01 10 2014

EDICIÓN 000121 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 2014

QUETZALES7.67TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 14O

MÁXIMO: 23O

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Página 4

Gudy Rivera del partido oficial

y Álvaro Trujillo de la agrupación LIDER, serán los representantes del Congreso ante la Junta Monetaria.

7.4MILLONES

de guatemaltecos son menores de 18 años.

Lea este QR para ver La Nación en la web.

BARCELONA PIERDE 3-2 ANTE PSGEl Barça obtuvo su primera derrota,

en la segunda jornada de la Champions League.

Página 26

LIDER y PP a la Junta Monetaria

Q2.00

■ PARLAMENTARIOS SOSTIENEN QUE NINGUNO DE LOS 54 VOTOS SERÍA A FAVOR.

PARTIDO LIDER NO AVALA LA EMISIÓN DE BONOS

Página 3

BLOQUE OPOSITOR NUEVAMENTE FIJA SU POSTURA DE RECHAZAR LA APROBACIÓN DE Q4 MIL MILLONES EN BONOS DEL TESORO, QUE ENDEUDARÁN MÁS AL PAÍS.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 2014INSEGURIDAD2

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

PASTOR ES ACRIBILLADORedacción.- Cinco hijos en la orfandad, entre las edades de 2 a 11 años, y la esposa con cinco meses de gestación, dejó Juan Morataya, de 28 años, quien además de ser piloto de buses también era pastor en una iglesia de la aldea Los Humitos, en el municipio de Amatitlán. El hecho ocurrió en la Calle del Hospital, en el casco urbano del referido lugar. Familiares indicaron que desconocían si estaba siendo extorsionado, ya que él manejaba un bus que era propiedad de su hermano.

HALLAN MUERTA A FAMILIARedacción.- La inhalación de monóxido de carbono pudo ser la causa de la muerte de Herlinda López Méndez, de 56 años, quien murió junto a sus dos hijos en el interior de la habitación que alquilaba en la pensión La Presidenta, ubicada en la 22 calle 2-15 de la zona 1. Sus hijos fueron identificados como Marisol, de 11 y Narciso, de 8, de los mismos apellidos. Según el reporte de los bomberos Municipales, en el interior de la pieza había carbón encendido, ya que lo utilizaba para cocinar alimentos para las cenas que vendía en el lugar. Según inquilinos, ella era originaria del departamento de San Marcos.

DELINCUENTE ES EJECUTADORedacción.- Una persona cansada de la delincuencia, según la PNC, decidió hacer justicia con sus propias manos, al accionar su pistola calibre 9 mm en contra de un presunto delincuente, identificado como Pedro Antonio Juárez Baltazar, de 35 años, quien huía para salvar su vida. El hecho ocurrió en la Calzada San Juan y 10ª. avenida de la zona 7. Resultando también heridas cuatro personas más.

ASESINAN A PILOTO DE MICROBÚSRedacción.- Cuando se disponía a subir pasaje al microbús que conducía de la colonia Melgar Díaz, zona 6, hacia Residenciales San Ángel, en la zona 2, ambas de la ciudad capital, fue asesinado a balazos el piloto Francisco René González Bámaca, de 35 años. Los sicarios le acertaron por lo menos cinco disparos en diferentes partes del cuerpo, dejando a tres hijos en la orfandad y, según el parte policial, era objeto de extorsión, la cual se negó a pagar.

LIDER rechaza apoyar Bonos del Tesoro

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 2014 NACIÓN 3

La bancada del Partido Libertad Democrática Renovada es enfática en no aprobar más endeundamiento para el país.

El jefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) y secretario general de esa agrupación política, Roberto Villate, puntualizó que no apoyarán al PP en su búsqueda por aprobar Bonos del Tesoro. “Nosotros no vamos con préstamos, no vamos con bonos como en algún momento algunas bancadas lo han anunciado”, puntualizó Villate.

El entrevistado indicó que, como bloque de oposición, tomaron la decisión de apoyar la elección de magistrados para “salir al rescate de la institucionalidad del país”, pues lo consideraron necesario, no obstante, dejó claro que en ningún momento contemplan apoyar Bonos del Tesoro.

No apoyarán al PP

Luis Arévalo.- Ante los rumores sobre las intenciones del Partido Patriota (PP) de llevar al pleno del Congreso de la República la inicia-tiva de Bonos del Tesoro por Q4 mil millones de endeudamiento para el país, el bloque de oposición Liber-tad Democrática Renovada (LIDER) nuevamente fijó una postura sobre este tema, afirmando que ningún voto de los 54 diputados que inte-gran ese bloque será a favor de la iniciativa.

De acuerdo con Álvaro Trujillo, di-putado de LIDER, no están a favor de aprobar más deuda pública para el país y que los recursos sean mal utilizados en otros destinos.

El parlamentario explicó que las in-tenciones del partido oficial son dis-poner de recursos provenientes de la recaudación tributaria para des-viarlos a la campaña del PP, mien-tras que podrían utilizarlos para los rubros que especifican en los Bonos del Tesoro.

Durante la primera quincena de agosto, la Junta Monetaria (JM) emi-tió la colocación de Bonos del Teso-ro por un monto de Q4 mil millones, para así financiar el actual Presu-puesto General de la Nación y, sobre todo, cumplir con el compromiso de pago de deuda que se debió comen-zar a saldar a partir del 1 de septiem-bre pasado.

Desde el principio, la propuesta ge-neró rechazo entre diferentes secto-res y bancadas, tomando en cuenta que se trata de contraer endeuda-miento, a niveles de interés superio-res a los establecidos para présta-mos ordinarios.

Oscuro destino La iniciativa de ley que ingresó al Congreso para la aprobación de los bonos fue remitida a la comisión de Finanzas, presidida por el diputado oficialista Gudy Rivera, en donde se analiza desde entonces. Pese a que extraoficialmente se sabe que ya tie-ne dictamen favorable, se ha negado a hacerlo público.

En la misma se establece que la dis-tribución de los recursos obtenidos, por medio de endeudamiento, será de la siguiente manera: Q3 mil 400

millones para saldar deuda existen-te, Q500 millones para el Ministerio de Gobernación (Mingob) y Q100 mi-llones para la Unidad del Enfermo Renal del Ministerio de Salud Públi-ca. Sin embargo, recientemente se ha denunciado que existe la inten-ción del oficialismo por cambiar el destino de los mismos.

El jefe de bancada del partido Uni-dad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, afirmó que existen componendas para que el dinero sea utilizado en otros rubros.

Consultado al respecto el diputado Trujillo, afirmó que todo se puede esperar viniendo del partido oficial y que no les extrañaría. “Ningún voto de LIDER será a favor de los Bonos del Tesoro. ¡Ninguno! Se los puedo garantizar”, puntualizó.

■ OPOSICIÓN NIEGA QUE EXISTAN ACUERDOS PARA APROBAR MÁS ENDEUDAMIENTO Y NO VOTARÁN A FAVOR DE APROBAR BONOS DEL TESORO.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 2014NACIÓN4

■ 126 PROFESIONALES DEL DE-RECHO SON ELECTOS MAGIS-TRADOS TITULARES DE SALAS DE APELACIONES. OFICIALIS-MO REELIGE A MAGISTRADOS DE LA SALA QUINTA, QUIENES AMPARARON AL ROXANA BAL-DETTI.

Luis Arévalo.- El pleno del Congreso de la República eli-gió a los 126 magistrados ti-tulares de Salas de Apelacio-nes del Organismo Judicial en todo el país, luego de una ex-tensa sesión que duró más de siete horas para el logro de los consensos entre los diferentes bloques parlamentarios.

Los seleccionados fueron electos del listado de 252 candidatos que fue entregada al Congreso por la comisión de postulación, para nombrar magistrados de

Salas de Apelaciones, quienes ocuparán sus puestos en 42 instancias judiciales.

El presidente del Congreso de la República, Arístides Crespo, explicó que existieron acuerdos entre los diferentes partidos que integran el órgano político para lograr la elección de los nuevos magistrados de salas.

El diputado por el partido Li-bertad Democrática Renovada (LIDER), Álvaro Trujillo, indicó que como bloque de oposición analizaron a profundidad los expedientes de los candidatos, afirmando que eran los idó-neos para esos cargos.

Durante la sesión también se seleccionaron a los 84 magis-trados suplentes de Salas de Apelaciones, quedando un to-

tal de 42 candidatos fuera de los electos.

Oficialismo premia a magistra-dos Por medio de acuerdos logra-dos en el Congreso, el oficia-lismo logró premiar con la re-elección a los magistrados de la Sala Quinta de Apelaciones: Amadeo de Jesús Guerra So-lís, Claudia Escobar Mejía y Héctor Hugo Bran Quintana, quienes el pasado lunes favo-recieron a la Vicepresidenta de la República Roxana Baldetti, con ampararla provisional-mente para revertir la reso-lución del Tribunal Supremo Electoral (TSE), que la can-celaba como secretaria general del Partido Patriota (PP). Los tres magistrados reelectos fue-ron seleccionados con más de 120 votos.

Eligen representantes del Congreso ante la JM

■ RIVERA OBTUVO 101 VOTOS A FAVOR, POR LO QUE FUE ELECTO TITULAR; MIENTRAS QUE TRUJILLO OBTUVO 100, ES EL SUPLENTE.

Luis Arévalo.- El Congreso de la República en pleno eligió a los representantes titular y suplente del Legislativo ante la Junta Monetaria (JM), por el cambio de autoridades en esta instancia monetaria, cambiaria y crediticia del país. Los diputados Gudy Rivera, del Partido Patriota (PP), y Álvaro Trujillo del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), fueron los electos por mayoría de votos.

Rivera obtuvo 101 votos a favor, por lo que fue electo titular y Trujillo con 100 votos a favor, suplente. Los representantes del Congreso ante la JM salientes, son los diputados Luis Fernando Pérez y José Alejandro Arévalo.

Diputados del bloque de oposición aplaudieron la elección de Trujillo y el congresista Nery Samayoa afirmó que, con esta nueva selección de representantes del Congreso, se abre la oportunidad a cambios positivos en la política monetaria de Guatemala.

Legislativo elige a magistrados de Salas de Apelaciones

Gudy Rivera del Partido Patriota y Álvaro Trujillo de LIDER serán los delegados ante la Junta Monetaria.

Congreso escogió a magistrados titulares y suplentes.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 2014 NACIÓN 5

■ EL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA (INE) REVELA QUE 7.4 MILLONES DE GUATEMALTECOS SON NIÑOS Y ADOLESCENTES.Redacción.- Hoy se celebra el Día del Niño en Guatemala, para mu-chos infantes será un día especial que pasarán al lado de amigos y fa-miliares. Pero para una gran mayo-ría será un día normal de trabajo.

Observar jugar, dibujar y sonreír a los niños es una evidencia de ese futuro que se forja para un país. A los infantes debemos amarlos, te-nemos la obligación de protegerlos incluso de nosotros los adultos.

Su inteligencia en desarrollo ha de estar “vacunada” de mentiras y fal-sas creencias, debemos procurar que perciban la realidad en forma clara, amplia y profunda para que en el futuro sean la base de una humanidad superior, con mayores posibilidades de desarrollo y su-pervivencia, alejándolos de los dog-mas, instintos territoriales peligro-sos y de las conductas destructivas que se producen por ignorancia, miedo, desconfianza y tristeza, y que los aleja del respeto por la vida en general y de la vida humana en

Feliz Día del Niño particular, explica la Psicóloga Ale-jandra Flores.

Dichosos nuestros hijos que fueron deseados, tienen una familia amo-rosa y protectora, son felices y están creciendo para ser en el futuro lo mejor como personas, entendiendo este término en un sentido amplio y profundo, aseguró la profesional.

Este 1 de octubre en el marco del Día del Niño, establecimientos educativos realizarán diversas ac-tividades de celebración, y el zooló-gico La Aurora, los circos y los tea-tros que presentan obras infantiles serán los más abarrotados.

De acuerdo con las proyeccio-nes del INE, 7.4 millones de gua-temaltecos son menores de 18 años, por eso el propósito del Día del Niño en Guatemala es contri-buir a adquirir conciencia acerca de la importancia de garantizar y respetar los derechos de los me-nores que son nuestro presente y nuestro futuro.

Mientras unos celebrarán su día con sus familiares, otros tendrán que trabajar o ver este día como cualquier otro.

Según el INE 47.1% de los guatemaltecos son menores de edad. Los adultos deben respetar los derechos de los niños.


■ BOMBEROS VOLUNTARIOS Y MUNICIPALES EXIGEN AMPLIA-CIÓN PRESUPUESTARIA ANTE LAS PRECARIAS CONDICIONES PARA ATENDER EMERGENCIAS.

Luis Arévalo.- Paramédicos y altos mandos de Bomberos Voluntarios (CVB) y Bomberos Municipales (BM), desfilaron por los pasillos del Congreso de la República exigien-do a los diputados del Legislativo, ampliaciones presupuestarias para cada uno de los cuerpos, debido a la escasez de recursos que enfrentan actualmente, para la atención de emergencias en todo el país.

Los primeros en llegar con varias unidades al Congreso, fueron los Voluntarios, quienes de acuerdo al

comandante general, César Gonzá-lez, piden la aprobación de un pro-yecto de ley que les permita percibir anualmente Q100 millones más de lo que se les asigna para poder labo-rar. El entrevistado afirmó que son

el cuerpo de bomberos más grande del país y necesitan comprar insu-mos y herramientas que les permi-tan realizar adecuadamente su tra-bajo. Por su parte, los BM exigieron que se les otorguen Q10 millones

más de los Q25 millones que el Es-tado les asigna.

El presidente del Organismo Legis-lativo, Arístides Crespo, indicó que propondrá el tema en la Instancia de Jefes de Bloque, con la que se reunirán junto con las delegaciones de ambos cuerpos de socorro, para tomar una decisión con los diferen-tes bloques parlamentarios.

“Los recursos permitirían comprar insumos para las estaciones y con-tratar de manera permanente a 375 bomberos más.”, afirmó González. Actualmente los bomberos Volun-tarios tienen un poco más de 400 elementos permanentes, mientras el resto, por falta de presupuesto, presta servicios adhonorem.

Lanzan campaña migratoria en 4 idiomas mayas

■ EL OBJETIVO ES SENSIBILIZAR A LA POBLACIÓN GUATEMALTECA RESPECTO DEL TEMA MIGRATORIO, FACILI-TANDO EL ACCESO A LA INFORMACIÓN ACERCA DE LOS RIESGOS DE LA MIGRACIÓN FORZADA.

Los recursos asignados para los cuerpos de socorro son insuficientes.

La deportación de los migrantes indocumentados ha aumentado con respecto al año anterior.

Wendy Villagrán.- La campaña se desarrollará durante 3 meses a partir de octubre, para informar a la población de sus derechos y de los riesgos que asumen al abando-nar ilegalmente su país. Principal-mente se enfocará en dos factores, la migración como un derecho (no cuando es considerada como única alternativa para resolver problemas económicos), y la violencia e inse-guridad que afectan a los guate-maltecos, explicó Julia González, Coordinadora de la Mesa Nacional para las Migraciones en Guatemala (Menamig).

Gonzáles dijo que lo importante es detener las migraciones forzadas y hacer conciencia del riesgo que se corre, incluso, el riesgo de perder la vida. Por otro lado, es el Estado de Guatemala el responsable de ge-nerar las condiciones para que las personas vivan de manera digna, facilitándoles el acceso a derechos económicos sociales y culturales.

La situación migrante es muy difícil y el país norteamericano no ofrece las mejores condiciones a las perso-nas. Las deportaciones continúan incrementándose en comparación con el 2013, pues de enero a agosto de este año han crecido en un 15%, detalló González. Fabiola Flores di-

rectora regional para América Lati-na y el Caribe de American Friends Service, manifestó que la migración se da por decisiones desesperadas, derivadas de causas estructurales que los gobiernos de la región no han sido capaces de resolver. Una forma de apoyar y trabajar con los migrantes es, al menos, proporcio-nándoles la información necesaria tanto de los países de tránsito como del país destino, ya que al abando-nar sus fronteras se exponen a vio-laciones de sus derechos, aseveró la directora.

Flores agregó que como organiza-ción están luchando para que en los Estados Unidos, el gobierno mejore sus políticas, teniendo pre-sente un sentido más humano en el trato de los migrantes.

Según estadísticas de La Direc-ción General de Migración (DGM) el número de guatemaltecos de-portados por vía área desde Esta-dos Unidos, de enero a septiem-bre de este año, asciende a 42 mil 108, de los cuales, 36 mil 727 son hombres y 5 mil 219 mujeres, da-

tos que muestran un aumento, pues en 2013 la cifra total de ene-ro a diciembre fue de 50 mil 221 repatriados.

El número de guatemaltecos de-portados por vía terrestre, de ene-ro a septiembre de 2014, es de 27 mil 954, de los cuales, 20 mil 420 son hombres, 3 mil 847 mujeres y 2 mil 587 menores de edad, de los que 1 mil 100 son niñas. Para el 2013 el total de deportaciones por vía terrestre hasta el 30 de sep-tiembre fue de 20 mil 32.

Cuerpos de socorro piden recursos


■ ANALISTAS DICEN QUE SALA FUE INSTRUMENTALIZADA.

Vivian Vásquez.- La Cámara de Amparos del Organismo Judicial solicitó al Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) los informes en los que se fundamenta la Sala Quinta, para amparar de forma provisional al Partido Patriota (PP), y resolver la suspensión provisional del artículo 2 del acuerdo 294-2014 de la ley or-gánica de dicha institución.

Ana López, magistrada suplente del TSE, explicó que aún desco-noce en que se basó la Sala para amparar provisionalmente al par-tido, “espero tener dicha informa-ción mañana. Lo único que sé, es que el PP puso el amparo para que

no suspendieran al partido en el TSE, ni cancelaran a la secretaria general en la Sala Quinta” aseveró López.

Es impórtate recordar que la Sala Quinta de la Corte de Apelacio-nes resolvió amparar al PP, luego que decidiera suspender a Roxa-na Baldetti por apoyar al partido siendo Vicepresidenta de la Repú-blica y suspendiera al partido du-rante seis meses por la campaña anticipada que efectuara el 21 de septiembre del año en curso, para lanzar a Alejandro Sinibaldi como precandidato.

Por su parte, el analista Christian Castillo dijo: “es preocupante que una sala de menor rango, altere

las decisiones de un órgano su-premo. Llama poderosamente la atención y es evidente que dicha Sala Quinta fue instrumentali-zada, no tengo pruebas de ellos, pero es muy evidente”.

Empero, en declaraciones pasadas, el diputado del PP, Oliverio García dijo que se habían violado las ga-rantías de la Constitución Políti-ca de la República de Guatemala, cuando la Sala hizo el otorgamien-to del amparo provisional según la resolución emitida.

Hoy el TSE tendría que dar a cono-cer si acepta la solicitud de la Sala Quinta y amparar a Roxana Balde-tti para que no abandone su cargo como secretaria.

Reos se amotinan en cárcel de Jutiapa

Mingob gasta 3 mil millones para seguridad

Redacción.- Un nuevo motín se pro-dujo ayer en la cárcel de hombres ubicada en la cabecera departamen-tal de Jutiapa, donde los privados de libertad exigían a las autoridades, el traslado a otro centro carcelario de un reo a quien identificaron como Enfermero y señalaron de tener pri-vilegios y exigirles cantidades de dinero a cambio de no ocasionarles problemas.

Los disturbios se produjeron en horas de la mañana, cuando los reos inconformes procedieron a ti-rar piedras a las afueras del centro carcelario y a incendiar colchone-tas, razón por que fue necesaria la presencia del pelotón antimotines y elementos de bomberos en calidad de prevención.

Después de dialogar con autorida-des de Gobernación Departamental y de los Derechos Humanos, se llegó al acuerdo de trasladar a otra cárcel al reo que acusan de extorsión y que se encuentra cumpliendo una condena de 15 años por el delito de violencia contra la mujer.

La protesta fue por un interno que les exigía dinero.

El Migob no ha dado resultados positivos en su gestión.

El TSE dará a conocer si acepta la solicitud de la Sala Quinta.

■ RESULTADOS DE LA INVERSIÓN SON CASI IMPERCEPTIBLES.

Vivian Vásquez.- En la base de datos del Proyecto General de Ingresos y Egresos del Esta-do, detallan que a la fecha, han egresado del Ministerio de Go-bernación 3 mil 001 millones 952 mil 686 quetzales para brin-dar servicios de seguridad a las personas y su patrimonio. Sin embargo, analistas aseguran que los índices de violencia cada vez aumentan más.

Renzo Rosal, analista político, ex-plicó que esta cantidad es respeta-ble y que con ese monto se harían grandes cambios, dijo también que a pesar de ello, no se ha utilizado adecuadamente, pues la percep-ción de los ciudadanos respecto de la violencia es más pesimista, y los cambios no son notorios, incluso se atreve a decir que aumentó la violencia.

Según el documento, con estos re-cursos buscaban reducir la inciden-cia criminal de 234 en 2011 a 204 en 2016, para lo que designaron Q2

mil 296 millones 710 mil 272 en vi-gilancia policial y 132 millones 792 mil 288 en seguridad vial.

Por su parte, Karmen Espino, ama de casa, expresó que cada vez la violencia en el país aumenta, por lo que supone que los recursos no han sido utilizados de buena manera. “Creo que esa cantidad ni la utilizan para la seguridad de los guatemal-tecos, porque hace poco vi una nota donde las patrullas se quedaban sin gasolina porque no tenían pre-supuesto, incluso hay una deuda por ello” puntualizó la ciudadana.

Cámara de Amparos pide informes

Los mayas creían que existía un mundo arriba de nosotros, un Supramundo. Otro interme-dio, que es donde vivimos, y uno abajo, Xibalbá. El Inframundo es obscuro, frio y húmedo. En casi todas las religiones existen esos mundos. Los mayas tenían evi-dencia del Inframundo, con las cuevas de su ambiente natural.

Tres mil años después, en el corazón del mundo maya, las puertas del Inframundo están en el Congreso de la Republica, en las comisiones postuladoras, jueces, Palacio Nacional o de la Cultura, y partidos políticos.

El hombre siempre ha querido ordenar la sociedad donde vive. Moisés subió al Monte Sinaí y bajó con los Diez Mandamien-tos, para que “El pueblo elegi-do” viviera éticamente. Dos mil años después, el mundo cris-tiano y judío sigue deseando la mujer del prójimo, robando, matando, perjurando, etc. Gua-temala no escapa a esa desvia-ción de Dios.

De igual manera, la democracia es la mejor manera de organi-zación social y política, dice la globalización, donde la demo-cracia es la globalización de la política. Cada día, nos prome-temos mejorar la democracia como forma de vida. Pero se convierte en “Un eterno conflic-to entre el deber ser y el ser”.

Filósofos y psicólogos nos reite-ran que “la vida es como es”, y no como quisiéramos que fue-se. Se puede mejorar, pero esa no es vida. Por otro lado, actuar conforme al “Principio de rea-lidad”, es aceptar la vida como es, con todas sus debilidades e imperfecciones. De todos modos necesitamos modelos, utopías, aunque sean inalcanzables en la vida real, pero que sirven de guía, para una vida mejor.

Hace años, Alejandro Jodo-rowsky presentó su obra tea-tral El juego que todos jugamos, que visionariamente refleja los días que estamos jugando en Guatemala, con las comisiones postuladoras. En el teatro de la vida, todos tenemos un papel, y tratamos de hacer nuestro me-jor actuación.

Vemos, con o sin asombro, los acuerdos en el Congreso, cómo miembros de partidos, aparentemente rivales, bajan a Xibalbá y se arreglan las cuentas de la superficie de la tierra, para algún día ir al Su-pramundo; o bien, a Miami, el paraíso terrenal donde van los que han alcanzado la gloria en la Tierra.

Jean Paul Sartre ilumina estos trances sociopolíticos estacio-nales con su filosofía existen-cial, “El infierno es el otro”. To-dos los males del sistema se le atribuyen al otro. “Bendita exis-tencia del otro”, sino a quién le echaríamos la culpa de todos los males del sistema.

Con los años uno se puede vol-ver sabio, como Salomón que solía tomar decisiones justas y necesarias, como intervenir en la disputa de un niño, y tomar la decisión justa para ambas madres de partir al niño en dos y dar una mitad a cada madre. La madre verdadera cedió su mitad. Y Salomón le concedió al niño completo.

¿Viviremos lo suficiente, para ver esos cuadros de sabiduría en Guatemala?

Este país no es un ejemplo de atención a la niñez, ni a los jó-venes. Se castiga a los niños con dietas precarias, y a los jóvenes se les envía a Xibalbá, donde no hay empleos produc-tivos, ni bien remunerados.

El Inframundo contemporáneo

Editorial

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 2014EDITORIAL10

El aprendizaje significativo, explica-do por Ausubel, es un proceso vivo; es la incorporación de nuevos cono-cimientos, relacionándolos con el co-nocimiento previo, afianzado con lo preexistente conocido por el alumno, creando así una relación personal con el aprendizaje. Las metodologías educativas sufren cambios de nombre, se amplía la gama de estrategias para su apli-cación con cada cambio; no se des-cubre el agua azucarada, pero sí se descubren distintos medios de in-corporación del azúcar al agua. ¿Qué es aprender? El diccionario de la Real Academia Española define aprender como “Adquirir el conoci-miento de algo por medio del estudio o de la experiencia”. Han ido en incre-mento las metodologías vivenciales de adquisición del conocimiento, y el abandono del uso de la memoria como herramienta indispensable. Nuestra política pública educativa define el fin de la educación nacional como “La ad-quisición de competencias”, término que provoca discusión y un variopin-to de definiciones. El CNB lo descri-be como “La capacidad o disposición que ha desarrollado una persona para afrontar y dar solución a problemas de la vida cotidiana y a generar nue-vos conocimientos”. Estas competen-cias deben ir profundizándose mien-tras el proceso educativo continúa. ¿Cómo integrar la adquisición de competencias? El constructivismo es la base de todo aprendizaje, como lo indica su nombre, se construye el conocimiento basado en el conoci-miento previo. Jean Piaget, anciano y prócer de la educación, observó el desarrollo de sus hijos, y ese proce-so de construcción. Lev Vigotsy am-plió el espectro e incluyó el impacto de la sociedad, los compañeros, los guías, que comparten en el proceso de construcción, y lo afianzan (Zona de desarrollo próximo). Hoy se llama educación colaborativa. John Dewey promovió Learning by doing, apren-

der mientras se hace; y educadores de la época actual, Markham (2011), promueve la integración del conoci-miento, teoría y práctica, basándo-se en teorías, que luego se aprende por su aplicación. Blumfeld enfatiza el proceso de investigación, no de-tallando el proceso científico per se, pero sí la provocación de discusión, cuestionamientos, desarrollo de teo-rías. Y, lo más importante, aprender de los errores, la tolerancia para los errores, todo es un ensayo, un ex-perimento en el cual se aprende ha-ciendo. Como lo es la vida.La investigación, hipótesis, exposi-ción escrita y oral, compartir con los pares, y el iniciar un nuevo proceso de cuestionamiento; es un aprendi-zaje significativo, que Ausubel expo-ne como un proceso vivo; la incor-poración de nuevos conocimientos, relacionándolos con el conocimiento previo, afianzándolo con lo preexis-tente conocido por el alumno, crean-do así una relación personal con el aprendizaje. El aprendizaje significativo no permi-te la memorización. Un ítem de co-nocimiento aislado no podría formar parte de la construcción del aprendi-zaje. Un ladrillo colocado en un edi-ficio, sin hierro, cemento, agua, no tiene lugar, es más, estorba. Se ter-minará desechando. El conocimiento memorístico es data suelta en la men-te, sin relación. Termina desechado. El aprendizaje significativo es una estructura firme y flexible. A través de la experiencia se afianza la es-tructura cognitiva, la relación de to-dos los elementos de la vida huma-na, para su integración. ¿De qué mejor manera? Prueba y error, de manera colaborativa, un proceso vivo y permanente, que in-cluye el conocimiento metacogniti-vo, que se enlaza con lo por conocer. Implica nuevos procesos de evalua-ción del proceso, que de asegurar el desarrollo del mismo, llegará al re-sultado deseado.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Editor FotográficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

Licda. Diana BrownEducadora

¿QUÉ SIGNIFICA EL APRENDIZAJE? PIEDRA FILOSOFAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 2014 OPINIÓN 11

Apreciables amigos, con esta últi-ma entrega trato de explicarles, en forma sencilla, los últimos aspec-tos, cuya comprensión conside-ro indispensable para conocer, al menos de primera mano, la con-figuración presupuestaria estatal. No está de más agradecer desde ya su atención, y la oportunidad de compartir con ustedes, esperando que la vida y el destino nos per-mitan coincidir en una próxima ocasión.

¿Qué es Contabilidad Integra-da?Está constituida por el conjunto de principios, órganos, normas y procedimientos que permiten el registro de los hechos que tienen efectos presupuestarios, patrimo-niales y en los flujos de fondos inherentes a las operaciones del Estado en materia presupuesta-ria, con el objeto de satisfacer las necesidades de información desti-nadas a apoyar el proceso de toma de decisiones de la administración y el ejercicio del control; así como informar a terceros y a la comu-nidad sobre la marcha de la ges-tión pública, es decir, en apoyo al criterio de publicidad de los actos administrativos. Su órgano rector es la Dirección de Contabilidad del Estado, a través del Ministerio de Finanzas Públicas, entre cuyas funciones destaca la averiguación y publicidad del destino de los egresos efectuados, las fuentes de ingreso, proporcionar información económica para que la adminis-tración pública pueda tomar deci-siones en esta materia y preparar la liquidación anual del Presu-puesto, según el artículo 241 de la Carta Magna, entre otras.

¿Qué es el Sistema de Tesore-ría?Este sistema se constituye por el conjunto de principios, normas, órganos y procedimientos rela-tivos a la administración de los recursos públicos y su aplicación para el pago de las obligaciones del Estado. Su órgano rector es la Tesorería Nacional del Ministerio de Finanzas. Entre sus funciones se destaca el apoyo al eficiente cumplimiento de los programas y proyectos gubernamentales, reali-za la programación de la ejecución

GUÍA BÁSICA PARA CONOCER LA ESTRUCTURA FINANCIERA DEL ESTADO (V - FINAL)

Lic. M.A. Jorge Luís Maldonado Maldonado,Contador Público y Auditor

pública en el Presupuesto Gene-ral y verificar el pago de la deuda pública a través del Ministerio de Finanzas.

El Banco de Guatemala está exen-to de estas disposiciones, cuando las operaciones de crédito público que realice tengan como fin garan-tizar la estabilidad crediticia, mo-netaria y cambiaria del país.

¿Cómo se presupuesta la remu-neración de funcionarios y em-pleados públicos? Se fija de acuerdo a lo estipula-do en la Ley de Salarios de la Ad-ministración Pública, salvo que la entidad de que se trate cuente con una ley específica. Se realiza anualmente un presupuesto don-de se consigna el detalle de pues-tos y sus correspondientes retri-buciones.

¿Cómo se presupuesta el gasto de representación?Los gastos de representación se asignarán únicamente a Presiden-te y Vicepresidente de la Repúbli-ca, Presidentes y Magistrados del OJ, TSE y CC, Presidente, Junta Directiva y Diputados del Congre-so, Ministros y Viceministros, el Procurador General de la Nación, Fiscal General, Procurador de los Derechos Humanos, entre otros. Las dietas deben autorizarse por

Acuerdo Gubernativo, previo dic-tamen favorable del Ministerio de Finanzas. Se exceptúan las enti-dades que gozan de plena auto-nomía según la ley, sin embargo, siempre deben informar de su fi-jación al Ministerio de Finanzas Públicas.

¿Cómo se presupuesta la deuda pública?La deuda pública se incluye en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos, en los de entidades au-tónomas, descentralizadas y mu-nicipalidades, siempre que esté aprobada por el Congreso. Tam-bién deben incluirse aquellas ne-gociaciones de crédito público en las que la negociación se encuen-tre avanzada, y que su desembol-so se prevea en el ejercicio fiscal que se está aprobando.

Para efectos del pago de deuda pú-blica, el Ministerio de Finanzas en el Presupuesto General de Ingre-sos debe programar las amortiza-ciones y abonos de capital, el pago de intereses, comisiones y otros, de acuerdo con la capacidad de pago del Estado; el gobierno y las demás entidades que tengan deu-da pública, deben crear en el Ban-guat un Fondo de Amortización para garantizar el pago efectivo de la deuda contraída, las asignacio-nes para pago de deuda pública deberán ser utilizadas sólo para ese fin y no pueden ser traslada-das, el gobierno puede pagar las deudas contraídas por las entida-des, siempre que estas suscriban un convenio de reconocimiento de deuda a favor del gobierno.

del Presupuesto General, admi-nistra el fondo común, verificar la existencia de faltantes o sobran-tes de caja.

¿Qué es Crédito Público?Se encuentra constituido por el conjunto de principios, órganos, procedimientos y normas que re-gulan la celebración, ejecución y administración de las operaciones de endeudamiento del Estado con el fin de captar medios de finan-ciamiento. Implica todas aque-llas actividades orientadas a velar porque el endeudamiento estatal se lleve a cabo bajo ciertas limi-tantes que evitan que se abuse de las mismas. Sólo se pueden reali-zar operaciones de crédito público (endeudamiento), para financiar actividades que no sean gastos corrientes u operativos.

Para su efecto, el Ministerio de Fi-nanzas, a través de una unidad especializada, debe velar porque en la adquisición de créditos pú-blicos se tome muy en cuenta la capacidad de pago de Guatemala, coordinar las ofertas de financia-miento que el sector público re-ciba, tramitar las solicitudes de autorización de créditos públicos, supervisar que tales créditos se apliquen efectivamente, coordi-nar deudas públicas a mediano y a largo plazo, incluir la deuda

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 201412

QUETZAL7.67------

PETRÓLEOUS$92.51

------

YEN JAPONÉS109.68s

------

F. SUIZO0.95------

L. ESTERLINA1.62------

PESO MEXICANO13.45------

EURO1.26

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

s s

Ciencia Tecnología&s

Fotos únicas con editores de

smarthpone

Redacción.- En la era de la tecno-logía, el fotógrafo Robert Jahns ha sabido entrelazar muy bien su tiempo y su creatividad con los recursos tecnológicos existentes. Jahns ha publicado en su cuen-ta de Instagram, una galería de imágenes tomadas por él mismo o por sus colegas, las cuales ha re-tocado desde su smartphone con programas de edición tales como ArtStudio, Filterstorm, PhotoFor-ge2, VSCOcam y Snapseed.

Jahns cuenta con más de 400 mil seguidores que se sorprenden al ver sus imágenes surrealistas, las cuales parecen fotografías norma-les, hasta que, al observarlas dete-nidamente, nos damos cuenta que el autor lleva la imagen al reino de la fantasía.

La Nación lo invita a recrearse con algunas de ellas.

ss

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 2014 IMÁGENES DEL DÍA 13

PERRO SURFISTAHUNTINGTON BEACH, ESTADOS UNIDOS.- Joey, el perro surfista, do-mina una ola durante la competencia Pequeña División de Perro, en la sexta competencia anual de Perros Surfistas que se realiza en esta playa del condado de Orange.

COLORIDA NOCHESHANGAI, CHINA.- La foto muestra la larga fila de vehículos en horas pico, en la víspera de las vacaciones del Día Nacional de Shangai. Según los medios locales, controles policiales se ubicarán en autopistas, carreteras elevadas y centros de negocios.

CONAN OTRA VEZALMERÍA, ESPAÑA.- El actor y exgobernador de Califor-nia Arnold Schwarzenegger, posa durante una visita a la ciudad española en la que filmó hace 33 años, la película Conan el Bárbaro. Allí recibió el premio honorífico Almería Tierra de Cine y estuvo acompañado por Fredrik Malm-berg, productor de la película, Legend of Conan, que será filmada el año próximo.

PIDE UNA OPORTUNIDAD LONDRES, REINO UNIDO.- Una

mujer muestra un tatuaje en la cabeza y el cuello, durante la Con-

vención del Tatuaje de Londres que se celebra en esa capital eu-

ropea. En el tatuaje, la joven pide una oportunidad.

TRAS EL BALÓNDEBALTSEVE, UCRANIA.- Soldados ucranianos juegan al fút-bol en una ciudad de Oblast de Donetsk, casi un mes después del pacto de paz y el acuerdo de alto al fuego que pedía la retirada del armamento pesado, una solución duradera a la in-surgencia, que ha matado a más de 3 mil 200 personas según cifras de la ONU.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 2014INTERNACIONAL14

Pide reciban a presos ■ EL SECRETARIO DE LA OEA PIDE A GOBERNANTES LATINOS ACOGER A RECLUSOS DE GUANTÁNAMO.

AFP.- El secretario general de la Or-ganización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, reiteró su llamado a los países de la región para que acogan a personas deteni-das en la prisión estadounidense de Guantánamo en Cuba.

En una nota oficial, Insulza recordó que 79 personas que siguen deteni-das en Guantánamo están en condi-ciones de ser liberados si algún país decide recibirlos.

“Una respuesta favorable para reci-bir a un número reducido de ellos, que no presenten riesgo para su seguridad, contribuiría a reducir sustantivamente este grave caso humanitario en territorio de las Américas”, escribió Insulza en una nota divulgada en el sitio web de la OEA.

Insulza recordó que los 79 presidia-nos en condiciones de ser liberados de la prisión “no han sido juzgadas, ni lo serán, por crimen alguno”.

De acuerdo con el secretario de la OEA, Estados Unidos ha solicitado a países del continente que exami-nen la posibilidad de recibir en su territorio a estas personas.

“Creo que nuestro apego a la causa universal de los derechos humanos no sólo nos convoca a cumplirlos, sino también a considerar la posi-bilidad de cooperar en su cumpli-miento cuando otro país de la región

Sólo Uruguay ha aceptado a seis de los privados de libertad

lo solicita”, apuntó.

El alto funcionario de la Organiza-ción de Estados Americanos recor-dó que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), un órgano de la OEA, que es autó-nomo de los países miembros y al secretario general, ya pidió el cierre del centro de detención de Guantánamo.

Joy Olson, directora ejecutiva de la organización no gubernamental Washington Office on Latin Ameri-can (WOLA), expresa: “Con Guantá-namo, Estados Unidos ha creado un desastre en materia de derechos hu-manos que ahora no logra resolver”.

El apoyo de países latinoamericanos podría ayudar a poner punto final a esta pesadilla, añadió.

Hasta ahora, sólo Uruguay ha res-pondido positivamente al pedido es-tadounidense.

El presidente uruguayo José Muji-ca confirmó en mayo, tras una vi-sita a su homólogo estadounidense, Barack Obama, que su país podría recibir sin condiciones y, como per-sonas libres, a seis prisioneros de Guantánamo.

La cárcel de Guantánamo en Cuba. Los presos llevan varios años en el centro de detención.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 2014INTERNACIONAL16

COMBATES SE INTENSIFICAN PARA DETENER EL AVANCE DE FUERZAS REBELDES.

AFP.- Las fuerzas kurdas lanzaron ayer, en el norte de Iraq, una ofensiva en tres frentes contra los yihadistas de la organización Estado Islámico (EI). Las operaciones, que comenzaron la madrugada de ayer, se están desarrollando al norte de Mosul, controlada por los yihadistas, al sur de la localidad petrolera de Kirkuk, y contra una ciudad en la frontera con Siria, precisaron los oficiales.

Un alto mando afirmó que los combatientes kurdos (peshmergas) entraron en la ciudad de Rabia, en la frontera con Siria, tras haber tomado dos aldeas, As Saudiya y Mahmudiya.

“Los soldados están luchando en el centro de Rabia”, situada a un centenar de kilómetros al

norte de Mosul, la segunda ciudad de Iraq, precisó.

A p o y a d o s

por bombardeos aéreos, los peshmergas también atacaron la ciudad de Zumar, a unos 60 kilómetros de Mosul.

Los kurdos tomaron el control de Rabia y Zumar, tras la ofensiva lanzada en junio por el Estado Islámico. Al cabo de dos meses, los yihadistas atacaron las posiciones de los peshmergas, que se vieron obligados a retroceder.

Más al sur, las fuerzas kurdas se apoderaron de aldeas en los alrededores de Daquq, que se encontraban bajo control del EI desde junio. “Liberaron los pueblos de Saad y Jaled, y controlan completamente la zona después de combates encarnizados”, recalcó el general kurdo Westa Rasul.

Fuerte ofensiva

Las fuerzas kurdas defienden sus posiciones

Declaran estado de catástrofe en Montpellier por inundacionesAFP.- Francia declara el estado de catástrofe natural en unas 60 localidades del sur del país, a raíz de las fuertes lluvias que la noche del lunes provocaron inundaciones y dejaron bajo las aguas a Montpellier, ciudad de 265 mil habitantes, anunció ayer el ministro del Interior. El lunes por la noche “cayó en Montpellier en unas horas el equivalente

de la mitad de la lluvia que cae en un año”, indicó el servicio de meteorología. Varios miles de personas debieron ser albergadas de urgencia en salas de espectáculos o escuelas de la ciudad, y cientos de viajeros debieron dormir en los trenes bloqueados por las aguas.

Pese a la violencia de la tormenta y de las

inundaciones, no se había confirmado ningún deceso en la región.

El ministro del Interior, Bernard Cazeneuve, que se trasladó ayer por la tarde a la zona siniestrada, anunció que el dispositivo de catástrofe natural será puesto en marcha en 60 localidades de la región.Las lluvias causaron estragos.

Las tropas kurdas precisaron que los combatientes se toparon con una fuerte resistencia en su avance hacia otro pueblo, Al Wahda, a unos 30 kilómetros al sur de Kirkuk.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 2014 CUATROPORCUATRO17

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

HONG KONGVarios rescatistas toman un descanso durante la jornada de búsqueda de varios desaparecidos en las faldas del volcán en el monte Otake, el cual hizo erupción el fin de semana, causando la muerte de varios turistas y la desaparición de otros que se encontraban escalando al momento del estallido.

FRANCIA Una mujer observa un vehículo que fue arrastrado por el agua en la localidad de Saint Pargoire, en las cercanías de Montpellier (al sur de Francia), lugar que ha sido gravemente afectado debido a las inundaciones, ello como consecuencia de las fuertes lluvias que han afectado la región.

UCRANIA Varios soldados de la Guardia Nacional Ucraniana reciben, en una base militar en Novi Ptetrivsti, sus uniformes de invierno, los cuales son necesarios en esta época del año debido a las bajas temperaturas; posteriormente los militares son trasladados a otras bases en donde se encuentran asignados, debido al conflicto armado que se vive en esa región.

ALEMANIA Varios suricatos se introducen dentro de una calabaza gigante llena de gusanos y frutas en un zoológico, los habitantes del mismo se deleitan con un banquete de su comida favorita.


Cocina Nutrición&Chuchitos

INGREDIENTES:½ Libra de harina de maíz o masa

6 Onzas de manteca de cerdo

1 Taza de agua (si es harina de maíz)

1 Manojo de tusa

2 Tomates ciruelos

1 Chile guaque

½ Cebolla blanca

1 Pimienta gorda

3 Onzas de posta de cerdo

Sal gruesa (al gusto)

PROCEDIMIENTO:Mezclar la harina de maíz o la masa con la manteca de cerdo hasta obtener una mezcla homogénea.

En una olla profunda colocar las tusas a remojar en agua tibia, verificar la flexibilidad de las mismas antes de empezar a hacer los chuchitos.

En una olla pequeña con poca agua, cocer los tomates, la cebolla, la pimienta gorda y el chile sin semillas, licuar cuando esté todo cocido y poner todo a hervir nuevamente, rectificar la sal y reservar para el momento

de armar los chuchitos. Cortar la carne de cerdo en trozos pequeños, sazonar y ponerlos a cocer en poco agua. Reservar. Cuando las tusas estén blandas, tomar un poco de la masa en las manos, al centro ponerle un trozo de carne y bañarlo con la salsa, hacer el amarre y colocar en una olla de barro o en una olla tamalera, forrar el fondo de la olla con tusas, colocar los chuchitos con el amarre hacia arriba, sellar con más hojas de tusa colocarle una toalla húmeda y agregar agua, sellar con film la tapadera de la olla y ponerlos a cocinar durante 1 hora aproximadamente.

Josué Ardón Chef Internacional


Sociedad cultura&

Redacción.- La gran sala Efraín Re-cinos, del centro cultural Miguel Ángel Asturias será el escenario, hoy y mañana para la presentación de la ópera “El Barbero de Sevilla”, dirigida por Héctor Castro y produ-cida por Ivonne Reyna.

El “Barbero de Sevilla”, una ópe-ra con libreto de Cesare Sterbini Romano y musicalizada por Gio-chino Rossini, goza de universal admiración. Fue estrenada el 20 de febrero de 1816 en el Teatro Argentino de Roma, bajo la direc-ción del propio Rossini. La acción transcurre en Sevilla a finales del Siglo XVIII.

En Guatemala se presenta esta ópera por primera vez y conta-rá con la participación de artistas guatemaltecos que forman la Or-questa Sinfónica del Conservatorio, el Coro de Solistas del Conservato-

rio y otros solistas invitados.

Los solistas que participarán en la ópera, personificando a los personajes principales, son: Gustavo Adolfo Palomo, Alerick Pacay, Sara Diéguez, Sergio Al-varado, Andrés Farrera, Rebe-ca Meléndez y Leonel Vásquez.

Como invitados especiales: Ca-rolina Palomo y Ricardo Melchor. El total de artistas que participan en escena son 130.

Hora: 19:00 Admisión: Platea central Q.150, Platea lateral Q.100, Balcón I Q.75 y Balcón II Q.5

El “Barbero de Sevilla”

Homenaje a Efraín Recinos

Redacción.- El Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, en con-junto con artistas y colabora-dores, organiza el III Encuentro Artístico, en el que se rendirá un homenaje póstumo al maes-tro Efraín Recinos, en el tercer aniversario de su fallecimiento. Las actividades iniciarán con la colocación de la ofrenda floral en donde autoridades, amigos, colaboradores y público en ge-neral podrán colocar una flor en el monumento a Efraín Recinos. Posteriormente, la Banda Sin-fónica Militar del Ministerio de Defensa dará un concierto, se-guido de la inauguración de la exposición “Encospica” a cargo de los alumnos de Artes Visuales de la Escuela Superior de Arte (ESA) en el lobby de la gran sala “Efraín Recinos”. Luego se pre-sentará la exposición pictórica “Yaax-che” en la Galería Efraín Recinos y después, en el Teatro de Cámara “Hugo Carrillo”, se llevará a cabo el programa cul-tural del 3er. Encuentro Artísti-co. El encuentro finalizará con la presentación de la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatema-la. El evento se realizará este 2 de octubre a partir de las 10:00 horas en el teatro nacional Mi-guel Ángel Asturias y el ingreso será totalmente gratuito.

Efraín Recinos será home-najeado.

Mañana será la última presentación de la ópera.


Farándula espectáculos&Habría retirado

demanda por dinero

Publican fotografías de boda

La pareja se casó en Venecia.

Redacción.- Una de las bo-das más esperadas del es-pectáculo fue la de George Clooney y Amal Alamuddin; la pareja contrajo nupcias el pasado 29 de septiembre en una ceremonia muy íntima en Venecia, Italia. Aunque al enlace matrimonial asis-tieron celebridades como Matt Damon, Emily Blunt y Bono, no se habían publi-cado fotografías oficiales del

evento.

Sin embargo, un día después, las imágenes en las que se ob-serva contraer nupcias al pro-tagonista de Los Descendien-tes, se dieron a conocer.

La revista norteamericana ¡He-llo! publicó una de las prime-ras instantáneas como marido y mujer del galán y la abogada de derecho.

■ REBECCA LÓPEZ NO SE PRESENTÓ A LA ÚLTIMA DECLARACIÓN CONTRA EL REGUETONERO, POR SUPUESTOS PROBLEMAS DE SALUD.

Redacción.- El cantante Don Omar habría entregado a su no-via, Rebecca López, una suma alta de dinero, a cambio de que ella retirara la demanda que presentó en su contra en días pasados.

Medios locales hicieron eco de los rumores que apuntan a que López retiró la querella contra el cantante, a cambio de la entrega de más de US$300 mil y un automóvil, propiedad del reguetonero.

Un familiar de la mujer presentó a primeras horas de ayer, una denuncia por la desaparición de Rebecca, aunque poste-riormente se confirmó que había viajado a Washington.

La policía de Puerto Rico informó que mantiene la investigación por un supuesto caso de violencia doméstica contra López.

Don Omar se encuentra en libertad tras pagar una fianza de US$600 mil. El artista, de 36 años, fue conducido el pasado 17 de septiembre a la Comandancia de Bayamón, localidad cerca-na a San Juan, por supuestos malos tratos contra su pareja.

El cantante ya se vio involucrado en otro suceso parecido, a principios de 2011, en este caso, como protagonista con la presentadora de televisión Jackie Guerrido, de la que se terminó por divorciar.

Por otro lado, y en medio del escándalo, Don Omar empe-zó a promocionar en las redes sociales, su nuevo sencillo Soledad.

Don Omar es señalado de violencia familiar.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 2014NACIONAL26

DeporteSelección femenina de fútbol busca pase para mundial

EL Próximo año se enfrentarán a Haití, EE. UU. y Trinidad y Tobago.

Redacción.- La Selección Femenina de Fútbol Nacional buscará, a toda costa, sellar su boleto para su participación en el Mundial Femenino de Fútbol que se realizará el próximo año en Canadá. Las nacionales se encuentran ubicadas en el grupo A, en el que tendrán que medirse con Haití, Estados Unidos, y Trinidad y Tobago, en tanto el grupo B está inte-grado por México, Costa Rica, Jamaica y Martinica.

Las nacionales son conscientes de la dificultad, pero aseguran que harán todo el esfuerzo para obtener su pase al máximo torneo femenino de fútbol, y para ello tendrán que rendir al máximo.

La selección nacional contará con la

presencia de las jugadoras nacionales Mia Espino, Cristina Recinos y Diana Barrera que radican en Estados Uni-dos, donde el cuadro nacional reali-zará una pretemporada de 12 días, durante la cual se enfrentará con equipos de diferentes universidades en la ciudad de Miami. Posteriormen-te, el 13 de octubre, se trasladará a la ciudad de Kansas City, donde tendrá dos días previos al inicio del premun-dial.

RepechajeEl equipo nacional necesita sumar la mayoría de puntos y clasificarse de ma-nera directa al mundial, de lo contrario, deberá buscar el repechaje contra un equipo de Suramérica. Los encuentros se llevarán a cabo en Canadá.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

Cristiano Ronaldo cerca de igualar marca de Raúl

Totti, el más viejo en marcar en Champions

Totti no solo marcó el empate, también un nuevo record para la Roma.

AFP.- El delantero de la Roma, Francesco Totti, se convirtió en el jugador más veterano en mar-car un gol en la Liga de Cam-peones europea, al anotar ayer el tanto del empate (1-1) de su equipo, ante el Manchester City, en la segunda jornada del grupo E de la Champions.

Totti, que cumplió 38 años el pasado sábado, aprovechó un pase en profundidad del belga Radja Nainggolan, para picar la pelota por encima del porte-ro inglés Joe Hart y empatar en el minuto 23, después de que el

City se hubiese adelantado con un penal transformado por el argentino Sergio Agüero.

El emblemático capitán de la Roma, supera el récord del ga-lés Ryan Giggs, que anotó con el Manchester United en el partido que empató el club inglés con el Benfica (1-1) en septiembre de 2011, cuando el centrocampista tenía 37 años y 289 días.

Es, además, la primera vez en 10 partidos, que Totti marca un gol en un encuentro de clubes en Inglaterra.

AFP.- Otro número siete del Real Ma-drid puede entrar en el panteón de goleadores: Cristiano Ronaldo, quien heredó la camiseta del emblemático Raúl González, podría unírsele en

la leyenda merengue hoy contra Lu-dogorets, si iguala el récord de goles inscritos en la Liga de Campeones.

Este inicio de temporada es el de

todos los récords para CR7: el por-tugués marcó diez veces en seis jor-nadas de Liga, un total inédito des-de hace 60 años en el campeonato español.

Esta temporada será para CR7 la oportunidad para imponer ré cords.

Entre todas las competiciones, Cris-tiano Ronaldo tiene ya 13 goles en nueve partidos, incluido un triplete contra el Deportivo La Coruña y cua-tro tantos contra el Elche.

El doble Balón de Oro (2008, 2013) está en la línea de la pasada tempo-rada, cuando estableció un nuevo récord de goles marcados en una temporada de Champions (17).

Ahora tiene en punto de mira el ré-cord de Raúl, excapitán emblemático de la Casa Blanca (1994-2010): Ro-naldo cuenta con 68 goles en Cham-pions, tres menos que el total de su excompañero (71 tantos). El argen-tino Lionel Messi es tercero en esta clasificación con 67 goles.

“Creo que los récords están hechos para ser batidos, pero no es mi prio-ridad”, explicó hace un año Cristia-no Ronaldo, asegurando que lo im-portante es “ganar títulos”, cosa que hizo con la conquista de la décima Copa de Europa de clubes para el Real Madrid.

El desplazamiento al terreno de los modestos búlgaros del Ludogorets es tal vez, el momento ideal para abordar el récord y acercarse a Raúl en el corazón de los deportis-tas merengues.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 1 DE OCTUBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL30

París, AFP.- El Barcelona tuvo este martes, su primera derro-ta de la temporada frente al París Saint-Germain (3-2,) en la segun-da jornada de la Champions, tras un duelo intenso en el que además de encajar sus primeros goles del curso, cedió el liderato del grupo F.

El brasileño David Luiz (minuto 10), el italiano Marco Verratti (26) y Blaise Matuidi (54) aprovecharon los errores defensivos de los visi-tantes, que pese a responder por medio del argentino Lionel Messi (12) y el brasileño Neymar (56), no pudieron superar a los parisinos.

Tras este resultado, y el empate (1-1) del Ajax de Ámsterdam en su vi-sita al Maribor esloveno, el París SG comanda la clasificación con cuatro puntos, seguido por el Barcelona (3), el Ajax (2) y el Maribor (1).

A los diez minutos, el brasileño Dani Alves cometió una falta late-ral, y su compatriota Lucas Mou-ra colocó el balón en el punto de penal, donde un solitario David Luiz tuvo tiempo de patear e in-

augurar el marcador.

La respuesta visitante no tardó y en la siguiente jugada, una cone-xión entre Andrés Iniesta, Neymar y Messi, culminó con un gran tanto del argentino, en el que la defensa solo pudo mirar.

Pese al control del Barcelona en el juego, fue el PSG el que se adelantó en el luminoso, de nuevo a balón

parado. Está vez, Verratti rema-tó un córner en el segundo poste, descolocando a la defensa azulgra-na y a su portero alemán Marc-An-dre Ter Stegen.

Al inicio de la segunda parte, una infiltración por la derecha del ho-landés Gregory Van Der Wiel, en-contró a Matuidi en el segundo paral con un centro a media altura que remató el internacional fran-

cés con mucha suavidad, para que pasara entre las piernas del porte-ro visitante.

El gol de Neymar a los pocos se-gundos, mantuvo las esperanzas del Barcelona con un tiro que pa-recía teledirigido para sortear pier-nas rivales. Pero los esfuerzos bar-celonistas fueron inútiles mientras el PSG creaba peligro en la puerta contraria.

El Barça pierde (3-2) su primer partido del año ante París SG

Salvatore Sirigu salva el arco parisino para la igualdad del Barsa.

Marco Verratti abrío el camino de la victoria del PSG. Messi se encargó de acercar al Barsa.

01 10 2014

Documents