FORMULACIÓN DE POLÍTICAS • 67

FORMULACIÓN DE POLÍTICAS

El órgano plenario de la Comisión, que está compuesto por todos los Estados Signatarios, proporciona orientación política a la STP

y la supervisa. Recibe asistencia de dos Grupos de Trabajo.

El Grupo de Trabajo A (GTA) se ocupa de cuestiones presupuestarias y administrativas, en tanto que el Grupo de Trabajo B (GTB) examina asuntos científicos y técnicos relacionados con el Tratado. Ambos Grupos de Trabajo presentan propuestas y recomendaciones para su examen y aprobación por la Comisión en sesión plenaria.

Además, un Grupo Asesor integrado por expertos cumple funciones de apoyo y presta asesoramiento a la Comisión, por conducto del GTA, sobre cuestiones financieras y presupuestarias.

ASPECTOS DESTACADOS EN 2017Respuesta al ensayo nuclear anunciado por la República Popular Democrática de Corea

Autorización para presentar una solicitud de afiliación a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas

Renovación del nombramiento del Presidente del Grupo de Trabajo B

Sesión del Grupo de Trabajo B (Viena).

02-CTBTO_Annual_Report_2017_SP-3.indd 67 26.07.18 13:54

68 • FORMULACIÓN DE POLÍTICAS FORMULACIÓN DE POLÍTICAS • 69

REUNIONES CELEBRADAS EN 2017

La Comisión y sus órganos subsidiarios se reunieron en dos períodos ordinarios de sesiones en 2017. También se celebra-ron una reunión conjunta del GTA y el GTB el 2 de marzo de 2017 y dos con-tinuaciones de los períodos de sesiones de la Comisión el 2 de marzo y el 4 de septiembre de 2017.

Entre las principales cuestiones aborda-das por la Comisión en 2017 estuvieron la promoción del Tratado, la respuesta al ensayo nuclear realizado por la República Popular Democrática de Corea, los avan-ces en el régimen de verificación del Tratado, la situación del Fondo de Previsión de la Comisión, la aprobación de las propuestas relativas al programa y el presupuesto de 2018-2019 y la aprobación de modificaciones de los estatutos y reglamentos de la Comisión.

APOYO A LA COMISIÓN PREPARATORIA Y SUS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS

La STP es el órgano encargado de ejecutar las decisiones adoptadas por la Comisión. Su composición es multinacional, puesto que el personal se contrata entre los can-didatos propuestos por los Estados Signa-tarios con arreglo a la distribución geo-gráfica más amplia posible. La STP presta apoyo sustantivo y de organización a las reuniones de la Comisión y sus órganos subsidiarios, así como entre los períodos de sesiones, lo que facilita el proceso de adopción de decisiones.

Con responsabilidades que abarcan desde la organización de los servicios de confe-rencias y de interpretación y traducción, hasta la redacción de los documentos oficiales de los diversos períodos de se-siones, además de la planificación del calendario anual de los períodos de sesio-nes y la prestación de asesoramiento de fondo y de procedimiento a sus presiden-tes, la STP es un elemento fundamental de la Comisión y de sus órganos subsidiarios.

ENTORNO DE TRABAJO VIRTUAL

Gracias al Sistema de Comunicación de Expertos (SCE), la Comisión ofrece un entorno de trabajo virtual para quienes no puedan asistir a sus reuniones ordinarias. El SCE emplea las tecnologías más avan-zadas para grabar y transmitir en directo

a cualquier lugar del mundo las delibera-ciones de todas las reuniones plenarias oficiales. Posteriormente las grabaciones se archivan con fines de referencia. Además, el SCE distribuye a los Estados Signatarios los documentos de apoyo relativos a cada período de sesiones y notifica por correo electrónico a los participantes la publicación de nuevos documentos.

El SCE es una infraestructura con inicio de sesión unificado de la Comisión que pro-porciona una plataforma para el debate constante e inclusivo entre los Estados Signatarios y los expertos sobre cuestiones científicas y técnicas relacionadas con el régimen de verificación.

Como parte del enfoque de la documenta-ción virtual con arreglo al cual la Comisión procura limitar la producción de documen-tos impresos, la Secretaría siguió ofreciendo un servicio de “impresión por encargo” en todos los períodos de sesiones de la Comisión y de sus órganos subsidiarios.

SISTEMA DE INFORMACIÓN SOBRE LOS PROGRESOS LOGRADOS EN EL CUMPLIMIENTO DEL MANDATO DEL TRATADO

El Sistema de Información con Hiperenlaces sobre las Tareas Asignadas en la Resolución por la que se Estableció la Comisión Preparatoria supervisa los progresos rea-lizados en lo que respecta al cumplimiento del mandato del Tratado y de la resolución por la que se estableció la Comisión y a las orientaciones de la Comisión y sus órganos subsidiarios. Utiliza hiperenlaces a los documentos oficiales de la Comisión para proporcionar información actualizada sobre las tareas pendientes a efectos de llevar a cabo los preparativos para esta-blecer la OTPCE en el momento de la entrada en vigor del Tratado y el primer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes. El sistema está a dis-posición de todos los usuarios del SCE.

RESPUESTA AL ENSAYO NUCLEAR ANUNCIADO POR LA REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA

En respuesta al ensayo nuclear anunciado por la República Popular Democrática de Corea el 3 de septiembre de 2017, la Comisión celebró varias sesiones infor-mativas oficiosas y la continuación de un

Sesiones de la Comisión Preparatoria y sus órganos subsidiarios en 2017.

02-CTBTO_Annual_Report_2017_SP-3.indd 68 26.07.18 13:54

68 • FORMULACIÓN DE POLÍTICAS FORMULACIÓN DE POLÍTICAS • 69

período de sesiones el 4 de septiembre de 2017.

Las delegaciones formularon declaraciones relativas a la postura de sus países acerca de los ensayos nucleares. Condenaron de manera unánime y enérgica el ensayo nuclear anunciado por la República Popular Democrática de Corea y expresa-ron su profunda preocupación por los efectos sumamente negativos de los en-sayos de ese tipo para la paz y la seguridad internacionales. Rechazaron firmemente todas y cada una de las explosiones nu-cleares de ensayo. Además, exhortaron a la República Popular Democrática de Corea a que se abstuviera de realizar nuevos ensayos nucleares y cumpliera el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, las resoluciones del Consejo de Seguridad y sus demás obli-gaciones internacionales.

La Comisión subrayó la importancia y la urgencia de la entrada en vigor del Tratado e instó a los Estados restantes

del Anexo 2, incluida la República Popular Democrática de Corea, a que firmaran y ratificaran el Tratado sin más demora a fin de fortalecer la no prolife-ración y el desarme nucleares.

SITUACIÓN DEL FONDO DE PREVISIÓN

En 2017, la Comisión examinó la situa-ción del Fondo de Previsión, que es el plan de seguridad social de los funcio-narios de la OTPCE. En vista de la pre-ocupación por el desempeño del Fondo, se autorizó a la Secretaría a que presen-tara al Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas una solicitud para pasar a ser organización afiliada a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y a que adoptara las medidas necesarias para llevar a efecto la solicitud.

RENOVACIÓN DEL NOMBRAMIENTO DEL PRESIDENTE DEL GRUPO DE TRABAjO B

La Comisión decidió renovar el nombra-miento del Sr. Joachim Schulze como Presidente del Grupo de Trabajo B por un mandato de tres años a partir del 1 de enero de 2018.

El mandato de los Presidentes y Vicepresidentes de los Grupos de Trabajo es de tres años.

Presidencia del Grupo de Trabajo B y su equipo de apoyo (Viena).

ÓRGANO PERÍODO DE SESIONES FECHAS PRESIDENCIA

COMISIÓN PREPARATORIA

CONTINUACIÓN DEL 47º PERÍODO DE SESIONES

2 DE MARZO

EMBAJADORA PAULINA FRANCESCHI NAVARRO (PANAMÁ)48º 22 Y 23 DE JUNIO

CONTINUACIÓN DEL 48º PERÍODO DE SESIONES

4 DE SEPTIEMBRE

49º 13 Y 14 DE NOVIEMBRE

GRUPO DE TRABAJO A51º 31 DE MAYO EMBAJADOR ADNAN OTHMAN (MALASIA)

52º 23 DE OCTUBRE

GRUPO DE TRABAJO B

48º 20 DE FEBRERO A 3 DE MARZO SR. JOACHIM SCHULZE (ALEMANIA)

49º 21 A 31 DE AGOSTO

GRUPO ASESOR48º 2 A 4 DE MAYO SR. MICHAEL WESTON (REINO UNIDO)

49º 2 Y 3 DE OCTUBRE

REUNIONES DE LA COMISIÓN Y SUS ÓRGANOS SUBSIDIARIOS EN 2017

02-CTBTO_Annual_Report_2017_SP-3.indd 69 26.07.18 13:54

GESTIÓN • 71

02-CTBTO_Annual_Report_2017_SP-3.indd 70 26.07.18 13:54