www.ceotronics.es

ES

CeoTronics AG I 32 I CeoTronics AG

Sector industrial, energético y logístico

Los sistemas de comunicación de CeoTronics tienen usos diversos y cumplen los requisitos individuales para diferentes usos en la industria, como p. ej. la con-strucción de maquinaria, la indus tria automovilística, los fabricantes de papel o la industria aero espacial. La mayoría de las compañías eléctricas más importantes de Europa, las plataformas petroleras y muchas refi-nerías confían en productos de CeoTronics. Además, los sistemas de comunicación por radio de CeoTronics se utilizan en montajes de centrales eólicas, en em-presas del sector servicios y del transporte de mer-cancías pesadas, así como en el deporte profesional (deportes de motor, vela, etc.).

bilidad intuitiva y sencilla. Sin importar si se trata de sistemas de comunicación por cable, auriculares para la conexión a equipos de radio analógicos o digitales, auriculares por radio analógicos o el sistema de radio digital CT-DECT. Con los productos de CeoTronics la comunicación en el trabajo se convierte en un acces-orio indispensable.

Más eficacia y seguridad en el trabajo en los desarrollos de trabajo, montajes y servicioLos productos de audio, vídeo y datos de CeoTronics permiten un desarrollo del trabajo más eficiente, una comunicación impecable y aumentan la seguridad la-

Sistemas de comunicación para el sector industrial, energético y logístico

Comunicación clara en situaciones ruidosas y a distanciaLos sistemas de comunicación de CeoTronics se utili-zan sobre todo cuando el trabajo y la comunicación tienen lugar con niveles de ruido elevados o variables o a gran distancia. El sistema electrónico CT-RSA transmite de forma segura el sonido am biente, mient-ras que los micrófonos electret con cancelación de ruido proporcionan una transmisión perfecta de la voz. Además de la perfecta comunicación por audio, todos los productos de CeoTronics tienen como prin-cipal prioridad la seguridad de fun cionamiento y la mayor comodidad de uso posible, así como una usa-

boral en condiciones ambientales y de uso difíciles, como p. ej. con ruido, peligro, al llevar trajes de pro-tección, cascos y máscaras de protección respirato-ria, o cuando ambas manos tienen que estar libres para el trabajo.

CeoTronics – Algo más que sólo auricularesCeoTronics está consolidado como el principal pro-veedor de sistemas de redes y equipos de radio digi-tales de corto alcance, así como de auriculares de comunicaciones y sistemas de alta calidad para apli-caciones profesionales.

Liderazgo de prestaciones en el segmento más altoGracias a la máxima competencia de asesoramien-tos, proximidad al cliente, óptima calidad de producto en cuanto a funcionalidad y procesamiento, utilizaci-ón de las tecnologías más novedosas, así como por la flexibilidad para desarrollar soluciones de sistemas personalizadas para el cliente, CeoTronics se ha colo-cado en el primero puesto de la pirámide de calidad y prestaciones desde su fundación en 1985.

Liderazgo en tecnología e innovaciónLa capacidad para satisfacer las exigencias técnicas más diversas de nuestros clientes se fundamenta en la inversión conti nuada en la investigación y el desar-rollo propios. Justamente en el cumplimiento de en-cargos individuales es donde nuestros clientes saben apreciar la proximidad al caudal de conocimientos de los ingenieros, que se caracteriza por la competencia tecnológica de 14 ingenieros de desarrollo, en parte en posesión del doctorado, en la propia empresa.

Asociaciones de competenciasLos más conocidos y destacados fabricantes de cas-cos protectores, equipos de radio y vehículos espe-ciales, así como los a viones, confían en los productos de la gama alta de CeoTronics y de CT-Video GmbH. Todos los productos y sistemas aislados están aco-plados entre sí de forma óptima y satisfacen las exi-gencias más elevadas de los clientes en cuanto a la solución completa.

Compatibilidad de sistemasLos accesorios de comunicación de CeoTronics están disponi bles para los equipos digitales finales de los

estándares TETRA y TETRAPOL, así como para todos los equipos de radio analógica habituales. Incluso las redes y equipos finales móviles de radio digital de CeoTronics para la operación local (CT-DECT) pueden integrarse, en caso necesario, como complemento en las extensas redes de radio antes mencionadas.

Gestión de la calidad al más alto nivelLa rentabilidad de una inversión se deriva de la utili-dad y de los costes de un producto a lo largo de toda la vida útil. Los costes de un producto están influidos por el propio precio de compra y, en especial, por la calidad. Ningún cliente puede permitirse tiempos de fallo de producto prolongados o frecuentes, costes por reparaciones continuadas o incluso accidentes por culpa de un funcionamiento defectuoso de un sistema de comunicación. Los clientes exigentes valoran la seguridad funcional, la longevidad y la elevada renta-bilidad de los productos CeoTronics, que nunca son baratos pero siempre valen lo que cuestan.

Certificados y garantizadosLa eficaz gestión de la calidad ha contribuido a que CeoTronics fuera certificada como primera empresa de su sector de las comunicaciones conforme a ISO 9001:2000 y ATEX. CeoTronics está reconocida como «registered NATO supplier» y, con ello, como proveedor oficial de la OTAN. La innovación y la permanente me-jora de la calidad son las piedras angulares de la filosofía empresarial. CeoTronics utiliza únicamente compo-nentes de máxima calidad, comprueba individual-mente cada producto antes del envío, trabaja de acuer-do a unas normas propias de producción y calidad muy elevadas, desarrolla y fabrica en Alemania y ga-rantiza una excelente relación precio-calidad. Por eso concedemos hasta 3 años de garantía* en todos los productos CeoTronics.

* ver al dorso.

CeoTronics AG I 54 I CeoTronics AG

Conocimiento y experiencia

CT-DECT Multi I 76 I CT-DECT Multi

CT-DECT Multi: Móvil. Digital. Con pantalla:La red de comunicación digital.

CT-DECT Multi Radio: Full duplex vs. simplex

En el modo de radio Simplex, sólo una persona puede hablar a la vez. En cuanto se pulsa la tecla PTT, se bloquea el canal de radio.

La ventaja de la comunicación full duplex es que todos los participantes de la comunicación pueden hablar y escuchar en cualquier momento. Todos están conectados entre sí y la información impor-tante puede ser grabada en el circuito de radio en cualquier momento.

Hasta la fecha, la reinvención de CT-DECT Multi ha sido el proyecto más ambicioso un premiado sistema de I+D de la historia de CeoTronics AG. El resultado ha sido un sistema de comunicación móvil, digital y full dúplex para uso local, concebido con la última tecno-logía para garantizar una aplicación universal para cu-alquier grupo de usuarios. Ya sea la industria, el cuerpo de bomberos, el ejército o las fuerzas policiales: todo el personal implicado en la misión se beneficia del rendimiento fuera de serie del sistema CT-DECT.

Cierre los ojos y cuente hasta 10Esto es lo que tarda la red de radio digital CT-DECT en estar lista para la comunicación inalámbrica en modo full dúplex entre un grupo de hasta 5 personas. Llevado a la práctica, esto significa que es posible transmitir y recibir audio de manera simultánea sin necesidad de disponer de infraestructura ni de pulsar un PTT.

La nueva tecnología: CT-ComLink®

CT-DECT Multi está equipado con la nueva tecnología CT-ComLink®, que proporciona la máxima flexibilidad al usuario a la hora de elegir los auriculares adecuados. Esta técnología CT-ComLink® combina un conector ex-

tremadamente robusto (con descon-exión inmediata de emergencia) y la detección del accesorio de audio conectado y ajusta, en cada caso, la configuración de audio perfecta.

Carcasa ergonómicaUn extenso análisis de manejabilidad y de compo-nentes ha dado paso a la concepción de una carcasa con pantalla que materializa un diseño intuitivo y re-novado de los mandos. El material exterior proporcio-na un agarre seguro y posee excelentes propiedades mecánicas y térmicas. Cada tecla cuenta con un me-canismo de pulsación preciso y se puede operar de manera fiable incluso con guantes.

Multiresistente a los factores meteorológicosEl nuevo CT-DECT Multi no es solo resistente al agua y al polvo, con el grado de protección IP66 e IP67, sino también al sudor y a la saliva según la norma DIN 53160-1 / 2, a las bases débiles y a los aceites y las grasas lubricantes. La carcasa está fabricada en ma-terial resistente a los impactos y a los rayos UV que, además, se ha probado con sustancias químicas

según la norma ETSI EN 300 019. Asimismo, CT-DECT Multi ha superado du-ras pruebas de condiciones ambientales según la norma MIL-STD- 810G acerca de

fenómenos meteorológicos, descargas, vibraciones y caídas,

así como ensayos de niebla salina según EN 60068-2-52.

La pantalla: resistente a impactos y arañazosLa pantalla integrada ha sido desarrollada para su uso profesional y ofrece una imagen con el mayor cont-raste y legibilidad del mercado, incluso con luz solar directa. Una lámina de policarbonato la protege de los impactos y los arañazos y funciona con total fiabilidad en un amplio rango de temperaturas desde –32 °C hasta +69 °C. Optimizada para ser legible desde tres lados, ofrece una lectura inequívoca incluso con án-gulos de visión mínimos.

Características técnicas superioresSus destacadas propiedades de RF e inmunidad a in-terferencias de alta frecuencia son la clave que posi-bilita la transmisión de voz clara e inteligible caracterí-stica de CT-DECT Multi. Además de la red de radio CT-DECT, también dispone de conexión Bluetooth® para conectar, p. ej., un teléfono móvil.

CT-ClipCom I 98 I CT-ClipCom

Los auriculares de comunicación para llevar en el oído están disponibles con micrófono de brazo articulado (BoomMike) o con micrófono de oído (EarMike). La versión BoomMike integra la nueva tecnología CT-ComLink®.

Según las necesidades, se utiliza un tapón laminar, un tapón de espuma o una silicona médica (molde de oído) moldeada para una impresión personal del oído. Cada variante es fácil de unir al sistema (véase ilustra-ción arriba) y convierte el sistema de comunicación CT-ClipCom en un sistema independiente de la per-sona. En previsión de un eventual cambio de personal y en aras de garantizar la higiene necesaria, sólo hay

CT-ClipCom EarMike y CT-ClipCom BoomMike

que cambiar el tapón o el audífono insertable y no encargar cada vez un sistema conjunto personalizado para cada miembro de la unidad.

Además el CT-ClipCom es independiente de cada equipo, ya que no es necesario conectarlo fijamente con un equipo de protección o con un casco, ni tam-poco interfiere con éstos. El CT-ClipCom EarMike (micrófono audífono) también es apto para ser aplica-do con equipos de protección respiratoria pesados, ya que la voz es recogida por el sistema auditivo y no sufre, por tanto, interferencias de ruidos. CT-ClipCom está disponible para conectar a todos los equipos de radio digitales y analógicos clásicos.

CT-ClipCom

EN 352

10 I CT-HN Headset CT-SkullMike I 11

CT-HN Headset CT-SkullMike

„Los auriculares HighNoise con dos auriculares, tienen un brazo de micrófono flexible con micrófono electret compensador de ruido. Está diseñado para una oper-ación sencilla en radios“.

El auricular CT-HN está diseñado para la operación simple en radios y tiene un PTT CT-HeavyDuty de gran área, a través del cual se teclea el radio.

CT-HN Headset

CT-HR PTT

Cuando los micrófonos de cuello de cisne o con audí-fono no se pueden utilizar bajos cascos y máscaras, se precisan alternativas profesionales. CeoTronics ofrece para estos casos un sistema de escucha y habla con micrófono craneal.

El CT-SkullMike contiene in micrófono de contacto, que recoge y transmite la voz directamente desde la bóveda del cráneo.

CT-SkullMike: para la utilización con cascos y máscaras.

Este sistema está predestinado para ser utilizado junto con cascos y máscaras. La construcción especial con un fuelle flexible garantiza un confort absoluto y un contacto óptimo con la bóveda del cráneo.

La posibilidad de colocar el micrófono y el auricular perfectamente en el casco permite evitar opresiones o lesiones, por ejemplo, en caso de impacto en el casco.

CT-BoomMike I 1312 I CT-Neckband Headset

CT-HR PTT

CT-Neckband Headset CT-BoomMike

Los auriculares con sujeción a la nuca de CeoTronics son la elección correcta para cualquier trabajo agota-dor puesto que se caracterizan por un diseño plano y un peso mínimo. Con tan solo 22 gramos, ofrecen la mayor comodidad de uso y, gracias a su alambre es-pecial deformable, se adaptan a la forma de la cabeza de cada usuario. Por otra parte, estos robustos au-riculares disponen de un tubo acústico que hace lle-gar la señal del altavoz directamente al conducto au-ditivo. La utilización de un tapón auditivo en forma de oliva permite una escucha perfecta, incluso en ambi-entes muy ruidosos.

La voz puede transmitirse a elección mediante un micrófono integrado en el auricular, para el uso en zo-nas con menos ruido, o mediante un micrófono de cuello de cisne con compensación de ruidos, para en-tornos con mayor ruido.

CT-Neckband Headset (monaural / binaural

CT-Neckband HeadsetMonaural

CT-ActionNeckband Headset

El sistema de comunicación CT-BoomMike con la pin-za universal de sujeción permite encajar micrófono y audífono en cuestión de segundos (sin necesidad de adaptadores, herramientas o monedas para el monta-je) en cualquier casco de protección con cinta interior.

La comunicación se estable a través de un micrófono con compensación de ruidos y permite un entendi-miento cristalino incluso en ambientes ruidosos con ruidos ambientales de hasta 120 dB (A).

CT-BoomMike

El sistema puede complementarse opcionalmente con el pulsador de gran superficie CT-HeavyDuty PTT y un enchufe de seguridad que se integra en la com-binación micrófono / audífono y tecla de emisión. El enchufe de seguridad resistente a la intemperie se su-elta automáticamente con una fuerza de tracción de-finida de aprox. 45 N, reduciéndose así enormemente el peligro de sufrir lesiones o quedar enganchado du-rante la utilización.

14 I CT-WireCom Digital CT-ThroatMike Comfort I 15

CT-HR PTT

CT-MultiCom

CT-WireCom Digital CT-ThroatMike Comfort

Cuando se acepta una conexión por cable y lo funda-mental es una comunicación segura o la continua dis-ponibilidad de todos los participantes, entonces no existen alternativas al sistema CT-WireCom Digital. La instalación permite con hasta 20 parti cipantes una comunicación dúplex continua con una elevada cali-dad de la transmisión de la voz con un ruido ambiente de hasta aprox. 110 dB (A). Puesto que todos los au-riculares disponen de CT-DNR (Digital Noise Reduc-tion), todos los ruidos se suprimen digitalmente.

Gracias a la utilización de tecnología digital, ya no es necesario ajustar el volumen cuando otros participan-

CT-WireCom Digital

tes se conectan a la instalación; se trata de una función totalmente automática. No obstante, cada participan-te puede ajustar individualmente en sus auriculares el volumen deseado.

El suministro eléctrico se realiza bien a través de la tensión de la instalación o mediante una batería inte-grada en los auriculares. Los auriculares encendidos por error que no estén conectados a la instalación se apagan automáticamente tras aprox. dos minutos para proteger la batería.

En los trajes de protección ajustados a veces no hay espacio para extras y accesorios. En estos casos, CeoTronics recomienda el uso de CT-ThroatMike Comfort. Un micrófono profesional a la altura de la nuez, cuyo audífono y micrófono están muy próximos al cuello y el oído, pero no aprietan. El micrófono toma la voz directamente de la garganta y permite así la transmisión de la misma en este tipo de aplicaciones.

CT-ThroatMike Comfort

El CT-ThroatMike Comfort se lleva alrededor del cuello con una banda elástica cómoda y que no irrita la piel, y se complementa con un auricular flexible. Los CT-PTT de gran superficie son ligeros y seguros al tacto incluso bajo los trajes protectores.

16 I CT-HR PTT CT-HR PTT I 17

La PTT establece la conexión, en ocasiones vital, con los compañeros y puede salvar vidas en casos de emergencia. Por eso, el equipo de comunicación de-berá «aguantar» incluso en las condiciones más ad-versas y seguir funcionando cuando los bomberos se muevan en situaciones extremas.

HR significa HighlyResistantCeoTronics ha desarrollado mediante la nueva CT-HR PTT una robusta PTT en línea, capaz de hacer frente a los agentes externos en intervenciones profesiona-les del cuerpo de bomberos. La carcasa de PTT en línea está fabricada en material reforzado con fibra de vidrio y resistente a los impactos. La gran tecla PTT dispone de un seguro de sobrecarga y está diseñada

para una longevidad máxima. A efectos de la configu-ración individual se suministra con con anillos de pro-tección. El anillo de protección plano permite la pulsa-ción, por ejemplo, con el antebrazo, el anillo superior evita mediante el resalte una pulsación no intenciona-da en caso de emergencia. Ambos modelos pueden sustituirse muy fácilmente mediante un cierre de ba-yoneta y fijarse con firmeza. La CT-HR PTT puede ad-aptarse así a la pertinente situación de uso.

Siempre en la posición correctaPara la colocación en la ropa de trabajo o debajo de la misma existen dos pinzas distintas de sujeción. Ambas pueden girarse 360° y fijarse en enclavamien-tos de 16 posiciones. De esa forma, cada persona

puede elegir la posición óptima para el correspon-diente ámbito de intervención.

La nueva CT-HR PTT presenta otras características de equipamiento, logradas tras una serie de ensayos y certificaciones o clasificaciones:

• IP 66 / 67: estanqueidad absoluta frente al polvo y resistencia contra chorro de agua potente, así como protección con inmersión

• Resistente a la llama según EN 443• UL 94 / V0: clasificada para goteo no inflamable• Conexión enchufada con codificación de color: IP67

360° Rotation

CT-HR PTT

Retardador de llama. A prueba de agua. Estanco al polvo: CT-HR PTT.

CT-BluetoothAdapter I 1918 I CT-MultiCom CT-BluetoothAdapter 3.0 I 19

CT-WirelessPTT MIL

Rugged clip

CT-MultiCom CT-Bluetooth Adapter 3.0

La unidad de comunicación CT-MultiCom es otro miem-bro de la familia de microaltavoces de CeoTronics. La carcasa del CT-MultiCom es resistente a los golpes y a las llamas. Además, cuenta con la clase de protec-ción IP65 e IP67, con lo cual está bien equipada contra las condiciones atmosféricas. Es resistente al polvo y al agua y ofrece numerosas funciones útiles para las intervenciones del cuerpo de bomberos.

Además de un conector hembra de 3,5 mm para la conexión de auriculares para solo escucha, existe también la posibilidad de conectar los distintos sistemas profesionales de audio de CeoTronics, el CT-Modular „Serie 4“ a través del robusto conector hembra Nexus. Sencillo de manejar: CT-MultiCom presenta dos te-

El nuevo CT-MultiCom: Más que un micrófono de mano.

clas PTT que se pueden accionar con seguridad in-cluso con guantes. El volumen del altavoz se puede ajustar a 3 niveles o silenciarse de manera individual mediante dos teclas separadas entre sí. Para mayor seguridad de los usuarios del equipo, el sistema inte-gra una tecla de llamada de emergencia.

El CT-MultiCom se suministra con cable roscado de 230 mm y conector macho universal de 12 pines. Nues-tros clientes tienen la posibilidad de elegir entre una amplia gama de adaptadores de 12 pines para su radio.

Por favor, póngase en contacto con nuestro personal de ventas.

Los trabajos complejos en la industria cada vez más aprovechan el uso de teléfonos móviles. La ampliación ideal para la comunicación convencional por radio es el „móvil del trabajo“, que puede conectarse a muchos sistemas de comunicación de CeoTronics gracias a la interfaz Bluetooth y el adaptador CT-BluetoothAdapter. La mayor ventaja: la adaptación de auriculares resulta superflua, el usuario no depende de frágiles conectores y puede usarse cualquier teléfono móvil con Bluetooth.

CT-BluetoothAdapter 3.0

Además, mediante tres sencillas teclas pueden reali-zarse todas las funciones a golpe de botón: aceptaci-ón / rechazo de llamadas, repetición de marcado, ajuste de volumen y acoplamiento con la pareja de „Bluetooth“. Mediante el PTT opcional CT-Wireless PTT (v. imagen) también pueden realizarse las funcio-nes como aceptación / rechazo de llamadas, repetición de marcado, cancela ción de repetición de marcado y finalizar conversación.

360°- Rotation

Explicaciones

20 I CeoTronics AG CeoTronics AG I 21

Explicaciones

Los productos que llevan con esta etiqueta son desarrollados, diseñados y fabricados en Alemania por CeoTronics.

Los productos con esta etiqueta ofrecen una cancelación activa del ruido y así redu-cen significativamente el molesto ruido am-biental.

La abreviatura “IP” significa “Protección Inter-nacional” o “Ingress Protection”. Los códigos IP proporcionan información sobre el grado de protección del equipo eléctrico frente a diversas influencias ambientales como el polvo o el agua.

La tecnología CT-DECT M7 es un desarrollo ulterior de la conocida tecnología CT-DECT y eleva la comunicación DECT a un nuevo nivel con su robustez y estabilidad.

Este producto proporciona una comunica-ción Full Dúplex para un máximo de 5 par-ticipantes.

Además de la señal de radio, también se re-cibe sonido ambiental. Esto permite una au-dición direccional sin restricciones.

Los auriculares con esta nota se caracterizan por su reducido peso.

Los moldes son muy cómodos de llevar, in-cluso en su uso durante largos periodos de tiempo. Son duraderos, fáciles de limpiar y protegen contra bacterias y hongos en el canal auditivo gracias al revestimiento anti-bacteriano de nanoplata.

Los productos CeoTronics con esta identi-ficación están comprobados según los es-tándares militares.

Los productos con esta identificación están equipados con un módulo compatible con Bluetooth® y soportan esta tecnología.

Los sistemas CT-DECT permiten la comuni-cación full duplex sin retrasos, lo que signi-fica escuchar y hablar simultáneamente en cualquier momento sin tener que pulsar un botón PTT.

EN 352

Los productos de CeoTronics con esta marca cum plen los requisitos de la Regulación PPE (EU) 2016 / 425 con la especificación de prueba EN 352 y pueden ser usados como equipo de protección personal (PPE).

Los productos con micrófono con cancela-ción de ruido filtran los ruidos ambientales molestos y transmiten el habla de forma clara.

Para este producto es posible el uso opcional de piezas de oído individualizadas de silicona blanda. Ofrecen una gran comodidad de uso, incluso cuando se llevan durante mucho tiempo. Además, el material es muy duradero, fácil de limpiar y tiene un recubrimiento antibacteriano.

Nuestros productos con esta etiqueta redu-cen el nivel de ruido. El valor de aislamiento se da como valor SNR.

Los productos con esta etiqueta están equi-pados con un robusto conector Nexus.

Estos productos se pueden controlar a través de un pulsador PTT inalámbrico separado.

Los productos de CeoTronics con esta eti-queta han sido sometidos a pruebas de re-sistencia al fuego.

Los productos con esta etiqueta se prueban de acuerdo con las directrices técnicas de la policía y cumplen los requisitos específicos del producto.

Los anillos protectores del PTT son muy fáci-les de reemplazar o de fijar usando un cierre de bayoneta.

Como primera empresa del sector de la comunicación, CeoTronics ya fue certificada en febrero de 2016 según ISO 9001:2015. En 2018 obtuvo una nueva certificación según el nuevo Regla-mento europeo relativo a los Equipos de protección individual (UE) 2016 / 425. En el año 2002, CeoTronics pasó por pri-mera vez, como fabricante, una auditoría conforme a la Directiva ATEX 94 / 9 / CE, vigente en aquel momento. A principios de 2019, se renovó sin objeciones la certificación según la actual Directiva 2014 / 34 / UE.

ATEX Richtlinie 2014 / 34 / EUATEX Directive 2014 / 34 / EU

CeoTronics AG I 23

CT-Obsolescence-Management

CT-MaintenanceServicio de software CT

CT-Formación

CT-Engineering

Garantía de suministro

CT-Garantía de Producto

CT-EarGuard

CT-Analytics

Fit / Form / Function ofrece seguridad Para su periodo de aprovisionamiento

Para empresas y trabajadoresAumento de la seguridad en el trabajo,

reducción del riesgo de averías

Tan individuales como los ámbitos de aplicación

Servicios de programación y actualización

Aumento de la eficiencia La formación en productos y la puesta en servicio de sistemas

Desarrollo de productos personalizados

Preparado para la expedición en 48 horas

Periodo de garantía adicional – unos menores gastos de reparación

Protección laboral para el personalde acuerdo con la normativa PSA:

Seguridad para las empresas

El servicio de CeoTronics:Con la mejor relación precio / rendimiento.

Comprobaciones preliminares de IP y CEM según las normas DIN,

EN e IEC y pruebas de cables

Instalaciones de medición y ensayo

Servicio

El conocimiento aporta seguridad Estudios previos y análisis de viabilidad

22 I Notas

www.ceotronics.es

*En caso de que en la oferta no se mencione otra cosa, CeoTronics ofrece 3 de garantía en caso de defectos de material o de fabricación en los productos de CeoTronics. Encontrará el alcance exacto de la garantía en las condiciones de la garantía (también disponible para su descarga en www.ceotronics.es).

Todas las marcas, nombres y productos mencionados en este folleto pertenecen a sus res-pectivos propietarios.

CeoTronics S.L.Audio • Video • Data CommunicationC / Ciudad de Frías 7 y 9Nave 1928021 Madrid, SpainTel: +34 91 4608250-51Fax: +34 91 4603193Mail: ventas@ceotronics.esWeb: www.ceotronics.es

© C

eoTr

onic

s AG

, Sep

tiem

bre /

2020

• Su

jeto

a m

odifi

caci

ones

y e

rrore

s. Im

ágen

es s

imila

res.