Αδυνατώ να γράψω ρεαλιστικές- Στην πρώτη tous μορφή,...

1
Είδος: Εφημερίδα / Ένθετο : ΤΕΧΝΕΣ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΑ Ημερομηνία: Κυριακή, 03-01-2010 Σελίδα: 3 Μέγεθος: 867 cm ² Μέση κυκλοφορία: 24230 Επικοινωνία εντύπου: (210) 4808000 Λέξη κλειδί: ΒΙΒΛΙΟ Αδυνατώ να γράψω ρεαλιστικές | ιστορίες Ο Ευγένιος Τριβιζάς μιλάει για τα παιδιά, τα παραμύθια και τα σχέδια του το 2010 Της ΣΑΝΤΥΣ ΤΣΑΝΤΑΚΗ Ο Ευγένιος Τριβιζάς βρισκόταν στο χιονισμένο Λονδίνο όταν επικοινωνήσαμε μαζί του για τη συνέντευξη \ias. Εγκληματολόγο3, καθηγητήβ, nourins παραμυθιών, συγγραφέαβ, «σκιέρ, μα πάνω απ' όλα naTipas».Δυσκολεύομαι να μετρήσω πόσα βιβλία του έχουν κυκλοφορήσει μέσα στη χρονιά που μαε πέρασε, noaes θεατρικέβ παραστήσει φιλοξενούνται αυτόν τον καιρό σε παιδικά θέατρα Tns AOnvas και Tns Θεσσαλονίκη, μαζί με 150 διηγήματα, κό]i\ks, αλφαβητάρια, μυθιστορήματα, όλα, γραμμένα στη δική του «τριβιζική» γλώσσα. «Οχι los ηθικολόγοβ ή κήρυκαβ, αλλά ωβμαγευτικόε παραμυθάβ», oncos έχει γράψει n Independent. Και ευγενείβ Kupidis ήρωεβ. - To χειμώνα που διανύουμε το όνομα oas κυριαρχεί σχεδόν παντού. Πόσεβ ώρεβ κοιμάστε, τι ονειρεύεστε και ποιο είναι το πρώτο πράγμα που κάνετε όταν ξυπνάτε; - Κοιμάμαι αρκετά. Ευτυχώε όταν ονειρεύομαι, διάφορεβ ιδέε8, λέξετε και εικόνες, προσπαθώ να tis ανακαλέσω και να tis καταγράφω το πρωί μόλκ ξυπνήσω. - Ποιο ήταν το βιβλίο που ολοκληρώσατε σε χρόνο ρεκόρ και ποιο εκείνο που oas βασάνισε για κάποιον άγνωστο λόγο ιδιαίτερα μέχρι σήμερα; - Στην πρώτη tous μορφή, πολλά βιβλία μου έχουν γραφτεί αυθόρμητα μέσα σε μέρεβ ή βδομάδεβ, onus για παράδειγμα m «Πειρατέ5 Tns Καμινάδαβ» (εκδ. Ψuxoyios) ή n ιστορία δύο πειρατών που παίρνουν μια νύχτα ΠρωToxpovias τη θέση του An Βασίλη. Στην επεξεργασία των λεπτομερειών, όμω5, αφιερώνω πολλαπλάσιο χρόνο. Πολλέε φορέβ, n προσπάθεια να δώσω το σωστό όνομα σε ένα χαρακτήρα ή να βρω ¦cis κατάλληλεβ λέξειβ για την περιγραφή του κασκόλ \nas καμηλοπάρδαλη ή tus γεύσηβ ενόβ φαρμακωμένου μήλου παίρνει περισσότερο χρόνο από το να γράψω ολόκληρο το βιβλίο. To πιο περίπλοκο απ' όλα μου τα έργα είναι n «Φρουτοπία». Ενα «έποε» 1.700 σελίδων με πολυάριθμουβχαρακτήρεβ. - Γιατί έχετε επιλέξει να σνομπάρετε με χον τρόπο oas tous ενηλίκουβ; - Δεν 0a έλεγα ότι σνομπάρω tous ενηλίκουβ. Απεναντίαβ, προσπαθώ να tous πείσω να αφαιρέσουν tis naρωπίδεβ Tns σοβαροφάνειαβ και να tous θυμίσω ότι μπορούμε κάλλιστα να ενηλικιωνόμαστε xopis να χάνουμε τη φρεσκάδα Tns ματιάβ και τη διάθεση για παιχνίδι, που είναι n ουσία Tns nai6iKOxm:as. Eutuxojs ποτέ δεν είναι αργά να ξαναγίνουμε παιδιά. - Ποια είναι n πιο αυστηρή κριτική που oas έχει κάνει νεαρόε αναγνώστηε, κάτι που oas έβαλε iacos σε σκέψειε; To 2009 μπορεί να χαρακτηρισθεί και «χρονιά Τριβιζά» αφού n παραγωγή του περιλαμβάνει βιβλία, θεατρικές παραστάσεις, κόμικς και αλφαβητάρια. - Οι νεαροί αναγνώστες δεν χάνουν το χρόνο tous επικοινωνώνταβ με έναν συγγραφέα για να ασκήσουν κριτική. Η αυστηρότερη κριτική είναι n αδιαφορία tous για τα όσα γράφει. - Γιατί πρέπει να υπάρχουν απαpavinicos «κακοί» στα παιδικά παραμύθια αλλά και αντιστροφή των ρόλων; Καλοί και κακοί - Στα παραμύθια μου προσπαθώ να δείξω ότι δεν υπάρχουν καλοί και κακοί χαρακτΰρε3 και ομάδεε, αλλά καλέ3 και κακέε πράξειε. Αυτό που έχει σημασία, επίσΜ, δεν είναι τόσο n αντίθεση «καλού» και «κακού», όσο το noios, πότε και γιατί ορίζει τι είναι «καλό» και τι είναι «κακό». Δεν έχει τόσο σημασία n πράξη, όσο n ερμηνεία Tns. - noious θα κλείνατε μέσα ισόβια; - Tous δεσμοφύλακε5. - Υπάρχουν παραμύθια, μυθιστορήματα, θεατρικά, ιστορίεβ, που θα προτιμούσατε να έχετε υπογράψει με ψευδώνυμο; - Μπορεί να έχω υπογράψει μερι¬ κά, αλλά αυτό κανείβ δεν το γνωρίζει. - Ιι θα μπορούσε να σταθεί εμπόδιο στην ασταμάτητη παραγωγή ιδεών και εικόνων; - Η σιωπή των δειλινών. - Ποια είναι n πιο τυπική και ποια n πιο ασυνήθιστη αφιέρωση aas σε βιβλίο; - Αποφεύγω tis τυπικέβ αφιερώσει. Μια από tis πιο ασυνήθιστε5 είναι εκείνη που έκανα σε διορθώτρια εκδοτικού οίκου, στην οποία αφιέρωσα όλα τα τυπογραφικά λάθη ενόί βιβλίου. - Πώϊ αισθάνεστε όταν υπογράφετε αυτόγραφα; Νιώθετε σταρ; - Αισθάνομαι πολιορκημένοβ αλλά ευτυχή5. Για τα παιδιά το αυτόγραφο δεν είναι αυτοσκοπόε, αλλά ευκαιρία για μια έστω και σύντομη προσωπική επικοινωνία. Γι' αυτό ζητάω από τα παιδιά να διαλέξουν το χρώμα του μολυβιού που θα χρησιμοποιήσω, tous ζωγραφίζω ένα περιστεράκι και τα ρωτάω αν θέλουν να φέρνει στο ράμφοε του μια καρδούλα ή ένα αστεράκι, και άλλοτε tous δίνω μικροσκοπικά αυτόγραφα σε κομματάκια. Στο θέατρο «Πειραιώς 131» ανεβαίνει φέτος το έρνο του Τριβιζά «Για μια χούφτα μπάμιες» αε σκηνοθεσία του Κώστα Φαρμασώνη. To βραβευμένο έργο «Μαγικά Μαξιλάρια» του Ευγένιου Τριβιζά παρουσιάζεται φέτος στο Εθνικό (οε διασκευή του ιδίου) και είναι n πρώτη συνεργασία του συγγραφέα με το θέατρο. - Πώε μπορεί tvas συγγραφέαε παιδικών βιβλίων να γίνει πλούσιθ5; - Ανακαλύπτονταε χάρτεε θησαυρών σε αμπάρια πειρατικών καραβιών, κάτι πολύ απλό αν otis ιστορίεδ που γράφει πρωταγωνιστεί ο i6ios. - Ποιο rioos συγγραφήε 0a ήταν αυτό που δεν θα aas συγκινούσε ποτέ με τη δικαιολογία ότι δεν έχετε ταλέντο και σε αυτό; - Αδυνατώ να γράψω ρεαλιστικά λογοτεχνήματα. Βγαίνουν ψεύτικα και προσποιητά. Ενώ όταν γράφω παραμύθια, βγαίνουν γνήσια και πειστικά. - Ποιο θεωρείτε το mo συναρπαστικό και ποιο το mo άχαρο κομμάτι τηε δουλειάε oas; - Πιο συναρπαστικέ5 θεωρώ τη στιγμή Tns έμπνευσηβ και την ολοκλήρωση μιαβ ιστορίαβ. To πιο άχαρο κομμάτι είναι οι διαδικασίεβ των τυπικών, συμφωνίεβ με θεατρικού5 επιχειρηματίεβ και 8k6otikous otkous. - Τι να περιμένουμε μέσα στο 2010; - Μια σειρά οικολογικών βιβλίων με γενικό τίτλο «Πράσινη Κλωστή Δεμένη». Οι παραγωγές του 2009 Εκδόσεις «Οι δραπέτε3 Tns σκακιέραε», «Φρουτοπία: Η απαγωγή Tns Μαρουλίταε», «Φρουτοπία: Ο χαμένο5 μανάβηβ», «Φρουτοπία: Η ιπτάμενη σβούρα», «Φρουτοπία: Η σκιά του προδότη». «Ο μάγειραβ του μαγεμένου τσίρκου» (δεν έχει εκδοθεί ακόμη). θεατρικές παραστάσεις «Τα μαγικά μαξιλάρια», Παιδική Σκηνή του Εθνικού. «Ο έβδομοε σταθμό5, To μυστικό του πειρατή Μπελαφούσκ», Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ. «Για μια χούφτα μπάμιε3», θέατρο Πειραιώβ 131. «Ο ταύpos που έπαιζε πίπιζα», θέατρο Ακάδημος. «Η Κούλα n κατσικούλα και το κλεμμένο τραγούδι», θέατρο Αριστοτέλειον. Τηλεόραση «Ενα δέντρο, μια φορά», προβλήθηκε στη NET. www.clipnews.gr

Upload: others

Post on 09-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Αδυνατώ να γράψω ρεαλιστικές- Στην πρώτη tous μορφή, πολλά βιβλία μου έχουν γραφτεί αυθόρμητα μέσα σε

Είδος: Εφημερίδα / Ένθετο : ΤΕΧΝΕΣ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΑΗμερομηνία: Κυριακή, 03-01-2010Σελίδα: 3Μέγεθος: 867 cm ²Μέση κυκλοφορία: 24230Επικοινωνία εντύπου: (210) 4808000

Λέξη κλειδί: ΒΙΒΛΙΟ

Αδυνατώ να γράψω ρεαλιστικές | ιστορίες Ο Ευγένιος Τριβιζάς μιλάει για τα παιδιά, τα παραμύθια και τα σχέδια του το 2010

Της ΣΑΝΤΥΣ ΤΣΑΝΤΑΚΗ

Ο Ευγένιος Τριβιζάς βρισκόταν στο χιονισμένο Λονδίνο όταν επικοινωνήσαμε

μαζί του για τη συνέντευξη \ias. Εγκληματολόγο3, καθηγητήβ, nourins παραμυθιών, συγγραφέαβ, «σκιέρ, μα πάνω απ' όλα naTipas».Δυσκολεύομαι να μετρήσω πόσα βιβλία του έχουν κυκλοφορήσει

μέσα στη χρονιά που μαε πέρασε, noaes θεατρικέβ παραστήσει

φιλοξενούνται αυτόν τον καιρό σε παιδικά θέατρα Tns AOnvas και Tns Θεσσαλονίκη,

μαζί με 150 διηγήματα, κό]i\ks, αλφαβητάρια, μυθιστορήματα,

όλα, γραμμένα στη δική του «τριβιζική» γλώσσα. «Οχι los ηθικολόγοβ ή κήρυκαβ, αλλά ωβμαγευτικόε παραμυθάβ», oncos έχει γράψει n Independent. Και ευγενείβ

Kupidis ήρωεβ. - To χειμώνα που διανύουμε το όνομα

oas κυριαρχεί σχεδόν παντού. Πόσεβ ώρεβ κοιμάστε, τι ονειρεύεστε

και ποιο είναι το πρώτο πράγμα που κάνετε όταν ξυπνάτε;

- Κοιμάμαι αρκετά. Ευτυχώε όταν ονειρεύομαι, διάφορεβ ιδέε8, λέξετε και εικόνες, προσπαθώ να tis ανακαλέσω και να tis καταγράφω το πρωί μόλκ ξυπνήσω. - Ποιο ήταν το βιβλίο που ολοκληρώσατε

σε χρόνο ρεκόρ και ποιο εκείνο που oas βασάνισε για κάποιον

άγνωστο λόγο ιδιαίτερα μέχρι σήμερα;

- Στην πρώτη tous μορφή, πολλά βιβλία μου έχουν γραφτεί αυθόρμητα μέσα

σε μέρεβ ή βδομάδεβ, onus για παράδειγμα m «Πειρατέ5 Tns Καμινάδαβ»

(εκδ. Ψuxoyios) ή n ιστορία δύο πειρατών που παίρνουν μια νύχτα ΠρωToxpovias

τη θέση του An Βασίλη. Στην επεξεργασία των λεπτομερειών, όμω5, αφιερώνω πολλαπλάσιο χρόνο. Πολλέε φορέβ, n προσπάθεια να δώσω το σωστό

όνομα σε ένα χαρακτήρα ή να βρω ¦cis κατάλληλεβ λέξειβ για την περιγραφή

του κασκόλ \nas καμηλοπάρδαλη ή tus γεύσηβ ενόβ φαρμακωμένου μήλου παίρνει περισσότερο χρόνο από το να γράψω ολόκληρο το βιβλίο. To πιο περίπλοκο

απ' όλα μου τα έργα είναι n «Φρουτοπία». Ενα «έποε» 1.700 σελίδων με πολυάριθμουβχαρακτήρεβ. - Γιατί έχετε επιλέξει να σνομπάρετε με χον τρόπο oas tous ενηλίκουβ;

- Δεν 0a έλεγα ότι σνομπάρω tous ενηλίκουβ. Απεναντίαβ, προσπαθώ να tous πείσω να αφαιρέσουν tis naρωπίδεβ

Tns σοβαροφάνειαβ και να tous θυμίσω ότι μπορούμε κάλλιστα να ενηλικιωνόμαστε xopis να χάνουμε τη φρεσκάδα Tns ματιάβ και τη διάθεση

για παιχνίδι, που είναι n ουσία Tns nai6iKOxm:as. Eutuxojs ποτέ δεν είναι αργά να ξαναγίνουμε παιδιά. - Ποια είναι n πιο αυστηρή κριτική

που oas έχει κάνει νεαρόε αναγνώστηε, κάτι που oas έβαλε iacos

σε σκέψειε;

To 2009 μπορεί να χαρακτηρισθεί και «χρονιά Τριβιζά» αφού n παραγωγή του περιλαμβάνει βιβλία, θεατρικές παραστάσεις, κόμικς και αλφαβητάρια.

- Οι νεαροί αναγνώστες δεν χάνουν το χρόνο tous επικοινωνώνταβ με έναν

συγγραφέα για να ασκήσουν κριτική. Η αυστηρότερη κριτική είναι n αδιαφορία tous για τα όσα γράφει. - Γιατί πρέπει να υπάρχουν απαpavinicos

«κακοί» στα παιδικά παραμύθια αλλά και αντιστροφή των

ρόλων;

Καλοί και κακοί - Στα παραμύθια μου προσπαθώ να

δείξω ότι δεν υπάρχουν καλοί και κακοί χαρακτΰρε3 και ομάδεε, αλλά καλέ3 και κακέε πράξειε. Αυτό που έχει

σημασία, επίσΜ, δεν είναι τόσο n αντίθεση «καλού» και «κακού», όσο το

noios, πότε και γιατί ορίζει τι είναι «καλό» και τι είναι «κακό». Δεν έχει τόσο

σημασία n πράξη, όσο n ερμηνεία Tns. - noious θα κλείνατε μέσα ισόβια;

- Tous δεσμοφύλακε5. - Υπάρχουν παραμύθια, μυθιστορήματα,

θεατρικά, ιστορίεβ, που θα προτιμούσατε να έχετε υπογράψει με ψευδώνυμο;

- Μπορεί να έχω υπογράψει μερι¬

κά, αλλά αυτό κανείβ δεν το γνωρίζει. - Ιι θα μπορούσε να σταθεί εμπόδιο

στην ασταμάτητη παραγωγή ιδεών και εικόνων;

- Η σιωπή των δειλινών. - Ποια είναι n πιο τυπική και ποια n πιο ασυνήθιστη αφιέρωση aas σε βιβλίο;

- Αποφεύγω tis τυπικέβ αφιερώσει. Μια από tis πιο ασυνήθιστε5 είναι εκείνη

που έκανα σε διορθώτρια εκδοτικού οίκου, στην οποία αφιέρωσα όλα

τα τυπογραφικά λάθη ενόί βιβλίου. - Πώϊ αισθάνεστε όταν υπογράφετε αυτόγραφα; Νιώθετε σταρ;

- Αισθάνομαι πολιορκημένοβ αλλά ευτυχή5. Για τα παιδιά το αυτόγραφο δεν είναι αυτοσκοπόε, αλλά ευκαιρία για μια έστω και σύντομη προσωπική

επικοινωνία. Γι' αυτό ζητάω από τα παιδιά να διαλέξουν το χρώμα του μολυβιού

που θα χρησιμοποιήσω, tous ζωγραφίζω ένα περιστεράκι και τα ρωτάω

αν θέλουν να φέρνει στο ράμφοε του μια καρδούλα ή ένα αστεράκι, και άλλοτε tous δίνω μικροσκοπικά αυτόγραφα

σε κομματάκια.

Στο θέατρο «Πειραιώς 131» ανεβαίνει φέτος το έρνο του Τριβιζά «Για μια χούφτα μπάμιες» αε σκηνοθεσία του Κώστα Φαρμασώνη.

To βραβευμένο έργο «Μαγικά Μαξιλάρια» του Ευγένιου Τριβιζά παρουσιάζεται φέτος στο Εθνικό (οε διασκευή του ιδίου) και είναι n πρώτη συνεργασία του συγγραφέα με το θέατρο.

- Πώε μπορεί tvas συγγραφέαε παιδικών βιβλίων να γίνει πλούσιθ5;

- Ανακαλύπτονταε χάρτεε θησαυρών σε αμπάρια πειρατικών καραβιών,

κάτι πολύ απλό αν otis ιστορίεδ που γράφει πρωταγωνιστεί ο i6ios. - Ποιο rioos συγγραφήε 0a ήταν αυτό

που δεν θα aas συγκινούσε ποτέ με τη δικαιολογία ότι δεν έχετε

ταλέντο και σε αυτό; - Αδυνατώ να γράψω ρεαλιστικά λογοτεχνήματα.

Βγαίνουν ψεύτικα και προσποιητά. Ενώ όταν γράφω παραμύθια,

βγαίνουν γνήσια και πειστικά. - Ποιο θεωρείτε το mo συναρπαστικό

και ποιο το mo άχαρο κομμάτι τηε δουλειάε oas;

- Πιο συναρπαστικέ5 θεωρώ τη στιγμή Tns έμπνευσηβ και την ολοκλήρωση

μιαβ ιστορίαβ. To πιο άχαρο κομμάτι είναι οι διαδικασίεβ των

τυπικών, συμφωνίεβ με θεατρικού5 επιχειρηματίεβ και 8k6otikous otkous.

- Τι να περιμένουμε μέσα στο 2010; - Μια σειρά οικολογικών βιβλίων με

γενικό τίτλο «Πράσινη Κλωστή Δεμένη».

Οι παραγωγές του 2009 Εκδόσεις

«Οι δραπέτε3 Tns σκακιέραε», «Φρουτοπία: Η απαγωγή Tns Μαρουλίταε»,

«Φρουτοπία: Ο χαμένο5 μανάβηβ», «Φρουτοπία: Η ιπτάμενη σβούρα», «Φρουτοπία: Η σκιά του προδότη». «Ο μάγειραβ του μαγεμένου τσίρκου» (δεν έχει εκδοθεί ακόμη). θεατρικές παραστάσεις

«Τα μαγικά μαξιλάρια», Παιδική Σκηνή του Εθνικού. «Ο έβδομοε σταθμό5,

To μυστικό του πειρατή Μπελαφούσκ», Αμαξοστοιχία-Θέατρο το

Τρένο στο Ρουφ. «Για μια χούφτα μπάμιε3», θέατρο Πειραιώβ 131. «Ο ταύpos

που έπαιζε πίπιζα», θέατρο Ακάδημος. «Η Κούλα n κατσικούλα και το

κλεμμένο τραγούδι», θέατρο Αριστοτέλειον.

Τηλεόραση «Ενα δέντρο, μια φορά», προβλήθηκε στη NET.

www.clipnews.gr