一〇〇

1

ジャコバイト辞典（6）

浦　田　早　苗

M

　MacLean, Hector, Sir, 5th Baronet of Duart (1703-1750) ― 第 5代

デュアルテ男爵、ヘクター・マックリーン

父の第 4代デュアルテ男爵が 1715年のジャコバイト

の乱にジャコバイト側で参戦し 1716年に死亡すると、

父の後を継いでマックリーン氏族長となる。1721年か

らフランスで育ち、学業を修め、1726年からは亡命ジャ

コバイトのエージェントとしてフランスとの折衝にあ

たる。1745年の乱では蜂起直前に逮捕されロンドン塔

に収監されるが、フランス国籍ということで 1747年

に釈放された。

　MacLeod, Norman (1705-1772) ― ノーマン・マクラウド

スコットランド・ローランドのマクラウド氏族長。

1745年のジャコバイトの乱に際しては、政府側につき

700名の氏族を率いて 1745年 12月 23日のインベルー

リ（Inverurie －アバディーン北西 12マイル）の戦いに

参戦したが、70名の死傷者を出しジャコバイト軍に敗

北した。カロデンの戦いには参戦しなかった。

九九

2 ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　MacPherson, Ewan, of Cluny (1706-1764) ― イワン・マクファーソン

スコットランド、マクファーソン氏族長で、もともと

政府軍側であったが、1745年の乱ではジャコバイト側

で参戦した。プレストンパンズ、クリフトン、ファル

カークの戦いに 300名の氏族を率いて大佐として戦い

勇名を馳せた。カロデンの戦いには加わらず、その後

はチャールズ・スチュアートの亡命宮廷に仕えた。

　Manchester Regiment ― マンチェスター連隊

1745年の乱でジャコバイト軍が 11月 28日に入城した

マンチェスターで新兵公募を行い、組織された 300名

の連隊。Francis Towneley 大佐が率いダービーまで進軍

したが、ジャコバイト軍のスコットランド撤退の際に、

カーライルでの篭城を命じられ、後に 127名が捕虜と

なり、15畳ほどの地下牢に水も食料も与えられずに一

週間押し込められた後処刑された。

　Mar, 6th Earl of, John Erskine (1675-1732) ― 第 6代マー伯爵、ジョ

ン・アースキン

1689年父から伯爵位を継承したスコットランド貴族。

イングランド・スコットランド連合後、スコットラ

ンド代表貴族としてウエストミンスタに入り官職を得

る。ジョージ 1世に忠誠を誓うが、トーリであったた

め官職を剥奪されると 1715年のジャコバイトの乱の

際、蜂起した。1715年の乱後は、ジェームズ・エドワー

ドの亡命宮廷に仕えた。

九八

3ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　Maria Theresia von Österreich (1717-1780) ― マリア・テレジア

カール 6世の長女。兄が夭折したため、ハプスブルク

家を相続した。帝位には夫のロートリンゲン公フラン

ツが就いたが、マリア・テレジアはハプスブルク家当

主の象徴であるオーストリア大公となる。1780年に死

亡するまでに 5男 11女をもうけ子供たちの結婚を外

交に利用した。フランス革命で断頭刑に処せられたマ

リー・アントワネットの母でもある。

　Marie-Victore, Princess de Rohan (1779-1836) ― マリー・ヴィクト

ワール

チャールズ・エドワードとグラスゴーのジャコバイト、

クレメンティーナ・ウォーキンショーとのあいだの私

生児シャルロッテの娘。チャールズ・エドワードの孫

にあたるが、その存在は長い間隠されていた。成長す

ると、彼女は中世のブルターニュ公爵にまでさかのぼ

るフランスの名門貴族ローハン家に嫁ぎ 3人の子供を

もうけた。

　Mary of Modena, Mary Beatrice (1658-1718) ― メアリ・ベアトリス

1673年にヨーク公ジェームズと結婚したイタリア・モ

デナ公女。1682年までに 1男 3女をもうけたが、すべ

て夭折していた。1685年にジェームズが即位すると、

ジェームズ 2世妃となる。1688年にフランス亡命後は、

サンジェルマン・アン・レイ城を居城とし、1692年に

ジェームズ 2世の末子ルイサ・マリア・テレサを出産

した。

九七

4 ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　Mary II of England (1662-1694) ― メアリ 2世

ヨーク公の長女であったが、母アンの強い希望から、

時の国王チャールズ 2世の命によってプロテスタント

として育てられた。15歳でネーデルラント総督ウィレ

ムと結婚するが、三度の妊娠も流産または死産に終わ

り、生涯に渡り子供を持てなかった。1689年からメア

リ 2世としてウィリアムと共に英国を統治し、戦場を

駆け巡っていたウィリアム 3世以上に政治に関与した

が、1694年天然痘のため崩御した。

　Massacre of Glencoe (1692) ― グレンコーの虐殺

ウィリアム 3世によるスコットランド・

ジャコバイト一掃を目的とした、グレン

コーのマクドナルド氏族への虐殺。族長以

下 38名が殺害され、子供を含む 40名が焼

き殺された。背景には氏族間の対立も含ま

れていたが、国内外で問題視され、ウィリ

アムの人気を著しく貶めた。

　Maxwell, William, 5th Earl of Nithsdale (1676-1744) ― 第 5代ニス

デール伯爵、ウィリアム・マクスウェル

スコットランド貴族でカトリックのジャコバイト。

1715年の乱ではトマス・フォスター軍に加わり、プレ

ストンの戦いで捕らわれ、反逆罪により死刑判決を受

けた。しかし、妻ウィニフレッドの助けにより処刑前

夜にロンドン塔牢獄を脱獄し、ローマに逃亡後亡命ス

チュアート宮廷に仕え、妻と幸せな余生を送った。

九六

5ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　Maxwell, Winifred, Countess of Nithsdale (1680-1749) ― ニスデー

ル伯爵夫人、ウィニフレッド・マクスウェル

初代ポーウィス侯爵の娘で第 5代ニスデール伯爵夫人。

1715年のジャコバイトの乱に参戦し捕まった夫の処刑

免除をジョージ 1世に嘆願したが、適わないとわかる

と処刑前夜に夫を自分のメイドに変装させロンドン塔

から脱獄させた。晩年は、ローマでチャールズ・エド

ワードの愛人クレメンティーナに仕えた。

　Middleton, Charles, 2nd Earl of Middleton (1650-1719) ― 第 2代ミ

ドルトン伯爵、チャールズ・ミドルトン

1688年の革命勃発当時のイギリスの国務大臣で、1693

年以降ジャコバイト主席補佐官としてジェームズ 2世、

ジェームズの死後はジェームズ・エドワードに仕える。

1708年のジャコバイト・クーデターの首謀者でもあり、

1715年の乱でも準備段階で多大な助力をした。フラン

ス政府から年金を受け、1719年に死亡した。

　Moir, James, 4th Laird of Stoneywood (1710-1782) ― 第 4代ストー

ニーウッド領主、ジェームズ・モア

アバディーンシャーの地主。300名の騎兵を率いて

1745年の乱全般で活躍した。歩兵が主のジャコバイ

ト軍にあって、彼の率いる竜騎兵はカロデンの敗北で

のハイランダーの逃避路をつくった。その後亡命先の

ストックホルムで商人として成功し、恩赦を受けると

1762年にストーニーウッドに帰郷し、余生を全うした。

九五

6 ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　Monmouth, 1st Duke of, James Scott (1649-1685) ― 初代モンマス公

爵、ジェームズ・スコット

チャールズ 2世と愛妾ルーシー・ウォルターとの間に

生まれる。1685年 6月、カトリックであったジェーム

ズ 2世の即位に異を唱え、自らのプロテスタントによ

る王位継承を掲げ、イングランド南西部で蜂起する。

反乱は 1ヵ月足らずの内にジョン・チャーチルによっ

て平定され、命乞い空しくモンマス公はロンドン塔で

断頭刑に処せられた。

　Murray, Alexander (1712-1778) ― アレクサンダー・マリ

エリバンク卿の弟で、1747年に蜂起を画策したジャコ

バイト。ジョージ 2世を誘拐し、その混乱のなかプロ

イセン陸軍の元帥となっていたジャコバイト、ジェー

ムズ・エドワード・キース率いる反乱軍がスウェーデ

ンからの援軍を加えスコットランドで蜂起するという、

いわゆるエリバンク陰謀を提唱した。しかし、キース

の兄マリシャル伯爵は、この時すでにチャールズ・エ

ドワードを見限っていたため計画は未遂に終わった。

　Murray, Lord George (1694-1760) ― ジョージ・マリ卿

スコットランド有力貴族アソル公爵の六男でジャコバ

イト。1715年の乱の後、国外追放とされるが、1739

年にジョージ 2 世に忠誠を誓い、許され帰国する。

1745年、再び翻意しチャールズ・エドワード軍に加わ

り中将を任命され、軍の実質的指揮官となる。ダービー

進撃後、冬を前に一時的にスコットランドに退避する

ことを提案した人物。また平坦なカロデンを決戦場に

することに強く反対した指揮官でもあった。

九四

7ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　Murray, James, Earl of Dunbar (1690-1770) ― ダンバー伯爵、ジェー

ムズ・マリ

第 5 代ストルモント子爵の次男で、1719 年以降亡

命ジャコバイト宮廷に仕えたスコットランド貴族。

ジェームズ・エドワードとクレメンティーナ・ソビエ

スカとの婚儀を調えた人物として知られる。1746年に

フランスに舞い戻ったチャールズ・エドワードの機嫌

を損ね解任。その後アビニョンに移り晩年を過ごした。

　Murray, John, of Broughton (1718-1777) ― ジョン・マリ

サー・デビッド・マリの息子のジャコバイト。

1739年頃からチャールズ・エドワードとスコット

ランド・ジャコバイトの連絡役を務め、フランス

からの援助も取り付けた。45年の乱ではチャール

ズの秘書官に任じられたが、捕らわれるとジャコ

バイトを裏切り、ロヴァット（Lovat）卿が彼の証言

により処刑された。

　Murray, William, Marquess of Tullibardine (1689-1746) ― トリバル

ディン侯爵、ウィリアム・マリ

初代アソル公爵の次男のジャコバイト。1715年の乱で

はマー伯爵と、1719年の乱ではマリシャル伯爵と共に

戦った。1745年の乱ではチャールズ・エドワードと共

にスコットランドに上陸した 7名の従者の一人。ジャ

コバイト侯爵位を授与されたが、1746年のカロデンの

戦いで捕われ、反逆罪によりロンドン塔で処刑された。

九三

8 ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　Muti Palazzo ― ムッティ宮

ローマ、Santi Apostoli 広場に面した館。ローマ教皇

クレメント 11世がジェームズ・エドワード・スチュ

アートとクレメンティーナ・ソビエスカに与え、ジャ

コバイトの亡命宮廷となった。チャールズ・エドワー

ドとヘンリ・ベネディクトがこの館で誕生し、ジェー

ムズとチャールズが亡くなった館でもある。

William Hogarth 画 ｢March of the Guards to Finchley｣ 1745年のジャコバイトの乱に際し、ロンドンの守備に向かう英国連隊の軍紀の乱れを風刺している

九二

9ジャコバイト辞典（6）（浦田）

N

　Nairn ― ネアン

カロデンの戦いに備えてカンバーランド

軍が陣を張った町。戦い前夜、ジャコバ

イト全軍の兵によるネアンへの夜襲が計

画されたが、急仕立てのこの作戦では、

この地に疎い案内役と夜間行軍の経験の

ないフランス正規軍が足手まといになり

進軍は鈍かった。空が白み始めたとき、

ジャコバイト軍は未だ敵陣 3km 手前の地

点にあり、司令官マリ卿はやむなく全軍

を引き返さざるを得なかった。

　Nairne, 3rd Lord, John Murray (1691-1770) ― 第 3代ネアン卿、ジョ

ン・マリ

アソル侯爵の孫のジャコバイト。1715年のジャコバイ

トの乱に参戦し、プレストンの戦いで捕らわれ反逆罪

による死刑判決を受けたが、その後恩赦により爵位没

収の上で釈放された。1745年のジャコバイトの乱の際

も蜂起したが、カロデンの戦い敗北後スウェーデンに

亡命した。晩年は気難しい性格になり、チャールズ・

エドワードと仲たがいした。

九一

10 ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　Newcastle-upon-Tyne, 1st Duke of, Thomas Pelham-Holles (1693-

1768) ― 初代ニューカッスル公爵、トマス・ぺラム - ホールズ

ウィッグの政治家。ケンブリッジ大学クレア・カレッ

ジで学び、ウォルポールの盟友でヘンリ・ペラムの兄。

要職を歴任し、英仏 7年戦争勃発時の首相でもあった。

1718年にジョン・チャーチルの孫レディ・ヘンリエッ

タ・ゴドルフィンと結婚するが、彼女の健康が優れず、

子供はできなかった。1754年から 62年までの英国の

政務を担う。

　Norris, John (1671-1749) ― ジョン・ノリス

1708 年から下院議員を兼任した海軍提督で、スペイン

継承戦争に従事し、ジョージ 1世にも仕えた。北方戦

争におけるバルト海艦隊司令官であったが、英仏海峡

守備艦隊も指揮し、1716年のスコットランド進入計画

などの多くのジャコバイトのクーデターや反乱に対処

し英国を守備した。1734年から英国海軍司令長官を務

めた。

　North, William, 6th Baron North (1678-1734) ― 第 6代ノース男爵、

ウィリアム・ノース

名うてのジャコバイト議員。議会でジャコバイトより

の過激な発言をくり返していた。アタベリ陰謀事件

（1722年に予定されていたジャコバイト蜂起計画）では

アタベリと共に反乱軍を率いる予定であった。陰謀発

覚後、国外追放に処せられるとジェームズ・エドワー

ドの亡命宮廷に仕えジャコバイト伯爵に叙爵される。

九〇

11ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　Nottingham, 2nd Earl of, Daniel Finch (1647-1730) ― 第2代ノッティ

ンガム伯爵、ダニエル・フィンチ

1673年から下院議員でチャールズ 2世の下で海軍大臣

を務めたが、ジェームズ 2世に冷遇され、ウィリアム

側につく。ウィッグと一線を画す厳格なトーリ議員と

して名を馳せる。ウィリアム 3世、アン女王の下で国

務長官を歴任し、1682年に伯爵位を受ける。ジョージ

1世の即位によって枢密院議長に就任するが、1716年

政界から引退した。

カロデンの決戦場跡

八九

12 ジャコバイト辞典（6）（浦田）

O

　O’Brien, Charles, 5th Viscount Clare (1673-1706) ― 第 5代クレア子

爵、チャールズ・オブライアン

1688年の革命後、アイルランドでの反革命戦争（1688-

1691年）をジャコバイト軍竜騎兵連隊大佐として戦い

抜いた貴族。チャールズ 2世、ジェームズ 2世の侍

従長を務めたヘンリ・バークリーの娘シャルロッテに

ジェームズの亡命宮廷で出会い結婚して 2人の息子を

もうけた。フランス亡命後はフランス軍に身を投じた。

　O’Brien, Charles, 6th Viscount Clare (1699-1761) ― 第 6代クレア子

爵、チャールズ・オブライアン

第 5代クレア子爵の息子で、フランス軍人。父の竜騎

兵連隊をフランス軍大佐として指揮し、1718年スペイ

ンと戦う。その後ポーランド継承戦争では 1734年の

フィリプスバークの攻城戦、オーストリア継承戦争で

は、1743年のデティンゲンの戦い 1745年のフォント

ノイの戦いで功績を挙げ、1751年フランス陸軍元帥ま

で上り詰めた。

八八

13ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　O’Sullivan, John William (1700-1760) ― ジョン・ウィリアム・オサリ

バン

1745年の乱最大の決戦の地を、両軍の間にある

カロデン・ムアに定めたチャールズの副官。オ

サリバンはもともと軍の主計畑一筋で、戦闘経験

のほとんどないアイルランド人であった。チャー

ルズ軍の実質的指揮官マリ卿が後に、｢ 湿地帯カ

ロデンほどハイランダーにとって戦いにくい地

はなかったであろう ｣ と述壊している。

　Ogilvy, David, 5th Earl of Airlie (1725-1803) ― 第 5代エリー伯爵、

ディヴィド・オグルビー

1745年の乱でチャールズ・エドワードの側近として

参戦したスコットランド貴族。カロデンの戦いで捕ら

われたが、フランスの国籍を有していることを理由に

釈放され、その後フランス軍に投じ、オグルビー連隊

の活躍から ｢ 麗しのスコットランド人 ｣ と呼ばれた。

1778年に恩赦を受けスコットランドに帰国し、余生を

送った。

　Ogilvy, Lady Margaret (1724-1757) ― レディ・マーガレット・オグル

ビー

第5代エリー伯爵の妻。1745年の乱では夫と共にチャー

ルズ・エドワード軍に従軍し、カロデンの戦い後捕ら

われ反逆罪により死刑判決を受けた。エディンバラ城

収監中に洗濯女に変装して牢獄から脱獄し、フランス

に渡る。1751年に出産のため一時スコットランドに帰

国後、フランスに戻り 33歳の短い人生を終えた。

八七

14 ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　Oliphant, Laurence, elder (1691-1767) ― ローレンス・オリファント

スコットランド、ガスク（Gask）の大地主のジャコバイ

トで 1715年の乱、また息子と共に 45年の乱に参戦し

た。1745年 9月 11日チャールズ・エドワードが彼の

館で朝食をとり、記念にひと房の髪をおいていった。

カロデンの戦い後はフランスに亡命したが、後に恩赦

を受けてスコットランドに帰郷し、余生をそこで過ご

した。

　Oliphant, Laurence, younger (1724-1792) ― ローレンス・オリファント

スコットランド中央部に位置するガスク村の大地主

で、1732年に父から家督を継いだジャコバイト。1745

年の乱では父と共に、ファルカークの戦い、カロデン

の戦いに参戦した。カロデンの戦いの敗北後 1746年

10月にスウェーデンに亡命したが、1763年に恩赦を

受けスコットランドに帰郷する。

　Ormonde, 2nd Duke of, James Butler (1665-1745) ― 第 2代オーモン

ド公爵、ジェームズ・バトラー

1688年祖父から公爵位を継いだアイルランド軍人で、

1711年スペイン継承戦争英国陸軍総司令官となる。

1715年の乱ではイングランド西部で蜂起する予定で

あったが、逮捕状に恐れをなして、蜂起直前にフラン

スに亡命した。その後、スペインの庇護下で亡命生活

を送り、1719年の乱にジャコバイト側指揮官として参

加した。

八六

15ジャコバイト辞典（6）（浦田）

P

　Peace of Ryswick (1697) ― ライスワイクの講和

ファルツ選帝侯領の相続をめぐり、フラン

スとドイツ （神聖ローマ帝国、ドイツ諸侯

国）、イギリス、オランダ、スペイン、サ

ヴォイアとの間のアウグスブルク同盟戦争

（1688-97年）終結の講和。これによりフラン

スはウィリアム 3世を正式な英国国王とし

て認め、以後亡命中のジェームズ 2世を援

助しないことが約束された。

　Pelham, Henry (1694-1754) ― ヘンリ・ぺラム

ニューカッスル公爵の弟。1715年のジャコバイトの

乱には政府軍志願兵としてプレストンの戦いに従軍

し、1717年から下院議員でウィッグの一人として活躍。

1724-30年陸軍大臣、1730-43年陸軍主計長官を務めた。

ウォルポールの退陣後は、1743年から亡くなる 1754

年まで首相としての役割を果たした。政治手腕の評価

は兄より高い。

八五

16 ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　Perth, Dukes of ― パース公爵位

第 4代パース伯爵、ジェームズ・ドラモンに与爵され

たジャコバイト公爵位。1696年からジェームズ 2世の

亡命宮廷に仕え、1701年に公爵に叙された。ドラモン

の領地は 1750-1784年まで英国政府に没収されたが、

1784年に子孫のジェームズ・ドラモン大尉に返され、

彼は同時にメルフォート伯爵に叙された。

　Pitsligo, 4th Lord Forbes, Alexander Forbes (1678-1762) ― 第 4代

ピッツライゴ・フォーブス卿、アレクサンダー・フォーブス

1715年のジャコバイトの乱でスコットランドのブレー

マーで蜂起したマー伯爵の孫のジャコバイト。1715年

の乱に参戦後一時ローマに亡命するが 1720年に恩赦

を受けスコットランドに帰国。1745年の乱にも 67歳

の高齢にもかかわらず 100名の兵を率い参戦した。

　Pitt, William, 1st Earl of Chatham (1708-1778) ― 初代チャタム伯爵、

ウィリアム・ピット

大英帝国の礎をつくるウィリアム・ピットの父。1735

年、下院議員となる。ウィッグと一線を画し政府のハ

ノーヴァ寄りの政策を常に批判し、ウォルポールの論

敵でもあった。1746年陸軍主計長官に任じられると

ジャコバイトの乱の後処理に手腕を発揮し、ジョージ

2世、3世下で 1756-61年国務大臣、1766-68年首相を

務める。1766年にチャタム伯に叙された。

八四

17ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　Pompadour, Madame (1721-1764) ― ポンパドゥール夫人

本名、ジャンヌ・アントワネット・ポワソン。父はオルレアン侯爵（幼少

のルイ 15世の摂政）の会計士。1741年に結婚するが、1744年にその美貌

がルイ 15世の目に留まり、彼女はポンパドゥール侯爵夫人の称号を与え

られて夫と別居し、1745年 9月 14日正式に公妾として認められた。ポン

パドゥール夫人は、カロデンの戦い後半年もの逃避行を続け 1746年 9月

にフランスに舞い戻り当時の英雄ともて囃されたチャールズ・エドワード

をフランス宮廷に招待し、ルイ 15世とともに晩餐会でもてなした。しかし、

チャールズはフランス国王妃が彼の母の従姉妹であっ

たこともあり、彼女の出自の低さにポンパドゥール夫

人に対する軽蔑の念を隠そうとせず、彼女はこの日の

屈辱を決して忘れなかった。チャールズは彼女が持つ

政治、外国に対する影響力を見損ねており、以後ジャ

コバイトにフランスが援助する事が無くなったのであ

る。

　Portland, 1st Earl of, William Bentinck (1649-1709) ― 初代ポートラ

ンド伯爵、ウィリアム・ベンティック

ウィリアム 3世の寵愛をうけた貴族で、1688年のウィ

リアムの英国侵攻の準備を調えた人物。革命後、ウィ

リアムによってイングランド伯爵に叙爵される。王室

御寝所長官を務め、ボイン川戦やランデンの戦いに参

戦した軍人でもあった。ネーデルラントの国益を第一

に考え、しばしば英国人の大臣と対立した。ネーデル

ラント人のアルベマール卿（Lord Albemarle）の台頭を

妬み、1699年に引退する。

八三

18 ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　Preston, Battle of, 14 November 1715 ― プレストンの戦い

1715年のジャコバイトの乱は、イングランド北部のトマス・フォスター

と南西部オーモンド公爵及びスコットランドのマー伯爵の協同作戦であっ

た。しかし、1715年 10月 6日ワークウォースで挙兵したフォスターはス

コットランドのケルソーでマー伯軍を一旦待ったが、このときすでにオー

モンド公爵はフランスに亡命していたことを知らず、イングランド南西部

の蜂起を期待し無謀にも単独で軍を南下さ

せてしまう。フォスターは 11月 12日ラン

カシャーのプレストンで単独で政府軍と一

戦を交えてしまった。死傷者は政府軍 76

に対しフォスター軍 42と少数であったが、

駆けつけた政府カーペンター軍に包囲され

ると、勝機を逸したと判断したフォスター

は 1500名の兵とともに 11月 14日に投降

した。これにより 1715年の乱は失敗に終

わるのである。

　Preston, Viscount, Richard Graham (1648-1695) ― プレストン子爵、

リチャード・グラハム

1675年から下院議員となり、1682 年から外交官とし

ても活躍し、1688年には国務大臣となる。プロテスタ

ントであったがジェームズ 2世を支持し、アイルラン

ドに上陸したジェームズ軍への援軍を計画したジャコ

バイト。1689年に逮捕され死刑の判決を受けるが、共

犯者と計画を密告したことによって特赦された。海軍

司令官ダートマス卿は、彼の供述により 1691年にロ

ンドン塔で獄死した。

八二

19ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　Prestonpans, Battle of, 21 September 1745 ― プレストンパン

ズの戦い

1745年 7月 25日スコットランド・ハイランドに上陸したチャールズ・エ

ドワードがハイランドの族長に挙兵を願う手紙を送った結果、キャメロン

氏族、ケポック氏族などからなる 1200名のハイランダーが 8月 19日シー

ル湖畔グレンフィナンでチャールズ軍の旗挙げに集まった。彼らは政府軍

駐留のフォート・ウィリアム、フォート・オーガスタスを迂回し、ハイ

ランド一揆鎮圧を目的に築かれたコリィヤ

リック峠道を逆上り、パース、スターリン

グを通りその間に軍勢を増加させ、9月 17

日無血のうちにエディンバラ入城を果たし

た。チャールズ軍の勢いは止まらず、9月

21日エディンバラ近郊プレストンパンズで

スコットランド守備軍総司令官コープ将軍

率いる政府軍を壊滅させ、スコットランド

に橋頭堡を築いた。

右図はプレストンパンズにおける当

時の戦いを表したもの。チャールズ

軍は狭い水路を利用して政府軍の背

後に回り込む奇襲戦法をとった。

黒：チャールズ軍

グレー：政府軍

八一

20 ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　Putteney, William, 1st Earl of Bath (1684-1764) ― 初代バース伯爵、

ウィリアム・パルトニ

1705年から下院議員。若手ウィッグの論客として台

頭し、一時ウォルポール派に身を置くが、ウィッグの

和解後、重要な官職に就くことができなかったことを

恨み、トーリと結託しウォルポールの論敵となった。

1742年バース伯に叙され、ウォルポールと同時期に下

院を退いた。1746年に組閣を求められたが、わずか 2

日で断念した。

　PyotrⅠ Alekseevich (1671-1725) ― ピョートル大帝

10歳でロシア皇帝の座に就く。1696年に海軍を創設し、

1700年からスウェーデンとの間でバルト海の覇権を巡

る北方戦争を開始、1721年ニスタット条約を締結し勝

利する。ロシアの西欧化改革を推進した。ジェームズ・

エドワードに理解を寄せ援助を約していたが、1725年

に泌尿器系感染症から壊疽を併発し死去し、その約束

は果たされなかった。

ジャコバイト兵の帽子に飾られた白バラ。右はロ

サ・アルバ (Rosa Alba) で Jacobite Rose、Bonnie Prince Charlie's Rose の別名を持つ。バラ戦争で戦ったヨーク家の白バラともいわれている。

八〇

21ジャコバイト辞典（6）（浦田）

Q

　Queen’s Chapel of Saint James ― クィーンズ・チャペル

ロンドン、セント・ジェームズ宮に付属し

たローマン・カトリック教会。1625 年に

チャールズ 2 世のカトリックの王妃、ヘ

ンリエッタ・マリアのために建てられた。

1688年 10月 15日ジェームズ 2世の息子、

ジェームズ・フランシス・エドワードの洗

礼がここで執り行われた。

　Queen, Jacobite ― ジャコバイト女王号

1949年に製造された 159人乗りの遊覧船。も

とはタイン（Tyne）川の渡しのフェリーであった

が、現在ではインヴァネスから出発し、ネス湖、

アーカイト城をめぐり Tomnahurich Bridge で下

船し、バスでインヴァネスに戻るツアーに使用

されている。

七九

22 ジャコバイト辞典（6）（浦田）

　Queen, God Save the (King) (1745) ― 神よ我らが女王（国王）

を救いたまえ

1745年 9月ロンドンのドルリー・レーン劇場において演奏され、後に英

国国歌となった曲。同年 7月にスコットランドで挙兵したジャコバイト軍

が、エディンバラ近郊のプレストンパンズにおいて、コープ将軍率いる政

府軍を打ち破った直後のことである。この曲の編曲者はトーマス・アーネ

（Thomas Augustine Arne,1710-1778）とされているが、基となった曲はジャ

コバイトの側のものであったとの説もあり、実際 1745年にジャコバイト

軍が南下するなか、この 'God Save The King(Queen)' はジャコバイトにも

歌い継がれていった。この歌の歌詞には最終の第 6節まで固有名詞はでて

こない。第 6節に初めて ｢ウェード将軍が反逆せしスコットランド人を打

ち破る ｣ という言葉があるが、1745年 10月発行のジェントルメンズ・マ

ガジンにはこの歌詞はなかった。また同時期ジャコバイトにより歌い継が

れた第6節というものもあり、そこでは｢God bless the Prince, Charlie｣となっ

ていたという。少なくともこの時までは｢神に救われるべき英国国王｣は、

いまだ決していなかったのである。

1745年 10月 15日の ｢The Gentleman’s Magazine｣ に掲載された楽譜