zona libre de colón (panamá) 30 · fibra óptica coaxial). la primera etapa de las obras ha...

3
PULSOECONOMICO @ LAPRENSAAUSTRAL . CL Pulso Económico La Prensa Austral P10 sábado 10 de septiembre de 2011 / La Prensa Austral Pulso Económico / 11 Desde el viernes pasado, están abiertos tres nuevos locales en Zona Franca en el módulo central. Se trata de “Regalonéate Kids”, que vende ropa infantil y que está ubicado en el local Nº246, segundo piso; “Men’s Shop”, con una amplia variedad en vestuario mascu- lino y que se encuentra en el local Nº23, primer piso; y “Cibertec”, recinto de computación y electrónica, que ocupa los locales Nº24 y Nº25, en el primer nivel. E l gerente general de la Zona Franca de Pun- ta Arenas, Eugenio Prieto, participó en la primera reunión de ge- rentes generales de los recintos de Colón (Panamá), Iquique y la capital regional. El propósito de la reunión, que se realizó en la Zofri, fue compar- tir experiencias y oportunidades de negocio. “En 2008, se suscribió un acuerdo de cooperación y com- plementación comercial entre ambas Zonas Francas y, si bien Zofri ya es un proveedor impor- tante para Punta Arenas, hemos tenido inversiones cruzadas con usuarios de Punta Arenas instalados en Iquique y ahora último, con un creciente interés, usuarios de Iquique con opera- ciones directas en Punta Arenas. Ejemplo de esto último son las aperturas que iremos teniendo antes de fin de año de usuarios como Cibertec, The Market, Men’s Shop, Desa, entre otros”, destacó Prieto. Para el gerente de ZonAustral, es muy importante profundizar en la relación comercial de ambos recintos, toda vez que existen muchas oportunidades de negocio que se visualizan muy interesantes para ellos en Punta Arenas, con rubros donde la ZF magallánica es más débil o presenta poca competitividad. “En este aspecto, nos preocu- pa mejorar el mix y la oferta para beneficiar al consumidor magallánico. Mientras más competitiva se torne la Zona Franca, mayor será la calidad de vida de las personas y sus expectativas”, acotó. En tanto, el representante de la zona libre de Colón, Leopoldo Benedetti, expresó el interés porque varios de los empre- sarios que están instalados en Panamá puedan pronto trabajar con la ZF de Punta Arenas. “Vemos en Chile y en sus zonas francas una plataforma muy interesante para profundizar nuestras relaciones”, dijo. Zonas Francas de Colón de Panamá, Iquique y Punta Arenas se reúnen en Zofri US$18 mil millones fue el movimiento operacional, entre compra y venta del sistema, de la zona libre de Colón (Panamá) Nuevos locales en Zona Franca PAULA LÓPEZ Y ALEJANDRO SALAZAR J ulio de 2012, mes y año en que 30 mil ho- gares magallánicos tendrán acceso a los servicios que ofrece la fibra óptica. Esto es lo que proyecta la empresa Claro que, con el apoyo de Alcatel Lucent, se encuentra ejecutando las obras para dotar de este avanzado sistema a la región, con una inversión que bordea los 15 millones de dólares. En su paso por Punta Arenas, los ejecutivos confirmaron el avance del proyecto denomina- do Claro Patagonia, sus plazos de ejecución y los términos de la obra. El servicio permitirá acceder a telefonía, internet con una velocidad de hasta 40 megas y a una televisión por cable a través de una red HFC (híbrido fibra óptica coaxial). La primera etapa de las obras ha contemplado trabajos en la Avenida Frei esquina Capitán Guillermos (hasta el límite ur- bano), el trazado desde el límite urbano hasta el límite marítimo y la instalación de la fibra óptica submarina que permitirá unir el territorio continental con el insular. Ciudad prioritaria Para Jean Paul Jofré y Paul Gálvez, directores comerciales de las unidades de negocios masivos de red fija y red móvil de Claro, “Punta Arenas se ha convertido en una de las ciudades prioritarias para la empresa”. De visita en la capital regio- nal, con motivo de mostrar in situ los trabajos de instalación de fibra óptica en la región y presentar sus productos navideños a los retail y gran- des tiendas con presencia en Magallanes, ambos ejecutivos destacaron la importante inver- sión que está haciendo Claro en la zona. “Claro, que es la única com- pañía que ofrece servicios convergentes, tanto fijos como móviles. El que vayamos a dotar de fibra óptica a la ciudad implica que vamos a quedar con la mejor red tanto fija como mó- vil de la zona. Vamos a habilitar, además, a 30 mil hogares con servicios de televisión, Internet fija y telefonía local. La idea es partir comercialmente a fin de año o principios del próximo, ofreciendo servicios de hasta 40 megas, en Punta Arenas, lo que es bastante importan- te, puesto que es una de las falencias que vimos. Claro se conectó con la zona para dotarla de mayor conectividad y velocidad en Internet. Vamos a quedar con la mejor red del país en la zona”, afirmó Jofré. Contratar dicho servicio triple costará desde $25 mil mensua- les e Internet, $13 mil. Asimismo, el director comer- cial de la Unidad de Negocios Masivos de Red Fija de Claro agregó que en Arica se está construyendo la misma red. Por su parte, Paul Gálvez, junto con señalar que Claro pre- tende convertirse en la empresa número uno en Punta Arenas, destacó el compromiso adquiri- do en abril, durante su visita ante- rior, en cuanto a hacer “el enlace desde Río Gallegos hacia el resto de Argentina, con fibra óptica de forma exclusiva. Ya se inauguró la primera parte, que es todo el tramo del hospital. Durante este mes vamos a dejar enganchado Río Gallegos con Punta Arenas, terminando el proyecto en julio de 2012”. Con una inesperada alza de 10 pesos por dólar cerró la semana ayer viernes el tipo de cambio del dólar interbancario. Sí, inesperada porque hasta mediados de esta semana todo apuntaba a que mínimo el tipo de cambio se iba a por lo menos mantener en relación al cierre del viernes 2 de septiembre, y si es que no terminaba un poco mas bajo. Ahora, el alza importante del tipo de cambio fue más que todo ayer viernes que hubo un alza de 7 pesos con respecto al cierre del jueves, al cierre de las operaciones el tipo de cambio del dólar interbancario comprador cotizó en 469,50 pesos comprador y 469,80 pesos vendedor. Con estos valores las casas de cambio promedian la compra de la moneda americana en 462 pesos, mientras que la venta es de 470 pesos. Si se fijan está ocu- rriendo lo contrario a lo que normalmente pasa cuando tenemos alzas como la de ayer viernes, en otras oportunidades el precio de venta debería estar al menos 4 ó 5 pesos sobre el valor de cierre, sin embargo como el mercado sigue aún apostando a que esta fue un alza puntual el precio de venta es casi igual al cierre del dólar interbancario, y por cierto lo contrario con el precio de compra, que es bastante más bajo que el precio de cierre pues también el mercado asume que así como ayer viernes hubo un alza de 7 pesos, el lunes próximo puede haber una baja de 7 pesos. Entrando a explicaciones un poco más técnicas sobre el porqué de esta alza, el jueves por la tarde el Presidente de Es- tados Unidos Barack Obama anunció un importante paquete de medidas las que apuntaban principalmente a reactivar el empleo, esta “inyección” de dólares apuntaba a cifras del orden de 400 mil millones de dólares, de hecho este era el principal motivo del porque nueva- mente debería haber bajado el dólar, sin embargo el que sea sólo un anuncio y que aún tenga que ser aprobado por el Congreso de ese país donde Obama genera mucho rechazo provocó que se revirtiera lo pensado, pues no existe claridad que realmente esta “inyección” de dólares circule. Hay que agregar además el fuerte retroceso que tuvo durante gran parte de la semana y sobre todo ayer viernes el euro frente al dólar, una caída cercana al 3%, el mercado europeo estuvo marcado ayer además por la sorpresiva renuncia de un alto directivo del Banco Central de Europa, también hoy en general casi todas las bolsas cayeron, el promedio fue entre un 2 a un 3% y también el precio del cobre, metal que en la semana tuvo una caída cercana al 1,5%. En cuanto al peso argentino este hoy se vende entre 108 a 110 pesos por unidad, recomendamos comprar ahora para quie- nes tengan planificado viaje a Argentina por el próximo fin de semana largo del 18 de Septiembre ya que es posible que pueda haber algo de escasez acercándose el fin de semana, además con ello está el alza del dólar lo que podría significar que el precio del peso argentino tenga un aumento en su valor. Puerto Natales tendrá máquina de café de prestigio mundial Los amantes del buen café en Puerto Natales, así como los turistas que lleguen, tendrán una nueva alternativa con la llegada de la máquina de café “La Marzocco”, que se instalará en la cafetería “The Coffee Maker”. En Chile hay sólo seis máquinas de café de esta prestigiosa marca italiana, lejos la marca más reconocida y que es fiel sinónimo de calidad, seguridad y elegancia en todo el planeta, muy solicitada por los mejores baristas y que tienen como particularidad que aún son hechas a mano. “The Coffee Marker” está empla- zada en una esquina de la Costane- ra de la ciudad a dos cuadras del Hotel Indigo. El café cuenta con la asesoría de los líderes en expe- riencia en el rubro cafetero a nivel nacional, “Café Lama”, que ya es conocido por ser líder en trabajar con los mejores estándares de calidad en cuanto a la selección y tostado de cafés de especialidad, y la empresa Manómetro, cuyo representante, Ernesto Perucca Luna, ha aplicado sus 10 años de experiencia para asesorar a sus clientes al momento de elegir sus maquinarias. Explica que “la maquinaria entrega lo mejor en seguridad y calidad, que ha sido valorado por décadas como la mejor del mercado, al tope en los rankin de fabricación y vanguardia por especialistas. Cumple con todos los estándares y asegura un producto de excelente calidad, que se ajusta a las exigencias turísticas que están en la ciudad”. Expo-Cocina 2011 El próximo 15 y 16 de octubre se efectuará la Expo-Cocina 2011, en la Uni- versidad Tecnológica Inacap de Punta Arenas, organizada por el Servicio de Cooperación Técnica (Sercotec) y Patagonia Chefs. La actividad congregará a empresas y representantes de la cocina regional, quienes presentarán a la comunidad sus mejores trabajos gastronómicos. El evento busca generar un espacio de reunión y exposición de la cocina magallánica, con el objetivo de mostrar la riqueza de variedades culinarias, la innovación y la calidad que ésta ha alcanzado durante los últimos años. Director comercial Unidad de Negocios de Red fija de Claro: “Punta Arenas va a tener la mejor red del país, tanto fija como móvil” - Así lo afirmó Jean Paul Jofré, quien junto a su par de la unidad de negocios de red móvil, Paul Gálvez, llegaron a la zona para mostrar a los retail y grandes tiendas con presencia en Magallanes los trabajos de instalación de fibra óptica y los productos navideños que promocionarán. 30 mil hogares magallánicos tendrán acceso a los servicios que ofrecerá la red de fibra óptica en julio del próximo año $25 mil mensuales costará el triple servicio de televisión por cable, internet fija y telefonía local Desde la izquierda, Paul Gálvez y Jean Paul Jofré, gerentes comerciales de Claro. Foto: Gerardo López José Villarroel

Upload: others

Post on 29-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: zona libre de Colón (Panamá) 30 · fibra óptica coaxial). La primera etapa de las obras ha contemplado trabajos en la Avenida Frei esquina Capitán Guillermos (hasta el límite

p u l s o e c o n o m i c o @ l a p r e n s a a u s t r a l . c l

Pulso Económico La Prensa Austral P10sábado 10 de septiembre de 2011 / La Prensa Austral Pulso Económico / 11

Desde el viernes pasado, están abiertos tres nuevos locales en Zona Franca en el módulo central. Se trata de “Regalonéate Kids”, que vende ropa infantil y que está ubicado en el local Nº246, segundo piso; “Men’s Shop”, con una amplia variedad en vestuario mascu-lino y que se encuentra en el local Nº23, primer piso; y “Cibertec”, recinto de computación y electrónica, que ocupa los locales Nº24 y Nº25, en el primer nivel.

El gerente general de la Zona Franca de Pun-ta Arenas, Eugenio Prieto, participó en la primera reunión de ge-

rentes generales de los recintos de Colón (Panamá), Iquique y la capital regional.

El propósito de la reunión, que se realizó en la Zofri, fue compar-tir experiencias y oportunidades de negocio.

“En 2008, se suscribió un acuerdo de cooperación y com-plementación comercial entre ambas Zonas Francas y, si bien Zofri ya es un proveedor impor-tante para Punta Arenas, hemos tenido inversiones cruzadas con usuarios de Punta Arenas instalados en Iquique y ahora último, con un creciente interés, usuarios de Iquique con opera-ciones directas en Punta Arenas. Ejemplo de esto último son las

aperturas que iremos teniendo antes de fin de año de usuarios como Cibertec, The Market, Men’s Shop, Desa, entre otros”, destacó Prieto.

Para el gerente de ZonAustral, es muy importante profundizar en la relación comercial de ambos recintos, toda vez que existen muchas oportunidades de negocio que se visualizan muy interesantes para ellos en Punta Arenas, con rubros donde la ZF magallánica es más débil o presenta poca competitividad. “En este aspecto, nos preocu-pa mejorar el mix y la oferta

para beneficiar al consumidor magallánico. Mientras más competitiva se torne la Zona Franca, mayor será la calidad de vida de las personas y sus expectativas”, acotó.

En tanto, el representante de la zona libre de Colón, Leopoldo Benedetti, expresó el interés porque varios de los empre-sarios que están instalados en Panamá puedan pronto trabajar con la ZF de Punta Arenas.

“Vemos en Chile y en sus zonas francas una plataforma muy interesante para profundizar nuestras relaciones”, dijo.

Zonas Francas de Colón de Panamá, Iquique y

Punta Arenas se reúnen en Zofri

US$18 mil millones fue el movimiento operacional, entre compra y venta del sistema, de la zona libre de Colón (Panamá)

Nuevos locales en Zona Franca

Paula lóPez yAlejAndro SAlAzAr

J ulio de 2012, mes y año en que 30 mil ho-gares magallánicos tendrán acceso a los servicios que ofrece

la fibra óptica.Esto es lo que proyecta la

empresa Claro que, con el apoyo de Alcatel Lucent, se encuentra ejecutando las obras para dotar de este avanzado sistema a la región, con una inversión que bordea los 15 millones de dólares.

En su paso por Punta Arenas, los ejecutivos confirmaron el avance del proyecto denomina-do Claro Patagonia, sus plazos de ejecución y los términos de la obra.

El servicio permitirá acceder a telefonía, internet con una velocidad de hasta 40 megas y a una televisión por cable a través de una red HFC (híbrido fibra óptica coaxial).

La primera etapa de las obras ha contemplado trabajos en la Avenida Frei esquina Capitán Guillermos (hasta el límite ur-bano), el trazado desde el límite urbano hasta el límite marítimo y la instalación de la fibra óptica submarina que permitirá unir el territorio continental con el insular.

Ciudad prioritariaPara Jean Paul Jofré y Paul

Gálvez, directores comerciales de las unidades de negocios masivos de red fija y red móvil de Claro, “Punta Arenas se ha convertido en una de las ciudades prioritarias para la empresa”.

De visita en la capital regio-

nal, con motivo de mostrar in situ los trabajos de instalación de fibra óptica en la región y presentar sus productos navideños a los retail y gran-des tiendas con presencia en Magallanes, ambos ejecutivos destacaron la importante inver-sión que está haciendo Claro en la zona.

“Claro, que es la única com-pañía que ofrece servicios convergentes, tanto fijos como móviles. El que vayamos a dotar de fibra óptica a la ciudad implica que vamos a quedar con

la mejor red tanto fija como mó-vil de la zona. Vamos a habilitar, además, a 30 mil hogares con servicios de televisión, Internet fija y telefonía local. La idea es partir comercialmente a fin de año o principios del próximo, ofreciendo servicios de hasta 40 megas, en Punta Arenas, lo que es bastante importan-te, puesto que es una de las falencias que vimos. Claro se conectó con la zona para dotarla de mayor conectividad y velocidad en Internet. Vamos a quedar con la mejor red del

país en la zona”, afirmó Jofré.Contratar dicho servicio triple

costará desde $25 mil mensua-les e Internet, $13 mil.

Asimismo, el director comer-cial de la Unidad de Negocios Masivos de Red Fija de Claro agregó que en Arica se está construyendo la misma red.

Por su parte, Paul Gálvez, junto con señalar que Claro pre-tende convertirse en la empresa número uno en Punta Arenas, destacó el compromiso adquiri-do en abril, durante su visita ante-rior, en cuanto a hacer “el enlace desde Río Gallegos hacia el resto de Argentina, con fibra óptica de forma exclusiva. Ya se inauguró la primera parte, que es todo el tramo del hospital. Durante este mes vamos a dejar enganchado Río Gallegos con Punta Arenas, terminando el proyecto en julio de 2012”.

Con una inesperada alza de 10 pesos por dólar cerró la semana ayer viernes el tipo de cambio del dólar interbancario. Sí, inesperada porque hasta mediados de esta semana todo apuntaba a que mínimo el tipo de cambio se iba a por lo menos mantener en relación al cierre del viernes 2 de septiembre, y si es que no terminaba un poco mas bajo. Ahora, el alza importante del tipo de cambio fue más que todo ayer

viernes que hubo un alza de 7 pesos con respecto al cierre del jueves, al cierre de las operaciones el tipo de cambio del dólar interbancario comprador cotizó en 469,50 pesos comprador y 469,80 pesos vendedor. Con estos valores las casas de cambio promedian la compra de la moneda americana en 462 pesos, mientras que la venta es de 470 pesos. Si se fijan está ocu-rriendo lo contrario a lo que normalmente pasa cuando tenemos alzas como la de ayer viernes, en otras oportunidades el precio de venta debería estar al menos 4 ó 5 pesos sobre el valor de cierre, sin embargo como el mercado sigue aún apostando a que esta fue un alza puntual el precio de venta es casi

igual al cierre del dólar interbancario, y por cierto lo contrario con el precio de compra, que es bastante más bajo que el precio de cierre pues también el mercado asume que así como ayer viernes hubo un alza de 7 pesos, el lunes próximo puede haber una baja de 7 pesos.

Entrando a explicaciones un poco más técnicas sobre el porqué de esta alza, el jueves por la tarde el Presidente de Es-tados Unidos Barack Obama anunció un importante paquete de medidas las que apuntaban principalmente a reactivar el empleo, esta “inyección” de dólares apuntaba a cifras del orden de 400 mil millones de dólares, de hecho este era

el principal motivo del porque nueva-mente debería haber bajado el dólar, sin embargo el que sea sólo un anuncio y que aún tenga que ser aprobado por el Congreso de ese país donde Obama genera mucho rechazo provocó que se revirtiera lo pensado, pues no existe claridad que realmente esta “inyección” de dólares circule. Hay que agregar además el fuerte retroceso que tuvo durante gran parte de la semana y sobre todo ayer viernes el euro frente al dólar, una caída cercana al 3%, el mercado europeo estuvo marcado ayer además por la sorpresiva renuncia de un alto directivo del Banco Central de Europa,

también hoy en general casi todas las bolsas cayeron, el promedio fue entre un 2 a un 3% y también el precio del cobre, metal que en la semana tuvo una caída cercana al 1,5%.

En cuanto al peso argentino este hoy se vende entre 108 a 110 pesos por unidad, recomendamos comprar ahora para quie-nes tengan planificado viaje a Argentina por el próximo fin de semana largo del 18 de Septiembre ya que es posible que pueda haber algo de escasez acercándose el fin de semana, además con ello está el alza del dólar lo que podría significar que el precio del peso argentino tenga un aumento en su valor.

Puerto Natales tendrá máquina

de café de prestigio mundial

Los amantes del buen café en Puerto Natales, así como los turistas que lleguen, tendrán una nueva alternativa con la llegada de la máquina de café “La Marzocco”, que se instalará en la cafetería “The Coffee Maker”. En Chile hay sólo seis máquinas de café de esta prestigiosa marca italiana, lejos la marca más reconocida y que es fiel sinónimo de calidad, seguridad y elegancia en todo el planeta, muy solicitada por los mejores baristas y que tienen como particularidad que aún son hechas a mano. “The Coffee Marker” está empla-zada en una esquina de la Costane-ra de la ciudad a dos cuadras del Hotel Indigo. El café cuenta con la asesoría de los líderes en expe-riencia en el rubro cafetero a nivel

nacional, “Café Lama”, que ya es conocido por ser líder en trabajar con los mejores estándares de calidad en cuanto a la selección y tostado de cafés de especialidad, y la empresa Manómetro, cuyo representante, Ernesto Perucca Luna, ha aplicado sus 10 años de experiencia para asesorar a sus clientes al momento de elegir sus maquinarias. Explica que “la maquinaria entrega lo mejor en seguridad y calidad, que ha sido valorado por décadas como la mejor del mercado, al tope en los rankin de fabricación y vanguardia por especialistas. Cumple con todos los estándares y asegura un producto de excelente calidad, que se ajusta a las exigencias turísticas que están en la ciudad”.

Expo-Cocina 2011El próximo 15 y 16 de octubre se efectuará la Expo-Cocina 2011, en la Uni-versidad Tecnológica Inacap de Punta Arenas, organizada por el Servicio de Cooperación Técnica (Sercotec) y Patagonia Chefs.La actividad congregará a empresas y representantes de la cocina regional, quienes presentarán a la comunidad sus mejores trabajos gastronómicos.El evento busca generar un espacio de reunión y exposición de la cocina magallánica, con el objetivo de mostrar la riqueza de variedades culinarias, la innovación y la calidad que ésta ha alcanzado durante los últimos años.

Director comercial Unidad de Negocios de Red fija de Claro:

“Punta Arenas va a tener la mejor red del país, tanto fija como móvil”

- Así lo afirmó Jean Paul Jofré, quien junto a su par de la unidad de negocios de red móvil, Paul Gálvez, llegaron a la zona para mostrar a los retail y

grandes tiendas con presencia en Magallanes los trabajos de instalación de fibra óptica y los productos navideños que promocionarán.

30 mil hogares

magallánicos tendrán acceso a los servicios que ofrecerá la red de

fibra óptica en julio del próximo año

$25 mil mensuales costará

el triple servicio de televisión por

cable, internet fija y telefonía local

Desde la izquierda, Paul Gálvez y Jean Paul Jofré, gerentes comerciales de Claro.

Foto

: Ger

ardo

Lópe

z

José

Vill

arro

el

Page 2: zona libre de Colón (Panamá) 30 · fibra óptica coaxial). La primera etapa de las obras ha contemplado trabajos en la Avenida Frei esquina Capitán Guillermos (hasta el límite

12 / Pulso Económico sábado 10 de septiembre de 2011 / La Prensa Austral sábado 10 de septiembre de 2011 / La Prensa Austral Pulso Económico / 13 ASOGAMA

Desafíos científicos del desarrollo de la ganadería magallánica

Queremos compartir este artículo escrito por el señor Nicolo Gligo Viel, presidente de la Academia Chilena de Ciencias Agronómicas y dirección del Centro de Análisis de Políticas Públicas, Inap, Universidad de Chile, ya que nos parece intere-sante de considerar.

Las máquinas por más que desarrollen eficiencia necesi-tan combustible. Y ese es el desafío futuro de la ganadería de Magallanes. En las últimas décadas hemos presenciado in-teresantes y logrados esfuerzos para mejorar la máquina ovina perfeccionando su convertibili-dad, su capacidad productiva, su condición mellicera. Pero el perfeccionamiento ganadero no ha ido de la mano del mejo-ramiento de las praderas. Más aun, se puede afirmar que se ha perdido capacidad talajera, ya sea por selectividad negativa, por erosión o por agotamiento. Estos problemas ambientales no se han visualizado adecuadamen-te debido a que la producción no ha mermado en la misma proporción que el deterioro de las praderas por las compen-saciones derivadas de la mayor eficiencia ovina. El pronóstico es claramente desalentador dada la alta vulnerabilidad de los ecosistemas de estepa ante la acción antrópica. La poca elasticidad y amplitud natural y los cambios ecosistémicos estructurales ya producidos en muchos territorios, impedirían la reversibilidad desde los estados de baja biomasa y de escaso poder nutritivo. La solución no pasa por la exclusión de terrenos para su recuperación por su nula factibilidad económica. El mejoramiento de los sistemas de manejo, aunque aportan positiva-mente, tampoco se convierten en una solución definitiva, dado las serias limitaciones de los ecosistemas esteparios.

Definitivamente para que se dé un salto significativo Magallanes necesita de un apor-te científico que hasta la fecha ni en la región ni en el país se ha dado. Con ciencias es posible que este desafío se logre en función de la creación de plantas genéticamente modificadas que

enriquezcan las praderas maga-llánicas con sistemas masivos de siembras, incluso aéreas. Plantas con períodos vegetativos más largos, con mayor resistencia al frío y a la sequía y con mayor pro-ducción de biomasa. El propiciar el desarrollo de la ciencia mole-cular no oculta el reconocimiento del debate sobre la transgenia y, en especial, sobre la apropiación del conocimiento científico por parte de las grandes empresas transnacionales biotecnológicas. Además, no es independiente de los estudios sobre los riesgos que la transgenia conlleva y los protocolos para minimizarlos. Ambas problemáticas existen y deben ser analizadas frente a la posibilidad de adoptar una política científica de profundi-zación de la biología molecular y de obtención de vegetales genéticamente modificados.

Pensar en la ganadería maga-llánica futura es pensar en los desafíos para revertir y mejorar la situación actual. Para ello se requiere dotar a la región de un organismo de investigación científica con una mirada de mediano y largo plazo, y que esté al margen de las presiones coyunturales. Un organismo con una adecuada dotación de científicos genetistas y de recursos financieros acordes a las necesidades.

No es una función para el Inia, organismo que básicamente se preocupa de las investigaciones de ciencia aplicada y en especial de las investigaciones tecno-lógicas, y de su traspaso a los productores. El país y la región requieren de una institución exclusivamente orientada a la investigación científica dirigida al conocimiento de nuestra bio-diversidad y del comportamiento sistémico de sus nichos, y a la obtención de vegetales genéti-camente modificados. Este or-ganismo debiera alimentar a los de tecnología, ciencia aplicada y extensión agraria. El centro científico propuesto debería priorizar la obtención de nuevos vegetales y subsidiariamente, podría investigar sobre nuevas plantas genéticamente modifi-cadas, como frutales y cultivos industriales, que pudieran adap-tarse en algunos ecosistemas regionales.

Dado los pronósticos, el agro magallánico no tiene futuro si no se sube al carro de la cien-cia, que transita cada vez más rápido. Los resultados no serán inmediatos, por ello que cuanto antes se logre, antes se verán sus frutos.

La región presenta una baja eficiencia en la producción ovina, al compararse con otros países, por lo cual se trabaja en la entrega

de nuevas técnicas que permitan a los productores mejorar sus capacidades.

En Cerro Castillo, se realizó la 2ª versión del seminario “Actualiza-ción en nuevas técnicas de manejo asociadas a la reproducción de los rebaños ovinos como elementos de impacto en la ganadería regio-nal”, organizado por la secretaría regional ministerial de Agricultura, Inia Kampenaike y el Consorcio Ovi-no, que contó con la participación de expositores de España, Uruguay y de las universidades de Chile y Austral de Valdivia.

En la ocasión, hubo expositores especialistas en diversos temas relacionados con la producción ovina, y los procesos reproductivos de ganado ovino.

Baja eficienciaEn la oportunidad el seremi

de Agricultura, Manuel Bitsch, manifestó que, pese a que la región cuenta con 140 años de historia en la ganadería ovina, hoy presenta una “muy baja eficiencia productiva”.

Al respecto agregó que “nuestra ganadería es muy poco eficiente si lo comparamos con otros países con tradición ganadera. Estamos hablando de tasas de destete de corderos que no superan en nues-tra región el 80% como promedio. En Nueva Zelandia (como referen-cia) con 40 millones de ovejas llegan a un 120%”.

Indicó que las razas existentes en la zona pueden llegar sin in-convenientes al 100%, existiendo predios que alcanzan estos por-centajes de destete de corderos.

“Nuestro gran desafío es cómo logramos la eficiencia productiva en este rubro ganadero ovino. Las charlas están orientadas a cómo incorporamos tecnología de repro-ducción más eficiente, y técnicas de manejo que nos permita mejorar esta eficiencia que es tan baja en

nuestra región”, apuntó.Dentro de los planes desarrollo

del área, señaló Bitsch es elevar de 690 mil corderos faenados anualmente que se registran ahora a 800 mil unidades en un plazo de diez años.

Mejoramiento genéticoPor otra parte, la región ha reali-

zado avances en el área del mejo-ramiento genético, con planteles de calidad, introduciendo nuevas razas mejoradoras de algunas características laneras y carniceras. Llegando incluso a formar una nueva raza como la Marín Magellan

Meat Merino, desarrollada por Ga-nadera Marín. A lo anterior, se han sumado tecnologías que aportan a una mejor utilización y distribución del material genético, tales como la inseminación artificial o el trasplante de embriones, que ya se utilizan en forma bastante habitual en muchos establecimientos ganaderos de la región.

Al respecto, Bitsch señaló que, si bien la genética es un factor de producción de gran importancia, también lo es la alimentación ne-cesaria para que esa genética se pueda manifestar y expresar en el fenotipo del ganado.

En esta materia, dijo, hay gran-des desafíos, porque “si bien se ha avanzado en introducción de nuevas especies y variedades de pastos, y se han establecido exitosamente nuevas superficies de praderas, especialmente me-diante regeneración de alfalfa sobre coironales; aún queda bastante por hacer para revertir un proceso de degradación de este recurso, producto del pastoreo continuo producido a lo largo de 140 años de historia ganadera en nuestra región”.

También destacó la incorpo-ración de nuevos e innovadores sistemas de manejo de praderas, más racionales y sustentables que permiten ir revirtiendo dicho proceso de degradación. “Sistemas a los que pretendemos dar una mayor prioridad en los programas de incentivos para la recuperación de suelos, cuyos recursos han aumentado considerablemente respecto a años anteriores, siendo probable que este 2011 se superen los $ 1.000 millones, para satisfacer a la totalidad de las solicitudes pre-sentadas a este programa”.

“La suma de la mejor genética, mejor alimentación y mejor manejo permitirá superar la gran brecha que tiene el sector ovino de nuestra región en términos de eficiencia productiva”, concluyó el seremi de Agricultura.

El seminario internacional fue organizado por el Inia en conve-nio con la municipalidad de la comuna Torres del Payne, con el apoyo de la secretaría regional ministerial de Agricultura y de la Fundación para la Innovación Agraria (Fia), asistiendo a la actividad ganaderos de distintos predios de esa comuna y de Puerto Natales.

COMBOS

Pedro Montt 998 esq. O’Higgins - Fono 229073

25%DESCTO.

ww

w.c

omer

cial

punt

aare

nas.

cl

ENTREGA INMEDIATA

COLCHON 11/2 PL (UNO 3)

2 PL (UNO 1)

25%BERGERE

DESCTO.

Se realizó seminario para dar a conocer nuevas técnicas

La región presenta baja eficiencia en la producción ovina

80% es la tasa de destete de los ovinos, siendo que la de países como Nueva Zelandia lleva a 120% El jueves arribó a Punta Arenas, procedente

de Lirquén, el buque portacontenedores Colca, el cual comenzó a hacer el servicio regular de transporte de carga a Punta Arenas. El navío pertenece a la empresa Transmares (integrante del grupo Ultramar), mide 110 metros de eslora y tiene 6.297 toneladas de registro grueso. Luego de algunas horas a la gira, pasado el mediodía este buque de carga general recaló al muelle Mardo-nes para faenas de descarga, una vez finalizada

la desestiba del buque Corcovado. Precisamente en reemplazo de este último ingresará el buque de carga general, el cual se apresta a salir del tramo sur e irá a hacer cabotaje en el norte, encontrándose en la actualidad en proceso de entrega de ruta. El Colca vendrá semanalmente a la región para cumplir con el transporte de carga general, cabotaje e importación. Una vez que descargara en Punta Arenas tenía previsto seguir viaje a Chacabuco.

S u to ta l ex t ra -ñeza porque en Magallanes, que es una región que exporta muchos

productos del mar, no exista un laboratorio de genética de buen nivel, expresó el doctor en el ramo e investigador de México, Francisco García de León.

“La gente magallánica se debe apropiar de sus recur-sos. No es posible que no exista un trabajo exhaustivo en el tema de ADN y se de-ba traer gente de Santiago para efectuar los análisis”, comenta.

El científico se encuentra en la zona invitado por el programa de intercambio de genética del Centro de Estudios del Quaternario Fuego y Patagonia (Cequa). El, en conjunto con otros profesionales, se apresta a implementar un laboratorio en las dependencias del instituto.

“Estamos tratando de montar un laboratorio de bio-logía molecular para estudiar el ADN de los recursos pes-queros de la zona. También esa implementación ayudaría a determinar cuáles serían las poblaciones de animales que estarían en riesgo y for-mar los recursos humanos de buen nivel, para que una vez pasado el tiempo pueda quedar un equipo trabajando en estos aspectos”, añade Francisco García de León.

El doctor plantea que “el estudio del ADN puede dar un valor agregado a la pes-ca de la merluza, dado que actualmente se vende en Europa a precios que im-pone el “viejo continente”, pero que deberían tener un precio mayor, pero, como no se conoce con exactitud la procedencia este producto, de cierta manera pierda su valor, y también pierde desde el empresario hasta el que sale de pesca”.

Otro producto que se po-dría ver beneficiado con los códigos de ADN para determinar su procedencia sería la centolla, que, de la misma forma que la merluza, podría incrementar su valor si tuviese una reseña genética como magallánica.

El profesional destaca que se tiene que efectuar un estudio acerca de la real

ubicación de las poblaciones, para luego ser caracteriza-das con una serie de mar-cas genéticas que permitan conocer con precisión su procedencia.

El experto en genética estuvo a principios de año en Punta Arenas generando algunos cursos en la Uni-versidad de Magallanes, en donde conoció a un par de jóvenes biólogas que via-jaron junto él hasta La Paz baja California, México para aprender aún más en el tema genético.

“Espero dejar montado el laboratorio antes que me vaya y mis alumnas seguirán trabajando en él. Luego, cuando regrese, establece-remos las técnicas para obte-ner los recursos económicos de los estudios posteriores. Formaremos un gran grupo humano para trabajar en ge-nética, pero, si no tenemos el aspecto económico para efectuar los proyectos, no servirá de nada”, explica García de León.

El doctor explica que se debe invertir en genética, ya que puede ayudar a muchas especies, inclusive a los corderos, en donde se podría establecer de mejor forma las líneas genéticas de las especies.

En el sector pesca, partici-pan cuatro tipos de agentes: pescadores artesanales, buques-fábricas, centros de cultivo de especies salmoní-deas y plantas faenadoras. Los pescadores artesanales son alrededor de 3.600 y cuentan con 1.100 embar-caciones, de las cuales el 60% se concentra en Punta Arenas y el 27% en Puerto Natales. El producto pes-quero y marino en la región genera cientos de millones de dólares al año.

Francisco García de León

“El estudio del ADN puede dar un valor agregado a la

merluza y la centolla”- El profesional se encuentra en la zona apoyando las investigaciones en genética que efectúa el Cequa.

US$148,2 millones se exportaron durante el primer trimestre de este año, cifra que incluye los productos pesqueros como trucha arco iris congelada, bacalao de profundidad descabezado, merluza, centolla y centollón

Portacontenedores Colca reemplazará

al Corcovado

José

Vill

arro

el

Page 3: zona libre de Colón (Panamá) 30 · fibra óptica coaxial). La primera etapa de las obras ha contemplado trabajos en la Avenida Frei esquina Capitán Guillermos (hasta el límite

Una nutrida pro-gramación ha pre-parado el Servicio Nacional de Turis-mo (Sernatur) en

Magallanes para celebrar el Mes del Turismo, a propósito del Día Internacional, que se celebra el próximo martes 27 de septiembre.

Exposiciones, charlas, tour sociales y la realización del se-minario “Desafíos del turismo hoy”, son algunas de las acti-vidades que se desarrollarán y se están desarrollando durante este mes.

Así lo dieron a conocer ayer, en conferencia de prensa, la directora regional del Sernatur, Andrea Téllez Rubina, en com-pañía del secretario regional ministerial de Economía, Marco

Antonio Mella Bórquez, Rocío Velquén Arcos, funcionaria del servicio quien informó sobre las actividades en Punta Arenas; Denise Alvarado, encargada de egresados y empleabilidad de la Universidad Tecnológica Inacap; y Orieta Magna Veloso, direc-tora de Desarrollo Económico

Local de la Municipalidad de Punta Arenas (todos en la foto).

“Hoy día el 7% del Pib re-gional está constituido por las ventas en turismo, que son, aproximadamente, $120 millo-nes de dólares y e involucra a alrededor de 7 mil trabajadores. Por lo tanto, queremos darle el

realce que corresponde y mos-trar la serie de actividades que vamos a hacer para conmemo-rar el Mes del Turismo”, señaló Mella, quien dio la bienvenida a los asistentes.

“Queremos resaltar la impor-tancia que tiene esta fecha, dan-do a conocer en la comunidad los valores sociales, culturales, políticos y económicos del turismo, a través de distintas iniciativas que involucran a acto-res públicos y privados”, afirmó, por su parte, Téllez, quien afirmó que la subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass Wähling con-firmó su visita a Punta Arenas, el próximo 28 de septiembre.

El Día Internacional del Tu-rismo se conmemora desde 1980 y fue definido por la Or-ganización Mundial del Turismo (OMT) tras su tercera reunión efectuada en España, en sep-tiembre de 1979. La elección de esta fecha obedece a su coincidencia con un importante hito en el turismo mundial: el aniversario de la definición de los Estatutos de la OMT el 27 de septiembre de 1970.

La fecha coincide con el final de la temporada alta en el hemis-ferio norte y el inicio de la misma en el hemisferio sur.

14 / Pulso Económico sábado 10 de septiembre de 2011 / La Prensa Austral sábado 10 de septiembre de 2011 / La Prensa Austral Pulso Económico / 15

Más de US$2 mil millones se invirtieron en

Colombia en sector de gas natural

Crecen las expectativas de crecimien-to del sector gas natural en Colombia, por las nuevas inversiones previstas para este rubro y por el efecto de los capitales acumulados.

El sector ha recibido más de US$2 mil millones en la última década con miras a mejorar la producción, transporte y distribución.

Esto ha sido apoyado por las nuevas directrices regulatorias emitidas por el gobierno colombiano.

Según el diario La República de dicho país, en los últimos diez años se destacan las inversiones en ex-ploración que ascienden a US$30 mil 407 millones y que posibilitaron el desarrollo de un mayor número de pozos. Así, al finalizar la década, se logró que las reservas pasaran a 8 mil 99 gigapies cúbicos.

Esto implica que las reservas cre-cieron un 10% desde 2000 a 2010 en Colombia.

En dicho país, hay 5,8 millones de usuarios residenciales de gas natural, gracias a que el uso de este producto se pudo masificar al incrementar las reservas y mejorar la distribución.

Ahora, Colombia se alista a exportar gas natural, satisfaciendo la demanda de los países que están apostando por energías más limpias.

El gobierno emitió un nuevo decreto que da mayor libertad a las compañías para que exporten gas.

39,1% creció población de Santa

Cruz y tiene los sueldos más altos

La población de la provincia argentina de Santa Cruz creció un 39,1% durante los gobiernos del fallecido Presidente Néstor Kischner y la actual Mandataria Cristina Fernández (desde 2003 a la fecha).

Así, Santa Cruz se convirtió en la provincia que mayor salto demográfico tuvo en tal lapso según el último censo oficial.

Esto tuvo aparejado, además, que los sueldos de tal provincia son los más altos de Argentina. En promedio, las remuneraciones se elevan a US$1.700 mensuales.

El Servicio de Cooperación Técnica (Sercotec) está co-laborando activamente en la realización de la Feria Artesa-nal en Puerto Natales, evento

que se efectuará los días 16, 17 y 18 de septiembre próximos.

La directora regional de ese organis-mo, Iris Vásquez, destacó la importancia del evento que apunta a generar nuevos espacios para el desarrollo y la comer-cialización de la artesanía magallánica. El encuentro se hará al aire libre frente al Pueblo Artesanal Etherh Aike.

Señaló además que este tipo de iniciativas se convierte en una más de las herramientas que Sercotec utiliza para apoyar a los artesanos para que alcancen un nivel más profesional, y mantenerse como agrupación, realizan-do una serie de actividades de difusión y comercialización. 

 - ¿Cuántos expositores participarán

en la feria este año? - “Para la Feria de Artesanía en Puerto

Natales se seleccionaron 20 artesanos, los cupos que se determinaron para este evento”. 

 - ¿Cuáles son las características de

los emprendedores que presentarán sus productos?

- “Los creadores seleccionados son auténticos artesanos, es decir, artistas que, a través del trabajo con materiales

como la cerámica, madera, lana, cuero, fierro, orfebrería, entre otros, crean sus propios productos. Los artesanos perte-necen a las ciudades de Puerto Williams, Punta Arenas, Natales, Santiago y dos de Temuco”.

 - ¿Cuál es el objetivo de la feria?- “Este evento se enmarca en el

programa Promoción y Canales de Comercialización de Sercotec del go-bierno de Chile, el cual busca generar espacios donde los micro y pequeños empresarios puedan difundir y vender sus productos y servicios.  En esta opor-tunidad, a través de la feria, quisimos entregar a los artesanos un lugar donde puedan exponer sus creaciones, acce-der a nuevos segmentos de mercado, ampliar la cartera de clientes y generar redes de contacto”.

 - ¿Qué importancia tiene este tipo

de iniciativa para el desarrollo de la artesanía en Ultima Esperanza?

- “Es muy importante ya que permite que los artesanos de toda la región pue-dan contar con una vitrina de exposición, mostrar sus trabajos a la comunidad y

de esta forma crecer como sector, al mismo tiempo que difunden nuestra identidad”.

 - Además de la feria, ¿de qué otra

manera Sercotec ayuda a potenciar a emprendedores como los artesa-nos de Puerto Natales y la región en general?

 - “Sercotec cuenta con una serie de programas y herramientas que apoyan el emprendimiento de la región. Existen aquellos de entrega directa de recur-

sos   donde tenemos Capital Semilla en sus dos líneas de financiamiento: Empresa y Emprendimiento. Este año en la región fueron premiados 119 ga-nadores, entre ellos varios artesanos. Están también los programas del área de capacitación y transferencia de cono-cimiento a través de nuestra página web donde tenemos capacitaciones on line y que son de temáticas más recurrentes y fáciles de explicar por medio de este soporte tecnológico. Existen además los programas de asesorías”.

Directora de Sercotec, Iris Vásquez, y Feria Artesanal en Puerto Natales

“Los artesanos tienen una vitrina de exposición para mostrar sus trabajos”

- Evento se realizará los días 16, 17 y 18 de septiembre próximos y congregará a creadores de la región, Santiago y Temuco.

$3 millones 200 mil invirtió Sercotec en la realización de la feria

El año pasado la Feria Artesanal en Puerto Natales se realizó al aire libre frente al Pueblo Artesanal Etherh Aike.

A través de esta iniciativa los productores tienen la posibilidad de difundir el trabajo que realizan y generar nuevas líneas de comercialización.

HDel eXTeRIOR p ActividadesPunta Arenas 23 de septiembre: se realizará en el auditorio de Inacap, la

inauguración de la exposición “Navegando en la Nao Victoria en el Estrecho de Magallanes”. Además, habrá una charla so-bre la Nao Victoria y se informará sobre la construcción de la goleta Ancud. La actividad está dirigida a alumnos de Inacap, de Cuarto Año de Enseñanza Media de colegios con especia-lidad de turismo, adultos mayores (monitores de turismo de Sernatur), Corporación Municipal y público en general.

27 de septiembre: habrá un tour para jóvenes entre 16 y 26 años del Centro de Capacitación Laboral, a la estancia Lolita, de 10 a 15 horas.

28 de septiembre: se realizará el seminario “Desafíos del turis-mo hoy en la Región de Magallanes y Antártica Chilena”, organizado por Sernatur en cada una de las regiones del país, en el auditorio de Inacap, de 9 a 18 horas.

30 de septiembre: ese efectuará la charla “Turismo y empren-dimiento”, dirigida a alumnos de educación superior, que contará con una miniferia de turismo rural.

Puerto Natales29 agosto al 30 de septiembre: se seguirán desarrollando

charlas sobre conciencia turística a alumnos de enseñanza bási-ca y instituciones.

13 de septiembre: los niños del Centro de Rehabilitación Club de Leones Cruz del Sur tendrán un día de recreación en la piscina del Hotel Natalino.

24 y 25 de septiembre: estudiantes de distintos colegios viaja-rán a los glaciares Balmaceda y Serrano.

27 de septiembre: Día Internacional del Turismo, los estudiantes de la Escuela Diferencial F-2 visitarán la Cueva del Milodón.

Próximo 27 se celebra el Día Internacional del Turismo

Sernatur da a conocer programa de celebración del Mes del Turismo

- Subsecretaria Jacqueline Plass confirmó asistencia a seminario sobre el tema a realizarse el miércoles 28, entre las 9 y las 18 horas, en el auditorio de Inacap.

7% es la participación del sector en el Pib regional, con aproximadamente US$120 millones

Ge

ra

rdo

pez