Ingurugiro saila

Departamento de medio ambiente

Zuhaitz eguna, martxoaren 10ean Urtero bezala, Zuhaitz Eguna ospatuko da igande honetan, eguerdian, Astigarragan.

Udalak, ekitaldi honen bitartez, 2012an jaiotako astigartar berriei ongi etorria eman

nahi die.

2012an jaiotako umeei ongietorria ematen zaie ospakizun honetan bere izena

eramango duen zuhaitza bat landatuaz. Horren bitartez, biak elkarrekin hazi eta

Astigarragako lurrean izango dituzte bere sustraiak.

Hortaz, Udalak 2012an jaio diren haurren guraso guztiei gonbita luzatu nahi die Zuhaitz

egunean parte hartzeko. Igandean ospatuko da jaia, eguerdiko 12etan Taula baserritik gora

Larraburu baserri inguruan dagoen zelaiean.

OHARRA:

* Landaketa-gunean ez dago kotxe guztiak aparkatzeko tokirik, beraz, ibilibidea oinez egitera animatu nahi zaituztegu.

* Ahal duenak aitzurra eraman dezala.

* Landaketa gunera iristeko planoa beheran dago ikusgai.

El 10 de marzo se celebrará el Zuhaitz Eguna

Como suele realizarse anualmente por estas fechas, este próximo 10 de marzo se

celebrará el tradicional Zuhaitz Eguna. De este modo el Ayuntamiento quiere dar la

bienvenida a los/as nuevos/as astigartarras nacidos/as en 2012.

En esta celebración se da la bienvenida a los/as niños/as nacidos/as el año anterior

plantando un árbol. De ese modo, ambos crecerán a la par y sus raíces siempre estarán

en suelo astigartarra.

Por ello el Ayuntamiento quiere invitar a los/as padres/madres de los niños/as

nacidos/as en 2012 a participar en el acto que se celebrara este domingo a las 12:00

del mediodía en la zona verde situada entre el caserío Taula y Larraburu.

NOTA:

* En la zona de plantación no hay espacio suficiente para que todos los coches aparquen, por lo que os animamos a hacer el

recorrido a pie.

* En caso de disponer de azada, es preferible traerla. * Abajo se puede ver el plano para llegar a la zona de plantación.

Ingurugiro saila

Departamento de medio ambiente

Landaketa Gunea//Zona de Plantación