J A (IT; C)R C) Z A B L L H) C) V\/ K

UN ESTILO FRENTEAL MICROFONO

por JOSÉ NAIl VIDAD ROSALES / febrero de 1968

ualquiera (IUC sea '11 prulesion,, Presidente de la Republica u car-

M14 ii su oficio, alhañil, canipesi-no, ubrero o pescador, usted ha (ildO

ajaCub() Zahludovsky alg una vez. TieneCuria pruna prolesion l)ihlica, Es Gabriel, ci arcán

gel quc lanza ELS n(nicias, Alguna vez ha liahia-do corno Isaias: con fut'go en los lahios. Ha traidoa ('SW trnz() del univcrsu, entre los paratelos 2() y40, Li pequena exaltacion del hombre cuandopiso la Luna y la angustia de 000 de sus masprofuiidos ahismos: cUando mataron a BobKennedy. Sc levanta a las cuatro de la mañana v.antes que ci Sol, Ic toma ci puiso al mundo. J7 nterrenuito? j() arreglo de las ncgociaciones enParis? jCese de la guerra tie Vietnam? Agudizaciondel conflicto irahe-israelI? 1)io clases de perrodis-flU) en la Ii niversidad y LOS muchachos,ensuherhecidos, engallidos l)r lo (We crelan Untriunfu, lo despidieron. I b y Ic piden que vuciva.' no pucde. Ni (lt'r• Mejur, tlesdc teniprano. SC

planta ante ci miCrOIOfl() v la camara V COO Ufl

titulo (IC liCCflCidd() quc no Ic Sine tie respaldo,wm con una cultura v Un oficio adquiridus en 25duos de liacer ratini v television, hahla a 8ni illi )flCS de seres, di ariame ntc. o lucre a ms de250 millunes cada aim. iNi ci Presidente tic laRepublica ni ci (ardenal tienefl tal auditorto! jQuercl)unsahili(Ia(l la de Jacoho!- I es que lz Iia' ('Hire Ia palabra escrila Y laIiahkula l ,Que (lic-es, Jacobo.'—No, Cada una tiene su lugar. Cada una sufuiiCiun. li (IC LI telcy isiun CS mas rapida. Sacia,de inmcdiato. la sed (IC historia. Tiene La virtud deIa siniultarwidad con los hechos históricos. Mas lapalahra hahiada tienc y ha tenido siempre 1-aviriud de estiniular a la escrita, La antecede, perono la horra. Cristo o Maimma hablaron v despuésSC escrihieron ci Evangello v ci Cor;in. Mascercanamente. cuando se produjo ci funeral deRobert Kenned y, al dIa siguiente Se vendieronfliaS periotlicos (IUC lo ordinario. La palabraescriu permanece. Sc puede consuitar y releer, locoal no sucede con la hahlada. No. La televisiOn no

puede desplazar at periOdico y a La revista. Todoes cuestiOn de que los editores agiticen susmedios. Los diarios no pueden, no dehen narrarlo que la gente va vio en la television. Mejor deheninterpretar ci hecho.—Y si La palabra hahlada tiene la fuerza de laSimultaneidad, en ese momento La escritura es lainiagen. Esta escrihe en hianco v negro, como unapágina hianca s su tinta encima. La p-alahra escritatiene niis permanencia. p e ro necesita unalmacenaniiento exterior a la mente hurnana, locual no sucede con la hahlada.-;Y cual es una de las imyores zirtzides de IafelerisiOn, aplicable a! p'riOthsm() e.scr:to?—La sintesis. Nusotros, los conic n taxis tas, dehe-rims producir tal numero de palabras en untiempo movedizo. Cuando ci lector Ionia la planadel periOdico estA deteniendo al tiempo, lo cualno puede hacer ante La televisiOn. La noticia de lacreaciOn del mundo fue escrita en el Genesis en90 palabras. eCudl mas importante se ha produci-do despues de grandes extensiones de palabrasque valga la pena?—eY hay Ob/('iil'idad en lo que se dice Es quejc'omo no queda constancia!—Y la hay en lo que se escrihe? El hombre es unse desamparado que necesita examinar condiversos instrunientos La realidad. I'no es ladialCctica. Pero la realidad que obtiene es cant-hiante. Lo ohjetivo es lo que tiende a scr rnásverdadero. Pero cuando se esta engolosinado COOtal verdad. Csta va camhiO.—Y aun cuando no es cicrto, como dicen algunosmalintencionados, que la gente de radio y televi-

siOn 110 picusa, qu' adviertan ellos que nOSOtrOSno OOS Sefitaflios ante una nilquina, reflexionan-do ante una cuarulla, corrigiendo, horrando ycortando. Que no tenenu)s un jefe de redaccion,Ufl director iii UII corrector de pruehas. Si tenien-do tudo eso, aun asi se publican niuchas tonterias,por qué ser tan rigurosos con los que habtamos,

aplicandonos ci antiguo loquiste!, reriias dixisti?I1ahIaste y dijiste la vcrdad? Con yenzämonoS de

que. ahora. la verdad es rclativa y tie quc laobjetividad es on valor stihjetivo.—icon los 2.5 flfloS(/U(' acaIa.cdo, cumplircomoconientarisia de radio y teletision, Jacobo, ;nohas perdido Ia ,'irinidad de Ia einociOn?—No se puede. Cada mañana, despuCs de haher;erarquizado las noticias cuando me enfrento alinicrOfonu, me empiezan it las manos denerviosisnio. Cada vez clue paso un programasufro una tremeiida presion nerviosa incontrola-ble. Cuando lo termullo CS CO() haber caminado20 kilOmetros v te liago la comparacion purquesuelo caminar 12, de nil casa a La oficina. acompa-ñado por mis hijos. El program;1 duminguero de6 horas equivale a estar en una cthiiara tietorturas v cuando lo ternlino me meto a la camaha.sta ci dia siguiente. jSabes que ahora lransrnitosthadus deportivos? Lo cierto es que, awi cuandono se de deportes, me pongo en ci caso demillones clue sahen poco o nada. Ni) hago Cofliolos CrIticos que sahen todo, rcgañan al futholistaporque no metiO ci gol o al hoxeador P°P'' noaplicO un jab imaginado por ellos. La verdad esque me encanta nil oficlo. lie encontrado quc lapalabra en Mexico es UI) factor de integraciOn.Dada la facultad visionaria de Pepe Represas,hago un nuticiero tempranito, en la mañana, quesirve (IC peruodico a las genIes (IOC SC (lispofien air a tr-aI)ajar. Sustitucion? ,Es quc no sahcs iue cidiario lLega a TLalnepantla a las 12 del dia? Luegola gente me escrihe desde los lugares ni-.s lejanos.Se siente unida a Mexico entero. Se que no habloa una entidad abstracta que se llama 'auditorlo".Siento su presencia real y hasta cercana. lieintroducido la innovacion de un telefono. Lagente me corrige y me puntualiza, ya que siemprehay alguien que s-abc nias que yo de la materia quetrato. Pero oividemos un poco eso, Te acuerdas,desgraciado, cuando comimos ratas cii ci merca-do de Alacitas, en La Paz, Bolivia?—,Si Pero olvidemos eso. Aftjor dune, 4e dondele i'iene In ajIcion a la pin tura?—No olvidcs (IUC nil mundo es de im-igenes y de

palabras. En ml suhconsciente tengo Lineas, cob-res, grahados y pintur'as. El primer Cuevas tenlameses en Misrachi. Lo adquiri en 000 pesos enahonos mensuales de 100. Jose Luis vendia enEstados Irnidos pero no aqul. Cuando \IHO quisoconocer a iuien compraha SUS cuadros y file asIcomo comencC una gran amistad. Creo, profunda-mcnte, en su valor. Es ci artista joven niis grandede Mexico Y uno de los grandes del mundo. Peroadeinis tcngo 12 Siqueiros v 3 Riveras, uno de loscuales me fue regalado por Cantinflas . Acaho decomprar un Chagall, chiquito. Poseo algunos

Jornadas que se incian a las 4 de

la mad rugada. El periodista de la

prensa no es el de la television."Sufro una tremenda tension

nerviosa antes de cada

noticiarlo". El sencillo artede improvisar con

experiencia y sabidurIa

278

UNA PRESENCIAcofidiana enmillones dehogares. Eton losaños sesenta,cuandoalternaban loscomentaristasZobludovsky.Paco Malgeslo yMiguel AlemOnVelasco, en losestudios deTelesisfemaMexicano

Tarnayos, UflO de Ins cuaks me lo quiere coniprar — Y Jacobr) Zabludovsky qué ha sentido queOlga. sii CSpOSL, ya que fiie pintado sobre tela de tit'ne mas (;Vito: su prescucia, su i'oz o sziCOIChOtl. Es (IC 1 925. Y adcns, de mis muros /)r(/)aracfó,,?cuelgan dos l)alis y muchos Reyes Ferreira. Junto —Sin que se considere falsa modestia, para ml ela un rnagnIllco reirato de Ben Gurión figuran en mayor exit() es el trahajo mismo, Es decir, el estarml lista tin Schmili, mis cuadros de Garcia Ocejo, aqui a ias cinco de la mañana, con los muchadiosde Messeguer y 2 o 3 Bassis. Mis cuadros SOfl Con los que hago el noticiero, ése es ml verdaderopiaceres que no se me consumen como ci coñac exito; ya cuando aparezco ante las cmaras...o los manjares. Son, adcmis, insuperahles macs- —Si,: embargo us/ed improtisa...tros de educación esteuca para mis hijoS. —Aparentemente, mientras más parezca improvi-ijacoho, ruhio, desdeiia sus dos carros modernos sado, mis lo preparo. Esto es lo que me day sus dos antiguos para caminar a pie. Colecciona seguridad en lo que digo y, entonces, puedoceiiiceros rohados en hoteles, los que, después, aparentar que me equivoco.mete Cli una twa tie laton. Lee a raudales. El —liace dias estuve en Guadalajara en un acto queultiiiio libro de Jorge Luis Borges —dedicado— lo Sc transrnitia a control remoto. Yo subI a latrat' en la cajuelita del coche, donde otros traen trihuna porque era invitado .Me dice un amigola pistola envucita en franeia. ha escrito tres que manejaha la transmisión: entra al micrOfono,libros y ednado un disco. hazte cargo, improvisa. Pero yo improviso cuan-V acaha haciendo una declaraciOn esperanzada do lo tengo todo preparado, no asI. Yo no acepté;sobre ci honibre: "No morira. No moriremos. porque sientoque es una gran responsahilidadSiempre hena)s estado ai horde de ha harranca, en tener un rnicrOfono y empezar a decir tonterlas,ci filo de la navaja. Cada pieit() acerca la paz V no hay derecho que uno diga tontenas conscien-definitiva, (IUC es nuestra vocacin eterna. Matar Ic de que las va a decir. Cuando los funerales dela guerra y guerrear al odio son tareas indspen Kennedy se supone que iha a transmitir hora ysabk's. Pero por encima dc la muerte, ci amor media y durO La transmisiOn nueve horas. Y yotriunfara'. estuve hahlando 9 horas, pero lo pude hacerEl perIodIsni() vivido como pasin, como lo vive porque iha rnuv preparado.Jacob() Zahludovsky, es una consume exigencia; —Dentro de mis satisfacciones un poco vanidosasIlega a convertir en cotidiana preodupacion 'el no esti ci Prcmio Nacional de Periodismo que me dioperder I noudia teneria antes (life nadic. sea la ci licenciadu LOpez Mateos, en 1959, cuandoque sea". Ohltga, incbuso, a estahiecer una costum- regresé de entrevistar a Castro Ruz. Por cierto, enhrc difcrent&' en ci hugar, una especial forma de esa ocasiOn ci Che Guevara me dio una buenavivir: "Mi eSpoSa Ia acupta. Para ella es una ieccion. Era, entonces, solo un oscuro partidarioventaja, sahe siempre dOnde estoy. En cuanto a de Fidel Castro, su figura no se liahia agigantado.los hijos, siempre que puedo evito corner fuera de Fue, tarnhién, cuando yo escrihI en Siempre!.' decasa v pracuro pasar el ma yor tienipo posihie COfl todos estos jOvenes harhudos, ci unico que sabeelbos. lengo tres Itijos, dos chicos de 13 y 1 ,4 anos a doncie vase llama Ernesto Guevara y be dicen ely una nifia rns p (' (l Lie na . La exigcncia profesio- Che. El tiempo ha demostrado que v o tenia razOn.nal miprune tin ntmo tIif crente a hi vida familiar, —liable con ci Che. No se sabia a dOnde se diriglapero ni Ia obstaculiza. la RevoluciOn cuhana y estañarnos influenciadosEl noticicro tie 7 :30 de La mañana supone dos por Un perioclismo (Ile se dejaha Ilevar por lashoras anteriores de trahajo; los quc lo realizan apariencias: has harhas, La suciedad. Yo Ic pregun-han renido que canthiar su forma de vida. [C: ecuando se rasura?Zabludovskv no puede evitar algunos comprorni- —No puedo olvidar la contestaciOn. Me dijo: DeSOS nocturnos: "Pero cuando puedo rechazarbos modo que hemos hec!io una revoluciOn, de modoLos rechaz( , y asI. generaimente, me acuesto rnuyque vamos a transformar este pals; que hernostemprano, a las 9 dc Ia noclic, leo una o dos horas derrocado a un tirano; de modo que usted vienepero a mas tardar a his once ya estoy acostado. Asi I desde Mexico para entrevistarnos y ho unico quees fadl levantarse a his 4, no hay ningün prohienia". I se be ocurre Cs preguntar: cuándo varnos a rasu-

rarnos. Todo esto In consigné en ml artIdul(porque era quizá lo que mejor retrataha ah entrevistado.Las fotos de la pared son una gaicrIa de personaLidades nacionales y mundiales. Hay gafetes, crcdenciales de las actividades que ha cuhierto: htoma de posesiOn de Nixon, ci entierro de boKennedy, el 50 aniversario de ha RevoluciOrboichevique, del centro espaciab de Houston. Ha)ademis recuerdos hahagadores.—Gracias al nombramiento que me dio eh licenciado LOpez Mateos de jefe de radio ,r televisiOn dtla presidencia, cargo que creO a! Ilegar al podertuve La oporuinidad de acompafiarlo en susviajes. Una mañana LOpez Mateos, un grupo dEtrahajadores de la via y yo estáhamos junto a unahoguera a la orilla de la Barranca del Cohre, enChihuahua, comiendo tacos y platicando. Fue, entodos sentidos, una serie de experiencias inolvi-dahies.Fue el ünico periodista de radio y televisiOn queeStuvo en Punta del Este invitado especiabmentepor ci presidente Diaz Ordaz. Echeverria be dirigiOla tesis profesional.—Como mi tesis era sobre los aspectos juridicos delos medios de comunicaciOn audiovisual pedi suavuda. Y CI, con un gran interCs, me oriento y bededicO muchas horas. El he puso el nombre ycuando la tenIa terrninada, antes de irnprimirla,ftii a su casa un domingo en ha mañana, y la levOtoda en VOl alta para que la escucháramos ycorrigiéramos.—Usted sahe a/go de po/ilica?—No sé nada. Pero Si creo que es una ohligaciOnde todos nosotros participar en pohltica. Nadiepuede abstenerse, nadie puede decir soy apoliti-co. El depositar tin voto es una ohligaciOn )' Underecho y nadie dehe ahstenerse de hacerbo. Encuanto a la politica como actividad es una ciencia(1UC requiere todo ci tiempo de una persona.—CuãI considera q:ie es sufierte?—Ninguno. Me interesa todo, como noticia. Mepasa que todo el mundo cree que soy tin experto.Transmiti las primeras carreras panamericanasde coches y todo el mundo me hacia preguntas demecänica, pero resulta que no sahia nada de esto.—Por qué es Ian /:ermCtico respecto a sur)ersona?—Creo que a nadie he interesa.

NociO en la ciudadde Mexico en 1928.Cursô a carrero deDerecho. y muy jovense 'ncorporô of mediaperiodisticoradiofOnico ytelevtsivo. fue subjefede informaci6n de laradiodifusora XEX, ydirector del NoticieroGeneral Motors (1950)del canal 4. Ha sicioconductor de losprogromosinformativos PtimeraPaoo. Telemunao,Diario Nescofd y môsrecienfementeConfrapunfo. HoyDomingo y 24 Horos,entre otros Fuecoordiriador de Radioy TelevisiOn (1958.64)de lo Secretoria de loPresidencia. Esdirector general delos noticieros deTelevisa HO sidocolaborodorentusiasfa de laspubircociones:Cloridodes, ElPedonde! y Siempreentre otras. Es outorde varlos libros, de losque cabe destocar.a conquisfo delspocio. Cho,las con

jinfore y En el oireO obtendo el Premio

'40conaI oeeriodismo (1983), y ci

nternocional de'eriodismo Rey deIspoño (198e)

279