zzz hoerrphudq frp - elboomeran.com · 8 introducción historias breves de objetos cotidianos...

OZAL_Breve historia de los objetos cotidianos.indd 1OZAL_Breve historia de los objetos cotidianos.indd 1 16/5/17 13:3216/5/17 13:32

www.elboomeran.com

Títu lo or ig ina l : T ítu lo or ig ina l : Br ief h istor ies of everyday ob jects Br ief h istor ies of everyday ob jects Traducc ión : Franc isco Pérez NavarroTraducc ión : Franc isco Pérez Navarro1 .1 . a ed ic ión : mayo 2017 ed ic ión : mayo 2017© Andy Warner , 2016© Andy Warner , 2016© Ed ic iones B , S . A . , 2017© Ed ic iones B , S . A . , 2017 Conse l l de Cent , 425-427 - 08009 Barce lona (España) Conse l l de Cent , 425-427 - 08009 Barce lona (España) www.ed ic ionesb .com www.ed ic ionesb .com

Pr inted in Spa inPr inted in Spa inISBN : 978-84-666-6179-9ISBN : 978-84-666-6179-9DL B 8098-2017DL B 8098-2017Impreso por LIMPERGRAFImpreso por LIMPERGRAF

Todos los derechos reservados . Ba jo las sanc iones estab lec idasTodos los derechos reservados . Ba jo las sanc iones estab lec idasen e l ordenamiento jur íd ico , queda r igurosamente proh ib ida , s in autor izac iónen e l ordenamiento jur íd ico , queda r igurosamente proh ib ida , s in autor izac iónescr ita de los t itu lares de l copyr ight , la reproducc ión tota l o parc ia lescr ita de los t itu lares de l copyr ight , la reproducc ión tota l o parc ia lde esta obra por cua lqu ier med io o proced im iento , comprend idosde esta obra por cua lqu ier med io o proced im iento , comprend idosla reprografía y e l tratamiento informát ico , as í como la d istr ibuc iónla reprografía y e l tratamiento informát ico , as í como la d istr ibuc iónde e jemp lares med iante a lqu i ler o préstamo púb l icos .de e jemp lares med iante a lqu i ler o préstamo púb l icos .


Para e l sr . Gon ik y e l t ío JohnPara e l sr . Gon ik y e l t ío John


CUARTOCUARTOIntroducciónIntroducción

armario roperoarmario ropero

cocinacocina

salónsalón

elel

elel

lala

elel

dede bañobañoCep i l l o d e d i e nt es - pág . 12Cep i l l o d e d i e nt es - pág . 12Champú - pág . 1 66Champú - pág . 1 66Maqu i n i l l a d e afe i t a r Maqu i n i l l a d e afe i t a r

- pág . 20- pág . 20

Inodoro - pág . 24Inodoro - pág . 24Bañera - pág . 28Bañera - pág . 28Arena pa ra gatos A rena para gatos

- pág . 32- pág . 32

pág . 8pág . 8

Tupperware - pág . 82Tupperware - pág . 82Horno m i croondas Horno m i croondas

- pág . 86- pág . 86

F i l t ro de café F i l t ro de café - pág . 90 - pág . 90

Cubo de basu ra - pág . 94Cubo de basu ra - pág . 94

Zapatos - pág . 38Zapatos - pág . 38Seda - pág . 42Seda - pág . 42Ve l cro - pág . 46Ve l c ro - pág . 46

Su j etador deport i vo Su j etador deport i vo - pág . 50- pág . 50

Imperd i b l e - pág . 54Imperd i b l e - pág . 54

Asp i rador - pág . 60Asp i rador - pág . 60Monopo l y - pág . 64Monopo l y - pág . 64Dados - pág . 68Dados - pág . 68Yoyó - pág . 72Yoyó - pág . 72S l i n ky - pág . 76S l i n ky - pág . 76

ÍndiceÍndice


oficinaoficina

tiendatiendacomestiblescomestibles

cafeteríacafetería

barbar

exterioresexteriores

lala dede

lala

elel

lala

Semáforo - pág . 1 84Semáforo - pág . 1 84Pat i n es - pág . 1 88Pat i n es - pág . 1 88Faro l a s - pág . 1 92Faro l a s - pág . 1 92

A lambre de esp i no s - pág . 1 96A l ambre de esp i no s - pág . 1 96Cometas - pág . 200Cometas - pág . 200B i c i c l e ta s - pág . 204B i c i c l e ta s - pág . 204

C l i p s - pág . 1 1 8C l i p s - pág . 1 1 8Bo l íg rafos - pág . 122Bo l íg rafos - pág . 122Pape l - pág . 126Pape l - pág . 126

Láp i ces - pág . 1 30Láp i ces - pág . 1 30Post- i t s - pág . 1 34Post- i t s - pág . 1 34Se l l o s - pág . 1 38Se l l o s - pág . 1 38

Bo l sa s de pape l - pág . 1 44Bo l sa s de pape l - pág . 1 44F i d eos i n s ta ntáneos - pág . 1 48F i d eo s i n s ta ntáneos - pág . 1 48Fruta en l atada - pág . 1 52Fruta en l atada - pág . 1 52Cucu ruchos de h e l ado - pág . 1 56Cucu ruchos de h e l ado - pág . 1 56Ch i p s de patata - pág . 1 60Ch i p s de patata - pág . 1 60

Té - pág . 1 00Té - pág . 1 00Edu l co ra ntes a rt if i c i a l e s - pág . 1 04Edu l co ra ntes a rt if i c i a l e s - pág . 1 04Cane l a - pág . 1 08Cane l a - pág . 1 08Granos de café - pág . 1 12Granos de café - pág . 1 12

Cerveza en l ata - pág . 1 66Cerveza en l ata - pág . 1 66Pa l i l l o s - pág . 1 70Pa l i l l o s - pág . 1 70H i e l o - pág . 1 74H i e l o - pág . 1 74Bo l a s de b i l l a r - pág . 1 78Bo la s de b i l l a r - pág . 1 78


8

IntroducciónIntroducciónHistorias breves de objetos cotidianos empezó en una ducha que tomé a finales de febrero de 2013.

Oh, la próx ima Oh, la próx ima vez tomaré un vez tomaré un café antes de café antes de

ducharme .ducharme .

En cambio , m i cep i l lo de d ientes En cambio , m i cep i l lo de d ientes escondía una h istor ia de revue ltas , escondía una h istor ia de revue ltas , rutas de comerc io y pr is iones rutas de comerc io y pr is iones lond inenses .lond inenses .

¡ ¡ ¡ Es incre íb le ! ! !¡ ¡ ¡ Es incre íb le ! ! !

¿Qu izá las a lcachofas de ducha? ¿Qu izá las a lcachofas de ducha? ¿De dónde han sa l ido? ¿Habrá una ¿De dónde han sa l ido? ¿Habrá una h istor ia detrás de e l las?h istor ia detrás de e l las?

En rea l idad , son En rea l idad , son bastante aburr idas .bastante aburr idas .

Seguí profund izando y me encontré rodeado de sorpresas , de las bo lsas a los bo l ígrafos .Seguí profund izando y me encontré rodeado de sorpresas , de las bo lsas a los bo l ígrafos .

Intentaba encontrar u na Intentaba encontrar u na i dea para u n cóm ic .i d ea para u n cóm ic .

No había ninguna tras las alcachofas de ducha.

Y comprendí que había dado con mi idea.


9

Lo que cuento en este l ibro es , Lo que cuento en este l ibro es , por lo que sé , abso lutamente por lo que sé , abso lutamente c ierto . So lo añadí a lgunos d iá logos c ierto . So lo añadí a lgunos d iá logos para hacer lo más d ivert ido .para hacer lo más d ivert ido .

Era un cobert izo que estaba muy b ien , ¡espero que d isfrutes de este l ibro !Era un cobert izo que estaba muy b ien , ¡espero que d isfrutes de este l ibro !

Porque todo e l mundo qu iere Porque todo e l mundo qu iere saber más sobre los c l ips .saber más sobre los c l ips .

Cuando hago una c ita , me aseguro Cuando hago una c ita , me aseguro de cons ignar lo .de cons ignar lo .

Cuando no he encontrado referenc ias Cuando no he encontrado referenc ias v isua les sobre personas o lugares , v i sua les sobre personas o lugares , me las he inventado . ¡Espero que nad ie me las he inventado . ¡Espero que nad ie se enfade !se enfade !

Aquí hacen fa lta Aquí hacen fa lta más ch istes sobre más ch istes sobre

asp iradores .asp iradores .

¡E jem !¡E jem !

El año pasado monté un estudio en el cobertizo del jardín y lo dibujé todo.

Un año de mi Un año de mi v ida en cep i l los v ida en cep i l los de d ientes , t ío .de d ientes , t ío .

HISTORIAS MÁS BREVESDescubrí un montón Descubrí un montón

de cosas que no he usado de cosas que no he usado en mis h istor ias .en m is h istor ias .

Las inc lu í en la Las inc lu í en la secc ión de “H istor ias secc ión de “H istor ias

más breves” .más breves” .

Por s i te Por s i te apetece saber apetece saber

más sobre más sobre los c l ips .los c l ips .

¡ D ios , eso ¡D ios , eso espero !espero !


ELEL CUARTOCUARTODEDE BAÑOBAÑO

Cepillo de dientes pág. 12

Maquinilla de afeitar pág. 20

Inodoro pág. 24

Champú pág. 16


Bañera Pág. 28

Arena para gatos Pág. 32


12

CEPILLO CEPILLO DIENTESDIENTESDEDE

La higiene dental en la Inglaterra del siglo XVIII no era especialmente efectiva.

La gente se frotaba los d ientes La gente se frotaba los d ientes con paños impregnados de cen iza o sa l .con paños impregnados de cen iza o sa l .

En 1770, un hombre l lamado Wi l l iam En 1770, un hombre l lamado Wi l l iam Add is fue env iado a la cárce l Add is fue env iado a la cárce l por inc itar una revue lta .por inc itar una revue lta .

¡ Pua j !¡ Pua j !¡Agh !¡Agh !

¿Por qué lo ¿Por qué lo hacemos?hacemos?

So lo estábamos So lo estábamos l iberando pres ión .l iberando pres ión . ¡ ¡Ouch ! !¡ ¡Ouch ! !


13

Addis ocupó sus horas muertas inventando Addis ocupó sus horas muertas inventando cosas . H izo agu jer itos en un hueso cosas . H izo agu jer itos en un hueso y los re l l enó con pe los de an ima les .y los re l l enó con pe los de an ima les .

De repente, Addis se encontró con un montón de tiempo libre. Mmm. . .Mmm. . .

Creo que me Creo que me frotaré los d ientes frotaré los d ientes

con este v ie jo con este v ie jo trapo .trapo .

Todos Todos neces itamos neces itamos un hobby .un hobby .

¡Y así inventó el cepillo de dientes!

ffrriisshhffrrii sshhffrrii sshh


zzz hoerrphudq frp - elboomeran.com · 8 introducción historias breves de objetos cotidianos...

Documents