- conductores eléctricos en méxico · 139 de edificios,monumentos, jardines, avenidas, estadios,...

137

www.viakon.com

138

GENERALIDADES

ALUMBRADO.Laluzdelavelocidaddecirculacióndelaenergíaradiante,evaluadaconrelaciónalasensaciónvisual.

Elespectrovisiblecorrespondeaunagamadefrecuenciasde400-750Nanómetros,ydependendelalongituddeondadelosdiferentescolores.

Violeta 400-420 nanómetros Índigo 420-440 nanómetros Azul 440-490 nanómetros Verde 490-570 nanómetros Amarillo: 570-585 nanómetros Anaranjado: 585-620 nanómetros Rojo: 620-780 nanómetros

Lacantidaddeluzoflujoluminososemideenlumens.

LUMEN.Es igual a la intensidad luminosaquedifundeuniformementeen todasdireccionesunabujía.

LUXOLUXES.Eslacantidaddelumenpormetrocuadrado.

ILUMINACIÓN.En la actualidad la iluminación seha convertido enunaactividadaltamenteespecializada,enlaquesusespecialidadesseunenendossistemasdeaplicacióngeneral,quesoniluminacióndeinterioreseiluminacióndeexteriores.

Seconsiderailuminacióndeinteriores,aquellailuminaciónquesevaefectuarenunlocaltechadoylasdiferenciasdeiluminación,sonpropiasexclusivasdeltrabajoadesarrollarofuncionesdellocal.

Seconsidera iluminacióndeexteriores,aquellosestudiosefectuadospara iluminar fachadas

EN

ER

GÍA

RA

DIA

NTE

MIC

RO

WAT

TPOR10NANÓMETR

OSPORLUMEN

600

500

400

300

200

100

0300350400450500550600650700750

LONGITUDDEONDAENNANÓMETROS

LÁMPARA DE ADITIVOS METÁLICOS

DISTRIBUCIÓNESPECTRALUltravioleta----Violeta-------Azul--------Verde---Am---Nar--------Rojo-------------

139

deedificios,monumentos,jardines,avenidas,estadios,arenas,pistasdeaterrizaje,andenes,muelles,faros,etc.

Lostiposdeiluminacióninteriorsonlossiguientes:

*Iluminacióndirecta:Cuandolafuenteluminosaestádirigidaalplanodetrabajoenun90%.

*Iluminaciónsemidirecta:Cuandolafuenteluminosaatravésdepanelesligeramentedifusosemitehaciaelplandetrabajodel60al90%ylarestantehaciaarriba.

*Iluminaciónindirecta:Cuandolafuenteluminosailuminahaciaarribaun90%.

*Iluminaciónsemi-indirecta:Cuandolafuenteluminosailuminahaciaarribadel70al90%yatravésdepanelesligeramentedifusoselrestohaciaabajo.

Alefectuarunestudiodeiluminación,debenconsiderarse:Distribucióncorrecta,tipodeunidadesquesevanaemplear,disipacióncalorífica,absorciónyreflexióndemurosytechos,manteni-miento,economíayaparienciaagradable.

Lostiposdelámparamáscomunesson:

INCANDESCENTES Y FLUORESCENTES

Lámparasincandescentesseproducende15-150Wattslabombillaestáconstruidaalvacíoyde200-2000Watts,labombillaestállenadegasinerte.

Laslámparasincandescentesdangeneralmenteunaluzconpreponderanciadelrojoyamarillo,poresoseconstruyenlasbombillasdediferentestipos,suscoeficientesdeabsorciónson:

CARACTERÍSTICAS LUMINOSAS DE LAS LÁMPARASINCANDESCENTES

Lámparasfluorescentes.-Estánconstituídasenuntubolongitudinal,emitenuntipodeluzcon-formealrecubrimientoquímicoqueestácolocadosobresusparedesinteriores.

PotenciaEléctrica/Watt

1525406075100150200300500750100015002000

FlujoLuminoso/Lumen

1352404006909401380228032205250950015300210003400041600

140

LascaracterísticaslumínicasdelasLÁMPARASFLUORESCENTESsonproporcionadasporlosfabricantes,perocomoguíapresentamoslasiguientetabla.

TipodeLámpara LuzBlanca

FlujoLuminoso/Lumen

BlancaSuave

LuzdeDía

AzulDoradaRojaRosaVerde

681520304065100

15203040

681520304065100

3030303030

180300615500

1450210021003350

435640

10501500

155250495730

1200170018003350

780930120750

2250

Lúmenes Iniciales

22504000640095001600022000280003700050000140000

42008600121002250063000

55009000140002100036000110000155000

TipodeLámpara

Sodiodealtapresión

Mercurio

Halógenome-tálico

PotenciaWatt

355070100150200250310400

1000

100175250400

1000

70100175250400

10001500

Vidaenhoras*

16000240002400024000240002400024000240002400024000

2400024000240002400024000

1000015000100001000020000120003000

+++++

RendimientodelaslámparasdedescargaenAltaIntensidad

Permaneciendo10horasencendidasdespuésdecadaarranquesisetratadelámparasdesodiodealtapresiónodehalógenometálico,exceptolasde1500vatios,paralascualessecalculóarazónde5horasporarranque.

*

141

SeleccióndelPORCIENTODEREFLEXIÓN,deacuerdoa loscoloresquesetienenen losacabadosdeltechoypared.

Colores en los cielos Reflexión%

15-2020-3030-3535-40404040

40-4550-65

5560-6565-7070-8080-8588-9295-98

Absorción %

BlancoMarfilCremaAmarillopálidoAmarillo RosaVerdeclaroGris claroGrisAnaranjadoRojopálidoRojoladrilloVerdeobscuroAzulobscuroCaobaNegro

80-8570-8065-7060-65606060

55-6035-5045

35-4030-3520-3015-208-122-15

Ejemplo:Paramurossegúneltipodecolor

*Paraporcentajedereflectanciaenpisosiempredebeser20%.

FACTORDEMANTENIMIENTOLÚMENES*

Limpio Medio Sucio Directa 75-80% 70-75% 60-65%Semidirecta80%70% 60%Indirecta 75% 65% ......Semiindirecta70% 60% ......

Tipodeilumi-nación

ESTADO DE LIMPIEZA

Techogris Claro 50%ParedverdeClaro 30%Piso General 20%*

* Factor de Mantenimiento Lúmenes,, es el porcentaje del producto de la depreciación de la lámpara por la depreciación del luminario, dependiendo del ambiente de operación del luminario.

142

NIVELESDEILUMINACIÓNPARAINTERIORESTABLA PARA SELECCIÓN DE LUXES

Losnivelesdeiluminaciónqueserecomiendanenestatabla,fuerontomadosdelmanualpublicadopor la IES(IlluminatingEngineeringSociety)yrepresentanelpromediomínimoquedeberámantenerseencualquiermomento.

Debidoaquelaluzemitidaporlosluminariosdisminuyeconeltiem-po,enlosproyectosdeiluminación,eldiseñoyseleccióndelluminariodeberánbasarseenlosnivelesmínimosmantenidosdeiluminación,enlugardelosvaloresinicialesopromedio.

AlmacenesPoco movimientoMuchomovimientoMaterialesvoluminososMaterialesmedianosMaterialespequeños

AuditoriosActividadessocialesAsambleasExposiciones

Automóviles, Fabricación deMontajefinal,acabado,inspecciónMontajedecarroceríaychasisFabricacióndepartesAjustedebastidor

Aviones, Fabricación deHangares,montajee inspecciónTaladrado,remachado,fijacióndetornillosSoldadura

BancosVestíbulos,generalZonasdeescrituraCajas,registros,claves,perforacióndetarjetas

BasquetbolReglamentoRecreativo

BibliotecasSalasdeLecturaReparación yencuadernadodelibrosZonasparaestudio,notas,archivos,recepción

Carne, Preparación y empaque deMataderoLimpiezayempacado

Conservas, Fabricación deCorte,deshuese,clasifica-ciónfinal,enlatadoenbandacontinuaEmpacadoamanoEtiquetadoyempaquetado

Correos,OficinasdeVestíbulos,mesasdetrabajoClasificación,envío

Equipo Eléctrico,FabricacióndeImpregnadoEmbobinado,aislamientos,pruebas

Estaciones, TerminalesNavesAndenesSalasdeesperaybañosZonasdeentregadeequipajeZonas para ventadeboletos

50

100200500

50150300

2000

1000700500

1000

700500

500700

1500

500300

300

500

700

3001000

1000500300

3001000

500

1000

100200300500

1000

Recomendación IESNivel

Mínimoen luxes

Recomendación IESNivel

Mínimoen luxes

143

3003001000500010001000500

50

1002005001000

100

300500

100200

3003005005003001000

1000a2000500200

300

NivelMínimo

en luxes

NivelMínimo

en luxesRecomendación IESRecomendación IES

FundicionesHornosderecocidoLimpiezaFabricacióndecorazonesInspección precisaInspecciónmediaMoldeoColado,desmoldeo

Garajes para vehículosde motor

AlmacénPasillosdetráficoZonasdeestacionamientoZonas para servicioEntradasZonas para reparación

GimnasiosInstalacionesEjerciciogeneraly recreativoCompetencias,concursos

Hierro y Acero,Fabricación dePatiosdedescarga,pozoscalientes,calcinadoresyroturaafondodecucharaEdificios,fososdeescoriaPlataformasdecontrol,pasarelasdeinspección,mezcladores,zonadereparaciónTrenesdelaminaciónCizallasEstañadoCuartosdeMáquinasInspección

Hochey sobre hieloProfesionalAmateurRecreativo

Hule, llantas y productos dePlastificado,moliendaCorte,enlonadopara

manguera,moldeadoTerminado,enrollado,curado

ImprentasGrabadodefotografías,grabadodeaguafuerteInspeccióndecoloresPrensasCorreccióndepruebasSalasdecomposición,máquinasdecomposición

Lámina de acero,trabajos en general

GeneralInspeccióndeestañado,galvanizado

Madera, Trabajos deCortedesierra,trabajosenbancoCepillado,encolado,lijado,trabajosenbancodemedianacalidadTrabajosenbancodecalidad,máquinas,lijadoyacabadofino

Manejo de MaterialesCargaenestanteríasy camionesClasificaciónydistribuciónEmbalaje,etiquetadoyempaquetado

MontajeBastodevisiónfácilBastodevisióndifícilMedioAjustefinoAjustemuyfino

OficinasPasillos y escalerasLecturaytranscripciónOficinasdetrabajoregularContabilidad,Auditoría,

500700

50020007001500

1000

500

2000

300

500

1000

200

300

500

3005001000

5000(a)10000(a)

200(b)7001000


144

NivelMínimo

en luxes

NivelMínimo

en luxesRecomendación IESRecomendación IES

máquinascalculadoras,dibujosburdosCartografía,diseño,dibujofino

Papel, Fabricación deCubashidratadoras,molienda,refinaciónCorteacabadosContadomanualdehojasInspeccióndecalandríasEmbobinado

Pintura, Talleres dePinturaporaspersión, pinturademuñeca, pinturaconplantillaPinturafina,acabados,pruebas

Pruebas General

Ropa, Fabricación deRecibo,almacenaje,embarque,mediciónFabricacióndepatrones,recortesMarcado,tallerCorteyplanchadoCosidoeinspección

SoldaduraGeneral

Tabaco, Productos deSecado,descortezado,general

Talleres MecánicosTrabajosdebancoburdosTrabajosdebancomedio,rectificadoburdo,pulido

Textiles, Productosde algodónPicado,cardado,torcidoPabiladoras,veloces,trócilesEstampadoOtros

Textiles, Tejidos Sintéticos y sedasPicado,cardado,torcidoEmbobinado:Hiloclaro HiloobscuroOtros

TiendasPasillos,almacénVentaenmostradorVentaenautoservicio

Vidrio, Fabricación deMezcladoras,hornos,prensas,máquinassopladorasCorte,esmerilado,plateadoPulido,esmeriladoynivelado

1500

2000

3005007001001500

500

100

500

300

5001000

3000(a)5000(a)

500

300

500

1000

500

150020001000

50050020001000

30010002000

300

500

1000

a)Obtenidoporcombinacióndeequipogeneralconequipoespe-cializadodeiluminación.

b)Nomenosde1/5partedelniveldeiluminaciónadyacente.


145


NivelesdeiluminaciónCALLESYANDADORESLuxesmínimosPromedioRecomendados

ClasificacióndelÁreaComercial Intermedia Residencial

6,014,09,06,04,0

6,010,0

6,010,06,04,02,0

2,05,0

6,020,012,09,06,0

9,020,0

APLICACION GENERAL

AEROPUERTOSPlataformadeHangareshasta16mPlataformadeHangareshasta60mAreadeCentrodeServiciodeAero-naves

ALAMEDASASTILLEROS

GeneralCaminosAreasdeFabricación

CAMINOS INDUSTRIALESCercadeEdificiosLejosdeEdificios

CANTERASCONSTRUCCIONES

GeneralExcavaciones

CHIMENEAS INDUSTRIALES Y TAN-QUES ELEVADOS CON ANUNCIOSAlrededoresBrillantes:SuperficiesClarasSuperficiesOscuras

LUXES MINÍMOS PROMEDIORECOMENDADOS.

Clasificación

CallesparavehículosAltavelocidadAvenidasColectoresLocalesCallejonesCaminos para peatonesBanquetasAndadores

105,0

20(vertical)

5010

50100300

10550

10020

5001000

LossiguientesnivelesrecomendadosdeiluminaciónestánbasadosenlaspublicacionesdelaSociedaddeIngenieríaenIluminación(IES)ypre-sentanlosmínimosluxespromediorecomendadosparalatareaencualquiermomento.Debidoaquelaeficienciadeunluminariosedepreciaporeluso,lainstalacióndeiluminacióndebediseñarseyelluminariodebeelegirsebajolabaseaunnivelmantenidodeiluminación,másqueporlosnivelesiniciales.

NivelesRecomendadosdeIluminaciónporAplicación

*

*

146

Todoslosvaloresseconsideranenluxesmantenidosyentérminosdeun“planohorizontal”amenosdequeseindiquelocontrariooresulteobvio.Puedenrequerirsemayoresnivelesdeiluminaciónparafotografíasespecialesotransmisionesportelevisión.

+ Tanto el arroyo como las rampas.++AMuchaluzambiente-anunciosconflictivos++BLuzambientemedia-pocosanuncioconflictivos-callessecundariascomerciales++CMuypocaluzambiente-residencial-rural-avenida

NIVELESDEILUMINACIÓNPARAEXTERIORESTABLAPARASELECCIÓNDELUXES

APLICACIÓN GENERAL LUXES MÍNIMOS PROMEDIORECOMENDADOS

200500

1020-50

25

15010050 .200150100300200150

500350200

1000-5000200-750

20

20010

20

1200(vertical)200(vertical)

50

200

200

50105010

A ++ B++ C++

*AlrededoresOscuros:SuperficiesClarasSuperficiesOscuras

ESTACIONAMIENTOSIndustrialesCentros ComercialesLotesComerciales(abiertos,guarecidos)

FACHADAS DE EDIFICIOSMármolClarooYesoCal,ladrillosbrillantes,concreto,aluminioLadrillosopacos,ladrillosrojizosyoscurosPiedracafé,maderayotrassuperficiesoscuras

LOTES PARA VENTA DE AUTOMÓVILESLíneadeFrente(primeros6m)Otrasáreas

PARQUES Y JARDINESPATIOS DE ALMACENAJE

Activos Inactivos

PATIOS DE FERROCARRILPuntosdeConexiónPuntosdeControl:LadodelVagónparaLeerNúmerosFosadebajodelVagón

PATIOS INDUSTRIALES/MANEJODE MATERIALESPLATAFORMAS DE CARGAY DESCARGAPLATAFORMAS PARA PASAJEROSPROTECCIÓNEntradas(activas)(Normalmentecerradas,posouso)AreasVitales,PatiosdePrisionesAlrededoresdeEdificios

TABLEROS PARA BOLETINESY ANUNCIOSAlrededoresBrillantes:SuperficiesClarasSuperficiesOscurasAlrededoresOscurosSuperficiesClarasSuperficiesOscuras

5001000

200500

147



*

ALBERCASSuperficieAguayAlrededores

ARQUERÍATorneo Recreativa

BÁDMINTONTorneoClubRecreativo

BASQUETBOLReglamentadoRecreacional

BÉISBOLLigaInfantilReglamentadoLigasMayoresAAA-AAA-BC-DSemiprofesionalyMunicipalesRecreacionalCombinación-Béisbol,Fútbol

CAMPOS DE JUEGOCARRERASAutos,Caballos,MotocicletasBicicletas(Paseos,Competen-cias,Recreativos)Perros Dragsters(Inicio,Aceleración,Desaceleración1a.-2a.201mApagado250m)

ESQUIAR PISTA PARAFRONTENISProfesionalAficionadoSobre Asientos

FRONTON A CESTAProfesionalAficionadosSobres Asientos

ALUMBRADO DE ÁREAS DEPORTIVAS LUXES MÍNIMOS PROMEDIORECOMENDADOS.

100

10050

300200100

200100

CuadroJardines300200

15001000700500500300300200200150150100200150

50

200300,200,100

200100,200150,100

5010

100075050

15001000100

*

148

FRONTON A MANOClubRecreacional

FÚTBOL (Indice:distanciadesdelalínea bandamáscercanaalafilamás alejadadelosespectadores)ClaseI:másde30mClaseII:entre15y30mClaseIII:entre9y15mClaseIV:menosde9mClaseV:sinasientosfijos

GOLFCampoDistanciadeTiroMiniaturaGreen

HOCKEY SOBRE HIELO (25.9 x 60,90 m)ProfesionalAmater Recreacional

MARINASPATINAJECanchaAlrededores

PLAYAS PARA BAÑISTASSobreelaguahasta45mSobrelaplaya30mdeancho

PLAZA DE TOROSRuedoPasillos,túneles,palcos,gradas

RODEOSProfesionales,Amateurs,Recreacionales

SOFTBOLProfesionaloCampeonatosSemi-ProfesionalLigasIndustrialesRecreacional

TENIS - CANCHAS DETorneosclubesRecreacional

TIRO DE RIFLE O PISTOLAPuntodetiro,trayectoria,blanco

VOLEIBOLTorneosRecreacional

ALUMBRADO DE ÁREAS DEPORTIVAS LUXES MÍNIMOS PROMEDIORECOMENDADOS.

200100

1000500300200100

GREEN TRAYECTORIAS50 30(vertical)100 50(vertical)100 30(vertical)100

50020010010

5010

30(verticales)10

100050

500,300,100CUADRO JARDINES

500 300300 200200 150100 70

300200100

100,50,500(vertical)

200100



*

*

149

SelecciónRápidadeLuminarios

LosluminariosPhilipsdeaplicaciónparainterioresseseleccionanporlaalturademontajedondeseinstalanyescomosigue:

BajasAlturasdeMontaje:

CampanaIndustrialdeAcrilico 16"

Potenciadelámpara TipodeLuz

175Watt AditivosMetálicos250Watt AditivosMetálicos100Watt V.S.A.P.150Watt V.S.A.P.

DeAltoMontaje:

CampanaIndustrialdeAluminio18"CampanaIndustrialdeAluminio22"

Potenciadelámpara TipodeLuz

250Watt AditivosMetálicos400Watt AditivosMetálicos250Watt V.S.A.P.400Watt V.S.A.P.

150

GUÍAPARALASELECCIÓNDELUMINARIOS

LUMINARIOPRISMÁTICODE16”LuminarioPrismáticodiseñadoparaproporcionarnivelesdeiluminacióninterioresdeelevadaeficiencia,esinsuperableparaalturasdemontajeenelrangode3a8mconunaseleccióncorrectadelalámparapuedeusarsetambiénparamayoresalturas.Surefractorprismáticoestádiseñadoparacontrolarydifundirelhazluminoso,obteniendounadistribuciónuniforme,pocodeslumbramientoymayoresnivelesdeiluminaciónvertical.Esidóneoparalailuminacióndetalleresmecánicos,zonasdeensamblesyalmacenes.CATALOGOHD25-16AC

LUMINARIOPRISMÁTICODE22”LuminarioPrismático,diseñadoparaobtenerlámparasdedescargadealtaintensidadyparainstalarseenalturassuperioresalos5mdealturaeninteriores.Esunasolucióncombinadadeefi-cienciayeleganciaparaáreasdeexhibiciónodeactividadesdiversas.CATALOGOHD400-22AC

LUMINARIO,SRP-604Diseñadoparaaplicacionesenalumbradopúblico,laspartesdelcuerposondealuminiofundidoapresiónqueaseguranunalargavida.PuedeutilizarseconlámparasdeVapordeMercurioycon lámparasdeVapordeSodiodeAltaPresión.PoseeunfiltrodeFIELTROqueevita lacontaminación en el interior del luminario.Pormedio del fotocontrol integradoal luminario(opcional)permitelaoperaciónautomáticadeencendidoyapagado.Cuentaconunajustede7posicionesparaelportalámpara,parasatisfacertodossusrequerimientos.(CUERPOCONDENSIDADDEPAREDDE3mm.)

LUMINARIO,SRP-822Ofrecelamásavanzadatecnologíaylamáximaeficienciaparalailuminacióndecallesyavenidas,sucuerpodealuminiofundidoapresiónaseguraunalargavida,puedeutilizarseconlámparasdeVapordeSodiodeAltaPresión,VapordeMercurioyAuditivosMetálicos.Suamplioespacioenelconjunto,evitalacontaminaciónenelsistemaópticominimizandolapérdidadeluz.Pormediodelfotocontrol(opcional)integradoalluminario,permitelaoperaciónautomáticodeencendidoyapagado.Cuentaademásajustesde6posicionesparaelporta-lámparaquesatisfacetodoslosrequerimientos.(REFLECTORMOVIBLE)

LUMINARIOWALLPACKLuminariohechoenfundicióndealuminioreflectorzincadoyrefractordeborosilicato.AplicaciónsobreMuroidealparaáreasdetránsitoyseguridaddeandenes,estacionamientos,patiosdemaniobras,corredoresdeservicio,etc.–CATALOGOS:SWP25NG,SWP40–25NG

151

VENTAJAS TÉCNICAS DE LOS LUMINARIOS

REFLECTORTodas nuestras luminarias cuentan con reflectores de Aluminio Anodizado de alta pureza y excelente brillantez, lo que los hace de una capacidad de reflexión alta eficiencia

CONJUNTO ÓPTICO SELLADO Y FILTRADOForma una barrera a la contaminación causada por materiales gaseosos y partículas, lo que permite mantener completamente limpio el reflector, reduciendo con ello los períodos de mantenimiento y conservando un alto nivel de iluminación. Incluye empaques de alta calidad indeformables a temperaturas muy por encima de las de operación que logran un perfecto sellado; así como un filtro de fieltro, el cual filtra tanto las partículas físicas como los gases contaminantes mezclándose con ellos, al mismo tiempo que provee una trayectoria más fácil para que el aire entre y salga del luminario, evitando con ello que los empaques se vean sujetos a altas presiones.

PORTALÁMPARA AJUSTABLENos permite modificar la curva de distribución sin cambiar el reflector de vidrio, moviendo únicamente la posición del portalámpara y sin necesidad de añadir partes o utilizar herramientas especiales.

152

SELECCIÓN RÁPIDA DE LUMINARIOSALUMBRADO PÚBLICO

SRP 822

SRP 604

SWP40-25NC

153

SELECCIÓN RÁPIDA DE LUMINARIOSALUMBRADO INDUSTRIAL Y COMERCIAL

REFLECTORESDE

ALUMINIO

REFLECTORESPRISMÁTICOS

154

ALUMBRADO CON REFLECTORES

TEMPO* TEMPO*

ARENA VISION

155

GUÍA PARA DISEÑO DE ILUMINACIÓN INDUSTRIAL

Lostrespuntosmáseneldiseñodeiluminacióninteriorindustrialson: 1.Nivelluminosoadecuadoalaactividad. 2.Controldebrillantezengrandesángulos. 3.Uniformidadluminosa.

Cuandoesesencialunauniformidadluminosa,cadaluminariodeberáproporcionarnomásdel50%delnivel luminosototal,encualquierpuntodelplanodetrabajo.Estoaseguraráquelosluminariosadyacentesproporcioneniluminaciónsuficiente,paracortarsombrasopuntossumamenteiluminadosabajodelosluminarios.

El nivel luminosoproducidopor cada luminarioesproporcional a las candelasenelNadir (Cd) einversamenteproporcionalalcuadradodelaalturademontaje.

Estaguíaproporcionabuenosresultadosdeiluminación,sinimportarelespaciootipodetrabajoqueseefectúa.Cuandonosetienenrequisitosvisualesdifíciles,lascandelasenelNadirpuedenincrementarsedetalmaneraqueelluminarioproporcioneel100%delaluzdirectamenteabajodelluminario.Antesdecomprometerlaseparacióndelosluminarios,esconvenienteasegurarsequenoseperjudiquenlascondicionesdeoperacióndelostrabajadores.

Paraobtenerelmejortipoycantidaddeluminariosparacadaactividad,sigaelsiguientemétodopasopor paso.

PROCEDIMIENTO DE DISEÑO PARA ILUMINACIÓNINTERIOR INDUSTRIAL

1er.PasoSeleccioneelnivelmínimomantenidodeiluminacióndelatabladeNivelesdeIluminación.

Ejemplo:Paratrabajosdemontajemedio,serecomiendan1000luxes.

2o.PasoParadeterminarelvalordeiluminacióninicial(Lli)dividaelniveldeluxesmantenido(Llm)entreelfactordemantenimiento(MF).Supongaquesetieneunalámparadevapordesodiodealtapresión,enunluminariocerrado(highbayolowbay)ycondicionesdesuciedadmedia.

GRÁFICAS Y TABLAS DE APOYO AL PROCEDIMIENTO DEDISEÑO PARA ILUMINACIÓN INTERIOR INDUSTRIALES

TIPO DE LÁMPARA

FACTORDEMANTENIMIENTOHIGH BAY

0,800,790,720,740,700,740,840,840,840,84

0,730,720,650,670,640,670,760,760,760,76

V.M.V.M.A.M.A.M.V.M.A.M.S.A.P.S.A.P.S.A.P.S.A.P.

250400175400100010001502504001000

Luxes=(CdNADIR) (MH)2

Luxesiniciales= ==1190 (Luxesmantenidos)1000 MF0,84

CERRADO ABIERTO

156

3er.PasoDeterminarlascandelasmáximasenelNadirCd,delagráficadelafigura3,

Para1190luxesy4,8mMHes15,000,

4o.PasoDeterminelarelacióndecavidaddelocal(RCR)paraelespacioqueseráiluminado,delagráficadelafigura4.

Ejemplo:Paraunlocalde60mx30my4,8mMH,setieneunRCR=1,2,

GRÁFICA PARA CÁLCULO DERELACIÓN DE CAVIDAD DE LOCAL (RCR)

ANCHODELLO

CAL(W

)

ALT

UR

A D

E M

ON

TAJE

DE

SD

E L

A B

AS

E D

EL

LUM

INA

RIO

H

AS

TA L

A S

UP

ER

FIC

IE D

E T

RA

BA

JO (

h).

6

12

18

2430

45RCR = 5(h)(L+W)LxW

69121518243045609011,22345678910

LONGITUDDELLOCAL(L) RELACIÓNDECAVIDADDELOCAL

7,606,004,8

0

2,602,4

0

12,00

15,00

10,609,0

0

ALTURA DE MONTAJE (m)(DISTANCIA ENTRE EL LUMINARIO

Y LA SUPERICIE DE TRABAJO)

CANDELAS PRODUCIDAS POREL LUMINARIO EN EL NADIR

LUXE

S IN

ICIA

LES

PRO

MED

IO

3 4 4,8 6 9 12 15 18

2000

700800900

1000

12501190

1500

200

300

400

500

600

100

30 000

20 000

15 000

10 0005 0003 000

157

5o. PasoDeterminelacombinaciónluminario-lámparadelatabladelasiguientepáginaqueproporcionelascandelasigualomenoralmáximodeseadoasícomolacantidaddeluminariosnecesarios.

Loslúmenesdelalámparapuedencalcularseporlasiguientefórmula.

LLi=(2)x(luxesmantenidos)x(MH2).LLi=(2)x(1000)x(4,82)=46,080lúmenesdelámpara.

Unalámparade400WSAPproporciona50000lúmenesiniciales. a)El luminarioVersalite* con lámparaSAP400eselmayor ymáseficientepaqueteluminosoynoexcede15000candelasenelnadir.

b)Con1,2RCR(interpolandoentreRCR=1yRCR=2)serequierende3,3Versalite*conlámparaSAP400,porcada100m2paraproporcionar1000luxesini-cialesy(3,3)(1190/1000)=3,9para1190luxesiniciales(1000luxesmantenidos).

Totaldeluminarios=3,9x60x30=71LowBay 100 400SAP

6o.Paso

Determineelpromediodelaseparaciónencuadrícula(s),vealagráficadelafig.5separaciónencuadrícula4,9m.

Ajustelaseparaciónycantidaddeluminariosalespaciodisponible.Para71luminariosenunlocalde60mX30mpuedencolocarse6hilerasde12luminarioscadauna.

Lacantidaddeluminariosdeterminadosenel5o.pasoestánbasadosconvaloresdereflectanciasdel local (techo,pared,piso)de30,30,20porciento,paraotrasreflectanciasdellocalmultipliqueporlosvaloresdadosenlaTabla2.

Ejemplo:Totaldeluminariosparauncuartocon70-50-20yunvalordecavidaddelocal(RCR)de1,2totaldeluminarios=(71)(0,88)=62LowBay400W.V.S.A.P.

No. DE LUMINARIOS POR 100 m2

ESPACIAMIENTO CONTRA No. DE LUMINARIOS / 100 m2

15.0

12.0

9.0

7.5

6.0

4.5

3.02.7

2.4

2.1

1.8

1.51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15

158

7o.PasoDetermineelpromediodelaseparaciónencuadrícula(S);delagráficadelafigura5.

a)Separaciónencuadrícula=4,9mpara71LowBay(3,9luminariosporcada100m2).b)Ajustelaseparaciónycantidaddeluminariosalespaciodisponible.Para71luminariosenunlocalde60x30mpuedencolocarsehilerasde12luminarioscadauna.

VM400-H33Reflector de43 cm.

VM400-H33Reflector de56 cm.

VM400-H33Reflector de56 cm.AM400/BUHReflector de43 cm.

AM1000/UReflector de56 cm.

S.A.P250/BUReflector de43 cm.

S.A.P400/BUReflector de43 cm.

S.A.P400/BUReflector de56 cm.S.A.P.1000/BUReflector de56 cm.

1197

117

117

119

117

753

753

2

7

1,01,21,5

0,70,8

1,01,3

1,11,4+

1,01,3+

1,01,351,6

1,01,31,5

0,7

1,1

983782346640

1805116517

2771721361

1998113636

5399533970

16070116208221

279782250017120

39505

50000

6,66,46,5

6,35,9

2,22,2

4,34,2

1,21,2

5,15,14,8

2,92,82,8

2,6

1,0

7,17,07,1

6,66,3

2,42,4

4,54,5

1,31,3

5,35,45,2

3,13,03,0

2,8

1,1

7,77,67,8

7,06,7

2,62,7

4,84,8

1,41,5

5,65,85,7

3,33,23,3

2,9

1,3

8,38,38,6

7,47,1

2,82,9

5,15,1

1,51,6

6,06,26,1

3,53,53,6

3,1

1,4

8,99,19,5

7,87,6

3,13,3

5,45,5

1,61,8

6,36,76,7

3,73,83,9

3,3

1,6

9,79,9

10,5

8,38,1

3,43,7

5,76,0

1,72,0

6,77,27,3

4,04,14,2

3,4

1,8

10,611,011,8

8,88,7

3,84,1

6,06,5

1,92,2

7,17,78,0

4,34,44,7

3,7

2,0

11,512,013,1

9,39,2

4,14,6

6,47,0

2,12,5

7,58,38,8

4,64,85,2

3,9

2,2

12,613,515,1

9,99,9

4,65,2

6,87,8

2,32,9

8,09,09,8

4,95,25,8

4,1

2,5

13,814,816,8

10,410,5

5,05,8

7,38,5

2,53,2

8,49,7

11,0

5,25,66,5

4,3

2,7

Lámpara

Posicióndel

Portalámpara S/MH

(A) (B)Cd

en elNadir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HIGH BAY / 100 m / 1000 luxes iniciales (C)RCR

2

V M 400AM 400/BDS.A.P. 150/BDS.A.P. 250/BDS.A.P. 400/BD

V.M 250A.M. 175/BUS.A.P. 150/BU

1,51,61,81,91,9

1,71,71,8

54056893267241067342

185121422400

Lámpara S/MH

Cden elNadir 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Luminarios / 100 m / 1000 luxes iniciales (C) RCR2

6,84,69,55,63,2

12,311,09,3

7,75,311,06,43,7

14,212,810,8

8,76,0

12,07,54,3

16,914,912,5

9,96,8

14,08,85,0

19,717,914,9

11,07,7

16,010,25,9

23,621,017,9

13,08,9

18,012,27,0

27,525,520,8

14,510,921,014,38,3

33,131,125,0

16,011,824,016,49,4

39,337,629,8

19,013,428,020,311,5

45,944,634,7

21,014,732,023,213,2

51,751,041,7

,88,88,88,88,88

50

,9,93,94,95,96

30

,93,97,991,021,04

10

,93,94,92,90,89

50

,95,97,98,98,99

30

,961,011,021,041,07

10

,98,95,94,93,92

50

11111

30

1,011,031,041,051,07

10

1,031,03,98,96,94

50

1,051,041,031,021,01

30

1,061,051,051,051,05

1070 50 30 10

PARA OTRAS REFLECTANCIAS DEL LOCAL

REFLECTANCIA DE LA CAVIDAD DEL PISO 20%

REFLECTANCIADE LA PARED %

RELACIONDE LA

CAVIDADDEL LOCAL

13579

TABLA 2

Luminarias tipo High Bay

Low Bay

Low Bay

TABLA 1 REFERENTE AL 5o. PASO

159

Procedimiento de diseño paraIluminación de Pasillos de Almacenes

Aplicación

Las tablas y cálculos utilizados aquí, se basan solamente en la contribución directa de los luminarios. Se refiere a pasillos de almacenes donde la estant-ería es al menos tan alta como el ancho del pasillo. Esta información también puede ser usada en áreas de descarga cubiertas. Para pasillos más anchos en almacenes de uso general, o áreas de carga.La uniformidad luminosa en los pasillos no deberá exceder de 2:1. teniendo cuidado en que el espaciamiento entre luminarios no exceda del valor S/MH máximo del luminario.Para estanterías verticales, siempre habrá un área más obscura entre lumi-narios en la parte superior de ésta. Esto puede evitarse si el luminario se monta ligeramente sobre la estantería.Para obtener mejores resultados de iluminación se deben de montar a una altura sobre la estantería que no sea mayor a la mitad del ancho del pasillo. Mientras mayor sea la relación S/MH del luminario, mejor será la uniformidad luminosa en la parte superior de la estantería. El nivel luminoso en el pasillo y en la parte inferior de la estantería se incrementa cuando disminuye la relación S/MH.

1er. Paso Seleccione el nivel luminoso.

2do. Paso Para convertir a luxes mantenidos o a otro nivel en luxes utilice la siguiente fórmula:

Nuevo Espaciamiento Factor de 300 Luxes

Espaciamiento para 300 Luxes Mantenimiento Luxes Deseados

3er. Paso Revise el valor de la relación espaciamiento a altura montaje (S/MH) para com-

probar que el valor no exceda al del luminario. Si únicamente se considera el

nivel en el pasillo, seleccione la combinación luminario-lámpara que tenga una

relación de separación a altura de montaje igual a la instalación. La relación de

separación altura de montaje del luminario, puede exceder el valor S/MH del

luminario, pero a costa de sacrificar la uniformidad luminosa. Esto se cumple

especialmente en estanterías verticales.

4to. PasoDivida la longitud del pasillo entre espaciamiento del luminario y ajuste la

cantidad de luminarios que resulten a un número entero. Si hay cruce de pasillos,

el primer luminario deberá estar en el centro del cruce. Para los demás pasillos,

el primer luminario deberá espaciarse la mitad del espaciamiento del luminario

empezado en el final del pasillo.

160

GRÁFICA Y TABLAS DE APOYO AILUMINACIÓN DE PASILLOS DE ALMACENES

ALTURA DE MONTAJE DELLUMINARIO SOBRE EL PISO (m)

ESPACIAMIENTO LUMINARIOS (m)

ESPACIAMIENTO ENTRE LUMINARIOS PARA 300 LUXESINICIALES SOBRE EL PISO DEL PASILLO

LUMINARIOY

LÁMPARA

400 W. VM.400 W. VM.

400 W. SAP.250 W. SAP.400 W. AM/BD.400 W. VM.

LOW Bay

POSICIÓNPORTA-

LÁMPARA

---

1,0

1,3

1,5

1,11,4

3,0

-

-

-

-

-

-

--

--

-

7,9

10,4

7,0

4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12

-

-

-

-

-

9,7

13,712,8

7,37,0

9,7

5,5

7,6

4,9

-14,613,7

8,5

8,2

7,9

11,010,0

6,05,5

7,6

4,3

6,0

4,0

13,712,211,3

7,6

7,0

6,7

9,48,2

5,24,6

6,0

3,7

4,6

3,4

-

-

-

-

11,610,7 9,4

6,0

5,8

5,5

8,07,0

4,34,0

10,0 2,5 8,2

5,5

4,6

4,6

7,06,0

3,73,4

8,5

7,9

7,0

6,05,2

S/MH

TABLA 1

400 W. AM/BUH.400 W. AM/BUH.

250 W. SAP.250 W. SAP.250 W. SAP.

400 W. SAP.400 W. SAP.400 W. SAP.

HIGH Bay F I J O

---

--

--

----

1,0

1,0

1,6

1,21,5

1,9

1,9

1,6

1,5

4,6

4,3

4,0

3,02,7

-

-

-

-

-

-

-

-

1,53 ,0 4,56 ,0 7,59 ,0

1,5

3,0

4,5

6,0

7,5

9,0

10,5

12,0

13,5

15,0

16,5

High Bay1,5 S/Mh

1,0 S/MH

ALT

UR

A D

E L

A E

STA

NT

ER

IA (

ME

TR

OS

)

DISTANCIA DESDE ELCENTRO DEL LUMINARIO

LUMINARIO

Low Bay1,95 S/Mh

High Bay 1,3 S/MH

Fig. 1Lineas de 10 luxes para

High Bay y Low Bay400 w. V.S.A.P.

161

A. Mucha luz ambiente, anuncios conflictivos.B. Luz ambiente media, pocos anuncios conflictivos, calles secundarias comerciales.C. Muy poca luz ambiente, residencial, rural, avenidas.

2. De la tabla siguiente seleccione la separación entre reflectores. Para obtener una iluminación uniforme, la separación (S) no deberá exceder el doble de la distancia de colocación.

ILUMINACIÓN DE FACHADAS

Reglas Generales

1.- De la siguiente tabla determine el nivel luminoso necesario.

FACHADAS DE EDIFICIOS

Marmol claro o yeso

Cal, ladrillos, concreto, aluminio

Ladrillo opacos, rojizos y oscuros

Piedra café, madera u otras superficies oscuras

LUXES MÍNIMOS PROMEDIO RECOMENDADOS

A

150

200

300

500

B

100

150

200

530

C

50

100

150

200

3. Determine el número de reflectores N = Longitud del edificio separación

4. Los luxes se duplican cuando la separación se reduce a la mitad.

5. El ángulo de proyección deberá ajustarse para obtener un buen efecto visual.

(S)

S.A.P.1000590

__

500__

Un piso 4.5 m máximo

Dos pisos 9 m máximo

1263

1263

LUXES PROMEDIO INICIALES

Novalite* Plus 400 Novalite HLX

DISTANCIA DE COLOCACIÓN de 4.5 a 9m

V.M400120240480

80160320

A.M400180360720

140280560

S.A.P. 400270540

_

180360720

S.A.P. 25011021044

90180360

S.A.P. 400210420840

180360720

Alturade la construcción

SEPARA-CIÓN

Mts

TEMPO, MWF 230 TEMPO, MWF 330

162

RESUMIENDO

Determine el nivel luminoso necesario.De la tabla superior, seleccione la separación entre reflectores. Para obtener una iluminación uniforme, la separación (s) no deberá exceder el doble de la distancia de colocación.Determine el número de reflectores.

N = Longitud del edificio separación

Los luxes se duplican cuando la separación se reduce a la mitad.El ángulo de proyección deberá ajustarse para obtener un buen efecto visual.

1,2,

3,

4.

5.

TEMPO* ARENA VISIÓNTEMPO*

LUMINARIO TEMPO*

DOS PISOS

UN PISO

DISTANCIADE

COLOCACIÓN

S

S= SEPARACIÓN

LONGITUD

UBICACIÓNLUMINARIOS

163

UBICACIÓN DE POSTES Y SU COBERTURA

ILUMINACIÓN DE ÁREAS EXTERIORES

xDibujo 1

Dibujo 2

Dibujo 3

x

Dibujo 4

Dibujo 5

x

En iluminación de áreas planas, la distancia entre postes no deberá ser mayor a 4 veces la altura de montaje.

El límite de separación de cuatro veces la altura de montaje se aplica tanto longitudinal como transversalmente, no importando la cantidad de luminarios por poste, el tipo de lámparas empleadas o el nivel luminoso.

Si no se colocan luminarios en las esquinas, la distancia desde éstas al luminario más cercano, no deberá exceder dos veces la altura del montaje.

Si la posición de los luminarios se limita a que sean colocados únicamente en uno de los lados del área por iluminar, el sistema será eficiente dentro de una distancia de dos veces la altura de montaje, a menos que el diseñador esté de acuerdo en sacrificar la calidad del sistema desde el punto de vista del deslumbramiento.

4x

2x

x

4x

4x

4x4x

4x

4x

4x2x

2x

2x

4x

x

164

x

Dibujo 6

* NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION

DESIGNACION DE PROYECTORESMAGNOLITE*, NOVALITE* Y NOVALITE* HLX

GRADOS DE APERTURADEL HAZ TIPO NEMA

*10o a 18o

18o a 29o

30o a 46o

47o a 70o

71o a 100o

101o a 130o

130o ó más

1234567

ILUMINACION PARA AREAS DEPORTIVAS

H

D

30O

DEL ANCHODEL AREA

23

13

DEL ANCHODEL AREA

DONDE

H = (D + 1/3 DEL ANCHO DEL AREA) (TG. 30O)

DETERMINACION DE ALTURA MINIMA DEMONTAJE DE PROYECTORES PARA AREAS

DEPORTIVAS

H=Alturademontaje

ILUMINACIÓN DE ÁREAS EXTERIORES

ILUMINACIÓN PARA ÁREAS DEPORTIVAS

DETERMINACIÓN DE ALTURA MÍNIMA DE MONTAJE DE PROYECTORES PARA

ÁREAS DEPORTIVAS

H=(D+1/3DELANCHODELÁREA)

La iluminación de áreas localizando el equipo en el centro puede ser más económico, pero se sugiere emplear la localización periférica para proporcionar la visibilidad necesaria en entradas y salidas.

x

Dibujo 6

* NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION

DESIGNACION DE PROYECTORESMAGNOLITE*, NOVALITE* Y NOVALITE* HLX

GRADOS DE APERTURADEL HAZ TIPO NEMA

*10o a 18o

18o a 29o

30o a 46o

47o a 70o

71o a 100o

101o a 130o

130o ó más

1234567

ILUMINACION PARA AREAS DEPORTIVAS

H

D

30O

DEL ANCHODEL AREA

23

13

DEL ANCHODEL AREA

DONDE

H = (D + 1/3 DEL ANCHO DEL AREA) (TG. 30O)

DETERMINACION DE ALTURA MINIMA DEMONTAJE DE PROYECTORES PARA AREAS

DEPORTIVAS

2x

2x

4x2xx

ARENA VISIÓNGRADOS DE APERTURA DEL HAZ TIPO NEMA*

10° a 18° 1

18° a 29° 2

30° a 46° 3

47° a 70° 4

71° a 100° 5

101° a 130° 6

130° a más 7

*NATIONALELECTRICALMANUFACTURERSASSOCIATION

165

ARENA VISIÓN1888 WATTS

Lámpara, AM1888/U

No.DE POSTES

YLOCALIZACIÓN

X Y-22222

444444

ALTURA DEMONT

AJE(m)

No.CAN-CHAS

CANTIDADTOTAL DE

LUMINARIOS

LUXESPROM.MANT.

KWTOTALES

1,13C/U

CANT / POSTE

12,010,510,510,510,510,5

111222

8812121624

300380

-330

--

99-

13,5--

2Y2X/1Y

-2X/2Y

--

TENIS REGLAMENTADO Simbología Poste

B

33m

X

Y

Y

X

Y

Y

A

36,5m

18mTENIS

SOLUCIONES TIPO DEILUMINACIÓN DEPORTIVA

BÉISBOLREGLAMENTADO 9 mts.

C1

C2

C3

C4

B1

A1

122 m

ts.

A2 ZB2

Y X WV

ÁREA:EN EL CAMPO=2091 MFUERA DEL CAMPO= 10223 MTOTAL=12316 M

W= 9-18X= 12-24Y= 6-9Z= 40,55V= 0-9 mts.

2

2

2

35º 12 1/2º24,7

m

45,7

NOTA: LOS DATOS DE CUALQUIER RENGLÓNDE LAS COLUMNAS INFERIORES

SON APLICABLES AL RENGLÓN COMPLETO

166

TOTAL

5815

FUERA DEL

CAMPO

76 mR

ÁREA

D. CAMPO

1460

F. CAMPO

4335

(m )2

FUERA DEL

CAMPO

73 mR

61 mR

ÁREA (m )2

TOTAL

5165

3720

D. CAMPO

935

935

F. CAMPO

4230

2785

C1

C2

C3

C4

14

X

Z

A2Y B2

W

23 38

76,2

207,6

W=7,5-137X= 106,-20Y= 3-7,5Z= 33,5-44

B1

A1

TÍPICO

BÉISBOL: INFANTIL CLASE II

C1

C2

X

ZA2

Y B2

W

18 30,5

61y 7

3

6

B1

TÍPICA

BÉISBOL: INFANTIL CLASE 1SOFTBOL: 61 y 73 FUERA DEL CAMPO

26

W=6-9X= 7,5-15Y= 1,5-4,5Z= 27,33,5

A1

500 300

300 200

200 150

300 200

300 200

200 150

300 200

SEMIPROFESIONAL

Y REGLAMENTADO

MUNICIPAL

REGLAMENTADO

C y D

REGLAMENTADO

A y B

INFANTIL 23 m

RADIO 76m

CLASE II

INFANTIL 23 m

RADIO 76m

CLASE II

INFANTIL 18 m

RADIO 61m

CLASE I

SEMI-PROFESIO-

NAL 18m

RADIO 61 m

SOFTBOL

CLASE

LUXES (a)PROMEDIO

MANTENIDOSZONA DEL CAMPO

DENTRO FUERA

ALTURADE

MONTAJE(m)

POSTERS

27

TOTAL

21

TOTAL

21

TOTAL

151518

TOTAL

121215

TOTAL

111112

TOTAL

121215

TOTAL

ARENA VISIÓN 1500 WATTS A.M.LÁMPARA DE ADITIVOS METÁLICOS 1500 WATTS AM1500/HB11/E

No. DELOCALI-

ZACIONES

CANTIDAD/POSTES/NO CAT/ TIPO DE HAZ

NEMA 3 NEMA 4 NEMA 5 NEMA 6

CANTI-DAD

TOTAL

KWTOTALES1,63C/U

ABC-

ABC-

ABC-

ABC-

ABC-

ABC-

ABC-

2248

2248

2248

2248

2246

2246

2246

34222

-4-8

----

----

----

----

----

35328

24220

-3110

----

----

----

----

44432

42428

433

26

221

12

22-8

1218

222

12

----

----

----

222

16

223

14

122

10

222

12

20263682

12202456

8121636

881228

88622

486

18

88824

---

133,7

---

91,3

---

58,7

---

45,6

---

35,9

---

29,3

---

34,1

ILUMINACIÓN DEPORTIVA

167

FÚ

TB

OL

AM

ER

ICA

NO

RE

GLA

ME

NT

O

AN

CH

O 4

8.78

m L

AR

GO

109

,75

m Á

RE

A 5

354

m

FÚ

TB

OL

SO

CC

ER

50,3

0

SIM

BO

LOG

ÍAP

OS

TE

cam

po d

e fú

tbol

33,5

033

,50

33,5

0

50,3

0

4,50

- 8

,80

M

68,5

M

9,00

- 2

2,90

110

00 M

FÚ

TB

OL

AM

ER

ICA

NO

27

F

36

27

304646

3030

G

E

D

100

36

49

NO

TA:

TO

DA

S L

AS

AC

OTA

CIO

NE

S

E

STA

N E

N M

ET

RO

S

2727

48

36

48

3030

30

100

FD

E

G

49

36

4646

2

KW

TO

TALE

S1,

63 C

AL

RE

FLE

CT

OR

AR

EN

A V

ISIÓ

N*

A.M

. 150

0 W

att

DIM

EN

-

SIÓ

N

CO

LOC

A-

CIÓ

N

(m)

No.

PO

ST

ES

CA

NT

IDA

D D

E P

OS

TE

S/T

IPO

DE

HA

Z

NE

MA

2T

OTA

LN

EM

A 5

NE

MA

4N

EM

A 3

4 4 4

LUX

ES

MA

NT

E-

NID

OS

1000

500

300

200

6 6 6 6 6 8 8

23,5

15,2

9,1

15,2

9,1

9,1

6,0

53,0

42,7

30,5

30,5

23,5

15,2

G G D DF F EF F F E E G

- - - -4 - -18 10 -42 39 36

- 3 4 3 3 2 2- - 5

- - - -

- - -

3 4 -- 8 6- - -

48,9

48,9

52,2

52,2

30 30 32 32

2 2 2 2

68,5

68,5

58,7

117,

411

7,4

107,

6

273,

825

4,3

234,

7

42 42 3672 72 66168

156

144

- - 2- - -- - -LU

MIN

AR

IO A

RE

NA

VIS

IÓN

1500

Wat

t AD

ITIV

OS

ME

TÁ

LIC

OS

.

TIP

O D

E N

EM

A Y

CA

NT

IDA

D D

E L

UM

INA

RIO

S

NE

MA

N

o.N

EM

A

NE

MA

N

EM

A

54

3T

OTA

L2

NIV

EL

LUX

ES

500

200

300

No.

DE

PO

ST

ES

6 6 6 66 6

SE

PA

RA

CIÓ

NLÍ

NE

A D

E B

AN

DA

A P

OS

TE

S

ZO

NIF

ICA

CIÓ

N

9,00

6,00

23,0

015

,00

30,0

023

,00

MT

S8

2

96 84 48 48 36 40

8 14

8 4 3

4 3 3

ALT

UR

A D

EM

ON

TAJE

(PO

ST

E)

18,0

016

,00

30,0

027

,00

MT

S

27,0

023

,00

168

ALUMBRADO PÚBLICO

Enloscalorestabuladosacontinuación,seindicalamáximaseparaciónquepuedeserobtenidacondiferentesluminariosylámparas.Estándeacuerdoalosnivelespromediosmantenidosdeiluminaciónyalcriterioderelacióndeuniformidadmáxima,recomendadosporlaIES.

CARACTERÍSTICAS DE ESTA TABLA

1)Lacolumnadelosluxespromediomantenidos,sesubdividióendoscolumnas;enunaseindicanlosluxesmínimosrecomendadosporlaIESyenlaotralosluxesrealmenteobtenidosparalaseparacióndada.Enalgunoscasoselnivelluminososeráconsiderablementemayoralrecomendado;estosedebeaqueelcriteriodediseñosebasaenlarelacióndeuniformidad,másqueenlailuminaciónmínima.

2)Seconsideróunmontajedel luminarioa1,20mdelextremode laacerasobreelarrollo,exceptoparaluminariospuntadeposte,dondeseconsideranmontadosa30cmdelextremodelaacerahaciaelladodelacasayaunaalturademontajequeresultaatractivaparalavista.

3)Losvaloresdadosenestatablasonparacolocacióndepostesatresbolillo.Lospostespuedensercolocadosaunsololado,conunapequeñareducciónenlauniformidadluminosa.Encasodeponerlospostesopuestos,elnivelluminososseduplicaygeneralmentesemejoralauniformidad.

4)Siseusanpostesyainstalados,cuyaseparaciónesmenoralaseparaciónmáximadadaenlastablas,elnivelluminosoenluxes,quesetendrá,puedesercalculadomultiplicandolosluxesdadosenlatablaporlarelacióndelespaciamientomáximosobreleespaciamientoreal.

5)Losdatosdadosenestatablasonlosresultadosdeuncuidadosoestudio,enelqueseem-plearonlosmejorespatronesdedistribuciónluminosa,asícomolascurvasfotométricasmásadecuadasparacadaaplicación.

EJEMPLO DEL EMPLEO DE LA TABLA

1.Determinaelsistemamáseconómicoparailuminarunacalleresidencial,deacuerdoalmíni-morecomendadoporelIESyquetieneunanchode12mConsultamoslatablaenlasecciónresidencial: clasificaciónde tráfico local ybuscamoscual esel luminarioquenosdamayorseparaciónentrepostes.ElluminarioquedamayorseparaciónentrepostesesSRP-604 con unaseparaciónde76m,ademástambiéneselluminarioqueconsumemenoskiloWattpor5kilómetros,porlotanto,elluminarioóptimoparaéstaaplicaciónesSRP-604conlámparadesodioaltapresiónde150Watt.

2.Uningenieroencargadodelailuminacióndeunaciudad,deseareemplazarsusviejoslumi-nariosconmercurio,porluminariosconsodiooaltapresión,empleandoelsistemadeposteríaqueactualmentetiene,loscuales,estáncolocadosconunaseparaciónde30myunaalturademontajede12m.Elanchodelacalleesde18myquieretenerunnivelluminosode50luxesaproximadamente.Consultandolatablaenlaseccióncomercialeneláreademayores,hayquebuscarquelosluminarios,empleandolámparasdesodioaltapresión,nosdenunaseparacióndepostesde30mparaanchosdecallede18myalturademontajede12m.Comoseestáempleandounacolocacióndepostesopuesta,elnivelluminosoquesedebebuscarenlatabladeberáserdelamitaddelniveldeseado.ElluminarioSRP-604(renglón142)nosdaunnivelluminosode21,6conunaseparaciónde40msiescolocadoatresbolillo;comolacolocaciónseráopuesta,elnivel luminososeráde2x21,6=43,2luxesycomolaseparacióndepostesseráde30menlugarde40m,elniveldeiluminaciónseráde:

UTILIZACIÓNDELUMINARIOSPARAALUMBRADOPÚBLICO

43,2x 4030

= 57,6 luxes

169

Clas

ificac

ión

por

área

Prom

edio

de

luxe

s m

ante

nido

s

2 4

3,7

3,7

6,5

3,8

3,8

3,7

SR

P-6

04

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-6

04

SR

P-8

22

L O C A L

R E S I D E N C I A L

Rela

ción

de u

nifo

rmid

ad

mín

.IE

Sre

alm

áx.

IES

No. d

ere

ngló

nLu

min

ario

Lám

para

Anch

o de

vía

(m)

Altu

ra d

em

onta

je (m

)Se

para

ción

tresb

olillo

(m)

km/k

mLú

men

sin

icial

esM

F

C A L L E J O N E S

Clas

ificac

ión

por

tráfic

ore

al

CLA

SIF

ICA

CIÓ

N I

ES

DE

VIA

4,1

4,1

5,0

4,2

4,2

6,0

5,6

4,1

4,1

5,0

4,3

6 6

6,0

6,0

5,8

5,7

5,7

5,3

2,4

2,4

2,9

3,6

3,6

5,4

5,1

2,2

2,2

2,0

5,2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

SR

P-6

04

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

VM 1

75

SAP7

0

VM 1

75

VM 2

50

SAP

70

SAP

100

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

7,6

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

55 55 40 52 52 43 40 40 37 52 52 46 46 40 40 27 61

3,69

3,69

5,12

1,56

1,56

1,89

5,10

5,10

5,60

6,50

5,50

6,20

6,20 2,0

2,0

3,0

1,9

6150

8150

8150

5800

5800

5800

6150

8150

8150

1150

0

1150

0

1150

0

1150

0

5800

5800

5800

9500

0,70

0,70

0,69

0,69

0,69

0,69

0,70

0,70

0,69

0,65

0,65

0,65

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

170

Clasificaciónporárea

Promedio deluxes

mantenidos

COLECTOR

RESIDENCIAL

CLASIFICACIÓN IES DE VIA

Relación deuniformidad

mín.IES

real máx.IES

No. derenglón

Luminario LámparaAncho devía (m)

Altura demontaje (m)

Separacióntresbolillo (m)

km/km Lúmenesiniciales

MF

LOCAL

Clasificaciónpor

tráfico real

MAYOR

4,35,07,37,36,37,24,04,05,24,24,25,16,34,24,25,04,24,25,54,64,65,06,4

6,06,07,45,28,511,97,77,79,48,06,26,26,98,18,211,37,37,38,38,5

23,421,212,612,417,215,413,412,4

10

4

4

3

3

5

5,23,05,25,25,95,62,22,22,43,03,05,84,53,33,32,03,53,52,05,35,35,35,0

2,02,02,72,22,92,93,03,03,03,02,12,13,02,23,02,82,82,82,83,2

2,23,02,32,32,62,53,02,7

1819202122232425262728293031323334353637383940

4142434445464849505153545556575860616263

6566676869707172

S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2

S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2

S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2S R P - 8 2 2S R P - 6 0 4S R P - 8 2 2

SAP 150

VM 175

VM 250

SAP 70

SAP 100

SAP 150

VM 250

VM 400

SAP 150

VM 250

VM 400

SAP 150

VM 400

SAP 150

SAP 250

9,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,0

12,012,012,012,0

9,09,09,09,09,09,09,09,09,09,0

12,012,012,012,012,012,012,012,012,012,0

12,012,012,012,012,012,012,012,0

9,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,0

9,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,09,0

9,09,09,09,09,09,09,09,0

6145616155523737404645454333332752524076764935

3737373042305555404533303327453349493340

3733333330246437

1,32,62,62,63,12,34,56,58,28,28,28,24,42,42,42,62,32,32,92,22,23,52,1

7,87,87,68,99,4

13,73,13,14,33,7

9,359,358,50

10,3910,0515,093,483,485,064,29

12,5813,725,065,065,616,964,898,83

0,690,690,690,690,690,690,700,700,690,650,650,650,690,580,580,690,690,690,690,690,690,690,69

0,650,650,650,590,600,600,690,690,690,690,650,650,650,690,600,600,690,690,690,69

0,600,600,690,690,690,690,690,69

95009500

1600016000160001600081808150815011500115001150011500580058305800950095009500

16000160001600016000

1150011500115001150021500215001600016000180001800011500115001150011500215002150035000160001600016000

2150021500153001300016000160002750027500

171

Clas

ificac

ión

por

área

Prom

edio

de

luxe

sm

ante

nido

s

11,3

11,1

10,8

10,8

10,9

16,5

16,9

13,0

13,6

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-8

22

SR

P-8

22

I N T E R M E D I O

CLA

SIF

ICA

CIÓ

N I

ES

DE

VIA

Rela

ción

deun

iform

idad

mín

.IE

Sre

alm

áx.

IES

No. d

ere

ngló

nLu

min

ario

Lám

para

Anch

o de

vía

(m)

Altu

ra d

em

onta

je (m

)Se

para

ción

tresb

olillo

(m)

km/k

mLú

men

esin

icial

esM

F

Clas

ificac

ión

por

tráfic

ore

al

C O L E C T O R

LOC

AL

39

R E S I D E N C I A L

M A Y O R

610

9,0

11,9

9,1

9,1

9,4

11,3

11,9

13,2

9,3

11,3

9,1

9,1

9,3

12,4

10,7

10,1

2,8

2,2

2,3

2,3

2,6

3,0

2,5

2,5

2,7

2,7

2,9

2,5

2,6

3,0

2,2

2,9

3,0

2,5

2,6

2,9

2,9

2,8

2,3

2,8

2,9

3

75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

VM 4

00

SAP

250

SAP

250

SAP

400

VM 4

00

SAP

150

SAP

250

VM 4

00

SAP

150

SAP

250

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0 9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0 9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

24 15 24 24 21 30 24 24 42 37 33 45 46 40 33 64 43 40 30 43 43 33 27 61 46

18,8

7

30,1

9

6,97

6,97

7,97

9,84

14,0

5

12,3

0

11,2

4

10,1

13,7

3,7

3,7

4,3

5,1

4,7

7,0

11,6

15,0

4,0

4,0

5,0

6,2

4,9

6,5

2150

0

2150

0

1600

0

1600

0

1600

0

2750

0

2750

0

2750

0

2750

0

2150

0

2150

0

1600

0

1600

0

1600

0

1600

0

2750

0

2750

0

2150

0

2150

0

1600

0

1600

0

1600

0

1600

0

2750

0

2750

0

0,60

0,60

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

0,60

0,60

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

0,60

0,60

0,69

0,60

0,69

0,69

0,69

0,69

3U

SE R

ESID

ENC

IAL

- C

OLE

CTO

R (N

os. 4

1-64

)

172

14

15,1

14,1

14,4

14,4

14,5

18,3

14,5

14,1

14,2

15,6

15,4

15,3

17,3

16,2

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

VM 4

00

SAP

150

SAP

250

VM 4

00

SAP

250

SAP

400

C O L E C T O R

C O M E R C I A L

M A Y O R

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

CLAS

IFIC

ACIÓ

N IE

S DE

VID

Aco

ntin

uaci

ón...

12,1

12,5

12,8

12,8

12,7

15,8

12,1

13,0

12,2

13,0

12,8

11,9

17,3

16,2

12

I N T E R M E D I O

3

2,1

2,1

2,2

2,2

2,1

2,3

2,7

2,7

1,6

1,5

2,5

2,0

3,0

3,0

2,1

2,3

2,4

2,4

2,4

2,5

3,0

2,7

1,8

1,8

2,8

2,2

3,0

3,0

3

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

VM 4

00

SAP

150

SAP

250

VM 4

00

SAP

250

SAP

400

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

18,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

24 24 24 24 21 18 45 33 18 15 30 21 49 40 30 27 27 27 24 21 55 37 21 18 37 27 49 40

18,9

18,9

7,0

7,0

8,0

9,3

6,5

8,9

25,1

30,2

12,3

14,0

6,1

7,6

15,1

16,8

5,2

6,2

7,0

8,0

5,5

8,2

21,5

25,2

8,2

10,9

9,9

12,2

2150

0

2150

0

1600

0

1600

0

1600

0

1600

0

2750

0

2750

0

2150

0

2150

0

2750

0

2750

0

5000

0

5000

0

2150

0

2150

0

1600

0

1600

0

1600

0

1600

0

2750

0

2750

0

2150

0

2150

0

2750

0

2750

0

5000

0

5000

0

0,60

0,60

0,59

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

0,50

0,50

0,69

0,69

0,69

0,69

0,50

0,60

0,59

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

0,60

0,50

0,69

0,69

0,69

0,59

173

Clas

ificac

ión

por

área

Prom

edio

de

luxe

sm

ante

nido

s

12 20

23,4

21,2

12,6

12,4

17,2

15,4

20,2

22,4

21,1

22,0

20,5

23,7

21,4

26,1

21,5

20,8

23,4

21,2

20,5

14,5

20,9

21,1

3 3

1,2

1,3

2,6

2,0

2,7

2,6

1,9

2,0

2,7

2,2

2,5

2,9

1,4

1,4

2,9

2,1

1,2

1,3

1,6

2,0

2,9

1,8

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

SR

P-6

04

SR

P-8

22

VM 4

00

SAP

250

SAP

400

VM 4

00

SAP

250

SAP

400

VM 4

00

SAP

250

SAP

400

VM 4

00

SAP

400

24,0

24,0

24,0

24,0

24,0

24,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

18,0

18,0

18,0

18,0

24,0

24,0

24,0

24,0

24,0

24,0

9 9 30 21 40 33 18 15 30 30 58 40 12 9 40 30 9 9 18 12 33 24

50,3

50,3

9,5

14,0

12,2

14,4

25,2

30,2

9,8

14,0

8,3

12,2

37,7

50,3

12,2

15,8

50,3

50,3

15,4

24,6

14,4

19,8

2150

0

2150

0

2750

0

2750

0

5000

0

5000

0

2150

0

2150

0

2750

0

2750

0

5000

0

5000

0

2150

0

2150

0

5000

0

5000

0

2150

0

2150

0

2750

0

2750

0

5000

0

5000

0

M A Y O R

C O M E R C I A L

CLA

SIF

ICA

CIO

N I

ES

DE

VIA

Rela

ción

deun

iform

idad

mín

.IE

Sre

alm

áx.

IES

No. d

ere

ngló

nLu

min

ario

Lám

para

Anch

o de

vía

(m)

Altu

ra d

em

onta

je (m

)Se

para

ción

tresb

olillo

(m)

km/k

mLú

men

esin

icial

esM

F

C O L E C T O R

Clas

ificac

ión

por

tráfic

ore

al

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

0,60

0,60

0,69

0,69

0,69

0,69

0,60

0,60

0,58

0,69

0,69

0,69

0,60

0,60

0,59

0,59

0,60

0,60

0,59

0,69

0,69

0,69

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

12,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

9,0

CLAS

IFIC

ACIÓ

N IE

S DE

VID

Aco

ntin

uaci

ón...

174

¿QUÉESUNBALASTRO?

SegúnNOM-058-SCFI-1999Esundispositivoque,pormediode inductancias, capacitancias,oresistencias, solas o en combinación, limita la corriente de las lámparas fluorescentes al valor requeridoparasuoperacióncorrectaytambién,cuandoesnecesariosuministralatensiónycorrientedearranque,yenelcasodebalastrosparalámparasdearranquerápido,proveelatensiónparacalentamientodeloscátodos.

BALASTROS CLASE P.CONPROTECCIÓNTÉRMICA

Los Balastros Protegidos Térmicamente (opcional) contra sobrecalientamiento por medio de unprotector sensible a la temperatura de los devanados y a la corriente eléctrica debe prevenir quela temperatura de su caja metálica no exceda los límites máximos permisibles, de acuerdo con los últimos requisitos de prueba de UL.

El protector debe permitir que la temperatura de los davanados llegue a 105°C bajo condicionesnormales, a temperatura ambiente de 40°C sin desconectar el circuito del devanado primario, pero debe desconectarlo si las temperaturas sobrepasan este valor, con lo cual la instalación quedarádebidamente protegida evitando que haya escurrimientos de asfalto y que se deteriore el equipo.

CONEXIÓN A TIERRA

Los balastros para lámparas fluorescentes deben tener conectada su caja metálica a la tierraefectiva de la instalación eléctrica. De esta forma si se produce un corto circuito entre el cable delínea y la caja del balastro, o bien, al final de la vida útil del balastro cuando la degradación delsistema de aislamiento eléctrico por envejecimiento disminuye su resistencia por debajo del valormínimo que especifícan las normas (50 KΩ), una corriente eléctrica circulará a través delaislamiento a tierra y en cierto momento el fusible de protección de la instalación se fundirá Si el balastro no tiene su caja metálica conectada a la tierra de la instalación eléctrica, su cubierta seenergizará y cualquiera que la toque recibirá una descarga eléctrica.

En todo los balastros para lámparas fluorescentes marca PHILIPS destinados a conectarse entrefase y neutro, al cable BLANCO deberá conectarse al NEUTRO.

1

2

175

Las lámparas fluorescentes dearranque rápido deberánestar a nomásde13mmdeun reflectormetálicoconectadoatierra,denomenosde25mmdeanchodeancho.Cuandolalámparaestacercadeestereflector,secreauncampoeléctricoentrelalámparayelmetalformándoseuncapacitor.Estoproporcionaunaayudaindispensableparaestablecerelarco.ExistenlámparasdearranquerápidocomocircularesenformadeUylostubulares,divididassegúnlascantidadesdecorrientealaqueoperanen:

*BajadensidaddeCorriente*Medianadensidaddecorriente(altaluminosidad).*Altadensidaddecorriente(muyaltaluminosidad).

EFECTO DE LA TEMPERATURA AMBIENTE

Todoelequipointegradodeiluminación(luminario/balastro/lámparas)sepruebaaunatemperaturaambientede25°C,quereproducelascondicionesnormalesenlapráctica.Sinembargo,enlasnuevasconstruccionesenquetodavíanoseinstalaelequipoparaaireacondicionado,oenfábricasenquenoexiste,noesdifícilencontrartemperaturasambientede40°Ca50°Cenellugarenqueseencuentraelequipodeiluminación.

Esta temperatura ambiente elevadaafecta las temperaturas de operación de balastro. ¿Hasta quégrado?.Laspruebasacombinacionesluminario-balastrohandemostradoquecada1°Cdeaumentoenlatemperaturaambientecausaunincrementode0,9°Cenlatemperaturadelacajadelbalastro.Porlotanto,aunatemperaturaambientede30°C,latemperaturaenlacajadelbalastroaumentará4,5°Cconrespectoalatemperaturaqueseregistraa25°C.

RUIDO

Sepuedeclasificarelruidoproducidoporlosbalastrosendosgrupos.

aElquesepresentaconunafrecuenciaentre100y150Hz.bElquesemanifiestaa100Hzomás.

El primero es causado por la vibración del núcleo de acero del balastro bajo la influencia delas fuerzas ejercidas sobre ellos por el campomagnético. El segundo es producido por las armónicaselevadasdelacorrientedelalámpara.

Haytresformasposiblesenqueesteruidopuedeseramplificadoenlainstalacióndelequipodealumbrado:

1 Métodoinadecuadodemontajedelbalastroenelluminario.Serecomiendaquetodoslosagujerosdelabasedelbalastroseutilicenparafijarfirmementeelbalastroalluminario.

2 Luminariomaldiseñado.Sinoestábiendiseñado,tienepartessueltasosuconstrucciónymontajenosonrígidos,provocaunaamplificacióndelruido.

3 Característicasresonantesdeltecho,piso,paredesymuebles.

El nivelderuidoambienteenel interiordeun localdeterminado, tambiénes importanteydebesercuidadosamenteconsiderado.Resultaobvioqueelruidoproducidoporelbalastroesmásimportanteenunaestaciónderadiodifusiónqueenunatienda.

176

Laeleccióndelbalastroparalámparasfluorescentesdebehacerseenbasealnivelsonorodellugarenquehadeinstalarse.Losbalastrosestánclasificadossegúngruposdependientesdelniveldeintensidadsonoroambiente.Acontinuaciónsemuestraestaclasificación.

LosbalastrosparalámparasfluorescentesmarcaPHILIPSestánconstruidasydiseñadasparaofrecerunfuncionamientosilencioso.Lalaminacióntroqueladacongranpresión,elcontrolexactodelosentrehierros,la construcciòn compesada, la prevenciòn de elevadas gradientesmagnèticas, el encapsulado encompuestoasfàlticoelàsticoalatemperturanormaldeoperaciòndelbalastro,elimpregnadoalvacìoenceraasfàlticaflexible,lasujetaciòndelalaminaciònpormediodebrochesdepresiòndegranresistenciayelasticidadyunprocesodefabricaciònydecontroladecuadoshacendelosbalastrosPHILIPSlosmàssilenciososdelmercado.

En las tablasdecaracterísticasdeoperaciónde losbalastrosse incluyesuclasificaciónporsonidorecomendableparasuinstalación.Parateneruncriterio,seincluyelasiguientetabla

1aELECCIÓN

2aELECCIÓN

3aELECCIÓN

Elusodelosbalastrosenestaclasificaciónserásatisfactorioparaelnivelderuidoambiente.

Elusodelosbalastrosenestaclasificaciónserásatisfactorio,perodebemontarsebienenelluminario,ydebeconsiderarselascaracterísticasresonantesdeltecho,delpiso,paredesymuebles.

Elusodelosbalastrosenestaclasificaciónexigeunbuenmontajedelbalastro,luminariobiendiseñado,pocaresonanciadetecho,piso,paredes,muebles,ydebenesperarseperíodosdesilencioexcepcional.

NIVEL DE RUIDOS AMBIENTE

20-24DECIBELES

25-30DECIBELES

31-36DECIBELES

37-42

DECIBELES

1aELECCION 2aELECCION 3aELECCION

C

D

A

B

C

D

B

C

D

EJEMPLOS PROMEDIO DE RUIDO EN DECIBELESEN EL MEDIO AMBIENTE CLASIFICACIONPORSONIDO

RESIDENCIAS(1)BIBLIOTECAS(1)

ESTACIONES DE RADIO Y TVIGLESIAS

20A24 A

BIBLIOTECAS(2)RESIDENCIAS(2)

ESCUELASSALAS DE LECTURA

25A30 B

EDIFICIOSOFICINAS(1)

ALMACENES(1)31A36 C

TIENDAS(1)OFICINAS(2)

SALA DE CLASE37A42 D

TIENDAS(2)ALMACENES(2)

INDUCTRIA LIGERAALUMBRADO EXTERIOR

43A49 E

INDUCTRIA PESADAALUMBRADO PÚBLICO

PARQUESDEDIVERSIONES49ENADELANTE F

177

Mejor Funcionamiento VidaÚtilMásLarga

Albalastroparalámparasfluorescentes,selehaconsideradoelcorazóndelequipodeiluminaciónApesardeserunelementotanimportante,selehasubestimado,sehaabusadodeélysehautilizadoincorrectamente.Elresultadofinalenmuchas instalacionesde iluminación,hasido ladestrucciónprematurade los balastros.Cuando seutiliza correctamente, unbalastro puede ser unode loscomponentesmasconfiablesdelsistemaeléctrico.

SUGERENCIAS PARADISMINUIRLATEMPERATURADEOPERACIÓN

1 Ventilarelcomportamientoenqueseencuentraelbalastroconlaayudadeagujerosenlabaseylapartesuperiorsiesposible,oporalgunotromedio.

2 Reducirelcalorgeneradoporlaslámparasqueestánabajodelbalastro,procurandounabuenaventilaciónalcomportamientodelasmismas.

3 Colocarelbalastrodirectamente(sinlautilizacióndelasperjudicialesrondanasdehuleuotrosmateriales),sobreunaseccióndelasuperficiedelgabinetequeesteamenortemperatura,porlomenosunasuperficiecompletadelbalastrodebeestareníntimocontactoconelgabinetemetálico.

4 Emplearradiadoresodispositivosauxiliaresapropiadosparaladisipacióndelcalor.

5 Aumentarlaspropiedadesderadiacióndelcalorenelcompartimientoenqueseinstaleelbalastro,pintandoelgabineteinteriormenteconpinturamate,nometálica.

6 Sielgabinetecontienedosomásbalastros,hayquesepararlosyorientarlosdemaneraquenosecalientenunosaotros.

7 Sielbalastronosemontaengabinetesmetálicos,deberámontarsesobreunasuperficiemetálicanomenorenáreadetresvecesladelabasedelbalastro.

BALASTROS PARA LAMPARAS COMPACTAS DE BAJA POTENCIA

Recientemente han sidodesarrolladasunasnovedosas lámparas fluorescentes debaja potenciade7,9y13Wattdeltipodeencendidoprecalentado.Nosehacenecesarioutilzarunarrancadorenelcircuitoporquecadalámparatieneelsuyointegradoenlabasedelbulbo.Estaslámparassondetamañocompactoydebajoconsumodeenergíaporloquesenecesitadebalastrosdiseñadosespecialmenteparaellas.Balastrosquehemosvenidoproporcionadoalmercadonacionaleinter-nacionaldesdesuinnovación.

Característicasprincipales:

* Ahorroconsiderableenloscostosdeenergía.* Laslámparasproporcionansucapacidadluminosatotal.* Operan20%másfríosquelosbalastrosnormales.* Permitenreducirloscostosdemantenimiento.

LaPotencia (Watt)deentraday lapotencianominalde la lámpara,se reducennotablementeencomparación con los balastros normales en la misma aplicación.

178

Balastros PHILIPS DE ALTA EFICIENCIAdeencendidorápido.Enpromedio10Wattmenosqueelbalastro normal.

Balastros PHILIPS DE ALTA EFICIENCIA deencendidoinstántaneo.Enpromedio10Wattmenosqueelbalastronormalpara39o40Wattnominalesdelámparay22Wattmenos,para75Wattnominalesdelámpara.Silacomparaciónsehaceconotrasmarcasdebalastrosdisponiblescomercialmente,losahorrosenconsumoseránmayores.

Balastros PHILIPS DE ALTA EFICIENCIA deencendidopor precalentamiento.Enpromedio7Wattmenosqueelbalastronormal.

Sonintercambiablesfísicamenteconlosbalastrosnormales,locualfacilitasuaplicacióneninstalacionesnuevasoexistentes.Sonclase Pporloquetienenproteccióntérmica.

EnlosEstadosUnidosdeNorteaméricaregulaunaleyquedeterminaquealgunosbalastrosparalámparasfluorescentesseandeltipoALTAEFICIENCIA.Loscualesrepresentanalrededordel80%deventasdeMercadoNorteamericano.EstaleyesrecomendadaporNEMA(AsociacióndeFabri-cantesdeEquipoEléctricodelosE.U.)yaprobadaporelcongreso,puestienecomofinalidadprincipal,elmejormanejoyaprovchamientodeenergía.Losbalastrosreguladosporestaleyson:

* Balastrosparalámparasfluorescentescuyatensióndelíneasea120o277Volts,parafrecuenciade60Hz.

* BalastrosparadoslámparasF96T12tipoSlimlineoencendidoinstantáneo.* BalastrosparadoslámparasF96T12tipoH.O.de800MA.(PowerGroove),110Watts(altaemisión

luminosa).* Balastrosparadoslámparasde32Watts,encendidorápidoF32T8."

PARAESTOSBALASTROSSEDETERMINANDOSCONDICIONESFUNDAMENTALES:

*Operarconunfactordepotenciade90%omayorenlaentradadelbalastro.*Operarconunfactordeeficieciadelbalastro(BEF),nomenorqueelespecificadoenlatablaquesemuestraacontinuación.

Elfactordeeficienciaseobtieneconlarelaciónenlacantidaddeluzemitidaporlaslámparas(promedio)entrelapotenciadeentradadelbalastro.

(1)F40T12

(2)F40T12

(2)F40T12

(2)F96T12HO

(2)F32T8

FACTORDEEFICIENCIA

DEL BALASTRO

TENSIÓNDELÍNEA

DELBALASTRO(Volts)N Y TIPO DE LAMPARA

120277

120277

120277

120277

120277

1,8051,805

1,0601,050

0,5700,570

0,3900,390

1,2501,230

Los balastros PHILIPSDEALTAEFICIENCIA que cumplen con estos requerimientos han sidoevaluados,aprobadosyclaificadosdentrode lacategoríaENERGYEFFICIENTBALLASTS,quesedaalosbalastrosquecumplenconelFactordeEficienciadelbalastromencionado.Estaevaluaciónyaprobaciónpuedeser realizadapor las laboratoriosETLy reconocidapor laComisióndeEnergíadelestadodeCalifornia(CEC)yenellosseapegaCBMparadarsureconocimientodecalidad.

179

COMPONENTES DEL BALASTRO

180

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

A FILTROPARARADIOINTERFERENCIA

Los balastros PHILIPScuandoasíloespecificanlasnormascorrespondientes, están equipadas con un capacitor queayudaasuprimirlainterferenciaenlosaparatosderadioyTVcausadaporlaretroalimentacióndelalámparaflourescentealalíneadealimentaciónyporradiacióndirectadelalíneadesuministroalcircuitodelaantena.

BPROTECCIÓNTÉRMICA(CLASEP)

Es un protector térmico que se acopla al circuito delbalastro para evitar su funcionamiento a temperaturasexcesivas que pueden ser causadas por tensiones dealimentación elevadas,instalaciones deficientes o fallas enotroscomponentesdelequipo.Estedisposotivoesopcional.

C RESISTENCIA

LasresistenciasutilizadasenlosbalastrosmarcaPHILIPS son losdemáximacalidadysonsometidasarigurosaspruebasdecontroldecalidad.

D CAPACITOR

Los capacitores utilizadas en los balastrosmarcaPHILIPS con el objeto de corregir el factor de potencia, satisfacenlas condiciones necesarias de encendido y cualquier otrorequerimiento,losconstruimosconmaterialesdelamásaltacalidad y la técnicamasmoderna.Sonsometidosaotraspruebasmuyrigurosas,seisdeellasalcienporcientodelascapacitoresutilizados.Cumplenconventajalasnormas(NOM)CCONNIE y NEMAcorrespondientes.

E DEVANADOS

Para los devanados se utilizan alambresmagnetos decobre y/o aluminio que cumplen satisfatoriamente losrequisitos de calidad señalados en las especificacionescorrespondientes. Estos conductores se prueban en ellaboratoriodeLumisistemas S.A. de C.V. conelmismoequipoqueutilizan los fabricantes dealambremagneto, siguiendoestrictamente las normas NEMA vigentes. Losmaterialesaislanteseléctricos (papeles, cintas, etc.) sonde lamismacalidadysonsometidasalaspruebasdecontroldecalidadquelesonaplicables.Paraelprocesodedevanadoseutilizanmáquinas de precisión que aseguran uniformidad en elproducto.Elconjuntolaminación-bobinasseimpregnaalvacío(3mmdemercurio depresión absoluta) en un compuestoaltamenteresistentealahumedad,flexibleparaamortiguarelruidoqueinevitablementeproduceeltransformadoryexcelentetransmisordecalor.

F SUJECIÓNDELALAMINACIÓN

En los balastros marca PHILIPSlalaminaciónestasujetadaporsellosmetálicos,flexiblesdegranresistencia,quepermitetenerunnúcleosilenciosodeacero.Estesistemadesujeción,aunadoalapresiónconquesetroquelalalaminación.alcontrolexactodelosentrehierros,aunaconstruccióncompensada,alaprevencióndeelevados

gradientesmagnéticos,alencapsuladoeimpregnadoencompuetosflexiblesyaprocesosdefabricaciónycontroladecuados,hacenque los balastrosmarcaPHILIPS sean losmas silenciosos enelmercado.

NUCLEO G

El núcleo de los balastrosmarca PHILIPS está formado porla laminación de acero al silicio troquelado con precisión entroquelesprogresivos y prensasautomáticasdealta velocidad.Posteriormente la laminaciónessometidaa tratamiento térmicoenun sofisticadoprocesoautomatizado, para proprcionarle lascaracterísticasmagnéticasdeseadasydisminuirlaspérdidasenelnúcleodeacero,elprocesosecontrolapormediodepruebasdeEpsteindeacuerdoconlasnormasASTMenvigor.

RECIPIENTE METÁLICO H

Está fabricadode láminadeacero roladaen frío troqueladodeherramientasprogresivasyprensasdealtavelocidad,sometidosalimpiezas,fosfatizado,sellado,pinturaporinmersiónyhorneadoenunamodernalíneacontinua.Seutilizapinturanegrasemimate,resistentealcaloryalacorrosión.Bajopedidoespecialsepuedenpintarenotrocolor,conacabadosmateosemimate.

COMPUESTO PARA ENCAPSULADO I

Esunproductoabasedeasfaltosopladoysílicecuyoobjetoeseldeasegurarloscomponentesdelbalastrodentrodelacajametálica,ayuda a la disipación de calor, amortiguar el ruido inevitableque produce el transformador y proteger el conjunto contra lahumedad.Esteproductoessometidoapruebasdegoteo,anilloybola,conductividadtérmica,porcientodecenizas,penetración,resistenciaalahumedadydegradación.Yaenelbalastrosecalificasuhabilidadparaamortiguarelruidoylacapacidadparatransmitirelcaloryprotegerlascomponentesqueencapsula.

CONDUCTORESPARACONEXIÓN J

En los balastros marca PHILIPSseutilizaalambredecobre,forradoconPolicloruro deVinilo para alta temperatura (clase105 °C).Estosconductoresvansoldadosalasterminalesdeconexiónparagarantizarcontactopermanenteyefectivo.Enlosorificiosdesalidadelacajametálicasecolocanunosprotectoresparaevitarquesedañenloscoductoresconelfilodelalámina.Lalongituddeestosalambresestalquepermitelainstalacióndelbalastrosinnecesidaddeañadirmásconductores.

CÓDIGO K

TodoslosbalastrosmarcaPHILIPSllevanimpresoenlaetiquetauncódigodecoloresquepermitelafácilidentificaciónconrespectoalascaracterísticasdelareddealimentación(tensión).

181

NORMAS

Existenorganizacionesdereconocimientomundialinvolucradasenlaaplicaciónyelaboracióndenormasymétodosdepruebaparalaaprobacióndeequipoeléctrico.LosbalastrosmarcaPHILIPSsonunproductoorgullosamentemexicanofabricadoporlaempresaLumisistemas,S.A.deC.V.quehasidodistinguidaporcumplirconlossiguientescertificadosynormasinternacionalesaplicablesasusproductos.

El Fideicomiso para elAhorro deEnergíaEléctrica (FIDE)trabaja plenamente comprometido en alcanzarmetas quecontribuyan al desarrollo sustentable del país como unfideicomisoprivadosinfinesdelucro,que,conlaparticipacióndelossectorespúblico,socialyprivado, impulsaráaccionesyprogramasparafomentarelahorrodeenergíaeléctrica,almismotiempoquepromovieraeldesarrollodeunaculturadeusoeficientedeesterecurso.

LaAsociación deNormalización yCertificación,A.C., es unequipodepersonasespecializadasenlaofertadeactividadesparagarantizarlacalidadyseguridaddeproductosyservicios.Esunorganismofuerteyconsolidadoenmateriadecertificacióndeproductosenlossectoreseléctrico,industrialydegas,pormencionaralgunos.LasNormasANCEsonunaherramientaparaCOMPETIR, es decir, sonunaherramienta importantepara el accesoamercadosbasadosenel cumplimiento deestándares.

CBM.CertifiedBallastsManufacturersAssociation.AsociacióndefabricantesdebalastrosenEstadosUnidosdeNorteaméricaqueproducenbalastrosquecumplenconlasespecificacionesANSIC82YC78relativasalámparasybalastrosfluorescentes.

ETL.ElectricalTestingLaboratoriesInc.EsunaorganizaciónprivadaeindependientedelosEstadosUnidosdeNorteamérica,dereconocidaautoridadenmedicionesypruebasdelámparasyequipoparailuminación.LaCBMutilizalosserviciodeETLparaprobarlosbalastrosproducidosporsusmiembros,conelfindeasegurarquecumplanconlasnormasANSI.

Canadian Standards Association. Esta organizacióninternacional pued llevar a cabo pruebas en conjunto conlaNormaOficialMexicana (NOM) para que productos quecalificancomoaceptablespuedeaobtener lascertificacionesdeNOM,NYSE/ANCE.

UL (Underwriters Laboratories Inc.) es una organizaciónindependiente conmás de un siglo de experiencia en laevaluacióndelaseguridaddeproductos,entrelascualesseencuentra lacertificacióndeproductosconbaseenNormasOficialesMexicanas(NOM)yNormasMexicanas(NMX).

El Instituto Nacional de Normalización Estadounidense(American National Standards Institute,ANSI) es unaorganización privada sin fines lucrativos que administray coordina la normalización voluntaria y las actividadesrelacionadasa laevaluacióndeconformidaden losEstadosUnidos.

ElDepartamentodeEnergíadelosEstadosUnidos(Departmentof the Energy, DOE) es el gabinete del gobierno de losEstadosUnidosresponsabledelapolíticaenergéticaydelaseguridadnuclear.

ComisióndeenergíadelEstadodeCalifornia.LaComisióndeEnergíadeCaliforniaesunadelasmasavanzadasyrigurosasenlaproposicióndeNormasdeConservacióndelaEnergíaenlosEstadosUnidos,éstaComisiónpropusolosvaloresdeBEFque se integraron a la LeyNacional deConservacióndelaEnergía

EEV.EnergyEfficiencyVerificationService.Eslacertificaciónexpedida por laCSA para los balastros que cumplen conlos factoresmínimos de Eficiencia (BEF) de las normasCanadienses.

182

CAJA A

CAJA B

CAJA C

DISTANCIA DEMONTAJE(D)mm

DESIGNACIÓN ANCHO(A)mm

ALTURA(H)mm

LARGO(L)mm

A-0A-1A-2A-3A-4A - 5A-6A-7B-1C-1

9215322528440847228010522566

10316524030042448830011824077

37374747686868373838

48487979818181485745

DIMENSIONES

183

1LAMPARA

BALASTRONEGRO

NEGRO

S

2 BALASTRONEGROBLANCO

AZUL

ROJO

ROJO

PARA UN BUEN ARRANQUECOLOQUE 120 APARTE TRESSOPORTES DE METAL

o

3

BALASTRO

LAMPARA

ROJO

ROJO

AZUL

NEGRO

BLANCO

BLANCO SOCKET INTERRUPTOR DE CIRCUITO

LIN

EA

LIN

EA

LIN

EA

DIAGRAMAS DE CONEXIÓN PARABALASTROS60HZ

184

S

LAMPARA

1

2

BALASTRO

BALASTRO

AZUL

NEGROBLANCO

ROJO

ROJO

PARA UN BUEN ARRANQUECOLOQUE 120º APARTE TRESSOPORTES DE METAL

LAMPARA

BLANCO

AZUL

NEGRO

ROJO

3

4

5

BLANCO

ROJOBALASTRO

SOCKET INTERRUPTOR DE CIRCUITO

BALASTRO

AZUL

NEGRO ROJOBLANCO

AZUL ROJO

LAMPARA

NEGROBLANCO

AZUL

ROJOAMARILLOAMARILLO

AZUL

ROJO

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

6

ROJO

LAMPARA

LAMPARA

LAMPARA

BALASTROROJO

AZUL/BLANCO

AZUL/BLANCO

AZULAZUL

NEGRO

AMARILLO

BLANCO

AMARILLO

7

8

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

NEGRONEGRO

NEGROBLANCO

AMARILLOAMARILLO

BLANCOAZUL

ROJOROJO

BALASTRO

NEGROBLANCO

AMARILLOROJOAMARILLOROJO

AZULAZUL

PARA LA OPERACION CON

PARA 600 V.INDIVIDUALMENTECABLES AMARILLOSUNA LAMPARA AISLAR LOS

NEGRO

BLANCOAZUL

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA

BALASTRO

9

10

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

NEGRO

BLANCO

ROJO

LAMPARA

11 SOCKET INTERRUPTOR

NEGRO

BLANCOROJO

BALASTRO

LAMPARA

BALASTRO

LAMPARA

BALASTRO

SOCKET INTERRUPTOR

NEGROBLANCO

ROJO

AMARILLO

AMARILLO

12

DIAGRAMAS DE CONEXION PARA BALASTROS 60 Hz.

LIN

EALI

NEA

LIN

EA

185

S

LAMPARA

1

2

BALASTRO

BALASTRO

AZUL

NEGROBLANCO

ROJO

ROJO


LAMPARA

BLANCO

AZUL

NEGRO

ROJO

3

4

5

BLANCO

ROJOBALASTRO


BALASTRO

AZUL

NEGRO ROJOBLANCO

AZUL ROJO

LAMPARA

NEGROBLANCO

AZUL


AZUL

ROJO

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

6

ROJO

LAMPARA

LAMPARA

LAMPARA

BALASTROROJO

AZUL/BLANCOAZUL/BLANCO

AZULAZUL

NEGRO

AMARILLO

BLANCO

AMARILLO

7

8

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

NEGRONEGRO

NEGROBLANCO

AMARILLOAMARILLO

BLANCOAZUL

ROJOROJO

BALASTRO

NEGROBLANCO


AZULAZUL



NEGRO

BLANCOAZUL

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA

BALASTRO

9

10

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

NEGRO

BLANCO

ROJO

LAMPARA


NEGRO

BLANCOROJO

BALASTRO

LAMPARA

BALASTRO

LAMPARA

BALASTRO

SOCKET INTERRUPTOR

NEGROBLANCO

ROJO

AMARILLO

AMARILLO

12

DIAGRAMAS DE CONEXION PARA BALASTROS 60 Hz.LI

NEA

LIN

EALI

NEA

186

S

LAMPARA

1

2

BALASTRO

BALASTRO

AZUL

NEGROBLANCO

ROJO

ROJO


LAMPARA

BLANCO

AZUL

NEGRO

ROJO

3

4

5

BLANCO

ROJOBALASTRO


BALASTRO

AZUL

NEGRO ROJOBLANCO

AZUL ROJO

LAMPARA

NEGROBLANCO

AZUL


AZUL

ROJO

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

6

ROJO

LAMPARA

LAMPARA

LAMPARA

BALASTROROJO

AZUL/BLANCOAZUL/BLANCO

AZULAZUL

NEGRO

AMARILLO

BLANCO

AMARILLO

7

8

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

NEGRONEGRO

NEGROBLANCO

AMARILLOAMARILLO

BLANCOAZUL

ROJOROJO

BALASTRO

NEGROBLANCO


AZULAZUL



NEGRO

BLANCOAZUL

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA

BALASTRO

9

10

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

NEGRO

BLANCO

ROJO

LAMPARA


NEGRO

BLANCOROJO

BALASTRO

LAMPARA

BALASTRO

LAMPARA

BALASTRO

SOCKET INTERRUPTOR

NEGROBLANCO

ROJO

AMARILLO

AMARILLO

12

DIAGRAMAS DE CONEXION PARA BALASTROS 60 Hz.

LIN

EALI

NEA

LIN

EA

187

19

18

17LAMPARA

NEGRO

BLANCO AZULBALASTRO

S

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA 3

NEGRO

BLANCO

AZUL

ROJO

16

LAMPARA 2

LAMPARA 1

SOCKET INTERRUPTOR

CABLE TAMAÑO O DESIGNACION 18 AWG 1000 V 105°C (CONEXION POR EL USUARIO)

PELIGRO: EL QUITAR UNICAMENTE LA LAMPARA 2 NO DESENERGIZA EL BALASTRO Y ELALTO VOLTAJE DE LA PUNTA ROJA, PERSISTE PARA DISMINUIR EL RIESGO DEL CHOQUE

ELECTRICO INSTALE UN SOCKET INTERRUPTOR EN EL LUGAR INDICADO.

SOCKET INTERRUPTOR

BALASTRO

NEGROAZUL

15

NEGROBLANCO

AMARILLOAMARILLO

AZUL

ROJO

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

BALASTRO


LAMPARA

NEGRO

AZUL

BLANCO ROJO

AMARILLOAMARILLO

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

BALASTRO

13NEGRO

LAMPARA

AZUL

BLANCO ROJO

SOCKET INTERRUPTOR

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

NEGRO

BLANCO AZULAZUL

S

S

BALASTRO

LAMPARA

S

LAMPARA

S

BALASTRO AZUL

NEGRO

BALASTRONEGRO

LAMPARA

20

21

NEGRO

BLANCO

LAMPARA

ROJO ROJO

BALASTRO

LIN

EALI

NEA

LIN

EA

188

19

18

17LAMPARA

NEGRO

BLANCO AZULBALASTRO

S

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA 3

NEGRO

BLANCO

AZUL

ROJO

16

LAMPARA 2

LAMPARA 1

SOCKET INTERRUPTOR




SOCKET INTERRUPTOR

BALASTRO

NEGROAZUL

15

NEGROBLANCO

AMARILLOAMARILLO

AZUL

ROJO

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

BALASTRO


LAMPARA

NEGRO

AZUL

BLANCO ROJO

AMARILLOAMARILLO

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

BALASTRO

13NEGRO

LAMPARA

AZUL

BLANCO ROJO

SOCKET INTERRUPTOR

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

NEGRO

BLANCO AZULAZUL

S

S

BALASTRO

LAMPARA

S

LAMPARA

S

BALASTRO AZUL

NEGRO

BALASTRONEGRO

LAMPARA

20

21

NEGRO

BLANCO

LAMPARA

ROJO ROJO

BALASTRO

19

18

17LAMPARA

NEGRO

BLANCO AZULBALASTRO

S

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA 3

NEGRO

BLANCO

AZUL

ROJO

16

LAMPARA 2

LAMPARA 1

SOCKET INTERRUPTOR




SOCKET INTERRUPTOR

BALASTRO

NEGROAZUL

15

NEGROBLANCO

AMARILLOAMARILLO

AZUL

ROJO

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

BALASTRO


LAMPARA

NEGRO

AZUL

BLANCO ROJO

AMARILLOAMARILLO

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

BALASTRO

13NEGRO

LAMPARA

AZUL

BLANCO ROJO

SOCKET INTERRUPTOR

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

NEGRO

BLANCO AZULAZUL

S

S

BALASTRO

LAMPARA

S

LAMPARA

S

BALASTRO AZUL

NEGRO

BALASTRONEGRO

LAMPARA

20

21

NEGRO

BLANCO

LAMPARA

ROJO ROJO

BALASTRO

LIN

EA

LIN

EA

LIN

EA

189

19

18

17LAMPARA

NEGRO

BLANCO AZULBALASTRO

S

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA 3

NEGRO

BLANCO

AZUL

ROJO

16

LAMPARA 2

LAMPARA 1

SOCKET INTERRUPTOR




SOCKET INTERRUPTOR

BALASTRO

NEGROAZUL

15

NEGROBLANCO

AMARILLOAMARILLO

AZUL

ROJO

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

BALASTRO


LAMPARA

NEGRO

AZUL

BLANCO ROJO

AMARILLOAMARILLO

LAMPARA

SOCKET INTERRUPTOR

BALASTRO

13NEGRO

LAMPARA

AZUL

BLANCO ROJO

SOCKET INTERRUPTOR

SOCKET INTERRUPTOR

LAMPARA

BALASTRO

LAMPARA

LAMPARA

NEGRO

BLANCO AZULAZUL

S

S

BALASTRO

LAMPARA

S

LAMPARA

S

BALASTRO AZUL

NEGRO

BALASTRONEGRO

LAMPARA

20

21

NEGRO

BLANCO

LAMPARA

ROJO ROJO

BALASTRO

LIN

EALI

NEA

LIN

EA

- conductores eléctricos en méxico · 139 de edificios,monumentos, jardines, avenidas, estadios,...

Documents