00424 es

2
43331438 FUNCIÓN-APLICACIONES Multiplicador oleoneumático destinado a transformar una presión neumática (5 a 10 bar) en presión hidráulica elevada (>100 bar) utilizable para el pilotaje de actuadores de apriete / bridaje de carrera corta. Existen 2 modelos con 70 y 150 cm 3 de capacidad útil de aceite bajo presión. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La presión de aire aplicada en la parte superior del pistón provoca el desplazamiento del vástago en una cámara llena de aceite. Bajo esta acción, el aceite alcanza una presión elevada correspondiente a la presión neumática multiplicada por la relación de las secciones del pistón y del vástago (para este producto un coeficiente multipli- cador de 20). Componente de simple efecto con corte de presión de aceite al corte de presión de aire y vuelta al estado de reposo por retorno resorte. ESPECIFICACIONES FLUIDO : aire o gas neutro filtrado, lubricado o no PRESIÓN DE MANDO : 10 bar máximo. FLUIDO DE SALIDA : aceite SAE 10 TEMPERATURA ADMISIBLE : + 10 °C, + 40 °C CONSTRUCCIÓN Tubo : aleación de aluminio anodizado duro Vástago : acero cromado templado (en versión 70 cm 3 ) acero cromado duro (en versión 150 cm 3 ) Pistón : acero y aleación ligera Juntas : NBR (nitrilo), PUR (poliuretano) y TPE (poliéster elastómero termoplástico) Estanquidad hidráulica : metal - metal (70 cm 3 ) , metal-elastómero (150 cm 3 ) Camisa hidráulica : fundición perlítica Fondos : aleación ligera Tirantes : acero Cuba del recinto de aceite: policarbonato (PC) Filtro del recinto de aceite : acero inoxidable Resortes : acero, calidad II DIN 17223 El multiplicador está diseñado para ser alimentado de dos maneras diferentes a elegir : Posibilidad de adaptación directa en el fondo superior de un distri- buidor electroneumático 3/2 de clapet, modelo de aplicación CNOMO 06.05.82/83, tipo G/DP 303/O código 266 90 018 (1) + piloto 190 o 192 (ver página P529) con orificios G1/2 de entrada de presión (P) y de escape (E) en las caras laterales (fig.1). Racordaje directo de la señal neumática, por orificio G1/2 situado en el eje del fondo superior (SD) (fig.2). SELECCIÓN DEL MATERIAL 70 10,3 neumático (parte superior) Capacidad útil (cm 3 ) Consumo de aire, a 6 bar en cada maniobra l/min (ANR) 150 21,4 125 (1) El distribuidor y la electroválvula-piloto se solicitan por separado del multiplicador, precisando la cantidad y el código de cada componente + tensión y la naturaleza de la corriente. Estos se suministran sin montar. hidráulico (parte inferior) aplicación CNOMO 06.05.82/83 G1/2 aplicación CNOMO 06.05.82/83 G1/2 CÓDIGO MULTIPLICADOR G1/4 G1/4 43331439 43331738 43331737 OPCIONES Multiplicador con tubo epoxi Multiplicador con dispositivo que permite el montaje simétrico con relación a la versión standard (cuba de recinto de aceite y orificio P situados a la derecha + orificio de alimentación central (SD) G1/2) Multiplicador sin cámara de aceite (para alimentación centralizada) Posibilidad de adaptación directa de un distribuidor de aplicación CNOMO 06.05.82/83 (G/DP 303/0) P E (SD) P E fig.1 fig.2 Los orificios laterales P y E no son utilizables Ø pistón de mando (mm) RACORDAJE MULTIPLICADOR AIRE-ACEITE Ø 125 mm MULTIPLICADOR DE PRESIÓN relación de sección : 20 capacidad útil de aceite : 70 cm 3 y 150 cm 3 Serie 433 00424ES-2007/R01 Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificadas sin previo aviso.Todos los derechos reservados. Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu P924-1 J

Upload: pedro-bortot

Post on 15-Dec-2015

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

electricidad

TRANSCRIPT

Page 1: 00424 Es

43331438

FUNCIÓN-APLICACIONESMultiplicadoroleoneumáticodestinadoatransformarunapresiónneumática(5a10bar)enpresiónhidráulicaelevada(>100bar)utilizableparaelpilotajedeactuadoresdeapriete/bridajedecarreracorta.Existen2modeloscon70y150cm3decapacidadútildeaceitebajopresión.

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTOLapresióndeaireaplicadaenlapartesuperiordelpistónprovocaeldesplazamientodelvástagoenunacámarallenadeaceite.Bajoestaacción,elaceitealcanzaunapresiónelevadacorrespondientealapresiónneumáticamultiplicadaporlarelacióndelasseccionesdelpistónydelvástago(paraesteproductouncoeficientemultipli-cadorde20).Componentedesimpleefectoconcortedepresióndeaceitealcortedepresióndeaireyvueltaalestadodereposoporretornoresorte.

ESPECIFICACIONESFLUIDO :aireogasneutrofiltrado,lubricadoonoPRESIÓNDEMANDO :10barmáximo.FLUIDODESALIDA :aceiteSAE10TEMPERATURAADMISIBLE :+10°C,+40°C

CONSTRUCCIÓNTubo :aleacióndealuminioanodizadoduroVástago :acerocromadotemplado(enversión70cm3) acerocromadoduro(enversión150cm3)Pistón :aceroyaleaciónligeraJuntas :NBR(nitrilo),PUR(poliuretano) yTPE(poliésterelastómerotermoplástico)Estanquidadhidráulica :metal-metal(70cm3),metal-elastómero(150cm3)Camisahidráulica : fundiciónperlíticaFondos :aleaciónligeraTirantes :aceroCubadelrecintodeaceite:policarbonato(PC)Filtrodelrecintodeaceite:aceroinoxidableResortes :acero,calidadIIDIN17223

El multiplicador está diseñado para ser alimentado de dos manerasdiferentesaelegir:● Posibilidad de adaptación directa en el fondo superior de un distri-buidorelectroneumático3/2declapet,modelodeaplicaciónCNOMO06.05.82/83,tipoG/DP303/Ocódigo266 90 018 (1)+piloto190o192(verpáginaP529)conorificiosG1/2deentradadepresión (P)ydeescape(E)enlascaraslaterales(fig.1).● Racordajedirectodelaseñalneumática,pororificioG1/2situadoenelejedelfondosuperior(SD)(fig.2).

SELECCIÓN DEL MATERIAL

70 10,3

neumático(partesuperior)

Capacidadútil

(cm3)

Consumodeaire,a6bar

encadamaniobral/min(ANR)

150 21,4

125

(1)Eldistribuidorylaelectroválvula-pilotosesolicitanporseparadodelmultiplicador,precisandolacantidadyelcódigodecadacomponente+tensiónylanaturalezadelacorriente.Estossesuministransinmontar.

hidráulico(parteinferior)

aplicaciónCNOMO06.05.82/83

G1/2

aplicaciónCNOMO06.05.82/83

G1/2

CÓDIGOMULTIPLICADOR

G1/4

G1/4

43331439

43331738

43331737

OPCIONES● Multiplicadorcontuboepoxi● Multiplicadorcondispositivoquepermiteelmontajesimétricoconrelaciónalaversiónstandard(cubaderecintodeaceiteyorificio Psituadosaladerecha+orificiodealimentacióncentral(SD)G1/2)● Multiplicadorsincámaradeaceite(paraalimentacióncentralizada)

Posibilidaddeadaptacióndirectadeundistribuidordeaplicación

CNOMO06.05.82/83(G/DP303/0)

P E

(SD)

P E

fig.1 fig.2LosorificioslateralesPyEnosonutilizables

Øpistóndemando(mm)

RACORDAJE

MULTIPLICADOR AIRE-ACEITE Ø 125 mmMULTIPLICADOR DE PRESIÓN

relación de sección : 20capacidad útil de aceite : 70 cm3 y 150 cm3

Serie

43300

424E

S-2

007/

R01

Las

espe

cific

acio

nes

ydi

men

sion

esp

uede

nse

rm

odifi

cada

ssi

npr

evio

avi

so.T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Consulte nuestra documentación en:www.asconumatics.eu

P924-1

J

Page 2: 00424 Es

DIMENSIONES

Espesorplaca-soporte:10

Elmultiplicadorconopcióndemontajesimétricoincorpora3orificiosdefijaciónenlacaradelantera,permitiendogirarelmultiplicador180°sobrelaplaca-soporte.

Capacidad(cm3)

125

❉ +155mmparadistribuidorGDP303/O

Diámetronominal

(mm)

COTAS (mm)

BA C D*(F)(P)-(E)(SD)

Racordajeorificios

H1 HT* L ØK espesortotal

70 G1/2 G1/4 192 106 107 327 88,5 434 166 39 150

150 G1/2 G1/4 192 106 235 531 216,5 766 166 39 150

MAX.

MIN.

BC

(P) (E)

A

(F)

(SD)

Ø 16

L

H1

ØK

==

SERIE 433

0042

4ES

-200

7/R

01La

ses

peci

ficac

ione

sy

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

ioa

viso

.Tod

oslo

sde

rech

osr

eser

vado

s.

Consulte nuestra documentación en:www.asconumatics.eu

P924-2