zx2-c spanish 2007 · 2.8 montaje de la celda en el sitio ... -x1 divisor de tensión capacitiva. 8...
TRANSCRIPT
ZX2-C
Celda de media tensión aislada en gas
Manual de instrucciones BA 486/03 S
Apéndice del manual BA 515 S
La seguridad en primer lugar, – ¡siempre!
• Instalar las celdas y los tableros en salas cerradas adecuadas para el
equipamiento eléctrico.
• Asegurarse de que la instalación, operación y mantenimiento se lleven a cabo
sólo por electricistas especializados.
• Respetar por completo las normas legalmente reconocidas (IEC o las normas
nacionales), las condiciones para la conexión de la empresa de servicios
públicos local y la seguridad pertinente de los reglamentos del lugar de
trabajo.
• Cumplir con la información relevante del manual de instrucción para todo lo
concerniente a las celdas y los tableros.
• ¡Precaución!
Prestar especial atención a las notas sobre peligro indicadas en el manual de
instrucción con este símbolo de precaución.
• No exceda las cargas estipuladas en los datos técnicos de las especificaciones
del funcionamiento normal de las celdas o los tableros.
• Mantener el manual de instrucción a mano de toda persona involucrada con la
instalación, la operación y el mantenimiento.
• El personal usuario debe actuar con responsabilidad en todas las cuestiones
que afectan la seguridad en el lugar de trabajo y el manejo correcto de la celda.
De surgir alguna duda no aclarada en este manual, los miembros de nuestra
organización están a disposición para solucionarla.
Esa es la razón por la cual nuestro manual comienza con estas
recomendaciones:
4
Reservados todos los derechos de esta publicación. Se prohíbe el uso indebido del presente manual, incluida la
reproducción y entrega del manual -o partes del mismo- a terceros. La información proporcionada no tiene
compromiso. Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
© ABB Calor Emag Mittelspannung GmbH, 2006.
Contenidos Página
1 Alcance 5
2 Diferencias técnicas 5
2.1 Descripción técnica 5
2.2 Variantes 5
2.3 Información técnica 5
2.4 Dimensiones 6
2.5 Diagramas seccionales 7
2.6 Equipos en los paneles 7
2.7 Protección contra funcionamiento defectuoso /
Dependencias del interbloqueo /
Puesta a tierra de una salida 7
2.7.1 Protección contra funcionamiento defectuo 7
2.7.2 Dependencias del interbloqueo 7
2.7.2.1 Función del interbloqueo mecánico entre
el interruptor y el seccionador de tres
posiciones / seccionador 7
2.8 Montaje de la celda en el sitio
de instalación 8
5
1 Alcance
Este manual de instrucciones es un apéndice del
manual de instrucciones BA 515. El manual de
instrucciones BA 486 describe las diferencias
técnicas de los paneles ZX2-C respecto de los
paneles ZX2. Con excepción de las diferencias
que se mencionan debajo y se muestran en las
ilustraciones, el BA 515 sigue siendo por
completo válido.
2 Diferencias técnicas
2.1 Descripción técnica
En principio, la estructura de los paneles ZX2-C
es idéntica a lo de los paneles ZX2. Sin
embargo, los paneles ZX2-C no pueden
utilizarse como paneles laterales de una celda.
Por lo demás, pueden integrarse sin
restricciones a las celdas ZX2.
El interruptor doble del tipo VD4X-C se utiliza en
estos paneles. Para más detalles sobre el VD4X-
C, consultar el manual de instrucciones BA 488,
vinculado al BA 463.
2.2 Variantes
La variedad incluye paneles con uno o dos
zócalos, tamaño 3, por fase. Los transformadores
de corriente están ubicados en el compartimiento
del interruptor.
Información eléctrica
Tensión nominal kV 36 1)
Máxima tensión operativa kV 36 1)
Tensión nominal soportada a frecuencia industrial kV 70
Tensión nominal soportada de impulso kV 170
Todas las tensiones mencionadas son aplicables para una presión de
gas aislante a 20ºC absoluta kPa 100
Frecuencia nominal Hz 50/60
Corriente nominal de barras A ...2500
Corriente nominal capacitiva del alimentador A ...800
Corriente nominal soportada pico kA ...80
Corriente nominal de corta duración, 3s kA ...40
Corriente nominal de apertura de cortocircuito del interruptor kA ...40
Corriente nominal de cierre de cortocircuito del interruptor kA ...100
Corriente de irrupción para configuración back to back kA …20
Dimensiones
Altura (para transporte) mm 2100
Profundidad mm 1760 2)
Ancho mm 800
2.3 Información Técnica
1) 40,5 kV, a pedido2) Cuando se utiliza el compartimiento de baja tensión de 500 mm de profundidad, la
profundidad del panel correspondiente se incrementa en 100 mm.
Pesos:
• Peso de un panel estándar del tipo ZX2-C, doble barra,
panel de 800 mm de ancho, corriente nominal 630 A. 1450 kg, aprox.
• Peso de un panel estándar del tipo ZX2-C, doble barra,
panel de 800 mm de ancho, corriente nominal 1250 A. 1650 kg, aprox.
6
2.4 Dimensiones
Figura 2/2: Dimensiones, sistema de barras simple
A Compartimiento del interruptor
B Compartimiento de barras
C Compartimiento de baja tensión
D Conducto de alivio de presión, arriba
E Conducto de alivio de presión, atrás
F Conducto de alivio de presión con amortiguador de
gases
G Cubierta lateral
H Conducto de alivio de presión, lateral
1) Con un compartimiento de baja tensión de 500 mm de profundidad, la profundidad del panel se
incrementa en 100 mm.
F
D
F
D
BB D
AE
1232
1760
2600
2300
945
Vista X
C
*
800
F
DZX2
250600
X
n Panels
GZX2ZX2ZX2
H
ZX2-C
*
2100
Figura 2/1: Dimensiones, sistemas de barras doble
A Compartimiento del interruptor
B Compartimiento de barras
C Compartimiento de baja tensión
D Conducto de alivio de presión, arriba
E Conducto de alivio de presión, atrás
F Conducto de alivio de presión con amortiguador de
gases
G Cubierta lateral
H Conducto de alivio de presión, lateral
1) Con un compartimiento de baja tensión de 500 mm de profundidad, la profundidad del panel se
incrementa en 100 mm.
F
D
B D
AE
1232
1760
2600
2300
825
Vista X
C
*
800
F
DZX2
250600
X
n panels
GZX2ZX2ZX2
H
ZX2-C
*
2100
7
2.6 Equipos en los paneles
Equipamiento estándar del panel:
• Interruptor VD4X-C
• Seccionador de tres posiciones UX2TE
• Seccionador UX2T
• Compartimiento del interruptor
– con transformador de corriente
– con híbrido de transformador de corriente /
sensor de corriente
– con sensores de corriente
• Uno o dos compartimiento de barras
• Compartimiento de baja tensión, equipado
con (optativo):
– Unidad Multifuncional de Control y
Protección REF542 plus
– contactos auxiliares mecánicos, junto con
relés de protección
• Zócalos para cables y enchufes de ensayo
No puede equiparse al compartimiento de
baja tensión con una Unidad de Control C.C.
junto con con relés de protección.
2.7 Protección contra funcionamiento
defectuoso / Dependencias del
interbloqueo / Puesta a tierra de una salida
2.7.1 Protección contra funcionamiento defectuoso
Para evitar situaciones peligrosas y un
funcionamiento defectuoso, se provee una serie
de interbloqueos, que protegen tanto al personal
como al sistema. La protección contra el
funcionamiento defectuoso puede implementarse
mediante la Unidad Multifuncional de Control y
Protección REF542 plus.
2.7.2 Dependencias del interbloqueo
2.7.2.1 Función del interbloqueo mecánico entre el
interruptor y el seccionador de tres posiciones
El interbloqueo mecánico sólo permite el acceso
al control manual del seccionador de tres
posiciones / seccionador, bajo ciertas condiciones.
Con el interruptor cerrado, se bloquea la tapa de
acceso al eje de mando del seccionador de tres
posiciones o seccionador. Si el interruptor está
abierto, las tapas correspondientes pueden
abrirse y una manivela puede colocarse para
operar el seccionador o la cuchilla de puesta a
tierra. La apertura mecánica del interruptor sólo
puede efectuarse mediante el interruptor
maestro, que es el que está arriba. Cuando la
tapa está abierta, la operación eléctrica del
interruptor está bloqueada.
2.5 Diagramas seccionales
-Q2
-Q0
-T1
-Q1/Q5
-X1
1.1
5.1
3.4
3.17
3.1
Figura 2/3: Panel ZX2-C, doble barra, 1250 A, estructura básica.
1.1 Interruptor VD4X-C
Interruptor maestro, arriba.
3.1 Barra principal de puesta a tierra
3.4 Enchufe del cable, tamaño 3.
3.17 Enchufe de ensayo, tamaño 2
5.1 Transformador de corriente
-Q1/Q5 Seccionador de tres posiciones
-Q2 Seccionador
-Q0 Interruptor
-T1 Transformador de corriente
-X1 Divisor de tensión capacitiva
8
Nota:
En principio, los detalles provistos en el manual
BA 515 son válidos; es decir, pueden utilizarse
aberturas grandes para todos los cables en vez
de aberturas individuales. Sin embargo, no
deben utilizarse agujeros perforados en los paneles
ZX2-C, dado el procedimiento de ensamblaje de
cables.
Los terminales de cables están a ras del piso. El
ensamblaje de los cables se realiza desde el
canal de cables.
El método para sujetar los cables y la
profundidad del canal de cables se detalla en la
orden.
2.8 Montaje de la celda en el sitio de instalación
190
*
**
*
800
580110
165
795
1760
490
155
875
730
Figura 2/4: Guía de construcción para bases de fundación sobre pisos de hormigón
*) Con un compartimiento de baja tensión de 500 mm de profundidad, la profundidad del panel se incrementa en 100 mm.
9
Figura 2/6: Instalación de una celda, montaje de la barra de
puesta a tierra.
1 Panel (ZX2/ZX2-C)
1.13 Tornillo de cabeza cilíndrica M8 x 25
1.15 Arandela de presión 8
3.1 Barra principal de puesta a tierra (ZX2/ZX2-C)
3.18 Planchuela de unión para conectar las barras de
puesta a tierra
Nota:
La barra de puesta a tierra debe ensamblarse
durante el ensamblaje del panel. No es posible
instalarla o quitarla después.
*
800
1760
155
875
*
A
A
A - A
1.131.15
3.1(ZX2)
1.131.15
3.1(ZX2-C)
3.18
1 (ZX2-C)1
(ZX2)
Figura 2/5: Guía para la construcción de un piso falso elevado
*) Con un compartimiento de baja tensión de 500 mm de
profundidad, la profundidad del panel se incrementa
en 100 mm.
ABB AG
Calor Emag Medium Voltage Products
Oberhausener Strasse 33 Petzower Strasse 8
D-40472 Ratingen D_14542 Werder (Havel) OT Glindow
ALEMANIA ALEMANIA
Teléfono: +49(0)2102/12-0, Fax: +49(0)2102/12-1777
C. Electrónico: [email protected]
Internet: http://www.abb.com/mediumvoltage
Manual de instrucciones n
º G
CE
A 6
8 0
48
6 P
01
04
. Impreso en Alemania.
Nota:
Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos o modificar los
contenidos de este documento si previo aviso. Con respecto a las ordenes
de compra, van a prevalecer, los detalles acordados en cada orden en
particular.
ABB no acepta ninguna responsabilidad por errores potenciales o posible
falta de información en este documento.
Nos reservamos todos los derechos de este documento y de los
contenidos e ilustraciones del mismo. Cualquier tipo de reproducción (en su
totalidad o partes del mismo) está prohibida sin el previo consentimiento de
ABB por escrito.
Copyright© 2006 ABB
Derechos reservados.