Уро́к6.Како́екраси́воезда́ние!Lección6.¡Quéedificiomásbonito!

Како́й?¿Cuál?

– Авотэ́то краси́воено́воезда́ние– моя́шко́ла.Здесьвшко́леу́читсямоя́сестра́.

Estenuevobonitoedificioesmicolegio.Aquíestudiamihermana.– Что?Краси́вое?Тыговори́шьобэ́томста́ромстра́шномма́ленькомдо́ме?!

¿Qué?¿Bonito?¿Estáshablandosobreestapequeña casaviejayhorrorosa?

– Данетже,вот– большо́ено́воезда́ние.No.Aquíestáel edificio grandeynuevo.

Како́й?¿Cuál?

ОН/ÉL ОНА(/ELLA ОНО(/neutro ОНИ(/ELLOS

Б,В,Д...

но́вый домnuevacasa

сосе́дний домcasavecina

но́ваяул́ицаnuevacalle

сосе́дняяул́ицаcallevecina

но́воекафе́nuevocafé

сосе́днеекафе́cafévecino

но́выедома́nuevascasasсосе́дниедома́casasvecinas

К,Г,Х,Ш,Ж,Ч,Щ

мал́енький домcasapequeñaхоро́ший домbuenacasa

мал́енькаяул́ицаcallepequeñaхоро́шаяул́ицаbuenacalle

мал́енькоекафе́cafépequeñoхоро́шеекафе́buencafé

мал́енькиедома́casaspequeñasхоро́шиедома́buenascasas

БОЛЬШО(Йбольшо́й домcasagrande

большая́ул́ицаcallegrande

большо́екафе́cafégrande

больши́едома́casasgrandes

Анто́нимыAntónimos

Э́то но́вый дом. А э́то – ста́рый дом.

Esta casa es pequeña. Esta es vieja.

Э́то большо́й парк. А э́то – ма́ленький сад.

Este parque es grande. Y esto es un jardín pequeño.

ИГИГ

Онвкраси́вомтеа́тре. Аона́вста́ройбольни́це.Élestáenunteatrobonito. Ellaestáenunhospitalviejo.

Эsтоинтере́сноезда́ние. Аэ́то– ску́чноезда́ние.Esunedificiointeresante. Yesteesaburrido.

Эsтохоро́шийдруг. Аэ́то– плохо́йдруг.Esunbuenamigo. Yesteesmalo.

-ой?-ое?-ая?

Эsтоно́выйдом,аэ́тоста́рыйдом.Аэ́тома́ленькоекафе́ибольшойтеа́тр.

Эsтохоро́шаякнига,аэ́топлохойжурна́л.

Кака́якраси́ваяде́вушка!Кака́ястра́шнаясоба́ка!

Эsтоно́вый дом,аэ́тоста́рый дом.Аэ́тома́ленькоекафе́ибольшо́йтеа́тр.Esunanuevacasa,yestacasaesvieja.Yestoesunpequeñocaféyunteatrogrande.

Эsтохоро́шая книга,аэ́топлохо́йжурна́л.Esunbuenlibroyestoesunamalarevista.

Кака́якраси́ваяде́вушка!Кака́ястра́шнаясоба́ка!¡Quéchicamásguapa!¡Quéperromáshorrible!

-ой?-ое?-ая?

Го́родCiudad

Го́родCiudad

Зда́ниеEdificio

УsлицаCalle

Це́нтрCentro

Райо́нBarrio

Пло́щадьPlaza

Кафе́Cafetería

Теа́трTeatro

БанкBanco

Больни́цаHospital

Апте́каFarmacia

ПаркParque

СадJardín

Библиоте́каBiblioteca

Магази́нTienda

Торго́выйце́нтрCentrocomercial

Где?¿Dónde?

впереди́delante

спра́ваaladerecha

сле́ваalaizquierda

сза́диdetrás

Где?¿Dónde?

тамallí

Где?¿Dónde?

aquí

Но́выйуниверсите́тсле́ва./Lanuevauniversidadestáaladerecha.Ста́роезда́ниеспра́ва./Eledificioviejoestáalaizquierda.Краси́ваябольни́цасза́ди./Elhospitalbonitoestádetrás.Большо́йсадвпереди́./Eljardíngrandeestádelante.

Где?¿Dónde?

впереди́delante

спра́ваaladerecha

сле́ваalaizquerda

Где?¿Dónde?

Где?Вкако́мдо́ме?¿Dónde?¿Enquécasa?

Где?Вкако́мдо́ме?Накако́йу́лице?Вкаки́хдома́х?¿Dónde?¿Enquéedificio?¿Enquécalle?¿Encuálescasas?

ОН/ÉL ОНА(/ELLA ОНО(/neutro ОНИ(/ELLOS

Б,В,Д...

Вно́вомдо́меEnunacasa nueva.Всосе́днемдо́меEnunacasavecina

Нано́войул́ицеEnunacallenuevaНасосе́днейул́ицеEnunacallevecina

Вно́вомкафе́EnuncafénuevoВсосе́днемкафе́Enuncafévecino

Вно́выхдомах́EnunascasasnuevasВсосе́днихдомах́Enunascasasvecinas

К,Г,Х,Ш,Ж,Ч,Щ

Вмал́енькомдо́меEnunacasapequeñaВхоро́шемдо́меEnunabuenacasa

Намал́енькойул́ицеEnunacallepequeñaНахоро́шейул́ицеEnunacallebuena

Вмал́енькомкафе́EnuncafépequeñoВхо́рошемкафе́Enuncafébueno

Вмал́енькихдомах́EnunascasaspequeñasВхо́рошихдомах́Enunascasasbuenas

БОЛЬШО(ЙВбольшо́мдо́меEnunacasagrande

Набольшо́йул́ицеEnunacallegrande

Вбольшо́мкафе́Enuncafégrande

Вбольши́хдомах́Enunascasasgrandes

Ка́тявба́нке.Ка́тявно́вомба́нке.

Ва́сявшко́ле.Ва́сявбольшо́йшко́ле.

Ли́завкафе́.Ли́завмал́енькомкафе́.

Зла́танау́лице.Зла́танама́ленькойу́лице.

Владнапло́щади.Владнабольшо́йпло́щади.

нау́лице напло́щади

вце́нтре врайо́не

Мненра́витсяMegusta

Мненра́витсяMegusta

О,эт́охорошо́,мненра́витсяму́зыка!¡Oh,québien!¡Megustalamúsica!

Мненра́витсяMegusta

Мне/MeТебе́/Te

ему,́ей/Le

нра́витсяgusta

+дом/кни́га/кино́+lacasa/ellibro/lapelícula

нра́вятсяgustan

+кни́гиифи́льмы+loslibrosypelículas

Мненра́витсяста́раяархитекту́ра.

Тебе́ненра́витсяБольшо́йтеа́тр?!

Ему́нра́вятсябольши́еторго́выеце́нтры.

Megustalaarquitecturaantigua.

¡¿TegustaelTeatroBolshói?!

Legustangrandescentroscomerciales.

Повторя́ем!¡Repetimos!

А:Авотэт́о краси́воено́воездан́ие– моя́школ́а.Здесьвшко́леуч́итсямоя́сестра.́(Estebonitoynuevoedificioesmicolegio.Aquíestudiamihermana)Б:Что?Краси́вое?Тыговори́шьобэт́омстар́омстраш́номмал́енькомдо́ме?!(¿Qué?¿Bonito?¿Estáshablandodeestapequeñacasaviejayhorrorosa?А:Данетже,вот– большо́ено́воездан́ие.(No,aquíestáeledificionuevoybonito.)А:Смотри́,сле́ва– наштеат́р,асправ́а– но́ваябольни́цаиапте́ка,аздесь– наш́абиблиоте́ка,всам́омце́нтрего́рода!(Mira,alaizquierdaestánuestroteatroyaladerecha– nuevo hospitalyfarmacia.Aquíestánuestrabiblioteca,¡enelmismocentrodelacuidad!)Б:Мда,иэт́о центрго́рода?Како́ймал́енький!Вэт́омго́родестар́ыедома,страш́ныеискуч́ные.(Bueno…¿yestoeselcentrodelaciudad?¡Quépequeño!Enestaciudadlosedificiossonviejos,horrorosos yaburridos.)В:Эsтоутебя́плохо́йвкус.Тынепонимае́шь,эт́охоро́шаяархитектур́а.Амненрав́итсятвоймал́енькийго́род.Здесьлю́дигуляю́твпрекрас́ныхпар́ках,отдыхаю́твно́выхресторан́ах,иде́тииграю́твотли́чныхсадах́.(Tienesmal gusto.Noentiendesqueesbuena arquitectura.Amímegustatupequeña cuidad.Aquílagentepaseaporlosparquespreciosos,descansanennuevos restaurantesylosniñosjueganenjardinesfantásticos.)Б:Аэт́о что?Конце́ртныйзал?(¿Yquéesesto?¿Unasaladeconciertos?)А:Нет,эт́о теат́р,аконце́ртныйзалнасосе́днейул́ице.(No,eselteatro.Lasaladeconciertosestáenlacallevecina.)Б:О,эт́о хоро́шо,мненрав́итсямуз́ыка.(¡Oh,québien!Megustalamúsica.)А:Отли́чно,тепе́рьязнаю́,чтоте́бенрав́итсявмоёммал́енькомго́роде!(Perfecto.¡Ahorayoséquetegustaenmipequeñaciudad!)

Слуш́аем!¡Escuchamos!

Чтоонговори́т?– Онговори́т,что…¿Qúedice?– Éldiceque…

y Вкако́мго́родеживётСерге́й?

y Чтоестьвего́го́роде?

y ГдеСерге́йгуля́етиотдыха́ет?

y Гдесейча́сСерге́й?

y ¿EnquéciudadviveSergey?

y ¿Quéhayensuciudad?

y ¿DóndeSergeypaseaydescansa?

y ¿DóndeestáSergeyahora?

Слу́шаем!¡Revisamos!

Аяживу́вбольшо́мго́роде,________.Вмоёмго́родеесть________

теа́тры,__________музе́и,больши́епло́щадииу́лицы.Яча́сто

______________,_____________________.__________________

________,яхочу́купи́тьаудиоги́д.Ялюблю́Москву́ !

Онговори́т,чтоонживётвМоскве́…ÉldicequeviveenMoscú…

Аяживу́вбольшо́мго́роде,вМоскве́.Вмоёмго́родеестькраси́вые

теа́тры,интере́сныемузе́и,больши́епло́щадииу́лицы.Яча́сто

отдыха́ювпа́рках,гуля́ю вторго́выхце́нтрах.Сейча́сявинтере́сном

магази́не,яхочу́купи́тьаудиоги́д.Ялюблю́Москву́ !

Yovivoenunaciudadgrande,enMoscú.Enmiciudadhaybonitos teatros,museosinteresantes,plazasgrandesycalles.Amenudodescansoenparques ypaseoporloscentroscomerciales.Ahoraestoyenunatiendainteresante.Quierocomprarmeunaudioguía.¡AmoaMoscú!