« centro de salud para terapia de radÓn » · 2016-06-01 · no inflamados de los tendones y...
TRANSCRIPT
« CENTro dE SAlud pArA TErApIA dE rAdÓN »
Por un alivio natural del dolor
« EN El CENTro dE Su podEr CurATIVo » Nuestro objetivo es activar la energía natural de autocuración de su propio
cuerpo. Los 5 pilares principales de nuestro concepto global se concentran
en alivio del dolor, ejercicio, buena forma, autogestión y estilo de vida.
En el corazón de todo ello se encuentra la terapia de la galería medicinal.
Dependiendo de la medida y gravedad de su enfermedad, necesitará en el
transcurso de 2-3 semanas un total de 8-12 visitas a la galería medicinal de
Gastein. Para molestias leves también puede darle resultado una cantidad
menor. Mediante repeticiones regulares de la terapia de la galería medicinal
estabilizará los efectos obtenidos: Alivio del dolor, ahorro de medicamentos,
estabilización inmunológica.
« EfICACIA probAdA CIENTífICAmENTE »Varios estudios controlados con pacientes de espondilitis anquilosante lo
han probado: Se consiguieron hasta 9 meses de alivio duradero del dolor
y hasta 1 año de ahorro medicamentoso al integrar la terapia de la galería
medicinal en un programa de tratamiento combinado.
Gracias a la repetición regular de la terapia de la galería medicinal se
reduce la toma de medicamentos de forma duradera, aumentando así la
calidad de vida.
El primer paso para su tratamiento en la galería medicinal de Gastein:
Diríjase a su médico o contáctenos en el tlf. (0043) 6434 3753-0.
La terapia de la galería medicinal de Gastein estimula el mecanismo de
reparación celular del cuerpo e interviene en el metabolismo de las citoquinas.
Tras su absorción a través de pulmones y piel, el radón es distribuido
rápidamente en el cuerpo. La radiación alfa suavemente dosificada libera
el estimulador de la salud y antiinflamatorio mensajero celular FCT-beta (un
antagonista de la citoquina FNT-alfa). Resultado: El sistema inmunológico se
estabiliza y las habilidades de autocuración son activadas. El remedio natural
radón es expulsado a medias después de 20 minutos y casi por completo
después de 3 horas.
las indicaciones más importantes (univ. prof. dr. med. markus ritter, 2008)
1. Enfermedades del aparato locomotor
• Espondilitis anquilosante (morbus bechterew) o espondilartropatías •
Poliartritis crónica (artritis reumatoide) • Artrosis (también poliartrosis en
los dedos de las manos) • Gota crónica • Artritis psoriática • Síndromes
de la columna vertebral • Reumatismo de partes blandas (estados de dolor
no inflamados de los tendones y músculos) • Síndrome de fibromialgia
• Osteoporosis • Neuralgias, Polineuropatías • Secuelas de lesiones
deportivas • Sarcoidosis
2. Enfermedades de las vías respiratorias
• Bronquitis crónica • Asma bronquial • Sinusitis crónica • Enfermedad
pulmonar obstructiva crónica (EPOC) • Rinitis alérgica
3. Enfermedades de la piel
• Psoriasis vulgar • Neurodermitis • Curación retardada de heridas •
Esclerodermia
El uso es recomendable también para molestias menopáusicas, para
profilaxis general y estabilización inmunológica.
Contraindicaciones:
Embarazo, hiperfunción intratada del tiroides, claustrofobia grave,
enfermedades cancerígenas en el primer año tras finalizar la terapia.
En caso de enfermedades graves de corazón, circulación o riñones,
recomendamos una consulta médica.
LA GALERÍA MEDICINAL DE GASTEIN LE OFRECE MONTAÑAS DE SALUD
CIENTÍFICAMENTE PROBADO: EFECTOS DE LA TERAPIA DE LA GALERÍA MEDICINAL DE GASTEIN
Radónradiación
célula inmunocompetente
afecta a células individuales
libera FTC beta célula afectada
entra en apoptosis
es absorbida por
libera FTC beta
« rAdÓN, CAlor y humEdAd AlTA » La combinación de estos 3 factores, dados en el interior de las montañas de
Radhausberg, constituye este clima medicinal único en el mundo. Obtendrá
resultados a largo plazo en enfermedades del aparato locomotor y de la
postura así como de la piel y de las vías respiratorias. Además, se estabilizará
su sistema inmunológico. El alivio duradero del dolor y el ahorro significante
de medicamentos han sido científicamente probados.
« CompETENCIA médICA » Equipo especializado de médicos y
terapeutas. Basándonos en principios
médicos actuales, conocimientos de expertos
y una visión global elaboramos junto con
usted su concepto de tratamiento personal.
La medicina convencional y la naturista se
complementan de forma ideal en nuestra
amplia oferta de terapia física y métodos de
la medicina tradicional china.
« formACIÓN dE pACIENTES » Conviértase en un experto de su salud. En pequeños grupos y bajo instrucción
profesional obtendrá más conocimientos sobre aspectos importantes de su
enfermedad: Origen, evolución, tratamiento, prevención de complicaciones,
trato con los dolores y las limitaciones cotidianas. En el sentido de un apoyo
para su autoayuda, conseguirá adquirir más responsabilidad personal, más
competencia y una mejor autogestión.
« EjErCICIo » Active una nueva energía vital. El alivio efectivo
del dolor es el primer paso para una vida más
saludable. Sobre esa base, fortalecerá su cuerpo
de forma duradera mediante un ejercicio
controlado. Nuestro equipo de terapeutas le
ofrece tratamientos específicos incluyendo
técnicas manuales y osteopáticas además de
ejercicios de respiración, estiramiento y asiento.
Una terapia deportiva individual con marcha
nórdica, escalada terapéutica, esquí de fondo y
musculación en aparatos completa el programa
junto con tai chí y qigong.
LA GALERÍA MEDICINAL DE GASTEIN
« ESTIlo dE VIdA » Dándole más años a la vida y más vida a los años. Nuestros
programas sirven para optimizar el estilo de vida – desde
el asesoramiento alimenticio llevado por médicos, hasta
dejar de fumar, gestión de estrés o ejercicios de respiración
y relajación orientados en la medicina tradicional china.
Prevenga la explotación de cuerpo y alma, descubra energías
internas y encuéntrese así en un nuevo equilibrio.
A12 A10
A1
VILLACHKLAGENFURTI/SLO
Spittal/Drau
Dorfgastein
Bad Hofgastein
Bad Gastein
Böckstein
Zell am See
Radstadt
Bischofshofen
SALZBURGO
VIENA
MÚNICH
INNSBRUCK
GRAZ
COMBATA EL DOLOR CON UNA COMBINACIÓN ÚNICA DE HUMEDAD ALTA, CALOR Y RADÓN
CÓMO LLEGAR A LA GALERÍA MEDICINAL DE GASTEIN
El 90 por ciento de nuestros pacientes se benefician del tratamiento de radón
- hipertermia. Así son activados los mensajeros celulares estimuladores de la
salud y antiinflamatorios que ya posee el propio cuerpo. Se ha demostrado
un duradero alivio del dolor (9 meses) y ahorro de medicamentos (1 año) en
enfermedades del aparato locomotor (como p.ej. espondilitis anquilosante).
También las enfermedades de la piel y vías respiratorias responden a la
estabilización inmunológica. Su camino hacia una mejor salud y calidad
de vida.
Contenido de radón: 44 kBq/m3
Calor: 37-41,5° C
Humedad: 70-100%
« llEGAdA EN AuTobúS o CoChE »Viniendo desde Munich, aprox. 2,5 h de viaje.
Viniendo desde Salzburgo, aprox. 1 h de viaje. Autopista de Tauern en
dirección sur hasta Bischofshofen (salida Gasteiner Tal / valle de Gastein),
carretera nacional 167 hasta Gasteinertal – Böckstein.
Viniendo desde Innsbruck, aprox. 2 h de viaje. Autopista a través de Wörgl,
carretera nacional 312 hasta Lofer, carretera nacional 311 hasta Lend,
carretera nacional 167 hasta Gastein.
Viniendo desde el sur (Carintia), vaya a través de Villach, Obervellach hasta
Mallnitz – desde ahí con el servicio de traslado en coche hasta el valle de
Gastein.
« CoNExIoNES AérEAS »Los aeropuertos más cercanos son: Salzburgo (aprox. 100 km), Munich (aprox.
230 km) y Klagenfurt (aprox. 125 km). Está disponible un servicio de entrega
y recogida mediante taxis para el traslado de equipajes.
« fErroCArrIlES fEdErAlES »En la estación de ferrocarril Bad Gastein paran trenes eurocity, intercity,
rápidos y expresos. Hay conexiones continuas de taxi y autobús con todos los
lugares de la zona. La zona de carga de autotrenes más cercana se encuentra
en Schwarzach St. Veit en Pongau o bien Bischofshofen. Existe también un
servicio de envío y recogida mediante taxis para el traslado de equipajes.
REMEDIO MEDICINAL NATURAL ÚNICO EN
EL MUNDO
ALIVIO DEL DOLOR REDUCCIÓN DE INFLAMACIONES ESTABILIZACIÓN INMUNOLÓGICA
EN LAS MEJORES MANOS. COMPETENCIA MÉDICO-TERAPÉUTICA
ESTACIÓN I + IADistancia del portal de la galería: 1.888 m
Temperatura: de +37 a +39°CHumedad relativa: 75% - 80%
ESTACIÓN IIDistancia de la galería: 2.088 m
Temperatura: +40,5°CHumedad relativa: 85%
ESTACIÓN IIIDistancia del portal de la galería: 2.183 m
Temperatura: +41°CHumedad relativa: 95%
ESTACIÓN IVDistancia del portal de la galería: 2.238 m
Temperatura: +41,5°CHumedad relativa: 100%
* Todos los días excepto domingos, lunes de Pascua y Pentecostés, 1 de mayo, 26 de octubre, 1 de noviembre.L-V de 8-17 h, S de 8-12 hTemporada 2009: 7 de enero hasta 14 de noviembreTemporada 2010: 11 de enero hasta 13 de noviembre
« GAlEríA mEdICINAl dE GASTEIN – VISITA TErApéuTICA »
La galería medicinal de Gastein ofrece visitas terapéuticas varias veces
cada día* a horas concretas (excepto domingos y festivos). Antes de la
primera visita, será realizado un chequeo bien por un médico de la galería
medicinal o bien por un médico del centro proveniente. La terapia de la
galería medicinal – en bañador – dura unos 90 minutos. 60 de esos minutos
transcurrirán en la zona de terapia. Hombres y mujeres se encuentran en
espacios separados. Todas las terapias comienzan en la estación 1 (37° con
una humedad relativa de aprox. 70%). Si el bienestar corporal y el médico
lo permiten, se puede ir cambiando poco a poco a estaciones de más calor
y humedad en las siguientes visitas. Todas las visitas se realizarán junto
con personal médico y técnico. Después de la salida de la terapia tendrá
lugar la fase de descanso posterior de unos 30 minutos en una de las salas
de descanso del centro de salud. Para más información puede consultar
nuestro folleto general en inglés.
« TErApIAS AdICIoNAlES »
El concepto global y multimodal de tratamiento de la galería medicinal de
Gastein es: Alivio del dolor, ejercicio y formación. Por ello, para el mayor
éxito terapéutico posible tienen una gran importancia las terapias adicionales
– realizables en el centro de salud de la galería medicinal de Gastein o en
las estaciones de terapia de los propios hoteles. Todos los programas están
dirigidos por expertos fisioterapeutas y masajistas.
« VISITA dE promoCIÓN »
Los martes y jueves son el día de encuentro a las 14.30 h en el centro de
salud de la galería medicinal de Gastein. La « visita de promoción » contiene
el chequeo médico (controles de corazón, circulación y presión), una breve
charla informativa sobre el espectro de efectividad natural de la terapia de la
galería medicinal con viaje posterior a la zona de terapia (inclusive 30 min.
de estancia). Visita: aprox. 15:50 h Fin: aprox. 17 h. Durante la temporada
de invierno (enero – abril) se aplaza la hora de encuentro de los jueves
(visita esquí-relax) a las 16 h. Fin: aprox. 18:30 h
« uTENSIlIoS dE bAño NECESArIoS »
Para entrar necesitará traje de baño, albornoz, chanclas y una toalla
pequeña. Todo esto también se podrá alquilar en el guardarropa del centro
de salud.
« INSCrIpCIÓN y rESErVA »
Por favor, haga su reserva (visita de terapia o de promoción) con la debida
antelación por escrito, teléfono o e-mail. Tras su llegada al centro de salud
diríjase a la caja. Allí le indicaran todo lo que necesite saber sobre el
desarrollo detallado. Tras el chequeo médico, el cambio de ropa y una
indicación técnica y de seguridad, el tren de la galería medicinal le llevará
a la zona terapéutica.
« ordEN SobrE líquIdoS »
Beba con la debida antelación y de manera suficiente antes de la visita
(idealmente 30 minutos antes). A ser posible no se lleve bebidas a la
galería. ¡Bajo ningún concepto debería beber café o alcohol justo antes de
entrar! Ambas bebidas favorecen la necesidad de orinar y la absorción de
líquidos corporales. No está permitido llevar botellas de cristal o bebidas
con gas.
« ordEN dE dESCANSo »
Por favor, evite los ruidos y conversaciones durante el tiempo de reposo.
Tenga en cuenta nuestro orden de descanso absoluto durante el tiempo de
descanso por consideración con el éxito de su terapia personal y con la de
los demás. No necesitará ninguna técnica especial de respiración o posición
durante el tiempo de descanso. Relájese y disfrute de este particular clima
medicinal único en el mundo.
« AlCohol »
No beba nada de alcohol antes de entrar a la galería medicinal de Gastein.
El alcohol perjudica la estabilidad de su circulación. De lo contrario, no
podrá permitirse la visita por motivos médicos.
Gasteiner Kur-, Reha- und Heilstollen Betriebsges.m.b.H.Centro de salud para terapia de radón « Por un alivio natural del dolor »Heilstollenstraße 19, A-5645 Böckstein | Bad Gastein – Salzburger LandT (0043) 6434 3753-0 | F (0043) 6434 [email protected] | www.gasteiner-heilstollen.com
Encontrará los precios actuales, ofertas todo incluido, horarios de apertura y demás información detallada en nuestra página web en inglés. Son válidas nuestras condiciones generales de contratación en su última edición válida.
« TErApIA, CurACIÓN y rEhAbIlITACIÓN »
La combinación de radón natural, calor y humedad hace que la galería
medicinal de Gastein sea el remedio medicinal más intensivo y efectivo del
valle de Gastein. Un alivio duradero del dolor, el efecto antiinflamatorio
producido por el propio cuerpo y un notable ahorro de medicamentos son
los resultados científicamente probados de la terapia de la galería medicinal.
La tasa de éxito está en casi el 90%. Por ello, la galería medicinal de Gastein
es el remedio medicinal natural número uno.
« profIlAxIS y ESTAbIlIzACIÓN »
El clima medicinal único en el mundo de la galería medicinal de Gastein
estimula el metabolismo celular propio del cuerpo mediante la absorción
de radón a través de las vías respiratorias y la superficie de la piel. De ese
modo se estimula la capacidad de regeneración de ADN de las células
de manera natural. Las estrategias propias del cuerpo para fortalecer y
estabilizar el sistema inmunológico son así activadas. La terapia de la galería
medicinal ofrece pues unos requisitos excelentes para la conservación de la
salud y una profilaxis inmunológica.
« CIENCIA E INVESTIGACIÓN »
La eficacia de la terapia de la galería medicinal es ya objeto de investigación
científica desde 1946.
La galería medicinal de Gastein participa en prometedores estudios
en estrecha colaboración con el Instituto de Investigación de Gastein,
perteneciente a la universidad privada de medicina de Salzburgo “Paracelsus
Medizinischen Privatuniversität Salzburg”. Aquí son examinadas las
acreditadas y nuevas posibilidades de aplicación de la oferta de salud de
la terapia de radón fundándose científicamente en seguridad y validez. «Se
puede medir claramente una positiva reacción biológica tras la terapia de
la galería medicinal», indica el Univ.-Prof. Dr. Markus Ritter, director del
Instituto de Investigación de Gastein.
lA TErApIA dE lA GAlEríA mEdICINAl ES EfECTIVA pArA ENfErmEdAdES CrÓNICAS
• del aparato motor• de las vías respiratorias• de la piel y sirve para la profilaxis inmunológica general
ENERGÍA CURATIVA EN SU PROPIA NATURALEZA SU CAMINO HACIA UN ALIVIO DEL DOLOR
NATURAL Y DURADERO