociaciones deportivas guipuzcoanaspara la organización de acontecimientos deportivos decarácter extraordinario, de campeonatos estatales de lamodalidad deportiva o de actividades de amplia repercusiónsocial relacionadas con el deporte, aunque no se refieran a unacontecimiento deportivo propiamente dicho.

23.1 Gipuzkoako klubei ohiko kirol jarduerarako diru laguntzakematea.


Subvenciones a clubes guipuzcoanos para su actividaddeportiva habitual.

23.2 Gipuzkoako klubei goi mailakoak ez diren talde edokirolarien joan-etorrietarako diru laguntzak ematea, lehiaketaez-ohikoak direnean, adibidez, hurrengo kategoriarapasatzeko edo estatuko txapelketen azkeneko faseetarajoateko direnean.

Joan-etorrikopuruaNº dedesplazamientos

200/225 209 104%Subvenciones a clubes guipuzcoanos para losdesplazamientos de sus equipos o deportistas que no sean dealto nivel y que hayan sido motivados por competiciones nohabituales, como fases de ascenso de categoría o fasesfinales de campeonatos estatales.







24 Gipuzkoako federazioak bultzatzea eta eguneratzea kirolari, teknikari eta kluben bilgune gisa.Potenciar y modernizar las Federaciones Guipuzcoanas como entes aglutinadores de deportistas, personal técnico y clubes.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

24.1 Gipuzkoako federazioen funtzionamendurako azpiegituraosatzea, beren aurrekontuetako ohiko premien zati bat diruzlagunduta.

Federazio kopuruaNº defederaciones

46 46 100%Completar las infraestructura de funcionamiento de lasFederaciones Territoriales Guipuzcoanas, cubriendo parte desus necesidades presupuestarias ordinarias.

24.2 Federazioen egiturak pixkanaka-pixkanaka modernizatu etaprofesionalizazioa sustatzea.


10/15 10 100%Impulsar la progresiva modernización y profesionalizaciónde las estructuras federativas.

24.3 Federazioen artean baliabideen konzentrazio eta optimizazioproiektuak sustatzea.

Hitzarmen kop.Nº de convenios 2 2 100%

Ekintza kop.Nº de acciones 3 3 100%


46 44 95,65%

Promocionar proyectos de concentración y optimización derecursos comunes entre federaciones.

24.4 Federazioei diru laguntzak ematea, kirol prestakuntzakokanpainak egin ditzaten.

Ikastaro kopuruaNº de cursos 15/20 36 240%

Ayudas económicas a Federaciones para la realización deacciones de formación deportiva.

24.5 Federazioei diru laguntzak ematea, beren Gipuzkoakoselekzioen jarduerak ekarritako gastuen zati bat ordaintzeko. Selekzio kop.

Nº de selecciones 5/10 15 300%Ayudas económicas a federaciones para sufragar parte de losgastos ocasionados por las actividades de las diferentesselecciones deportivas guipuzcoanas.

24.6 Kirol federazioekin programa-kontratuak sinatzea. Kontratu kop.Nº de contratos 3/4 3 100%Firma de contratos-programa con federaciones deportivas.







25 Federazioei aholkularitza eta gainbegiratze sistema jartzea.Establecer un sistema de asesoramiento y supervisión a las federaciones.

26 Federazioeit azpiegitura egokia eskaintzea.Facilitar una adecuada infraestructura a las federaciones.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

25.1 Federazioentzat arreta zerbitzu zuzena Federazio kop.Nº defederaciones

46 46 100%Servicio de atención directa a las federaciones territoriales

26.1 Kirol Etxean denentzat dauden zerbitzuak normalizatzea:faxa, fotokopiagailua, bilera aretoa, kontabilitatea, etab.

Jarduketa kopuruaNº de actuaciones 1 1 100%

Normalización de los servicios comunes de Kirol etxea: fax,fotocopiadora, sala de reuniones, contabilidad, etc.

26.2 Kirol Etxean denentzako zerbitzu berriak sortzea. Zerbitzu kopuruaNº de servicios 2 2 100%Creación de nuevos servicios comunes en Kirol Etxea.







27 Gipuzkoako gazteak errendimendu handiko kirolean aritzera bultzatzea.Apoyar el acceso de jóvenes guipuzcoanos al deporte de alto rendimiento.

28 Gipuzkoako kirol federatua kirol material egokiz hornitzen ahalegintzea.Procurar una adecuada dotación de material deportivo del deporte federado guipuzcoano.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

27.1 Etorkizuneko kirolarien hasierako azterketa medikoa egitea. Azterketa kopuruaNº dereconocimientos

65/70 74 114%Reconocimiento médico inicial a Deportistas Promesa.

27.2 Federazioei eta klubei etorkizuneko kirolarientzakohobekuntza-planak egiteko laguntzak ematea.

Kirolari kopuruaNº de deportistas 130/150 174 134%

Ayudas a federaciones y clubes para la realización de planesde mejora de Deportistas Promesa.

27.3 Etorkizuneko kirolarien ezagutze ekitaldia egitea. Kirolari kopuruaNº de deportistas 100 74 74%Acto de reconocimiento público a deportistas promesa.

27.4 Etorkizuneko kirolarientzako orientazio zerbitzua. Kirolari kopuruaNº de deportistas 80/100 52 65%Servicio de orientación deportiva para deportistas promesa.

27.5 Lurralde Eremuko Kirol Teknifikazioko Zentroak./ Zentro kopurua/Nº de centros 5 4 80%Centros Territoriales de Tecnificación Deportiva.

28.1 Gipuzkoako federazioek kirol materialaren an dituztenbeharrak diruz laguntzea./

Federaziokopurua/Nº defederaciones

6/8 15 250%

Klub kopurua/Nº de clubes 30/40 138 460%

Subvención de los planes de material deportivo promovidospor las federaciones deportivas.

28.2 Federazioei diru laguntzak ematea, informatikako tresneriaeta programak egunera ditzaten: alorreko kirolkudeaketarako programa berriak lortu, eta abar./


Federazio kopuruaNº defederaciones

10/15 22 220%

Ayudas económicas a federaciones para la actualización desus equipos y programas informáticos: nuevos programasinformáticos para la gestión deportiva de su modalidad, etc.







29 Euskal kirolak sustatzea.Fomentar los deportes autóctonos.

30 Kirol modalitateen antolaketa sustatzea.Promocionar la ordenación de las modalidades deportivas.

31 Jarduera fisikoaren eta kirolaren alorrean I+G+Bko ekimenak bultzatzea.Apoyar las iniciativas de I+D+i en materia de actividad física y deporte.

32 Lehentasuna duten jarduera-proposamenak aztertzea eta garatzea Gipuzkoako kirol sistema etorkizunerako prestatzeko.Analizar y desarrollar propuesta de ejes de actuación prioritarios para la transformación del sistema deportivo del territoriohistorico.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

29.1 Lankidetzan aritzea hemengo kirol modalitateak sustatzekoplan estrategikoetan onartutako jarduerak abian jartzeko.

HitzarmenkopuruaNº de convenios 3 3 100%Colaboración en la ejecución de las acciones aprobadas en

los planes estratégicos específicos para el fomento de lasmodalidades autóctonas.

30.1 Kirol modalitateak antolatzeko prozesuak sustatzea./ Prozesu kopuruaNº de procesos 7/8 5 71%Promover los procesos de ordenación y organización de

modalidades deportivas.

31.1 Jardueera fisikoaren eta kirolaren esparruko I+G+B sareasortzea Gipuzkoan./

Zentro kopuruaNº de centros 1 1 100%

Creación en Gipuzkoa de una red de I+D+i en materia deactividad física y deporte.

31.2 Jarduera fisikoaren eta kirolaren alorreko ikerketa proiektuaksustatzea./

Proiektu kopurua/Nºde proyectos 7 5 71,43%

Fomentar proyectos de investigación en materia de actividadfísica y deporte.

32.1 Lehentasuna duten jarduera-proposamen eta planakgaratzea./

Proiektu kopuruaNº de proyectos 2 2 100%

Desarrollo de planes y propuestas de actuación estratégica.







33 Kirol politikari buruzko erabakiak hartzeko orduan Gipukoako kirol sistemaren benetako egoera, eskaerak eta ikuspuntuezberdinak ezagutzea.Conocer la realidad, las demandas y las diversas perspectivas del sistema deportivo guipuzcoano a la hora de adoptardecisiones sobre política deportiva.

34 Kirol eskaintza berrantolatzea eremu guztietan.Estructurar la atención deportiva en los distintos niveles.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

33.1 Gipuzkoako Kirolaren Behatokiari laguntzea./ Zentro kopuruaNº de centros 1 1 100%Colaboración con el Observatorio Guipuzcoano del Deporte.

33.2 Gipuzkoako Kirolaren Kontseilua abian jartzea./ Batzorde kopurua/Nº de comisiones 2/3 3 150%

Bilera kopurua/Nº de reuniones 3/4 8 267%

Puesta en marcha del Consejo Guipuzcoano del Deportes.

34.1 Udalerri eta udal gaindiko kirol eskaintza guneak sortzea./ Unitate kopurua/Nº de unidades 2/3 1 50Creación de unidades básicas de atención deportiva local y

supramunicipal.

GFAko Kiroletako eta Kanpo EkintzakoDepartamenduak zuzendaritza nagusi berri batdauka, Lankidetzako, Giza Eskubideetako etaBerdintasuneko Zuzendaritza Nagusia,2007-2011 legealdi honetan sortua.

Izenak dioen bezala, zuzendaritza honen areakdira:

Garapenerako lankidetza.Giza eskubideak.Emakume eta gizonen berdintasunerakopolitikak.

Hiru area horiek aurreko legealdian GizaEskubide, Enplegu eta GizarteratzeDepartamentuan zeuden. Hartara, zuzendaritzaberri horrek, sortu zenetik eta abenduaren 31 arte,aurrekoak hasitako lanekin jarraitu du, etapolitika berriak definitu ditu, horrela gai horieiabiada berria emateko, zuzendaritza bat sortutahorretarako.

Ulertzen dugu ez dela orain unea zehazteko zeindiren politika berriak, baizik eta balantzea egitekounea dela; beraz, hona hemen zuzendaritza honekburututakoak, sortu zenetik 2007ko amaiera arte.

A.- GARAPENERAKO LANKIDETZA

Garapenerako Lankidetzara zuzendutakokopurua 2007an: 4.157.7494 €

Zenbateko hori hiru laguntza ildotan banatzen da:

• I eranskina (garapenerako lankidetza bera): 31proiektu, 3.340.316,73 €

Banaketa geografikoa:- Amerika Latinoa: 23 proiektu, 2.623.182,92 €

- Afrika: 5 proiektu, 478.053,82 €

El Departamento de Deportes y Acción Exteriorde la DFG, cuenta con una Dirección General denueva creación, la Dirección General deCooperación, Derechos Humanos e Igualdad,dirección que ha sido creada esta legislatura2007-2011.

Tal y como su propia denominación indica, sontres las áreas propias de esta dirección:

La Cooperación al desarrollo.Los Derechos Humanos.La Políticas para la igualdad de mujeres yhombres.

Estas tres áreas estaban comprendidas la pasadalegislatura en el llamado Departamento deDerechos Humanos, Empleo e Inserción Social.Con lo cual la nueva Dirección en cierta medidadesde su creación y hasta el 31 de Diciembre de2007, lo que viene a realizar es dar continuidad alas tareas comenzadas por aquel Departamento, ydefinir sus nuevas políticas, con el fin de darle unnuevo impulso a estas materias ya que existe unadirección creada ex profeso con este fin.

Entediendo que no es este el momento de reseñarcuáles son esas nuevas políticas de impulso, sinode hacer balance, procederemos a señalarbrevemente cuáles han sido las actuaciones deesta dirección en sus diferentes áreas desde sucreación hasta final de 2007.

A.- LA COOPERACION AL DESARROLLO.

El importe total de la cantidad destinada a laCooperación al Desarrollo el 2007 es de :4.157.749,4 €Esta cantidad se distribuye en tres líneas deayudas:• Anexo I (cooperación al desarrollo propiamentedicha): Un total de 31 proyectos y un importetotal de 3.340.316,73 €Distribución por áreas geográficas:- América Latina: 23 proyectos y un importe totalde 2.623.182,92 €- África: 5 proyectos y un importe total de


200. Programa. Gizarteratzea eta Enplegua


Programa 200. Inserción Social y Empleo


- Asia: 3 proiektu, 239.079,99 €

• II. eranskina (sentsibilizazioa): 11sentsibilizazio proiektu Gipuzkoan, 496.180,27 €

• III. eranskina (larrialdia): 5 larrialdiko proiektu,321.252,40 €

Bestalde, eta euskal erakundeen artekokoordinazioa handiagoa izan dadin eskaereierantzuteko, lankidetza marko berri bat ezartzenda GFAren, BFAren eta AFAren artean.Horretarako, guztientzako GARAPENERAKOLANKIDETZA BIDERATZEKO PLANAegingo da, lurralde bakoitzeko berezitasunakkontuan hartuta. Plan hori egiteko GFAk 6.000euro bideratzen ditu aurrekontuetatik.

B.- GIZA ESKUBIDEAK

Deustuko Unibertsitatearekin sinatutakolankidetza hitzarmenaren markoan (Pedro ArrupeGiza Eskubideen Institutua), haren aurrekontua150.000 euro izanik, 2007ko bigarren seihilabetekoan hauek egin dira:

- Islamari buruzko jardunaldiak- Bi argitalpen: “ISLAMIAR NORTASUNAETA ESPARRU PUBLIKOA EUSKALHERRIAN” eta “GIZA ESKUBIDEAK ETAANIZTASUNA”

Hitzarmena onartzea eta sinatzea Asmozfundazioarekin giza eskubideen inguruko on lineikastaro bat garatzeko; aurrekontua, 20.000 euro.

Gipuzkoa Giza Eskubideak 2007 sariarendeialdia, giza eskubideen defentsan etasustapenean lanean ari diren pertsona fisiko edojuridikoei ekarria aitortzeko. Sariaren zenbatekoa:6.000,00 euro. HARRIBELTZA ihesarena urkakoelkarteari emana.

478.053,82 €- Asia: 3 proyectos y un importe total de239.079,99 €• Anexo II (sensibilización): Un total de 11proyectos de sensibilización en el TerritorioHistórico de Gipuzkoa y un importe total de496.180,27 €• Anexo III (emergencia): 5 proyectos deemergencia y un total de 321.252,40 €

Por otro lado, y al objeto de atender a lademanda de mayor coordinación entre lasinstituciones vascas existente en este ámbito, seestablece un nuevo marco de colaboración entrela DFG, DFB y la DFA, con el inicio de laelaboración de un PLAN DIRECTOR DECOOPERACION AL DESARROLLO común, sibien con las especificidades propias de cadaterritorio, a la elaboración de ese Plan la DFGdestina de su presupuesto 6.000€

B.- LOS DERECHOS HUMANOS

En el marco del convenio de colaboracióncon la Universidad de Deusto (Instituto deDDHH Pedro Arrupe), convenio con unpresupuesto de 150.000€, en el segundo semestrede 2007 tienen lugar:

- Unas Jornadas sobre el Islam- Dos publicaciones: “IDENTIDAD ISLAMICAY ESPACIO PUBLICO EN EL PAIS VASCO”y “DERECHOS HUMANOS Y DIVERSIDAD”

Aprobación y firma de convenio con lafundación Asmoz para el desarrollo de un cursoon line sobre Derechos Humanos, 20.000€ depresupuesto.

Convocatoria del premio Gipuzkoa GizaEskubideak 2007, para el reconocimiento de lalabor de personas físicas o jurídicas del Gipuzkoapor su defensa y promoción de los DerechosHumanos. Dotación económica: 6.000,00 euros.Adjudicado a la asociación antisidaHARRIBELTZA.






C.- EMAKUME ETA GIZONENBERDINTASUNA

EMAKUMEEN ETA GIZONEN ARTEKOBERDINTASUNERAKO FORU PLANA(2007-2011) egiteko izapideei ekiten zaie.

Planak bi jarduera eremu bereizten ditu:-GFA barrukoa: Estrategia ardatz nagusia

da GFAko departamenduetan genero ikuspuntuasartzea zeharka

-Gipuzkoako herritarrak:

FOROA.- Aurreikusten da emakumeenelkarteen eta GFAren arteko elkarrizketa organobat ezartzea.

LAGUNTZA LERROAK.- Bi laguntzalerro aurreikusten dira: bata, emakumeenelkarteei zuzendua; eta, bestea, udalez gaindikoerakundeei zuzendua. Diru laguntzetarakoaurreikusitako zenbatekoa 475.000 euro da.

C.- IGUALDAD DE MUJERES Y HOMBRES

Se inician los trámites para la elaboración deun nuevo PLAN FORAL PARA LAIGUALDAD DE MUJERES Y HOMBRES(2007-2011).

El plan diferencia dos ámbitos de actuación:-Interno DFG: El eje estratégico primordial

del mismo es la incorporación de la perspectivade género de forma transversal en todos lodepartamentos de la Diputación Foral deGipuzkoa

-La ciudadanía guipuzcoana:

FORO.- Se prevé el establecimiento de unórgano de interlocución entre las asociaciones demujeres y la DFG, se destinan a ello 30.000€

LINEAS DE AYUDAS.- Se contemplandos líneas de ayudas, una de ellas dirigida a lasasociaciones de mujeres y otra a losayuntamientos y entes supramunicipales, elimporte previsto de las subvenciones es de475.000 euros.












01 Haurrek, nerabeek eta gazteek eskubideetarako aukera izan dezaten sustatzea, ezberdintasuna baloratuz eta aniztasunerakoheziz./Promover el acceso de la infancia, adolescencia y juventud a los derechos desde la valoración de la diferencia y educar parala diversidad.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

01.1 Haur, nerabe eta gazte guzti-guztiek, aniztasunetik, bereeskubide zibil, sozial eta kulturalak gauzatu ahal izateaerraztuko duten neurriak hartzea eta bultzatzea./

Gazteriariburuzkodepartamentuenarteko lanbatzordeenkopurua/Número decomisiones detrabajo interde-partamentales dejuventud

3

Eskubideeningurukoprestakuntzaekintzen kopurua/Número deaccionesformativas sobrederechos

3

Gazteeneskubideeiburuzkokongresuanbildutakopertsonenkopurua/Número deasistentes alCongreso sobrederechos de laspersonas jóvenes

150

Impulsar la adopción de medidas que favorezcan el accesode toda la infancia, adolescencia y juventud, desde sudiversidad, a los derechos civiles, sociales y culturales.









Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución


Haur eta gazteeneskubideeiburuzkobanatutakoliburuxkakopurua/Número defolletosdistribuidos sobrederechos de lainfancia y lajuventud

10.000

Haurreeizuzendutakogarapenerakolankidetzaprogramenkopurua/Número deprogramas decooperación aldesarrolloenfocados a lainfancia

5

Haur eta gazteenadierazleestatistikoeiburuzko weborriko kontsultakopurua/Nº de consultas enla web sobreindicadoresestadísticos deinfancia yjuventud

10.000










Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución


Haurreneskubideennazioartekoegunekosentsibilizazioprogramenkopurua/Nº programassensibilización delDía Internacionalde derechos de lainfancia

3

Haurreneskubideennazioartekoegunekosentsibilizazioprogramenkopurua/Nº programassensibilización delDía Internacionalde derechos de lainfancia

3

Prebentziorakoestrategia etatresnei buruzkoprestakuntzasaioen kopurua/Número deaccionesformativas sobreestrategias yherramientas deprevención

5










Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución


Haurn etagazteentzakoplanak garatzekoudalekin egindakohitzarmenkopurua/Nº convenios conayuntamientospara planeslocales de infanciay juventud

10

Hobetze-proiektuakgaratzekkoudalekin egindakohitzarmenkopurua/Nº convenios conayuntamientospara el desarrollode proyectos demejora

10

EuskadikoGazteriarenKontseiluarekinegindakohitzarmenkopurua/Número deconvenios con elConsejo deJuventud deEuskadi

1










Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución


IrakaskuntzaOsagarriarenKontsorziotikgaratutakoprogramakopurua/Nº programasdesarrolladosdesde elConsorcio deEducaciónCompensatoria

5


01.2 Aukera berdintasuna, elkarbizitza eta euskal nortasun etakultura partekatu baten garapena sustatzea,ezberdintasunaren balorazioa hartuz abiapuntu./

Berdintasunariburuzkoprestakuntzasaioen kopurua/Número deaccionesformativas sobreigualdad

2

Inmigrazioariburuzkoprestakuntzasaioen kopurua/Número deaccionesformativas sobreinmigración

2

Promover la igualdad de oportunidades, la convivencia y eldesarrollo de una identidad y cultura vasca compartidasdesde la valoración de la diferencia.









Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución


Bakarrik daudenadingabeatzerrirren harreraplan orokorrarenekintza kopurua/Nº acciones delplan global deacogida a menoresextranjeros noacompañados

4

Elkarte etaboluntariotzaerakundeentzakoitzulpen eskaerenkopurua/Nº demandas detraducción paraentidadesasociativas y devoluntariado

25

Gaztelekuetakohezitzaileentzakomintegietanbildutako pertsonakopurua/Nº de asistentes aseminarios deeducadores deGaztelekus

100










Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución


Hizkuntzarennormalkuntzarakoplaneangaratutako ekintzakopurua/Número deaccionesdesarrolladas en elPlan deNormalizaciónLinguística

20








02 Nerabeentzako zerbitzuak eta ekipamenduak bultzatzea eta familiei laguntza ematea bere heziketa./Impulsar los servicios y equipamientos para adolescentes y apoyar a las familias en su tarea educativa.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

02.1 Egun dauden zerbitzu eta ekipamenduak nerabeei hurbiltzea,eta horiei zuzendutako zerbitzu berriak bultzatzea./

Gazteentzakoinformaziokoaldizkarielektronikoenkopurua/Número deboletineselectrónicos deinformaciónjuvenil

16

Gazteentzakoinformaziokoaldizkarienhartzaile kopurua/Número desuscriptores deboletines deinformaciónjuvenil

2.500

Gazteentzakoinformazioariburuzko smsmezuen kopurua/Número demensajes smsremitidos sobreinformaciónjuvenil

25.000

Nerabeen eskaeraeta beharreiburuzko ikerketakopurua/Número deestudios sobredemandas ynecesidades de losadolescentes

2

Acercar los servicios y equipamientos existentes a las y losadolescentes e impulsar nuevos servicios dirigidos a ellos.







02 Nerabeentzako zerbitzuak eta ekipamenduak bultzatzea eta familiei laguntza ematea bere heziketa./Impulsar los servicios y equipamientos para adolescentes y apoyar a las familias en su tarea educativa.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

02.1 Egun dauden zerbitzu eta ekipamenduak nerabeei hurbiltzea,eta horiei zuzendutako zerbitzu berriak bultzatzea./

Nerabeentzakoabian jarritakoaholkularitzakopurua/Número deasesorías paraadolescentespuestas en marcha

2

Haur etanerabeentzakoudalekipamenduetarakolaguntza kopurua/Número de ayudasparaequipamientosmunicipales deinfancia yadolescencia

5

Acercar los servicios y equipamientos existentes a las y losadolescentes e impulsar nuevos servicios dirigidos a ellos.

02.2 Familiari eskaini arreta sustatzea, Zerbitzuaren identitatetik./ Familia ugarikobideratutako titulukopurua/Número de títulostramitados defamilia numerosa

1.000

Familiaerakundeentzakodirulaguntzakopurua/Número de ayudaseconómicas paraentidades defamilias

6

Promover la atención a la familia, desde la identidad delServicio.







03 Udalentzako laguntza teknikoarekin lotutako eginkizunak areagotzea eta babes arloko agente guztien arteko jarduerabultzatzea.Incrementar las funciones de asistencia técnica a las administraciones locales y favorecer una actuación conjunta de todoslos agentes de protección.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

03.1 Udalek eta toki mailako gazteri agenteek laguntzateknikorako zerbitzuak erabil ditzatela bultzatzea./

Udalei egindakoaholkularitzazehatzen kopurua/Número deasesoríaspuntualesrealizadas a losayuntamientos

25

Lurraldekoordinaziorakolan taldean partehartzen duten udalkopurua/Ayuntamientosparticipantes en elgrupo de trabajode coordinaciónterritorial

20

Gaztesaren partehartzen duten udalkopurua/Número deayuntamientosparticipantes engaztesare

45

Udalek EHNTeiegindakoaholkularitzakontsulta kopurua/Número deconsultas deasesoría desde losayuntamientos aEZIA

200

Impulsar el uso de los servicios de apoyo técnico por partede los ayuntamientos y los agentes locales de juventud.









Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

03.1 Udalek eta toki mailako gazteri agenteek laguntzateknikorako zerbitzuak erabil ditzatela bultzatzea./

Eskualdeko Haureta NerabeentzakoTalde(EHNT)kopurua/Número deEquipos Zonalesde Infancia yAdolescencia(EZIA)

4

EHNTekinelkarlaneanaritzen diren udalkopurua/Número deayuntamientoscon colaboracióncon EZIA

60

BulegoTeknikoareneskuhartzea dutenudal kopurua/Número deayuntamientoscon intervenciónde BulegoTeknikoa

10

Impulsar el uso de los servicios de apoyo técnico por partede los ayuntamientos y los agentes locales de juventud.

03.2 Jarduera koordinatua bultzatzea babes arloan./ Beste sistemekinegindakokoordinazio-bilerakopurua/Número dereuniones decoordinación conotros sistemas

12

Impulsar la acción coordinada en materia de protección.









Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

03.2 Jarduera koordinatua bultzatzea babes arloan./ PHZk dutenudalekinegindakkoinformazio etakoordinaziobileren kopurua/Nº reuniones deinformación ycoordinaciónrealizadas conayuntamientoscon CAU

12

Beste sistemetakoprofesionalekininformazio etasentsibilizaziosaio kopurua/Nº sesionesformación-sensibi-lización conprofesionales deotros sistemas

4

PirinioAtlantikoenDepartamentukobabesik gabekohaurrei buruzkoeskaerak/Nº demandas delDpto. PirineosAtlánticos sobredesproteccióninfantil

5

Impulsar la acción coordinada en materia de protección.







04 Haurrei, nerabeei, gazteei eta familiei zuzendutako zerbitzuetan arretaren jarraitasuna garatzea./Desarrollar el conjunto de atención en los servicios dirigidos a infancia, adolescencia, juventud y familia.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.1 Beste arreta eredu batzuk eta gazte informazioko zerbitzuberriak garatzea./

Gazteeninformaziorakobulego eta puntukopurua/Nº de oficinas ypuntos deinformaciónjuvenil

25

GazteeninformaziorakoEHUrekinegindakohitzarmenkopurua/Número deconvenios conUPV parainformaciónjuvenil

1

Gazteiragarkiak.netweb orrianegindakokontsulta kopurua/Número deconsultas a la webgazteiragarkiak.net

10.000

Aizue.com weborrian egindakokontsulta kopurua/Número deconsultas a la webaizue.com

10.000

Desarrollar modelos de atención diferentes y nuevosservicios de información juvenil.









Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.1 Beste arreta eredu batzuk eta gazte informazioko zerbitzuberriak garatzea./

Lurraldekozentroakdatu-baseansartutakoerregistrokopurua/Número deregistros en lasbases de datosinsertados por elCentro Territorial

5.300

Lurraldekozentroak egindakokontsulta kopurua/Número deconsultasrealizadas por elCentro Territorial

15.000

Bidalitako txostenkopurua/Número dedossieresremitidos

1.825

Bidalitako panelkopurua/Número depaneles remitidos

2.500

Egindakogogobetetzegaldeketenkopurua/Número deencuestas desatisfacciónrealizadas

25.000

Desarrollar modelos de atención diferentes y nuevosservicios de información juvenil.









Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.2 Haur eta nerabeen beharrei egokitutako aisia hezitzailekoeskaintza sustatzea./

Udalekuakprogramaneskainitako plazakopuruaNúmero de plazasofertadas en elprogramaUdalekuak

1.975

Gazte oporraldiakprogramaneskainitako plazakopuruaNúmero de plazasofertadas en elprograma GazteOporraldiak

550

Integrazioko plazakopurua/Número de plazasde integración

125

Beka kopurua/Número de becas 125

Udalekuakprogramarenbatezbestekobalorazioorokorra/Valoración mediaglobal delprogramaUdalekuak

8,5

Promover una oferta de ocio educativo adecuada a lasnecesidades de la infancia y adolescencia.









Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.2 Haur eta nerabeen beharrei egokitutako aisia hezitzailekoeskaintza sustatzea./

Gazte oporraldiakprogramarenbatezbestekobalorazioorokorra/Valoración mediaglobal delprograma GazteOporraldiak

8,3

Programetakoizen-ematekopurua/Número deinscripciones a losprogramas

8.000

Hire eskuprogramarenzentro kopurua/Número decentros delprograma HireEsku

25

Egindakogogobetetzegaldeketenkopurua/Número deencuestas desatisfacciónrealizadas

3.400

Promover una oferta de ocio educativo adecuada a lasnecesidades de la infancia y adolescencia.









Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.3 Sustapen eta emantzipazio zerbitzuak bultzatzea./ Gaztemaniak!programarenemanaldi kopurua/Número desesiones delprogramaGaztemaniak!

15

GizaldekudeatzekoHezkideEskolarekinhitzarmenkopurua/Número deconvenios conHezkide Eskolapara la gestión deGizalde

1

Elkarte etaboluntariotzaerakudeentzakomaterialmaileguenkopurua/Nº préstamos dematerial paraentidadesasociativas y devoluntariado

250

Impulsar los servicios de promoción y emancipación.









Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.3 Sustapen eta emantzipazio zerbitzuak bultzatzea./ GipuzkoakoBoluntariotzakoLan Taldekobilera kopurua/Número dereuniones delGipuzkoakoBoluntariotzakoLan Taldea

10

Gizaldetikegindakobitartekaritza-zerbitzuenkopurua/Número deservicios deintermediaciónrealizados desdeGizalde

300

Gaztegunekoerakundeerabiltzaileenkopurua/Número deentidades usuariasdel Gaztegune

85

Gaztegunekogelen erabilpenkopurua/Número de usosde salas delGaztegune

1.500










Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.3 Sustapen eta emantzipazio zerbitzuak bultzatzea./ Gazteklikerabilpenkopurua/Número de usosGazteklik

3.250

Gaztegunekemandakozerbitzuenkopurua/Número deserviciosprestados por elGaztegune

700


04.4 Arreta sistemak hobetzea eta erantzun-epeak murriztea./ Jasotako kasuenkopurua guztira/Número de casosrecepcionadostotal

440

Babesik gabekohaur kopurua/Número demenores endesproteccióninfantil

195

Haurren babesikgabeko familienkopurua/Número defamilias endesproteccióninfantil

135

Mejorar los sistemas de atención y reducir los plazos derespuesta.









Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.4 Arreta sistemak hobetzea eta erantzun-epeak murriztea./ Bakarrik daudenadingabeatzerritarrenkopurua/Número demenoresextranjeros noacompañados

145

Adingabearau-hausleenkopurua/Número demenoresinfractores

115

PHZenerabiltzailekopurua/Número deusuarios de CAUs

225

Bakarrik daudenadingabeatzerritarrentzakoPHZen plazakopurua/Número de plazasen CAUs paramenoresextranjeros noacompañados

30










Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.4 Arreta sistemak hobetzea eta erantzun-epeak murriztea./ Bakarrik daudenadingabeatzerritarrentzakoPHZen betetze%a/% de ocupaciónde CAUs paramenoresextranjeros noacompañados

90%

Baloratutakokasuen kopurua/Número de casosvalorados

143

Jarraitutakokasuen kopurua/Número de casosen seguimiento

440

Hartutako legeneurrien kopurua/Número demedidas legalesadoptadas

155

Utzitako legeneurrien kopurua/Número demedidas legalescesadas

138










Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.4 Arreta sistemak hobetzea eta erantzun-epeak murriztea./ Gizalanprogramanhartutakoenkopurua/Número deatendidos en elprograma Gizalan

245

Izan programanhartutakoenkopurua/Número deatendidos en elprograma Izan

60

Osatu programanhartutakoenkopurua/Número deatendidos en elprograma Osatu

70

Drom Eginprogramanhartutakoenkopurua/Número deatendidos en elprograma DromEgin

35

Bestelakobaliabideetanhartutakoenkopurua/Número deatendidos en otrosrecursos

30










Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.4 Arreta sistemak hobetzea eta erantzun-epeak murriztea./ Tratamendupsikoterapeutikoenkopurua/Número detratamientospsicoterapéuticos

95


04.5 Laguntza eskaintzea detekzio, balorazio eta deribazio edobideratze sistemak eta esku-hartzeen diseinuak hobetzeko,babesik eza gertatzen den egoeretarako./

Babes sistemarenprofesionalentzakoprestakuntzaekimenenenkopurua/Nº accionesformativas paraprofesionales delsistema deprotección

6

"Jarduera gida"renezagutzarako lansaioen kopurua/Número desesiones detrabajo paraconocimiento dela "Guía deactuación"

3

Ofrecer apoyo para la mejora de los sistemas de detección,valoración, derivación y diseño de las intervenciones ensituaciones de desprotección.

04.6 Gazte taldeek, eskolek, elkarteek, bazterketa edo gizartedesabantaila egoeran dauden pertsonek eta abarrek foruaterpetxeak erabil ditzaten sustatzeko, hainbat ekintzaaurrera eramatea./

Eskainitakoplazen kopurua/Número de plazasofertadas

533

Emandako gauenkopurua/Número depernoctaciones

65.000

Definir y llevar a cabo una estrategia de diferenciación de laoferta de la red propia de albergues respecto a otrasinstalaciones de carácter hotelero.









Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.6 Gazte taldeek, eskolek, elkarteek, bazterketa edo gizartedesabantaila egoeran dauden pertsonek eta abarrek foruaterpetxeak erabil ditzaten sustatzeko, hainbat ekintzaaurrera eramatea./

Banakakoaterpekideenkontratu kopurua/Número decontratos dealberguistasindividuales

500

Kontratukolektiboenkopurua/Número decontratoscolectivos

600

Erabilpenkontratuenkopurua/Número decontratos de usorealizados

1.100

Gogobetetzegaldeketenkopurua/Número deencuestas desatisfacciónrealizadas

250

Batezbestekobalorazioorokorra/Valoración mediagloblal

8

Definir y llevar a cabo una estrategia de diferenciación de laoferta de la red propia de albergues respecto a otrasinstalaciones de carácter hotelero.







05 Agenteei zuzendutako zerbitzuetan arretaren jarraitasuna garatzea./Desarrollar el continuo de atención en los servicios dirigidos a agentes.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

05.1 Agenteei zuzendutako zerbitzuak bultzatzea, horien barnelotura eta plan estrategikoarekiko egokitzapena bermatuz./

Gaztemirabildumaren alekopurua/Número deejemplares de lacolecciónGaztemira

2

e-gaztemiraaldizkariarenkopurua/Número deboletinese-gaztemira

25

EYO programaeuroparrarenbarruangaratutako ekimenkopurua/Número deaccionesdesarrolladas en elmarco delprograma europeoEYO

3

Prestakuntzaekintzen kopuruaguztira/Número deaccionesformativas totales

45

Impulsar los servicios dirigidos a agentes garantizando suconexión interna y su alineamiento con el plan estratégico.









Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución


Udaleragileentzakoprestakuntzaekintzen kopurua/Número deaccionesformativas paraagentesmunicipales

15

Gizaeragileentzakoprestakuntzaekintzen kopurua/Número deaccionesformativas paraagentes sociales

15

Pertsonaboluntarioentzakoprestakuntzaekintzen kopurua/Número deaccionesformativas parapersonasvoluntarias

15

Gaztegunetikegindakoaholkularitzaekintzen kopurua/Número deacciones deasesoría realizadasdesde elGaztegune

25










Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución


Gizaldetikegindakoaholkularitzaekintzen kopurua/Número deacciones deasesoría realizadasdesde Gizalde

25

Udaletako etapribatuak direnaterpetxeenikuskapenkopurua/Número deacciones deinspección dealberguesmunicipales yprivados

2

Aisialdirakoprestakuntzaikastarobaimenduenkopurua/Número de cursosautorizados deformación en elTiempo Libre

40










Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución


Aisialdikozuzendari etabegiraleen titulubideratuenkopurua/Número de títulostramitados dedirector y monitorde Tiempo Libre

425

Asialdikoekintzenjakinarazpenkopurua/Número decomunicacionesde actividades deTiempo Libre

25


05.2 Baliabideen transferentzia bultzatzea eta hobetzea./ Tresnatelematikoenbidez bideratutakolaguntzen %a/% de ayudastramitadasmedianteherramientastelemáticas

50%

Izatezkozaintzetarakolaguntzenkopurua/Número de ayudaspara guardas dehecho

125

Impulsar y mejorar los sistemas de transferencia de recursos.









Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

05.2 Baliabideen transferentzia bultzatzea eta hobetzea./ Esku-hartzefamiliarrekoprogramenlaguntzaosagarrienkopurua/Número de ayudascomplementariasa programas deintervenciónfamiliar

50

Gizarteekimenerakolaguntza planarenbarruanbideratutakolaguntzenkopurua/Nº de ayudastramitadas en elmarco del Plan deAyudas a laIniciativa Social

20

Haur, nerabe etagazteriaren udalplanentzakolaguntza kopurua/Número de ayudaspara programasmunicipales deinfancia,adolescencia yjuventud

36










Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

05.2 Baliabideen transferentzia bultzatzea eta hobetzea./ Udaleku etakanpamentuakantolatzekolaguntza kopurua/Número de ayudaspara organizarcolonias ycampamentos

80

Gazte elkarteetaneraikuntza-lanakegiteko laguntzakopurua/Número de ayudaspara obras enlocales deasociacionesjuveniles

3

Gazte elkarteekmateriala erostekolaguntza kopurua/Número de ayudaspara compra dematerial por partede asociacionesjuveniles

35

Aisialdikokoordinakun-deentzakolaguntza kopurua/Número de ayudasparacoordinadoras deTiempo Libre

6










Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

05.2 Baliabideen transferentzia bultzatzea eta hobetzea./ Udalaz gainekoelkarteentzakolaguntza kopurua/Número de ayudaspara asociacionessupramunicipales

10

Haur etagazteriarengaietan praktikaonetarakolaguntza kopurua/Número de ayudaspara buenasprácticas eninfancia yjuventud

3

Aisialdikoeskoletarakolaguntza kopurua/Número de ayudaspara Escuelas deTiempo Libre

6








06 Zerbitzuari orientazio estrategikoa ematea eta etengabeko hobekuntzarako sistemak eta lanabesak ezartzea./Orientar estratégicamente el Servicio e implantar sistemas y herramientas de mejora continua.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

06.1 Ingurua ebaluatzeko, inguruarekiko solaserako,antolamendua moldatzeko, prestakuntza jarraiturako etaetengabeko hobekuntzarako dinamika bat gure egitea./

EFQM ereduarenaraberakoautoebaluaketa-puntuen kopurua/Número de puntosde autoevaluaciónsegún modeloEFQM

315

EFQM ereduarenaraberakokonpromisodiplomenkopurua/Número dediplomascompromiso conmodelo EFQM

1

Zabaldutakoprozesuenkopurua guztira/Número deprocesosdesplegados total

11

Ezarritakozerbitzu-kartenkopurua/Número de cartasde servicioimplantadas

6

Garatutakohobetze taldeenkopurua/Número de gruposde mejoradesarrollados

7

Adoptar una dinámica permanente de evaluación delentorno, diálogo con el mismo, adaptación organizativa,formación permanente y mejora continua.









Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución


Ekoscanziurtagarienkopurua/Número decertificacionesekoscan

5

ISO 14001ziurtagirienkopurua/Número decertificacionesISO 14001

1

APPCCmetodologiarenaraberakoaterpetxeetakoadostasun ezenkopurua/Número de noconformidades enmetodologíaAPPCC en losalbergues

10

Kudeaketaplanaren betetze%a/% decumplimiento delPlan de Gestión

95%

Prestakuntzaplanaren barrukoekintza kopurua/Número deaccionescontenidas en elPlan deFormación

10










Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución


Kongresu,jardunaldi etaabarretantxostengilemoduanparte-hartzekopurua/Número departicipaciones encongresos,jornadas, etc.como ponentes

3








07 Nazioarteko Elkartasuneko eta Garapenerako Lankidetzarako ekintzak kudeatzea./Gestionar las acciones de Solidaridad Internacional y Cooperación para el Desarrollo.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

07.1 GGKEen arteko koordinazioa sustatzea./ Hitzarmenkopurua/Número deconvenios

1 1 100%Fomentar la coordinación entre las ONGD.

07.2 Sentsibilizaziorako eta Garapen hezkuntzarako ekintzakgaratzea./

Sentsibilizazioekimenerakodirulaguntzakopurua/Número de ayudaseconómicas parainiciativas desensibilización

12 29 241,67%

Desarrollar iniciativas de sensibilización y educación alDesarrollo.

07.3 Herri txiroen garapenaren alde laguntzea./ Lankidetzarakodirulaguntzakopurua/Número de ayudaseconómicas paraCooperación

20 29 145%

Larrialdietarakodirulaguntzakopurua/Número de ayudaseconómicas paraemergencias

8 6 75%

Contribuir al desarrollo de los pueblos empobrecidos.







01 Gizarte bazterketako arriskuan edo egoeran dauden kolektiboak gizarteratzen eta lan munduan txertatzen laguntzea./Facilitar la integración social y laboral de colectivos en situación de riesgo o exclusión social.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

01.101Gizartean baztertua dauden pertsonentzat hitzartutakoostatuak garatzea eta mantentzea./

Plaza kop./Nº plazas 359

Desarrollo y mantenimiento de alojamientos concertadospara personas en situación de exclusión social./

01.102Gizartean baztertuta geratzeko arriskuan dauden pertsoneigizarteratzen lagunduko dieten programak garatzea,erakunde laguntzaileekin hitzarmenak izenpetuz./

Hitzarmen kop./Nº convenios 15

Desarrollo de programas de inserción que favorezcan laintegración en la sociedad de personas en riesgo de exclusiónsocial a través de convenios con instituciones colaboradoras.

01.103Gizarte larrialdietako zerbitzua mantentzea./ Ekipo kop./Nº equipos 1Mantenimiento del servicio de urgencias sociales.







02 Giza oztopoak dituzten pertsonak lan merkatuan sartzea bultzatzea./Promover la empleabilidad y la inserción laboral de personas en desventaja social.

03 Pertsona ezinduak lan munduan sartzea./Integración laboral de personas con discapacidad.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

02.101Lan munduan sartzen laguntzeko autoenplegu programakgaratzea./

Enplegu kop./Nº empleos 40

Desarrollo de programas de autoempleo para favorecer lainserción laboral.

02.102Enplegurako prestakuntzako programak./ Onuradunak/Beneficiarios 800

Prestakuntzaerakunde kop./Nº entidadesformativas

20

Prestakuntzaekintza kop./Nº accionesformativas

80

Lan praktika kop./Nº prácticaslaborales

340

Programas dirigidos a la formación para el empleo.

03.101Ezinduentzako plaza okupazionalak./ Plaza kop./Nº plazas 811Plazas ocupacionales para personas con discapacidad.

03.102Prestakuntza eta errendimendu baxuko plazak./ Plaza kop./Nº plazas 105Plazas de formación y bajo rendimiento.

03.103Profil espezifikoak dituzten pertsonentzako programaokupazionala./

Plaza kop./Nº plazas 3

Programa ocupacional para personas con perfiles específicos.







04 Gizarte ekimenerako laguntza-plana eta enplegu eta gizarteratze arloko inbertsioetarako laguntza-plana garatzea./Desarrollar los planes de ayudas a la iniciativa social y de ayudas a la inversión en materia de empleo e inserción social.

05 Giza eskubideak sustatzea./Promoción de los Derechos Humanos.

06 Emakume eta gizonen berdintasuna sustatzea./Promoción de la igualdad de mujeres y hombres.

07 Genero indarkeriaren biktimak diren emakumeei laguntzea./Asistencia a mujeres víctimas de maltrato.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.101Gizarte ekimenerako laguntza-plana eta enplegu etagizarteratze arloko inbertsioetarako laguntza-plana garatzea./

Plan kop./Nº planes 2

Desarrollo de los planes de ayudas a la iniciativa social y a lainversión en materia de empleo e inserción social.

05.101Giza Eskubideetarako politikaren garapenerako programa./ Programa kop./Nº programas 1Programa de desarrollo de la política de Derechos Humanos.

06.101Emakumearen eta gizonen arteko aukera berdintasunarenaldeko plana./

Plan kop./Nº planes 1 0 0%

Plan para la Igualdad de Oportunidades entre mujeres yhombres.

07.101Tratu txarren biktimak diren emakumeei laguntzekozerbitzu-sare bat garatzea./

Plaza kop./Nº plazas 10 0 0%

Desarrollar una red de servicios de apoyo a mujeres víctimasde malos tratos.

1. Mugaz gaindiko lankidetza.

Euro Eskualdeko Konferentzia

2007ko martxoaren 1ean sinatu zen EuroEskualdeko Konferentzia eratzeko protokoloa.Konferentzia horrek bere baitan hartzen dituEusko Jaurlaritza, Gipuzkoako Foru Aldundia,Pirinio Atlantikoetako Kontseilu Nagusia,Akitaniako Eskualde Kontseilua, Frantziakoestatua, Departamentuko Prefekturaren bitartez,eta Euskal Herriko Hautetsien Kontseilua; etabere helburua da EAEren (Gipuzkoa, bereziki)eta Iparraldearen arteko hurbileko mugazgaindiko lankidetza garatzea.

Mugaz gaindiko agentzia

Euskal Eurohiriaren ingurumen eguna sendotu da,eta mugaren alde bietako ikastetxeenlankidetzarekin ospatzen da.Instituzio esparruan, Baiona-Angelu-BiarritzAglomerazioko Erkidegoak, Mugaz GaindikoAgentzia birsortzeko, agindutako metodologiagidalerroak jaso zain jarraitzen dugu.

Pirinio Atlantikoetako Kontseilu Nagusia.

2005ean sinatutako hitzarmena sendotu egin daesparru hauetan: gizarte ekintza, adingabeenbabesa, ingurumena, kirolak.

2.- Europa.

Unibertsitate arloa.

2004. urtean hasitako lankidetza sakondu dugu,Deustuko unibertsitateak dituen hainbatprogramen barnean (Master of Arts ineuroculture, International Workshop inEurocompetences) edota Oñatiko SoziologiaJuridikoko Institutuarekin.

Instituzio arloa

1. Colaboración transfronteriza.

Conferencia Euroregional

El 1 de marzo de 2007 se firmó el protocolo parala creación de la Conferencia euroregional, queagrupa al Gobierno Vasco, la Diputación Foral deGipuzkoa, e Consejo General de los PirineosAtlánticos, el Consejo Regional de Aquitania, elestado francés, a través de la Prefectura delDepartamento, y el Consejo de electos del PaysBasque, al objeto de desarrollar la cooperacióntransfronteriza de proximidad entre la CAV(Gipuzkoa, particularmente) e Iparralde.

Agencia Transfronteriza.

Se ha consolidado el día del medioambiente de laEurociudad Vasca, que se celebra con lacolaboración de los centros escolares de amboslados de la antigua frontera. En al ámbitoinstitucional, se sigue a la espera de lasdirectrices metodológicas, prometidas por laCABAB, para la refundación de la AgenciaTransfronteriza.

Consejo General de los Pirineos Atlánticos.

El convenio firmado en mayo de 2005 se haconsolidado en los ámbitos de la acción social,protección a la infancia, medio ambiente,deportes

2.- Europa.

Ámbito universitario.

Se ha continuado en la línea de profundizar lacolaboración iniciada en 2004, tanto con launiversidad de Deusto a través de sus diversosprogramas (Master of Arts in Euroculture,International Workshop in Eurocompetences)como con el Instituto Internacional de SociologíaJurídica de Oñate.

Ambito institucional.


300. Programa. Kanpo Harremanak/


Programa 300. Relaciones Externas


Mundu akademikoaz gain, Europar ItunKonstituzionalaren inguruko hainbat mintegi etalantaldetan hartu dugu parte.Baita ere, ohi den bezala, EuroparMugimenduaren Euskal Kontseiluak antolatzendituen jardunaldietan.

3.- EAEz kanpoko euskal gizataldeak

Gipuzkoa Mundi.

Gipuzkoa Mundi bilduma argitaratzea amaitudugu, bost aletan gipuzkoar ospetsuek munduberriari egin dioten ekarpena jasoz.

Además del mundo académico, se ha participadoen diversos seminarios y grupos de trabajorelacionados con el tratado constitucionaleuropeo. Así mismo, y como es costumbre, se haparticipado también en las jornadas organizadaspor el Consejo Vasco del Movimiento Europeo.

3.- Colectividades vascas en el exterior de laCAV.

Gipuzkoa Mundi.

Se ha finalizado la edición de la colecciónGipuzkoa Mundi. que recoge, en cincoejemplares, la aportación de las personalidadesguipuzcoanas al mundo de hoy.












01 Gipuzkoako Foru Aldundia Gipuzkoan eta Gipuzkoatik kanpora ezagutu dadin bermatzea, departamentuak edozeinarlotako ekintza ofizial publiko eta pribatutan parte hartuz.Garantizar la presencia pública de la Diputación Foral de Gipuzkoa, tanto en el Territorio como fuera del mismo, mediantelas intervenciones del Departamento en actos oficiales públicos y privados de cualquier ámbito.

02 Departamentuaren jarduera beste departamentu eta erakunde batzuen jarduerekin koordinatzen laguntzea.Ayudar a coordinar las actuaciones del Departamento con las de otras Instituciones y Departamentos.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

01.1 Ezarritako helburuekin zerikusia duten jardunaldi publiko,mintegi, biltzar, bilera, erakusketa eta abarretan parte hartzeaDepartamentuak eta bertako zuzendaritza nagusiek.

Parte hartze kop.Número deasistencias

30 35 116,67%Asistencia del Departamento y de sus Direcciones Generalesy Servicios a actos públicos, seminarios, congresos,reuniones, exposiciones, etc. que tengan relación con losobjetivos propuestos.

02.1 Departamentuetako zuzendaritza nagusiei eta zerbitzueikanpora ateratzen laguntzea, horretarako behar diren azterlaneta irizpenak eginez.

Azterlan etairizpen kopuruaNúmero deestudios ydictámenes

4/5 5 125%Ayudar a las Direcciones Generales del Departamento y asus servicios en la adecuada presencia en el exteriormediante la realización de estudios y dictámenes al respecto.

02.2 Beste departamentu eta zuzendaritza nagusiei eta kanpokoeragile instituzional zein pribatuei aholkuak ematea, bereburua kanpoan nola ezagutarazi erakusteko, aholkularitzalanak, azterlanak eta irizpenak eginez.

Koordinaziobilera kopuruaNº de reunionesde coordinación

4/5 6 150%Asesorar a otros Departamentos y Direcciones Generales, asícomo a otros agentes institucionales o privados externos enla adecuada presencia en el exterior mediante la realizaciónde asesorias, estudios y dictámenes al respecto.







03 Gipuzkoarentzat interesgarriak diren Europako sareetan parte hartzea eta/edo departamentuko zerbitzuei zein beste eragilebatzuei sare berrietan parte hartzea proposatzea. /Participación en las redes europeas en funcionamiento de interés para Gipuzkoa y/o proponer la participación en nuevasredes tanto a los servicios del Departamento como a otros agentes.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

03.1 Departamentuak eta bertako zuzendaritza nagusiekGipuzkoarentzat interesgarriak diren Europako sarezerbitzuetan parte hartzea: Metrex, Arku Atlantikoa,Kirolaren Eurosarea, Pirinioetako lantaldea, Languages andBorders, Misión Opérationelle Transfrontalière, EYO, etaabar./

Parte hartzen densare kopuruaNúmero de redesde las que seforma parte

8 8 100%

Participación del Departamento y sus Direcciones Generalesy servicios en redes euro-peas de interés para Gipuzkoa:Metrex, Arco Atlántico, Eurored del Deporte, Grupo detrabajo de los Pirineos, Languages and Borders, MisiónOpérationelle transfrontailère, EYO, etc.







04 Mugaz gaindiko jarduerak, Europa mailakoak eta euskal diasporarekin lotutakoak sustatzea, eta horiei dagokienez,bereziki, Gipuzkoar jatorriko lagun kopuru esanguratsua duten tokiekikoak.Fomentar actividades transfronterizas y europeas, sí como las relacionadas con la diáspora vasca en aquellos lugares conpresencia significativa de originarios de Gipuzkoa.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

04.1 Mugaz gaindiko jarduerak, Europa mailakoak eta euskaldiasporarekin lotutakoak egitea, eta horiei dagokienez,bereziki, Gipuzkoar jatorriko lagun kopuru esanguratsuaduten euskal etxeekin.

Harremanjarduerak,lankidetzaproiektuakActividadesrelacionalesproyectos decolaboración

9/10 12 133%Realización de actividades transfronterizas y europeas asícomo las relacionadas con la diáspora vasca, en especial conlas Euskal Etxeak con presencia significativa de originariosde Gipuzkoa.

04.2 Mugaz gaindiko eta Europa mailako jarduerak sustatzeaerakunde eta eragile pribatuekin elkarlanean.

LankidetzahitzarmenakfinantzatzeaFinanciación deproyectos yconvenios

10/12 9 90%Fomento de las actividades transfronterizas y europeasmediante la colaboración con agentes institucionales yprivados.

04.3 Euskal Eurohiriaren Garapenerako Agentzia kudeatzea. ErakudnearenantolaketaOrganización dela entidad

1 1 100%Gestión de la Agencia para el desarrollo de la EurociudadVasca

04.4 Pirineo Atlantikoetako Konstseilu Nagusiarekin 2005. urteansinatu zen hitzarmenaren garapena.

Bilera teknikokopuruaNúmero dereuniones técnicas

24 20 83,33%Desarrollo del convenio formalizado en el año 2005 con elConsejo General de los Pirineos Atlánticos.

04.5 Euskadi-Akitania Euroeskualdearen Konferentziarensorreran parte hartzea eta sendotzea.

Bilera teknikokopuruaNúmero dereuniones técnicas

12 14 116,67%Participación en la creación y consolidación de laConferencia Euroregional vasco-aquitana







05 Erraztasunak ematea era guztietako hezkuntza erakundeak eta prestakuntzako kanpo eragileak Gipuzkoako erakunde etaentitateetan sar daitezen, balio kualitatibo handiko harreman elementuak direnez gero.Facilitar la presencia de las entidades educativas y agentes externos formativos de todo tipo en las instituciones y entidadesguipuzcoanas como elemento relacional de alto valor cualitativo.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

05.1 Harreman zuzenak izatea Gipuzkoan bertan zeinGipuzkoatik kanpo dauden unibertsitateekin eta hezkuntzasistemako beste erakunde batzuekin, Aldundiaren harremansistemaren oinarrizko eragileak direnez gero.

Erakunde kopuruaNúmero deentidades

6/7 3 50%

Relaciones directas con las universidades y otras entidadeseducativas, implantadas en el Territorio o fuera de él comoagentes básicos en el sistema relacional de la Diputación.

05.2 Kanpoko eragileei Gipuzkoako erakunde eta entitateetanprestakuntza aldiak egiteko aukera eskaintzea.

HemengobekadunakBecarios propios 2 2 100%

Besteerakundeetakobekadunak/Becarios de otrasentidades

2 / 5 2 100%

Facilitar la presencia de agentes externos en periodo deformación en las instituciones y entidades guipuzcoanas.

Aurrekontu programa honen barruan hau egin da:

GIPUZKOAKO TURISMOA SUSTATZEKOPROGRAMAKO DEIALDIA

Programaren helburua da gipuzkoar turismoasustatzea: babesletza eta diru laguntzak emanez,produktu eta zerbitzuak sustatu eta merkaturatzea,eta interes turistikoa duten profesionalen etanegozio jendearen ekitaldiak antolatzen etaezagutzera ematen laguntzea.

Hauek izan dira diru laguntzen onuradunak:enpresa pribatuak; udalak eta/edo udalenmenpeko enpresa turismoaren sustatzaileak;turismoaren erakunde eta agenda publikokudeatzaileak, eskualdeko mailakoak etaeskualdez gaindikoak; eta irabazi asmorik gabekoelkarte, fundazio eta erakunde pribatuak.Laguntzen bidez lortu nahi dena:

- Interes turistikoa duten Gipuzkoako baliabideeta ekitaldiak atzerrian sustatu eta merkaturatzea.

- Eskualdeko eta eskualdez gaindiko produktu eta"marka" turistikoak garatu eta sustatzea.

- Merkataritza ekitaldiak, azokak eta erakusketakantolatu eta sustatzea.

- Prestakuntza eta sentsibilizazioko azterketak,ikerketak eta ekintzak egitea.

- Produktu turístiko berrien eskaintzak egitekogastuak.

- Kanpoan oihartzun turistikoa duten ekitaldiakantolatu eta babestea.

- Inbertsioak egitea turismo baliabide berrietan.

Dentro de este programa presupuestario lasactuaciones realizadas han sido:

CONVOCATORIA PROGRAMA PARA ELFOMENTO DE LA ACTIVIDAD TURÍSTICADE GIPUZKOA

Programa de ayudas dirigido al impulso de laactividad turística guipuzcoana, con acciones depatrocinio y concesión de ayudas económicas aacciones para la promoción, comercialización deproductos y servicios, así como la organización ydifusión de eventos profesionales y de negociosde interés turístico.

Los beneficiarios de las ayudas fueron Empresasprivadas, Ayuntamientos y/o Entidadespromotoras del turismo dependientes de lasmismas, Entidades y Agencias públicas gestorasde turismo de ámbito comarcal o supracomarcal,así como Asociaciones, Fundaciones y Entidadesprivadas sin ánimo de lucro. Los apoyosestablecidos van dirigidos a impulsar:

- Acciones para la promoción y comercializaciónexterior de los recursos y eventos de interésturístico de Gipuzkoa.

- Acciones para el desarrollo y promoción deproductos y “marcas” turísticas de caráctercomarcal y supracomarcal.

- Organización y promoción de certámenescomerciales, ferias y exposiciones.

- Realización de estudios, investigaciones yacciones de formación y sensibilización.

- Gastos de lanzamiento por la oferta de nuevosproductos turísticos.

- Organización o patrocinio de eventos conproyección turística exterior.

- Inversiones en nuevos recursos turísticos.


310. Programa. Turismo eta lurralde irudia/


Programa 310. Turismo e Imagen Territorial


2007an guztira emandako diru laguntzenzenbatekoa 1.494.662,43 euro da, eta guztira 81proiektu babestu dira

DONOSTIA TURISMO ERAKUNDEARILAGUNTZEA

Donostia eta Gipuzkoako turismoa sustatzeko258.000 euro xedatu dira hitzarmen bidez.

FICOBA SUSTATZEA

Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta FICOBAfundazioaren arteko lankidetza hitzarmenarenbidez, 155.000 euroko laguntza eman zaioFICOBA fundazioari.

Hitzarmen horren bidez, laguntzak eman diraazokak eta lehiaketak antolatzeko, eta azokaprospekzioak egiteko.

TURISMOA SUSTATZEKO BERARIAZKOEKINTZAK

Kiroletako eta Kanpo Ekintzako Departamentuak,Eusko Jaurlaritzarekin eta Gipuzkoakoeskualdeekin elkarlanean, urtero lan zabal bategiten du lurraldeko baliabide turistikoak hainbat“turismo jomugetara” eramateko. Gobernuaaitzindari dela batzuetan (Gipuzkoako eskaintzaturistikoa koordinatzea da Gipuzkoako ForuAldundiaren zeregina kasu horietan), eta,eskualdeekin adostuta, destinoak eta sustapenformatuak definituz beste batzuetan. Guztira420.000 euro xedatu dira ikuspegi horrekin.

HITZARMENA TXILLIDA BELZUNCEFUNDAZIOAREKIN

Hitzarmen bat sinatu da Txillida-Belzuncefundazioarekin, Chillida-Leku museoa interesbereziko baliabide bihurtu eta Gipuzkoakoturismoa sustatzeko plan bat aurrera eramateko.Egitasmoarentzat 65.000 euro xedatu dira.

El importe global de las ayudas concedidas en2007 ha sido de 1.494.662,43 euros. El númerototal de proyectos apoyados ha sido de 81.

APOYO AL ENTE DE TURISMODONOSTIA-SAN SEBASTIAN

Se han destinado vía Convenio 258.000 euros enesta medida dedicada a la promoción turística deDonostia-San Sebastián y Gipuzkoa.

APOYO A FICOBA

A través de un Convenio de Colaboración entreD.F.G. y FICOBA se materializa una ayuda aFUNDACION FICOBA, por un importe de155.000 euros.

A través del citado Convenio se han apoyado larealización de Ferias y Certámenes, así como lastareas de prospección de ferias.

ACTUACIONES PROPIAS DE PROMOCIÓNTURÍSTICA

El Departamento de Deportes y Acción Exterior,en colaboración con el Gobierno Vasco y lasdistintas comarcas de Gipuzkoa, despliegaanualmente una amplia actividad, dirigida aacercar los recursos turísticos del territorio endiversos “mercados objetivo”, unas veces bajo elliderazgo del gobierno, en cuyo caso el papel dela Diputación Foral de Gipuzkoa es el decoordinar la oferta turística de Gipuzkoa, y enotras definiendo destinos y formatospromocionales. En consenso con las comarcas sedestina a esta actividad 420.000 euros.

CONVENIO CON FUNDACION TXILLIDABELZUNCE.

Se ha suscrito un convenio de colaboración conla fundación Txillida-Belzunce para el desarrollode un plan para la promoción del museoChillida-Leku como recurso de interés especialpara el fomento de la actividad turística de






HITZARMENAK TUROPERADOREEKIN

Jarraipena eman zaio turoperadoreekin hasitakoelkarlanari. Agentzien eskaintzetan Gipuzkoakoeskaintza turistikoari leku nabarmena ematea dahelburua.

WEB ORRIA

www.gipuzkoaturismo.net web orria eguneratu,posizionatu eta sustatu da, eta, besteak beste,nabarmendu behar da Gipuzkoako hainbatbaliabide turistiko sarean bertan kontratatzekoaukera.

MARKETING PLANA

2007ko azken hiruhilekoan GipuzkoakoTurismoaren Alorreko Marketing Plana egin da.Aurreikusitakoaren arabera, plan hori 2008an eta2009an izango da operatiboa.

Gipuzkoa. El importe destinado a esta actuaciónha sido 65.000 euros

ACUERDOS CON TUROPERADORES

Se ha continuado en la línea de trabajo decolaboración con turoperadores, a fin de asegurarque la oferta turística de Gipuzkoa aparezca deforma destacada en su oferta.

PAGINA WEB

Se ha mantenido, posicionando y promocionandola página web: www.gipuzkoaturismo.net, en elque se destaca, entre otros, la posibilidad decontratar on line los diversos recursos tuísticosguipuzcoanos.

PLAN DE MARKETING

En el último trimestre de 2007 se ha elaborado unPlan de Marketing turístico de Gipuzkoa, cuyaoperatividad está marcada para los años 2008 y2009












01 Gipuzkoako turismoa sustatzeko organismo publiko eta pribatuekin eta gainerako erakundeekin koordinatzea./Coordinación interinstitucional y con organismos públicos y privados para la promoción turística de Gipuzkoa.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

01.1 Turismoa sustatzeko erakundearteko mahaia (EuskoJaurlaritza)./

Bilera kop./Nº reuniones 2 2 100%

Mesa interinstitucional de promoción turística G.V.

01.2 Gipuzkoako turismo mahaia./ Bilera kop./Nº Reuniones 4 4 100%Mesa de turismo de Gipuzkoa.

01.3 Turismoaren Kontseilu Aholku Emailea./ Bilera kop/Nº Reuniones 2 2 100%Consejo Consultivo de turismo.

01.4 Iparraldearekin batera egindako sustapen ekitaldiak./ Sustapen kop./Nº promociones 2 2 100%Promociones conjuntas con Iparralde.







02 Gipuzkoako irudia, markak, produktuak eta turismo zerbitzuak sustatzea./Promoción de la imagen, marcas, productos y servicios turísticos de Gipuzkoa.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

02.1 Turismo zerbitzuak eta produktuak merkaturatu etasustatzeko ekintzak laguntzea./

Proiektu kop./Nº proyectos 10 10 100%

Ayudas a acciones de comercialización y promoción deproductos y servicios turísticos.

02.2 Eskualde mailako eta eskualdeaz gaindiko turismosustapeneko ekintzak laguntzea./

Ekintza kop./Nº actuaciones 9 9 100%

Ayudas a actuaciones comarcales de promoción turísticacomarcal y supra-comarcal.

02.3 Gipuzkoa Euskal Kostaldea kanpainako ekintzak laguntzea./ Ekintza kop./Nº actuaciones 4 4 100%Ayudas a actuaciones Gipuzkoa Costa Vasca.

02.4 Gipuzkoa berdea kanpainako ekintzak laguntzea./ Ekintza kop./Nº actuaciones 5 5 100%Ayudas a actuaciones Gipuzkoa en verde.

02.5 Gipuzkoa osoa hartzen duten ekintzak laguntzea./ Ekintza kop./Nº actuaciones 2 2 100%Ayudas a actuaciones sobre la totalidad de Gipuzkoa.

02.6 Ekintza zuzenak: akordioak turoperadoreekin./ Akordio kop./Nº acuerdos 8 8 100%Acciones directas: acuerdos con turoperadores.

02.7 Ekintza zuzenak: sustapenak./ Sustapen kop./Nº promociones 6 6 100%Acciones directas: promociones.

02.8 Lankidetzan egindako sustapen ekintzak./ Sustapen kop./Nº promociones 2 2 100%Acciones de promoción en colaboración.







03 Turismo profesionala eta negozioetakoa sustatzea./Promoción del turismo profesional y de negocios.

04 Baliabide turistiko berriak sortzea./Creación de nuevos recursos turísticos.

05 Aztertu eta ikertzea./Estudio e investigación.


Indicadores

Aurreikusia

Previsión

Egina

Realización

Burutua

Ejecución

03.1 Merkataritza azokak eta ekitaldiak laguntzea./ Proiektu kop./Nº proyectos 8 8 100%Ayudas a ferias y certámenes comerciales.

03.2 Biltzar profesionalak eta negozioetakoak bilatzen etadinamizatzen laguntzea./


Ayudas a la captación y dinamización de congresosprofesionales y de negocios.

04.1 Tokiko turismo baliabideak balioztatzeko laguntzakinbertsioa./


Ayudas a la puesta en valor de recursos turísticos localesinversión.

04.2 Tokiko turismo baliabideak balioztatzeko laguntzak hasiera./ Proiektu kop./Nº proyectos 4 4 100%Ayudas a la puesta en valor de recursos turísticos locales

lanzamiento.

04.3 Proiektu bereziak laguntzea./ Proiektu kop./Nº proyectos 1 1 100%Ayuda a proyecto singular.

05.1 Turismoko prestakuntza jarduerak./ Proiektu kop./Nº proyectos 2 2 100%Actividades de formación de turismo.

05.2 Turismoko ikerketa jarduerak./ Proiektu kop./Nº proyectos 1 1 100%Actividades de investigación de turismo.

02 01 010 122 departamento sección código programa función · 02 departamentua. kiroletako eta...

Documents