El primer diario que no se vende

Viernes 23NOVIEMBRE DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1816

Los taxis de Valencia llevarán cámarasy tendrán línea directa con emergenciasLos taxistas consideran peligrosos los barrios deCampanar, Nazaret, Malvarrosa y Cabanyal. 3

El valenciano preso en Madagascar dejala cárcel, pero a su mujer le piden 4.400 €

La familiaquierequevuelvanaValencia en Navidad. 5

El paro vuelve a ser el primer problemade los españoles, según el CISEn el ranking de preocupaciones le siguen la vivien-da, la inmigración, el terrorismo y la economía. 8

Hasta mayo de 2008 no se aplicarácárcel a los que conduzcan sin carnéEl Congreso aprobó ayer la reforma del Código Pe-nal. Entrará en vigor en el puente de diciembre. 8

Archivado el caso sobre el accidente delYak-42, en el que murieron 62 soldadosLa asociación de familiares de los fallecidos recu-rrirá la decisión del juez Grande-Marlaska. 8

Deportes

BASKETENVIERNES. ElPamesacambiahoyde horario (21.00) para ver si la afición responde.13

Regatas aplazadasLos suizos confirman que la 33ª Copa del Amé-rica no se celebrará en 2009 y no dan fecha. 14

FOLK SENSIBLE. CocoRosietraeaValenciasuuniversomusical

LUIS VARELA «SOYMUCHO MÁS PACÍFICO

QUE ANTÚNEZ»

GUERREROS ydemonios en 3DSe estrena Beowulf, una historia épica de RobertZemeckis, con Angelina Jolie y Ray Winstone.

tutiplán

Fernán-Gómez, conbandera anarquista

Másmuertasyapormalostratosqueen todo200669 mujeres en lo que va de año,unamásqueentodoelpasado.Y61.066 denuncias en 6 meses. 9

Otro trasplantede las 2 manosen Valencia 5SE

RG

IOB

AR

REN

ECH

EA/

REU

TER

S

Valencia gastará seismillones en arreglarcolumpios y jardinesLos presupuestos municipales para el año que viene prevén también cuatroaparcamientos en el Marítimo, adecentar seis centros de mayores y hacer otro enTres Forques. En total, 771,8 millones de euros, un 8,2% más que este año. 2

Larevista Páginas 17 a 20

NataliaVerbeke«Tengo curvas,y necesitabatener tripilla»

Miguel yBimba BoséArrasan en nuestralista semanal

La manifestación de Madrid acabó con cargas policiales. Miles de estudiantes se manifestaron ayer en diversas ciu-dades para condenar la violencia fascista, tras la muerte en Madrid de un joven, acuchillado por un ultra. La mar-cha de la capital acabó con cargas policiales (foto) al enfrentarse algunos estudiantes y un grupo de radicales. 7

Los estudiantes, contra la violencia fascistaD

AV

IDR

OC

AB

ERTI

«Se ha muertoDios», dijo ayerPilar Bardemen el adiós aFernandoFernán-Gómez.En la foto, laviuda, EmmaCohen, y El Bru-jo, ante el fére-tro, envuelto enuna banderaanarquista. 18

PAULINARUBIO,CONLAOREJASerá la vocalista de La Oreja deVan Gogh en el próximo disco,tras la salida de Amaia.

2 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007

VALENCIA�MARÍTIMOBuscan cartel para laSemana Santa � LaJunta Mayor de la SemanaSanta Marinera mantieneabierto el concurso para elcartel anunciador de laedición de 2008. El plazoacaba el 20 de diciembre.

�EXPOSICIÓNAlborch habla de la viejaTabacalera en Madrid �La edil del PSOE CarmenAlborch pidió ayer alMinisterio de Cultura queparalice los inminentesderribos en la Tabacaleravieja para hacer pisos.

�RUZAFARoba un teléfono y lopillan hablando por él �La Policía Nacional detuvoel martes a un joven de 23años que presuntamenterobó un teléfono sin cablesy una vídeoconsola. Lopillaron hablando por él.

�BARRIOS�BENIMACLETSe le quema la cocina �Un hombre de unos 50años sufrió ayer quemadu-ras leves al incendiarse lacocina de su casa, en lacalle Pintor Enric Ginesta.Toda la vivienda resultóafectada por el humo.

ENTRA EN...

20minutos.es/valencia

TODA LA INFORMACIÓNDETUCIUDADACTUALIZADA,ELTIEMPO,ELCALLEJERO,LACARTELERA,búsqueda de empleo...Todo a un clic.

Lleva años con la soga al cuello para pedir JusticiaEl hombre de la fotografía se llama Juan y todos los días acude al Palacio de Justicia (en la Porta de la Mar) con una granpancarta para reclamar un juicio. Ayer dio un paso más y se puso la soga al cuello para dejar ver que, tanto él como sushijos, se encuentran en la ruina. Llevan 30 años pidiendo Justicia puesto que, según Juan, un gabinete de abogados «lesrobó». No se irá de allí hasta que realmente se celebre un juicio y así pueda volver a ser el de antes, cuenta. FOTO: BEGOÑA GÓMEZ

Valencia gastará en jardinesy toboganes seis millonesLos presupuestos para 2008 prevén la construcción de cuatro‘parkings’ enMarítimo,poner guapos seis centros de mayores y levantar otro en Tres Forques

S. GARCÍA20 MINUTOS

Valencia prevé invertir 6,1 mi-llones de euros para readap-tar las áreas de juegos infan-tiles de todos los parques dela ciudad que aún no se rigenpor las normativas de la UE(poner suelos acolchados yjuegos sin partes cortantes nipunzantes), así como para lapuesta en marcha de la II fa-se del parque de Marxalenesy la expropiación de terrenopara nuevas zonas verdes.

Así lo reflejan los presu-puestos municipales de 2008,que presentó ayer la alcalde-sa, Rita Barberá, y que no fue-ron facilitados a la prensa. Enellos se prevé, según contó, laconstrucción de cuatro apar-camientos en EugeniaViñes,Martí Grajales, Doctor LLuchy la plaza Calabuig.

También se levantará unnuevo polideportivo en Mali-lla. Los centros de mayores deBenimaclet, Campanar,Monteolivete, La Luz, Grau-Port y La Purísima se refor-marán, y se construirá uncentro de día enTres Forques.

�MARÍTIMOUrbanismo� Plande protección yreforma delCabanyal.Equipamientos �Adquisición deequipamientotécnico para el reténde bomberos.

�CAMINSGRAUEquipamientos�Reformas en elcentro de atención apersonas mayoresGrau-Port.Patrimonio�Modernización delmercado municipalde El Grao.

�LASAÏDIAJardines � La IIFase del parque deMarxalenes.Deporte �Construcción denuevas instalacio-nes deportivas en eltramo VI del caucedel río Turia.

�QUATRECARRERESEducación �Poneren marcha la sedede la UniversidadPopular de Abastos.Seguridad �ElConsistorio quierereformar el ParqueCentraldebomberos.

UN 8,2% MÁSEl presupuesto para2008 asciende a771,8 millones de eu-ros, lo que suponeun aumento del8,2% respecto a2007. Algunas nver-siones por distritos:

�CAMPANARJardines �Adquisición desuelo para el parquede Cabecera.Seguridad � Llevara término las obrasen el retén laPolicía Local deMolí del Sol.

�L’EIXAMPLEPatrimonio � Pagode las obras derehabilitación delmercado de Colón.Educación �Compra de suelopara construir elcentro educativoPuerto Rico-Cádiz.

�L’OLIVERETABienestar social �Construir el nuevocentro de día TresForques.Equipamientos �Reformas en elcentro de mayoresdel barrio de la Luz.

� CIUTAT VELLAPatrimonio � Seguirá la remodelación delmercado Central y la reurbanización de laplaza Redonda (en la imagen).Seguridad � Poner en marcha el retén debomberos en el centro histórico.Urbanismo � Renovación de aceras ycalzadas en todo el centro histórico, así comoayudas para rehabilitar viviendas.

David Duke, 57 años, apodado en EE UU Mr.White(MisterBlanco),exlíderdelgruporacistaKuKluxKlany cuyo credo es la supremacía de la raza blanca, ofre-ce hoy una conferencia bajo el título Supremacismojudía:el poder judío en la sombra,en la sede de Alian-za Nacional. Tras la polémica surgida en torno a lavisita, la conferencia que iba a celebrarse en un hoteltuvo que buscar otro emplazamiento. Fuentes de laDelegación del Gobierno comentaron que «como encualquier situación donde puedan surgir reaccioneso disturbios, las autoridades estarán atentas paragarantizar la seguridad y el orden».

LaPolicíaestáhoyenalertapor lacharladelex líderdelKuKluxKlan

Liberan al acusadopor un homicidioEl supuesto autor del ho-micidio de un vecino deCullera, cuyo cuerpo fuehallado en el río Júcar, haquedado en libertad trasdepositar una fianza de24.000 euros. Ahora de-berá comparecer cadasemana ante el juez.

Heridoen eltrabajo...Un hombre de 35 añosfue trasladado ayer alhospital de La Ribera alcaer desde una altura dedos metros tras sufrir unadescarga eléctrica mien-tras trabajaba en unaempresa de Tous.

...y resbalón en PilesOtro trabajador de 30años cayó ayer desde unforjado en una obra enla playa de Piles, por loque fue trasladado alhospital de Gandia conheridas en las piernas ytraumatismo torácico.

Cogen al presuntoladrón de la loteríaLa Guardia Civil detuvo ellunes en Catarroja al pre-sunto autor del robo de18.000 euros a una lote-ra de esta localidad. Se-gún la Benemérita, abor-dó con violencia e intimi-dación a la propietaria,a quien sustrajo un bolso.

40.000 JÓVENES de laComunitat podrán pedir desde el 1 de enero los210 euros para alquiler en www.alquilerjoven.es.

SEGUNDOS

La semana pasada, un hombre corroído por el odiotiene sus cinco minutos de gloria enTV. Pide per-

dón a su expareja y se le declara de rodillas jurándo-le amor eterno con una demanda imperativa:“cása-te conmigo”. Ella, con la mirada esquiva, le respondecon el silencio y un lacónico“no”. Es un caso más dela sobremesa televisiva, una escena de triste finalante el público del plató que nadie recordaría ya sino fuera porque el frustrado protagonista terminódegollando a la mujer unos días después. Otra cuen-ta en el insoportable rosario de feminicidios, y otramuesca en el revólver de unos medios de comunica-ción irresponsables. ¿O qué esperaban los produc-tores del programa llevando a un maltratador y a suvíctima ante las cámaras? Quien juega en ese circode sentimientos disfrazados, medias verdades y he-ridas abiertas termina quemándose sin remedio.Ymientras en Alicante lloran a su vecina, el domingopor la tarde está convocada enValencia una mani-festación contra esa violencia. No sé si saldrá en latele pero la memoria de las víctimas bien mereceríaalgún segundo de gloria.

Un asesino en la teleMaría Lozano �MAR DE FONDO

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 3

VALENCIA

Los taxis de Valenciatambién llevaráncámaras de seguridadLos taxistas sufren de cuatro a seis atracos cada fin de semana.Los «puntos negros»: Campanar, Nazaret, Malvarrosa y Cabanyal

CARLOS N. C.20 MINUTOS

Primero fue en el metro, enlos autobuses de la EMT yalas están probando y el añoque viene, las cámaras de vi-deovigilancia llegarán tam-bién a los taxis. Ésta es una delas medidas acordadas ayerentre el gremio y los conse-llers de Gobernación, SerafínCastellano, y de Infraestruc-turas, Mario Flores.

El primer paso es estudiarlos términos legales para po-der realizar esta iniciativa,que ya ha comenzado a im-plantarse en los taxis andalu-ces: «Llevan un cartel avisan-do al cliente de que será gra-bado», explicó Flores.

Además, aquellos que lodeseentambiénpodráninsta-larmamparasysistemasGPRSpara poder conectarse al telé-fono112deemergencias.Paraque los taxistas puedan acce-der a todas estas medidas deseguridad, la Generalitat dará900.000eurosdeayudasenlospróximos dos años.

Además, se incremente-rán las dotaciones policia-les en los puntos más conflic-tivos de la ciudad. El secreta-rio de la Asociación GremialdelTaxi, Antonio Haro, expli-có ayer que las zonas más in-seguras son «Campanar,Malvarrosa, El Cabanyal, Na-zaret y los polígonos indus-triales» y que sufren «de cua-tro a seis atracos cada fin desemana». Además, cada no-che activan la alarma entre15 y 20 veces «por riesgos oamenazas».

���Dinos @ � �

... si te importa que te grabenE-MAIL�zona20valencia@20minutos.esOENwww.20minutos.es

Impulsanunmodeloúnicode taxiOtra de las medidas que impulsarán el sector del taxi y la Ge-neralitat será la renovación total de la flota con un modeloúnico de taxi, que será monovolumen. Así iniciarán la negocia-ción con varias marcas para que salgan de serie con las mampa-ras, cámaras, GPRS y demás sistemas. El objetivo es que comien-cen a renovarse los 4.327 taxis de la Comunitat en dos años.

Implantación � El Consellquiere que, en dos o tresaños, por las noches,sólo se pague con tarjeta.

Sensibilización � Se haráuna campaña para que losclientes, que tras el crimende un taxista en Aldaia lasemana pasada han vistoalgo mermado el servicionocturno, usen la tarjeta.

Tipos de tarjeta � A partede la de crédito que ya vaen 600 taxis, habrá tarjetamonedero y se podrá usarla A Punt de bus y metro.

PAGO CON TARJETA Estas 100 bicis son para el inviernoLas bicicletas han dejado de ser para el verano. Los vecinos de Catarroja dispondrán, apartir del jueves que viene, de un servicio de préstamo gratuito de 100 bicicletas con las queel Gobierno municipal (PP) pretende «reducir el uso de los vehículos a motor».

«Como pilotos de carrerasque somos, nos permitimossugerirte un destino profe-sional para la próxima tem-porada»: La Empresa Muni-cipal de Transportes (EMT).Así reza la carta bautizadacomo Vente pa’ la EMT Fer-nando que conductores del

bus municipal harán llegaral piloto asturiano para quedé un salto, «aunque sea ha-cia atrás», en su carrera.

Es su forma de denunciar«los inaceptables ritmos» detrabajo que sufren a causa,principalmente, de unas fre-cuencias de paso «imposibles

de cumplir en los atascos»,explica el secretario de CCOO, José Vicente Galduch.

La misiva plantea 10 retos«tentadores»: volar sobre elasfalto con un multiplaza,conducir contrarreloj, evitara peatones suicidas y a ka-mikazes motorizados... «Se-guro que ninguna escuderíale ofrece tantos alicientes»ironiza Galduch. Eso sí, losemolumentos, dice, «no sa-len a cuenta». CARLOS N. C.

LosconductoresquierenficharaAlonsoen laEMT

4 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007

COMUNITAT VALENCIANA

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN

www.20minutos.es

El TIEMPO

La Feria Urbe Desarrollo arrancó ayer en Valencia y estará abierta hasta el domingo. PACO LLOPIS

El Consell vuelvea subir el preciode la VPO en laComunitatEl precio mínimo del metro cuadradoserá de 1.164 euros, y de hasta 1.800 enciudades grandes. Dice que era necesario

J. L. OBRADOR20 MINUTOS

La Conselleria de MedioAmbiente y Vivienda hapactado una subida del pre-cio mínimo del metro cua-drado de los pisos protegi-dos para que éstos «saquenmás viviendas al mercado»,según explicó ayer el titularde este departamento, JoséRamón García Antón.

La medida, que ha acor-dado la Generalitat con lospromotores, cuenta con apo-yo de «algunos sindicatos»,indican fuentes de la Con-selleria. El precio del metrocuadrado se fijaría en 1.164euros para todas las localida-des que no sean capitales deprovincia y su área metropo-litana, donde podría llegar alos 1.800 euros. La subidaronda el 10%, aunque el sis-tema actual diferencia cuatrozonas. Se trata del segundo

aumento en dos años, trasel llevado a cabo en tiemposde Rafael Blasco (en 2006).

���Dinos @ � �

... qué opinas de esta medidaE-MAIL�zona20valencia@20minutos.esCORREO�Xàtiva,15,8A;46002,ValenciaOENwww.20minutos.es

160 planes decasas en el cajón

El departamento autonómicode Vivienda tiene 160 planesurbanísticos pendientes, trashaber sido aprobados por losayuntamientos, a falta de re-cibir la luz verde definitiva delConsell. Este cuello de botellaequivale a una superficieaproximada de 200 millonesde metros cuadrados (más omenos como 25.000 camposde fútbol repartidos por todala Comunitat).

Las viviendas del futuropueden apagar luces, de-tectar intrusos y enviarSMS � Valencia acoge laséptima Feria Inmobiliariadel Mediterráneo, Urbe De-sarrollo, hasta este domin-go. Casas que cortan el su-ministro eléctrico cuandoel dueño se va de vacacio-nes y se le olvida sacar la co-mida de la nevera ya no sonun sueño, en la Comunitatya hay 25.

No obstante, venderlasse ha puesto más difícil: «Seha notado una paralizaciónen las ventas por la estabili-zación de precios», asegurauna comercial. A. PEGUERO

Casas que envían mensajes SMS

La comisión fallera de Nou Campanar, que ha aca-paradolosprimerospremiosdeSecciónEspecialenlosúltimos años, está preparando un monumento «conacabadosprácticamenteperfectos»yunapintura«queva a llamar poderosamente la atención», según ex-plicó ayer su presidente, Juan Armiñana. La composi-ción,quellevaportítuloQuantdeconte,tendráungrandragón como figura central, y evoca el mundo de la li-teratura infantil con las figuras de varios cuentacuen-tos. Armiñana aseguró que los 900.000 euros que des-tinan a la falla no son «para ser la más cara (el año pa-sado invirtió 720.000), sino para levantar cada año unmonumentoconmayorescalidades».Elsecretosedes-vela hoy, en la exposición de Las Atarazanas (21 h).

NouCampanarvuelveabatir sumarca: 900millonesparasu falla

El Consell acusará alpresunto homicidaLa Conselleria de Justiciaelevará al Consell la pro-puesta de ejercer la ac-ción popular en el casode la mujer rusa acuchi-llada en Alicante, presun-tamente por su ex pareja.

Piden que retirenun anuncio de TVLa Unión de Consumido-res de la Comunitat pidióayer la retirada de unanuncio del móvil Moto-rola Rar2, por considerar-lo violento. Sale una pare-

ja simulando que se acu-chillan con el teléfono.

El coche eléctricotendrá que esperarEl experto en automóvilesdel Politécnico José Fontdijo ayer que el coche delfuturo será eléctrico, perollegará en 50 años.

Se encierran por unnuevo institutoUnas 1.500 personas seencierran hoy en los ba-rracones del instituto deTurís para exigir que ha-gan el centro nuevo.

SEGUNDOS

Dani y SoniaTienen 25 y 28 años«En Valencia, es imposiblecomprarte un piso, por eso,estamos mirando comprárnosloen Rafelbunyol o Massamagrell.Hemos venido aquí aprovechan-do las ofertas que hay».

HAN ACUDIDO A LA FERIA

Javier y María JoséDe 28 y 25 años«Nos compramos hace poco unpiso en La Pobla, pero hemosvenido para ver si encontramosalgo mejor. No pedimos nadaextravagante, algo sencillo quese acople a nuestro presupuesto»

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 5

COMUNITAT VALENCIANA

Trasplantan los brazos a unjovenheridopor unabombaEs la segundaoperación así, ytambién se hahecho enValencia.El hombre, de 29años, «encantado»

J. L. OBRADOR20 MINUTOS

Un hombre de 29 años reci-bió el miércoles de la sema-na pasada un trasplante sin-gular: le pusieron dos manosy antebrazos, en la que es lasegunda operación de este ti-po en España.

El cirujano que estuvo alfrente de la intervención es elvalenciano Pedro Cavadas,y lo hizo en el hospital La Fede Valencia. El receptor, denacionalidad española, su-frió las amputaciones hacedos años, al estallarle unagranada, lo que también lodejó ciego de un ojo.

Pero el camino no ha sidosencillo, y la recuperacióntampoco pinta fácil. Según eldoctor,elpacientesevinoavi-viraValenciaenseptiembre,yha esperado dos meses a quela familia de un chico de 15años decidiera acceder a es-

ta «difícil» donación. Ahorale espera un año de rehabili-tación, una medicación anti-rrechazo de por vida y unaadaptaciónincierta,sobreto-do del brazo izquierdo, tras-

plantado hasta el codo. El pa-cienteestá«encantado»,aun-que el primer día «miraba yno hablaba», dice el médico.

La operación duró nuevehoras, y la fundación Cava-

das, que ha sufragado la inter-vención, ya busca candidatospara un trasplante completode cara, que incluiría párpa-dos y sería muy arriesgado, ytambién de útero.

El valenciano encarcelado junto a su esposa desde ju-lioenunaprisióndeMadagascarporintentarsacardelpaís 48 tortugas protegidas se encuentra ya en un cen-tro religioso, donde terminará que cumplir la pena deun año. Las autoridades exigen ahora el pago de unamulta de 4.400 euros para que ella abandone tam-biénlacárcel.LodijoayerlahermanadeMartaycuña-da de Daniel Manero. El traslado al centro religiosoes, dijo, «un primer paso» para que todo se solucioney la pareja regrese a España. De hecho, confían en vol-verenNavidad.LaordenreligiosahafacilitadoaDanieluncocheparaquepuedairtodoslosdíasaveraMarta.

ElvalencianopresoenMadagascarsalede lacárcel,perosumujerno

Benicàssim tiemblaUnsismode2,7gradossa-cudió ayer Benicàssim, a10 kilómetros de la costa.

¿Alcalde tramposo?El alcalde de Fanzara, Jo-sé Centelles (PP), declara-rá el 19 de diciembre co-mo imputado por un su-puesto fraude electoral,según el Tribunal Supe-rior de la Comunitat.

Hospitales de postínLos hospitales de Reque-na, Sant Joan d’Alacant,Marina Alta, MarinaBaixa y Ontinyent, y el

grupo hospitalario Qui-rón de Valencia, son delos mejores de España encalidad, funcionamientoy eficiencia económica,según un estudio a 145.

Ayudas por la riadaEl Congreso aprobó ayerbeneficios fiscales y otras14 medidas para resarcir a307 municipios anegadospor las lluvia de octubre.

Se desplaza con CO2

La Universidad de Alican-te ha creado un prototi-po que transforma el CO2

en biocombustible.

SEGUNDOS

Alba, un año después: «Se lo aconsejé»La primera operación de estas características tuvo como protagonista a Alba Lucía Cardona, quellevaba 28 años sin manos. Ayer, casi 12 meses después, confesó en declaraciones a 20 minutos querecomendó al nuevo trasplantado operarse. «Le dije que tenía que tener mucha fortaleza, pacien-cia y medicarse bien. Yo ahora cocino y hasta plancho, pero me tienen que hacer algunos arreglos».

6 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007

ACTUALIDAD

J. MESA20 MINUTOS

Loslíderesdelospartidospo-líticos españoles tendrán queaplicarseparamejorarsuima-genantelosciudadanosantesdelaseleccionesdel9demar-zo. Por primera vez desde oc-tubrede2006,todosellossus-pendenenlavaloracióndelosciudadanos, según el últimobarómetro del CIS.

Esta encuesta, realizada afinales de octubre, antes deque se conociera la sentenciadel 11-M, sitúa al presidenteZapatero como el líder po-lítico mejor valorado, aunquecon un 4,9. El presidente nosuspendía desde octubre delaño pasado (4,7).

Los peores resultados fue-ron para el líder del PP, Maria-no Rajoy, que, con un 3,7, seprecipitó desde el segundopuesto logrado en el baróme-tro de julio hasta el cuarto. Leadelantan Gaspar Llamaza-res (IU), con 4,15; Josep Anto-ni Duran Lleida (CiU), con3,87 puntos, y Josu Jon Imaz(PNV), con 3,8 puntos.

En cuanto a intención devoto, el PSOE ganaría ahoracon el 39,7% de los sufragios,aunque el PP le pisaría los ta-lones con el 37,4%. Desde elanterior sondeo, los popula-res han recortado de 3,5 a 2,3puntos la diferencia en inten-

ción de voto con el partido enel Gobierno. La estimaciónde voto socialista ha bajadoen ocho décimas y la del PPha subido cuatro.

IzquierdaUnidasequeda-ría como la tercera fuerza po-lítica nacional con el 5,5% delos votos, mientras que CiUsería la cuarta (3,1%).

Magdalena, la peorTres miembros del Gobiernologran el aprobado y superanla nota de su jefe de Gabine-te: la vicepresidenta primera,María Teresa Fernández de laVega (5,23); el vicepresidentesegundoyministrodeEcono-mía (5,13), y el titular de De-fensa (5,02). La peor valoradaes la ministra de Fomento,MagdalenaÁlvarez(3,70),conunanotainclusomásbajaquela lograda por la anterior mi-nistra deVivienda, María An-tonia Trujillo, en julio (3,73).

�UNDATO �UNPERSONAJE

GÜNTER GRASSPREMIO NOBEL DE LITERATURA

El escritor alemán cree que un hi-potéticoEstadoibéricofederalin-tegradoporEspañayPortugalten-dría mayor peso en Europa. «Talvez no sea realizable, pero debe-ría pensarse en ello»,señaló.

98.500ABORTOS se practica-ron en España en 2006,según las estimacionesrealizadas por el Institutode Política Familiar (IPF).

�UNAFRASE

Las primeras turis-tas que llegaron en

biquini ayudaron más ala transición que muchosdiscursos políticos»

ALFONSO GUERRAEX VICEPRESIDENTE DEL GOBIERNO

Paga dos asientos de avión por ser obesoUnpasajeroconsobrepesofueobligadoporAirFrance apagar elcostedelsegundoasientoquenecesitabaocupar.Además,fuehumilladomo-ralmente hasta aceptar las condiciones, se-gúnunasentenciadeuntribunal francés.Alpa-sajero, de unos 170 kilos de peso, se le devol-verán los 500 euros del sobrecosto.

�PARECEMENTIRA (y no lo es)

SEGUNDOS

El secretario de Esta-do de Telecomunica-ciones,FranciscoRos,aseguró ayer que noexisteningúninformeque demuestre quelos precios del ADSLen España son máscaros que en el restodeEuropa,comoafir-mólacomisariaeuro-pea de Competencia,Neelie Kroes, y anun-ció que ha pedido a laComisión del Merca-dodelasTelecomuni-caciones que haga uninforme sobre la si-tuación española y lacompareconEuropa.

NieganqueelADSLseamáscaro

Detenido unetarra en FranciaLaPolicíafrancesade-tuvo ayer al presuntoetarra Pedro MaríaGoikoetxea Elorza enBehobia. Está acusa-dodecolaborarconelcomando Donosti.

Ibarretxe hablacon BatasunaEl lehendakari afirmóayerquecontinúaha-blando con Batasunay que lo seguirá ha-ciendo, porque esefue «el compromiso»que adquirió con lasociedad vasca cuan-do fue elegido.

Nuevo vídeo delPartido PopularElPPharealizadootrovídeo enelquecriticala subida de precios yla pérdida de poderadquisitivo, y presen-ta la rebaja fiscalanunciada por Rajoy.

Solbes quierebajar impuestosEl ministro de Econo-mía, Pedro Solbes,aseguró ayer quequeda margen paranuevas reduccionesfiscales.

Tromba de aguaen CanariasUna tromba de aguacausó ayer en GranCanaria inundacio-nes de calles, el hun-dimiento de una deellas y el desprendi-miento de un muroen Las Palmas.

Los líderes políticos suspendena cinco meses de las eleccionesRajoy baja al quinto puesto en la valoración de los ciudadanos. Zapatero sigue en el primer lugar,aunque con una nota de 4,9. Magdalena Álvarez es la ministra peor valorada del Gobierno

Incautan droga que traían en librosLa Policía interceptó ayer en el madrileñó aeropuerto de Barajas 24 kilogramos de cocaínaque se encontraba en un paquete procedente de Bolivia. La droga iba camuflada en libros (ima-gen), ropa y carteras. La cocaína podría haber sido transformada en 250.000 dosis. FOTO: POLICÍA

Récord de consumode cocaína en Europa,con España a la cabezaEl 3% de los españoles en-tre 15 y 64 años consumie-ron cocaína durante el últi-mo año, el mayor índice dela UE, según último informeanual del Observatorio Eu-ropeo de las Drogas y lasTo-xicomanías (OEDT). En elconjunto de la UE, el estu-dio revela que cerca de 4,5millones de europeos de es-ta edad (el 1,3% de la pobla-ción) consumieron cocaí-na en 2006, un millón másque en el año anterior.

Los datos más preocu-pantes del informe corres-ponden a los adolescentes,ya que el 9,4% de los varonesespañoles entre los 14 y 18años consumió cocaína en

el último año, el triple quehace una década (3,3%).

Pese al incremento delconsumo de cocaína, la dro-ga más popular en la UE yen España es el cannabis. Elaño pasado, un 11,2% de losespañoles la probó, mien-tras que el 1,2% consumióéxtasis. En los dos casos, elconsumo descendió.

Jul 05 Jul 06Oct 05 Oct 06 Abril 07 Julio 07 Oct 07Ene 06 Ene 07

DIFERENCIAS RECORTADAS

36,6% 37,7% 36,9%38% 37,9% 37,6% 36,6% 37,0%

41,2%39,7% 39,6%

40,6%39,3% 38,8%

39,6% 40,5%

37,4%

39,7%

PARTIDO POPULARPSOEIntención de voto PP-PSOE

El CIS elabora 11 barómetros al año

El paro es de nuevonuestro gran problemaEl terrorismo baja al cuartopuesto.El paro volvió variosmeses después a ocupar elprimer puesto entre laspreocupaciones de los espa-ñoles (37,4%), seguido de lavivienda (34,9%), la inmigra-ción (32,5%) y el terrorismo(31,6%),queenelanteriorba-rómetroestabaenelsegundo.

Los malos datos econó-micos conocidos en octubre(subida de los alimentos y elpetróleo, la crisis hipoteca-ria, etc.) no han pasadoinadvertidos para los espa-ñoles. En este sentido, el

sondeo del CIS refleja unempeoramiento de la per-cepción sobre la situacióneconómica: un 32,2% de losencuestados la describe co-mo «mala o muy mala»,frente al 22,4% que la consi-dera «buena o muy buena».Y un 33% piensa que la eco-nomía irá a peor.

Los problemas que másafectan personalmente a losespañoles son la vivienda(27%), lasdificultadeseconó-micas (26,3%), el paro (19%)y las preocupaciones por lacalidad del empleo (14,1%).

RU

BÉN

GIM

ENO

Lamayoría vemal la situación

En el terreno de la situaciónpolítica, el 37,3% de los en-cuestados la califican de «ma-la» o «muy mala» (35,3% enel barómetro de septiembre),mientras que para el 17,1% es«buena» o «muy buena»(17,9% el mes anterior). Encuanto a las previsiones de fu-turo, el 18,2% cree que la situa-ción política estará peor, fren-te a un 14,8% es optimista.

4%DE LOS ADULTOS

europeos han probadoesta sustancia alguna

vez en su vida

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 7

ACTUALIDAD

R.A.20 MINUTOS

Miles de estudiantes par-ticiparon ayer en diversasmanifestaciones convoca-das por el Sindicato de Es-tudiantes en varias ciuda-des –unas, pacíficas, yotras, con altercados–, enrecuerdo del joven CarlosPalomino, muerto el pasa-do 11 de noviembre en Ma-drid a manos de un soldadoque se disponía a asistir auna marcha contra la inmi-gración convocada por elpartido ultraderechista De-mocracia Nacional.

En la capital de España,un grupo de antifascistasintentó reventar la marchaconvocada por el Sindicato,lo que obligó a la Policía aintervenir. El enfrentamien-to se saldó con un deteni-do y tres heridos, dos deellos agentes.Barcelona � Entre 600 y2.000 estudiantes se mani-festaron ayer por el centrode la capital catalana sin in-

cidentes para condenar elauge de las agresiones fas-cistas y condenar la «impu-nidad» con la que los gruposde extrema derecha actúanen España.Tarragona � Dos jóvenesfueron detenidos en la mani-festación antifascista cele-brada ayer en Tarragona,acusados de tirar piedras yvallas contra los agentes de laPolicía Nacional y la Guar-dia Urbana. A la marcha acu-dieron unas 250 personas.Valencia � Entre 350 y700 estudiantes se manifes-taron ayer en la capital delTuria de forma pacífica enrecuerdo del joven asesina-do en Madrid y pidieron«juicios» y «castigos» para«los asesinos».Sevilla � Un centenar dejóvenes, la mayoría de insti-tutos, participaron ayer enla marcha antifascista con-vocada en Sevilla con el le-ma «Basta de presiones fas-cistas».Valladolid � Una mani-

Lafamosacuestadeeneroseadelanta.Losproduc-

tosdeprimeranecesidadestánporlasnubesylosga-naderosanuncianfuertessubidasdelospreciosdelacarnearaízdel incrementoenun30%delcostedelospiensos.Lossalarioshanaumentadodesde2004un10%,mientraselaceitehasubidoun40%;laspatatas,un23%;lospollos,un17%.Lasfamiliasgastamos300eurosmásalmesparalle-garafindemes.Además,subenlosinteresesdelashipotecasyloscarburan-tes,ysienmarzogobiernaZapatero,elrecibodelaluzseráun30%máscaro,co-mohapedidolaComisiónNacionaldelaEnergía.Aestohayqueañadirquelapresiónfiscalhacrecidoun2,7%enlosúltimosaños.Estamosantelatripleame-nazadeZP:precios,hipote-caseimpuestos.Esunmi-lagroquelossietemillonesdeespañolesquecobranmenosde16.000eurosanualespuedansubsistir.Paraellos,elcompromisodeRajoydequedejarándepagarIRPFsiganalaselec-cionesesungranalivio.

La vidapor las nubes

Mercedesde laMerced

� COM.PUNT@

Batalla campal entreestudiantes y gruposantifascistas en MadridLa Policía tuvo que intervenir para intentar separarlos. Elincidente se saldó con 1 detenido y 3 heridos, dos de ellos agentes

SEGUNDOS

ElMinisteriodelInte-rior informó ayer deque tiene identifica-das en España 251bandas xenófobas yde extrema derechaqueaglutinan a4.338activistas.En2006ha-bía 200 grupos orga-nizados y violentoscon casi 3.500 inte-grantes.También in-formó de que en elaño 2007 se ha dete-nido a 318 miembrosde bandas violentas.

Fichados4.338nazisen España

40 detenidospor pornografíaLa Policía ha deteni-do a 40 personas envarias ciudades espa-ñolas por recibir imá-genes de pornogra-fía infantil a través deInternet y móviles.

Muerte bajosospechaUn juez de Girona or-dena investigar lamuerte de un bebé de3mesesenlalocalidadde Blanes, por consi-derarla sospechosa.

Los estudiantes valencianos pidieron «justicia y castigo para los asesinos» en su homenaje a Carlos. EFE / C. E.

festación convocada por laCoordinadora Castellana deEstudiantes en protesta porel asesinato de Carlos Palo-mino recorrió ayer pacífica-mente las calles de la capi-tal vallisoletana.

8 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007

ACTUALIDAD

Desmarque. La Bolsa bajó un0,31%ycerróen15.317,10puntos,desmarcándosedelasalzasdelasplazas europeas por culpa de Te-lefónica y los grandes bancos.

ABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAG.BARNAALTADISANTENA3 TV

22,25 0,36215,90 1,48

18,26 -0,7641,53 -0,2627,45 0,0049,43 0,0010,45 -1,14

B.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABMEBSCHCINTRAENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESAGASNATURAL

11,63 0,697,29 0,00

13,66 -1,5111,21 2,3716,06 -0,1245,39 -1,0714,35 -0,7610,75 0,0919,21 0,9536,27 -0,5255,60 0,9160,25 -1,2328,65 -0,1442,38 -0,66

IBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAINM.COLONIALMAPFRENHHOTELESREEREPSOLYPFSACYRVALLE.SOGECABLETELECINCOTELEFÓNICAUNIÓNFENOSA

11,42 0,263,26 -4,96

49,67 0,3418,44 -0,11

3,23 0,002,96 0,34

13,14 0,3139,45 4,4524,92 0,6528,99 -0,1724,98 -0,6417,64 -1,0722,09 -1,3446,16 -0,24

Archivan lacausasobreel accidentedelYak-42

Graves pérdidas enUtrera por la lluviaEl Ayuntamiento de Utre-ra (Sevilla) ha tasado laspérdidas por la riada en100 millones de euros. Lapeor parte se la llevó elcampo, con pérdidas querozan los 58 millones deeuros.

Los cambios del euroamenazan a AirbusEl presidente de la aero-náutica afirmó ayer que lacompañía espera «pérdi-das enormes» por el cam-bio del euro respecto aldólar, lo que representauna «amenaza para la su-pervivencia del grupo».

SEGUNDOS

El juez de la Audiencia Nacional Fernando Grande-Mar-laska ha archivado la causa en la que investigaba las irre-gularidades cometidas en la identificación de 30 de los 62militaresespañolesfallecidosenelaccidentedelYak-42enTrebisonda (Turquía) el 26 de mayo de 2003. Marlaskaadoptó ayer esta decisión en un auto en el que,tras admi-tir que se cometieron errores en la identificación de 30 delos cadáveres, asegura que no hubo falsedad en el docu-mento en el que se certificaba la muerte. El pasado agos-to,Marlaskasobreseyódefinitivamentelapartedelainves-tigación relativa a la contratación del avión. Los familia-res dijeron ayer que recurrirán el auto del juez.

Convergència Democràti-ca apuesta por el «derecho adecidir» como hoja de rutahacia la «nación plena».¿Qué es la casa grande delcatalanismo?Unespaciodeencuentropa-ra todos los ciudadanos quequieran ayudar a hacer deCataluñaunpaísdeprimera.Debe permitirnos mejorarlasinfraestructuras, laeduca-ción, la economía...También incluye el derechoa la autodeterminación.Esunderechoreconocidoentodo el mundo. Otra cosa esque nos reconozcan que so-mos una nación, que lo so-mos. No hay límites. Ese de-recho debe ejercerse sobrelos temas que nos unen. Sila autodeterminación noune, no hay que abordarla.Pero,porejemplo,estoycon-vencido de que, si los políti-cos nos atrevemos a pedir elconciertoeconómico,habríauna mayoría de catalanesque la apoyarían.Muchos asocian su casagrandeconelplanIbarretxe.Ese plan sólo consiguió unapoyo del 51% en Euskadi.La Constitución impide unreferéndum para la autode-terminación.Puede haber un choque al-guna vez. Las leyes están alservicio de la democracia.Las leyes se pueden adecuar.Yparaconseguirelconciertono deberíamos modificar laConstitución.UnretopasaríapordefenderelEstatutosilorecortaelTri-bunal Constitucional (TC).El TC tiene su función. ¿Pe-ro cómo un TC tan deslegi-timado puede cambiar laopinión de un país que votósí en un referéndum?La oposición remarca queesto es una salida por susproblemas internos trascuatro años fuera del poder.No es verdad. Cataluña estáen un mal momento: a la co-laeneducación,caosenCer-canías,suministroeléctrico...

Sólo he propuesto un pro-yecto en un momento deemergencia.¿CiU gobernaría ahora conZapatero?Zapatero debería dar un gi-ro de 180 grados. Prometemucho, pero hechos, des-pués, pocos.¿De quién están más lejos,del PSOE o del PP?Un poco más del PP, que hausado Cataluña con fineselectorales. Al PSOE no le te-nemos confianza: AVE, Cer-canías, Estatut...¿Zapatero puede bromearsobre Cercanías? Mejor reírque llorar, ¿no?Zapatero presume de talan-te, pero se equivocó. Estopasa por la incompetenciade un Gobierno que, en vezde destituir a la ministra deFomento, la aplaude. ARTUR

ZANÓN / TONI AYALA

Artur Mas PRESIDENTE DE CIU

«En todo el mundo estáreconocido el derechoa la autodeterminación»

Zapaterodebe dar

un giro de 180o

para apoyarle.Promete, perohechos, pocos»

BIOMas (Barcelona,1956) es el jefe de

la oposición en el Parla-ment. Tiene tres hijos y es-tá licenciado en Economía.

Haber hecho la mili yacotiza para la jubilaciónAprobada la ley que aprueba la pensión de viudedad para las parejasde hecho y extiende la vida laboral más allá de los 65 años, hasta los 70

R. A.20 MINUTOS

El Congreso de los Diputadosaprobó ayer la reforma de laley de la Seguridad Social queextiende la vida laboral másallá de los 65 años y conside-ra el periodo del servicio mi-litar obligatorio (la famosamili) como tiempo cotizado.La ley entrará en vigor el 1 deenero de 2008. Éstos son losaspectos más importantes deesta reforma legislativa:Jubilación hasta los 70años � Los trabajadoresque prolonguen su vida la-boral por encima de los 65años de forma voluntaria se-rán incentivados. Cada añoque decidan seguir trabajan-do verán aumentada un 2%su pensión. Este porcentajese elevará al 3% si se acredi-tan periodos de cotizaciónde 40 años. El tope es hastalos 70 años.Cotiza el tiempo que seestuvo en la mili � El ser-vicio militar obligatorio coti-zará siempre y cuando laempresa ofrezca la jubila-ción anticipada.Parejas de hecho � La leyreconocelapensióndeviude-dadparalasparejasdehecho.Se exigirá, eso sí, que la pa-reja llevealmenoscincoaños

junta, cuando al matrimoniosólo se le exige dos años.Periodo mínimo de coti-zación � Hasta ahora, parapoder cobrar cualquier tipode pensión había que traba-jar un mínimo de 12,5 años.Ahora, con la reforma esteperiodo aumenta a 15 años.Jubilación anticipada �La norma reduce la edad deretiro para las personas condiscapacidad y mejora laspensiones para quienes se

prejubilaron antes de 2002.Esta reforma es fruto del

acuerdo que firmaron Go-bierno, patronal y sindicatosel13dejuliode2006.Elminis-tro de Trabajo, Jesús Caldera,señaló ayer que esta ley «ga-rantiza el futuro de una Se-guridad Social saneada» y«mejora bastantes aspectosde la vida de los ciudadanos»,sin olvidar que «el objetivoprimero es la sostenibilidad»del régimen de pensiones.

Para 2008, el Gobierno tam-bién ha aprobado un incre-mento de las pensiones mí-nimas entre el 3% y el 6,5%.De los 8,3 millones de pen-sionistas que hay en España,el 37% recibe prestacionesmínimas. Las pensiones quemás subirán (ver gráfico) se-rán las de jubilación con cón-yuge a su cargo, con una su-bida del 6,5%. Ese mismo au-mento es el que disfrutaránlas pensiones de viudedad.

Fuen

te: M

inis

teri

o de

Eco

nom

ía y

Hac

iend

a

PENSIONES PARA 2008

y H

ate

rio

nte:

JUBILACIÓN

> 65 años 9.036,44

Con cónyuge

4.885.354 pensiones

Cuantías de las pagas anuales (en euros)

< 65 años 8.445,227.250,46

Sin cónyuge

6.755,70

INCAPACIDAD

Gran invalided 13.554,66

Con cónyuge

900.118 pensiones

Absoluta 9.036,44

10.875,76

Sin cónyuge

7.250,46

VIUDEDAD

Entre 60 y 64 a años

2.235.600 pensiones

< 60 años 6.755,705.391,12

Con cargas familiares> 65 años o alta discapacidad

8.455,227.250,46

ORFANDAD 257.273 pensiones

Por beneficiario 2.192,26

A FAVOR DE FAMILIARES 38.047 pensiones

Por beneficiario 2.192,26

La reforma del Código Pe-nal en materia de seguridadvial, que contempla penasde cárcel para los conduc-tores temerarios, fue apro-bada ayer por el Congreso.La iniciativa prevé enviar aprisión a quienes superen en60 kilómetros por hora la ve-locidad permitida en vía ur-

bana o en 80 en vía interur-bana. También castiga conhasta seis meses de cárcel ouna multa a los que conduz-can sin carné. Sin embargo,una enmienda introducidaen el Senado prevé que no seaplique esta medida hastamayo de 2008, para permi-tir que estos conductorespuedan obtener el permiso.

El ministro de Interior, Al-fredo Pérez Rubalcaba, ade-lantó ayer que la reformapodría estar en vigor el pró-ximo puente de diciembre,que comienza el día 6.

Los que conduzcan sincarné no irán a la cárcelhastamayode 2008

DosdiputadosverdesdelPSOE,contra los torosLos diputados de LosVerdesadscritos al PSOE, FranciscoGarrido y Joan Oms, entrega-ron ayer en el Registro delCongresodelosDiputadossumanifiesto contra las corridasde toros y el maltrato animal.Enélsolicitan,además,quelareforma del Código Penal ti-pifique como delito de muer-te injustificada la tortura y elmaltrato a los animales.

30.000PERSONAS

circulan sin carné pornuestras carreteras,según

el director general de laDGT,Pere Navarro

Reformahipotecaria

El Congreso aprobó tambiénayer la reforma de la Ley Hipo-tecaria, que reduce los gastosdemodificacióndelascondicio-nes de las hipotecas firmadas apartir de su entrada en vigor. Lanueva ley reducirá sustancial-mente los gastos de notaría, re-gistroe impuestosderivadosdecambios en las hipotecas, deforma que, por ejemplo, en lamodificación de una hipotecade 120.000 euros, pasarán de351 a 67 euros. Además limita al0,5% las comisiones por amor-tización anticipada del présta-mo a interés variable y lo redu-ce al 0,25% si el crédito tienemás de tres años. R

UB

ÉNG

IMEN

O

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 9

ACTUALIDAD

195 muertas por violenciadoméstica pese a la leyEn el primer semestre de este año se registraron 61.066 denuncias pormalos tratos en nuestro país y se dictaron 7.515 sentencias condenatorias

VICTORIA LUNA20 MINUTOS

DesdequelaLeyIntegraldelaViolencia de Género entraraenvigorendiciembrede2004,195 mujeres han muerto enEspaña víctimas de esta lacra,dosdeellasestamismasema-na. En lo que va de año son 69las fallecidas a manos de susparejas o ex parejas, una másqueentodo2006,peronosonlas únicas víctimas.

ComorecuerdaRosaPeris,directora del Instituto de laMujer, son «miles y miles» lasmujeres que sufren en suscarneslaviolenciadoméstica,ypruebadeellosonlas61.066denuncias registradas en elprimer semestre del año en

los Juzgados deViolencia so-brelaMujer.Deellas,5.963re-nunciaronalprocesoy44.602derivaron en juicios, en losque a su vez se dictaron 7.515sentencias condenatorias.

Hasta el mes pasado, es-tas sentencias ascienden a

100.459 desde abril de 2004,fecha en que el Ministeriode Justicia creó el RegistroCentral de Maltratadores.Sin embargo, hasta el 12 deoctubre de este año sólo hayingresados por delitos demaltrato 3.453 presos entre

penados y preventivos. Unade las razones es que, de losdelitos instruidos en los Juz-gados de Violencia sobre laMujer,elmáshabitualeseldelesiones y, al igual que en elrestodedelitos,siel individuonotieneantecedentesylape-na impuesta es inferior a dosaños, el condenado no tieneque ir a la cárcel.

En esos casos, la ley obligaa que el penado siga un pro-grama de rehabilitación, pe-ro lo cierto es que a fecha dehoy estos programas siguensiendo una quimera. «Losdatos de los que disponemosno nos permiten ser optimis-tas», dice la propia Peris so-bre su efectividad.

El próximo domingo 25 denoviembre se celebra el DíaInternacional de la Elimina-ción de la Violencia contrala Mujer. Rosa María Peris esla directora del Instituto de laMujer, dependiente del Mi-nisterio deTrabajo y AsuntosSociales.69 muertas por violencia do-méstica en lo que va de año.¿Qué le dicen estas cifras?Nos dicen a todas que tene-mos un problema grave ennuestro país y que hay queencontrar los mecanismospara evitar que ninguna mu-jer sea asesinada por el he-cho de ser mujer.Esa cifra, 69, supera ya a lasvíctimas mortales de la vio-lencia doméstica de todo el2006.¿Aquécreequesedebe?El asesinato se debe a que ca-da vez hay más mujeres queluchan por su libertad y suautonomía. A mayor inten-to de lograr esto, mayor es elgrado de violencia para tratarde someterlas. Cuando unamujer no se rebela el maltra-

tador obtiene lo que busca,pero si lo hace, aumenta laintensidad de su maltrato.Muchas están pagando consu vida el precio de la liber-tad, y debemos garantizarlesque esa libertad no les cues-te la vida.Se habla de fracaso de la LeydeViolencia de GéneroNo debemos hablar de fraca-so. Quien lo hace, habla condesconocimiento. La ley estátrabajando todos los días,aunque obviamente hay fa-llos porque si no, seríamosuna sociedad maravillosa.

Somos nosotros como socie-dad quienes estamos fallan-do, y la ley, que es pioneraen el ámbito internacional,trata de garantizar la seguri-dad y la no impunidad.Tene-mos que conseguir que secumpla a rajatabla, pero hayque permitirle un recorrido.Ellunesmurióasesinadaunamujer por su ex pareja, des-pués de que le pidiera unaoportunidad en televisión...Es un caso desgraciado, y esque los medios de comuni-cación deben abrir una refle-xión en profundidad. No só-lo se le dio una oportunidada un maltratador de inten-tar una reconciliación, sinoque éste se sintió rechazadodelante de todo un público.Es como arrojar una cerillaa una lata de gasolina.¿Cree que se debería hacerpúblicaunalistaconloscon-denados por maltrato?Desde el Gobierno nunca lohemos valorado, pero creoque visibilizar a los maltra-tadores no está mal comoopción. Sería una forma deevitar la impunidad social;su fuerza es la invisibilidady, si todo su entorno lo su-piese, se debilitarían. A másaislamiento social, más de-bilidad.V. LUNA

BIOEs abogada y enlas elecciones de

2000 fue elegida diputadadel PSOE por la circuns-cripción de Valencia.

Rosa Peris DIRECTORA DEL INSTITUTO DE LA MUJER

«No falla la ley, fallamosnosotros como sociedad»

DíaMundial contra la ViolenciaEn el marco del Día Mundial contra la Violencia Doméstica, quese celebra el próximo domingo, el Instituto de la Mujer rendiráhomenaje mañana a las personas e instituciones significadas porsu labor contra esta tragedia. Así, recibirán un reconocimientode manos del ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, JesúsCaldera, las siguientes personas e instituciones: la Red Inter-nacional Mujeres de Negro, Librería de Mujeres, los Desayunosde TVE, Víctor Manuel, la Asociación de Mujeres Juristas Themis,la Policía Local de Elche y el joven Daniel Oliver.

La Audiencia Provincial deValencia juzgó ayer a unhombre acusado de abordar a su ex pareja en la calle,golpearla,robarle y encerrarla en su casa para que nopudieraacudiraunjuicioanteriortambiénporviolen-cia doméstica. Los hechos, que el acusado negó, ocu-rrieron en Picassent en marzo, cuando ya recaía so-breélunaordendealejamiento.Trasochohorasence-rrada, la mujer logró escapar de su domicilio por unapequeñaventanayconsiguióllegaraljuicioparatesti-ficar. El fiscal pide 13 años de prisión para el acusado.

Pegaasuexparaqueno testifiquecontraél

La cocaína que llegaa Madrid por aviónUn total de 1.300 kilos decocaína, escondidos en elinterior de dobles fondosde maletas, escayolas, yhasta donuts han sido re-quisados en el aeropuertode Barajas (Madrid) du-rante este año, según in-formó la Policía Nacional.

Osos en lascalles de OviedoVarios vecinos de Oviedohan asegurado haber vis-to osos y sus huellas porlas calles de la ciudad. Al-gunos de ellos incluso loshan fotografiado. Losanimales no atacan y sa-len corriendo cuando secruzan con humanos.

SEGUNDOS

Reciben aIsabel IIen UgandaLa reina británica IsabelII visitó ayer un centrode huérfanos del sidaen Kampala, la capitalde Uganda. Ayer fue elprimer día de viaje de lamonarca a este país. Enla imagen, los niños,que perdieron a sus pa-dres a causa del VIH,observaban ayer a lareina. FOTO: REUTERS

10 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007

ACTUALIDAD

Ponen fin a lahuelga en FranciaLos trabajadores de lostransportes públicos fran-cesesdecidieronayerregre-saralaactividadyponerfinalahuelgaquehanmante-nidodurantenuevedíasenlos ferrocarriles y la red ur-bana de París y su región.

Musharraf cambiala ConstituciónEl presidente de Pakistán,Pervez Musharraf, enmen-dó ayer la Constitución pa-radarbaselegalalestadodeexcepción declarado el pa-sado 3 de noviembre y darcobertura a las decisionesque ha tomado desde en-tonces. Además, el Supre-mo validó ayer a la reelec-cióndeMusharrafrealizadael pasado 6 de octubre.

El Líbano, al bordede una guerraEl Parlamento libanés sereunirá este mediodía pa-ra elegir a un nuevo pre-sidente que sustituya aEmile Lahud, cuyo man-dato expira mañana. Sin

embargo, Gobierno y opo-sición llevan días sin po-nerse de acuerdo para en-contrar un candidato deconsenso que satisfaga atodas las partes, desper-tando así el temor a unanueva guerra civil.

Una huelgade carritos caídosTodalasemanatrabajando,elsábadodedicadoairde

comprasyeldomingoalbricolajedelocompradoeldíaanterior.Algunosempezamosyaaestarhartosdeestarutinatanproductivaparalasmultinacionalespe-rotanalejadadeesavidatranquilayrelajadaportodosanhelada.Cambiarlopareceimposible.Tansólopode-mosaspirarapequeñosgestossimbólicos,a lanzaravi-sosalasociedadalaesperadeunmilagro.Poresosea-mosrealistas,pidamosloimposible:undíasincom-pras.Hoymismosinirmáslejos.Mejortodoel findese-mana.Sustituyamoselcentrocomercialporelpaseoenbicicleta, labúsquedadelaofertaporlaconversaciónconunamigo.EslapropuestadeEcologistasenAcciónparaelcomienzodelacampañanavideña.Reflexionarsobrelanecesidaddeotromodelodeconsumo,mássostenibleyrespetuosoconnuestromedioambiente.

Unahuelgadeconsumidores.

Huella ecológica.SóloMadridgas-tóelañopasadoeniluminacióndeNavidad3,5millonesdeeu-

ros,emitiendounas3.000toneladasdeCO2 alaatmós-feraenunagratuitaaportaciónalcambioclimático.Losciudadanosnonosquedamosatrásyharemosungastonavideñoespecialcercanoalos1.000eurosporperso-na.Deestamanera,nuestrahuellaecológicacadavezseparecemásaladelcaballodeAtila,puesconsumi-mosycontaminamoscasi tresvecesporencimadelacapacidadbiológicadelterritorio.Sicadaunodenoso-trosgenerademediaunkiloymediodebasurasaldía,enestasfechasproducimosdoskilos, lamitadinútilesenvoltorios.Ymientrascadaañoaumentaencuatromilloneselnúmerodepersonasdesnutridasenelmun-do,sólopornecesidadescomercialessetiranenestasfechashastaun40%delosalimentosobtenidos.YalodijoFreud.«Sideseasalgonuevo,hazalgodiferen-te».Porintentarloquenoquede.

� SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

CÉSAR-JAVIER

Palacios

blogs20LA CRÓNICA VERDE

Siete toneladas de vertido en AvilésVarios operarios trabajaban ayer en una playa de Zeluán retirando parte de las siete to-neladas de un vertido de fuel, que se produjo el pasado martes en la ría de Avilés (As-turias). El Gobierno asturiano considera que la situación está controlada. FOTO: EFE

SEGUNDOS

El Ayuntamiento del mu-nicipio sevillano de El Co-ronil se ha convertido, sinsaberlo, en una fábrica demarihuana. La Policía haencontrado un nuevo se-caderoenunalmacénmu-nicipaldeherramientasdelimpieza y conservación.Es el segundo. El lunes seinformó del hallazgo deotro en un edificio que elanteriorequipodeGobier-no cedió a una asociación.Losagenteshanidentifica-doadosjóvenesqueinten-taban huir del almacén.ElConsistoriopideresponsa-bilidades políticas a la an-terior Corporación (IU),queaseguraqueloslocalesse limpiaron antes de laseleccionesynosevionada.

Hallan dossecaderos‘municipales’demarihuana

La mujer ha necesitado40 años para lograr laigualdad universitariaEl porcentaje de féminas españolas con estudios superioresha pasado de un rácano 0,14% en 1960 a un 13% en 2001

TERESA SÁNCHEZ20 MINUTOS

Envejecimiento de la pobla-ción, gran avance en la for-mación de las mujeres y for-tísimo incremento de la in-migración. Éstos son los tresgrandes cambios demográfi-cos que ha vivido España du-rante el siglo XX, según unamplio estudio de la Funda-ción BBVA hecho públicoayer. Unodeloscapítulosdes-tacados de este informe ana-liza la conquista de la mujeren el ámbito educativo.

En 1960, el porcentaje deespañolas con estudios su-periores era de un rácano0,14%. En 2001 había crecidohasta el 13%, superando in-clusoelporcentajemasculinopor unas décimas. Los direc-tores del estudio, los profeso-resdelaUniversidaddeValen-cia Matilde Mas y FranciscoGoerlich, califican de «espec-tacular»lamejoradelaeduca-ción universitaria.

Hace40añoselporcentajede la población española conestudios universitarios ape-nas llegaba al 2%, una cifraque en 2001 ya había aumen-tado al 12,61%. En este apar-tado, el municipio madrile-ñodeLasRozastieneelhonorde ser el municipio ‘más uni-versitario’deEspaña(el41,8%de sus vecinos).

Más trabajadoresOtra de las conclusiones esque trabajamos más que ha-ce un siglo: en 1900 la tasa deocupacióneradel40%,mien-tras que en 2001 se situaba enel 47%. Este avance se debesobre todo a la incorporaciónde la mujer al mercado labo-ral: la tasa de actividad feme-nina ha pasado del 14,7% en1900al37,2%en2001(lamas-culina ha bajado del 67% al57%).Otrodelosdatosespec-taculares es la «drástica re-ducción del analfabetismo»:del 63% en 1900 al 2,4% en2001, reducción que ha sidoaúnmásevidenteenlapobla-ción femenina, cuya tasa hadescendidodel71,4%al3,4%.

Uribe suspendió ayer el diá-logo. El presidente francés,Nicolas Sarkozy, enviará unacarta a su homólogo colom-biano, Álvaro Uribe, paratransmitirle que desea queel presidente de Venezuela,Hugo Chávez, continúe me-diando con las FARC, según

informó ayer un portavoz delGobierno galo.

El anuncio de Sarkozy seprodujo después de que Co-lombia suspendiera la me-diación que le encomendóel pasado 31 de agosto a Chá-vez para liberar rehenes. Elpresidente deVenezuela ase-

guró poco antes de que se co-nocieraladecisióndeColom-bia que lograría la liberaciónde 45 secuestrados, entreellos Ingrid Betancourt, na-cionalizada en Francia.

El Gobierno colombianoseñaló que daba por termi-nado el permiso porque el lí-der venezolano llamó a ungeneral de las FARC y le hi-zo preguntas sobre los se-cuestrados.

Los familiares de los rehe-nes también lamentaron ayerel fin de la gestión de Chávez.

Sarkozy quiere queHugoChávez sigamediando con las FARC

Alicante, la provincia conmayor porcentaje. El estu-dio del BBVA también ana-liza el gran crecimiento dela inmigración, que ha con-seguido cambiar los censosespañoles. El 89,1% de losmunicipios ya tiene extran-jeros registrados en su Pa-drón. Sólo 878 pueblos notenían ningún inmigranteen 2005 (últimos datos). Deesta cifra, el mayor núme-ro de localidades están enlas provincias de Burgos(111), Soria (82), Ávila (82) yGuadalajara (79).

En1998,losextranjerosre-presentabanel3%delosresi-dentesenEspaña.En2007(sí

hay datos totales para esteaño), se sitúa en el 11,6%. Laprovincia que tiene más po-blacióninmigranteesAlican-te.Un20,25%desushabitan-tes son foráneos. Le siguenBaleares (17,89%), Almería(16,21%)yTenerife(15,89%).

San FulgencioEl municipio español conmayor porcentaje de extran-jeros es San Fulgencio (Ali-cante), con un 61,96%. Otrascincolocalidadesalicantinastienen más del 60% de forá-neos. Matilde Mars resaltóayer que «hemos pasado deser un país de emigrantes aser uno de acogida».

Envejecimiento en el norteEl envejecimiento de la población es generalizado, pero espe-cialmente intenso en la mitad norte de España. Los 15 munici-pios de más de 2.000 habitantes con mayor número de mayores de65añossongallegosydiezdeellospertenecenaOurense.Porcon-tra, las ocho provincias andaluzas junto con Murcia, Las Palmas,Badajoz, Albacete y Ciudad Real son las que cuentan con mayorporcentaje de jóvenes, aunque en todas ellas la presencia demenores de 15 años es en la actualidad menor que en 1960.

Inmigrantes contra la despoblación. Gota-rrendura (Ávila) ha pasado de 190 habitantes en 2005 a 205 en2007 gracias a un plan para atraer a inmigrantes a su munici-pio. Decidió reabrir la escuela (en la imagen, cinco alumnos) ydar una casa a los extranjeros que allí quisieran instalarse.

El 90% de los pueblosya tiene extranjerosempadronados

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 11

ZONA

El lugar deencuentro entre los

lectores y 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a zona20valencia@20minutos.esPor fax a 963 530 073. Por correo a C/ Xàtiva,15,4.º,8.ª A; 46002Valencia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡Nolos envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

ASÍ VAN

LAS LISTASEN20minutos.es

LISTASMÁSRECIENTES� Diez mejores fragancias� ‘Femmes fatales’ depelícula�Mejor grupo de músicaespañol

LAMÁSCOMENTADA

�Mejormascota delos mundialesEl internauta Papitooye hacreado esta lista deportivapara los más futboleros.

1. Naranjito deEspaña (1982)2. El gallo Footix deFrancia (1998)3. Gauchito deArgentina (1978)4. Pique de México (1986)5. El perrito Strikerde Estados Unidos (1994)6. Willie el León deInglaterra (1966)

ENTRA ENwww.20minutos.esY PARTICIPA EN LAS LISTASO CREA UNA NUEVA

MUSEO VIRTUAL DE VIEJAS FOTOS � SALA COLEGIO Como homenaje digital a lafotografía analógica, 20minutos.es acoge este museo con las mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores.Mándanos las tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron.

TODOS CON LA PROFEGwendal Cenoz muestra esta fotografía de la clasede su abuela Martina en el año 1922, en Etxauri (Navarra).

CONPREMIOEn 1960, doscompañeras delcolegio NuestraSeñora de lasMercedes deMadrid (hoydesaparecido),recibían elpremio de fin decurso muycontentas, comocomentaMercedes Buch,quien nos envíala foto.

ENVÍA TUS FOTOS ANTIGUAS A museo@20minutos.es Y CONSULTA TODAS LAS IMÁGENES EN www.20minutos.es

AMANTE DEL MOTORLa lectora Raquel Abia presenta a su madre con la

típica imagen del mapa de España detrás y con una

bonita moto verde con pegatinas de mariposas y

banderas.

Sincarné

Soy uno de tantos jóvenesdecepcionados por la hipo-cresía creciente en este país;en concreto, por la nuevacampaña de la DGT: Permisode conducir por un euro aldía. Cuando sacaron estanueva iniciativa yo era feliz.No provengo de una familiaadinerada, así que ésta era mioportunidad. Cuál fue misorpresa cuando fui con mispadres al banco y, tras variosdías dándonos vueltas, nosdicen que para que nos con-cedan el préstamo es precisoque domiciliemos allí todo,desde la nómina hasta elagua, la luz... Mis padres,confusos, porque eso no es loque decían los papeles, inten-taron arreglarlo de algunaotra forma, ya que, lógica-mente, no quieren cambiar elbanco donde tienen todo do-miciliado, uno de los muchosque no están incluidos en lalista, y no es un banco peque-ño, precisamente.

Mis padres ofrecieron lasolución de ingresar 1.000 eu-ros; y el banquero, ocultandouna hipócrita sonrisa, le dijo:

si no quieren domiciliar todoaquí, «el niño se tendrá quequedar sin carné». Marcos.

Otramuerteviolenta

El pasado 14 de noviembreacudióaunprogramadetele-visión un hombre que le pe-día a su ex novia que volvieraconélysecasasen;antelane-gativa de la mujer, la presen-tadora del programa insistió.Cuatrodíasdespués, lamujeresdegolladayelpresuntoho-micida es el ex novio.

Es evidente que tenía susrazones para no querer vol-ver. No se explica cómo unacadena nacional no inves-tiga antes de sentar a los in-vitados en sus programas detelevisión. B.M.

Derrochedeenergía

Parece que ahora somos cré-dulos con la posibilidad delcambio climático y estamosempezando a creernos quepodemos disminuir nuestroimpacto en la destrucción delplaneta. Me gustaría recordarque todos los frentes son im-

portantes. Me planteo si no esbuen momento para que or-ganismos públicos, grandessuperficies y demás implica-dos en la decoración festivo-comercial den ejemplo. No esnecesario que malgasten unagran cantidad de electricidadiluminando los edificios, lascalles, los árboles… para re-cordarnos que llega la Navi-dad. El que más o el que me-nos sabe en el día que vive.Con retrasar el encendido delas luces navideñas hasta me-diados de diciembre, porejemplo,conseguiríamosaho-rrar mucha energía. Juan C.

Desaparecidadelaprogramación

Desde que comenzó la serieDesaparecida, que emiteTVE los miércoles, esperocon impaciencia este día dela semana. Pero este miér-coles la serie ha desapareci-do, así, por las buenas. ¿Có-mo es posible? ¿Acaso lo hanavisado y yo no me he en-terado? Me ha sentado fatal.Esperaré hasta el miércolesque viene, porque ansío verel capítulo nueve. A.P.

12 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007

ZONA 20

Se indigna, conrazón, José An-

tonio Senaregaporque el carril-bici que va deVa-lencia a Pinedo, ala altura de Naza-ret, ha permane-cido «intransita-ble» durante unmes largo, debidoa la acumulaciónde barro de laslluvias. Se lamen-ta también de que el mismo carril-bici ten-ga tramos sucios y en mal estado, «de ma-nera permanente», cuando atraviesa Pine-do. «Es peligroso utilizarlo», advierte. Sos-pecha que el mantenimiento de este servi-cio urbano depende del Ayuntamiento ypregunta dónde está el servicio municipalque «actúa en menos de 72 horas». Paramás indignación de José Antonio, resultaque el carril-bici que ve ahora en mal esta-do y falto de mantenimiento ocasionó unainversión de dinero público de 1,1 millo-nes de euros, hace apenas dos años. Lasobras, que se aprobaron con el tirón inver-sor de la Copa del América en 2005 se su-fragaron con fondos de la Conselleria deInfraestructuras yTransportes. El Ayunta-miento deValencia no participó por ser és-te proyecto de ámbito comarcal. Hay dosmás de la misma naturaleza, con su puntode partida enValencia: uno con dirección aMeliana y otro haciaTorrent.

ElAyuntamientodeValenciadicequenotienenadaqueverconlaquejaqueplanteaJoséAntonio,escudándose,precisa-mente,enqueesunservicioco-marcalynomunicipal.«La

Conselleriaeslaúnicaresponsa-ble»delosdefec-tosdeobraodemantenimientoquepuedandar-seenestecarril-bici»,sentenciauntécnicodelConsistorio.Ca-tegórico,seinhi-beigualmentedecualquiercompromisoen

cuantoalalimpiezadelvialencuestión.AseguraquelaConselleria«tienecontrata-dounservicioparaestemenester»,aunquenopuedeidentificar laempresacontratada.

A la Conselleria de Infraestructuras yTransportes le viene muy cuesta arribaatender a las preguntas que se le trasladansobre la cuestión que nos ocupa. Durantetoda una mañana, un directivo dice haberintentado trasladar la incidencia a sus su-periores. Al concluir la jornada no se haavanzado nada y se pospone seguir la in-tentona el día siguiente. Pero tampoco daresultado el día después. No salen técnicosa la palestra ni directivos que expliquen aqué se ha destinado el 1,1 millón de euros, síel carril-bici es impracticable porque llueveo, peor aún, porque sople la brisa del mar.Este último punto lo aporta un veteranomiembro de la plataformaValencia en Bici,

Fernando Mafé. No se explica,dada la millonaria inversión,que el tramo que va en paralelodel Paseo de Pinedo hasta unaantigua fábrica de plásticos,«se encuentre siempre inunda-do de arena de la playa, por po-co viento que sople».

EL DEFENSORDEL CIUDADANO

IGNASI PellicerTomo nota

«El carril-bici deValencia a El Saler,

intransitable»

EVALUACIÓN DELA RESPUESTAAyuntamiento deValencia � APROBADO

Conselleria de Trans-portes � SUSPENSO

¿TIENES ALGÚN PROBLEMA CON LA ADMINISTRACIÓN?Envía un e-mail a defensorvalencia@20minutos.es y lo investigaremos. Esta sección se publica los viernes.

Losruidosdemivecina

Desde aquí quería darle lasgraciasamivecinadelpisodearriba. Un día sí, y el otro tam-bién, me despierta a las seisde la mañana con sus golpesy arrastrando el mobiliario,algo sorprendente, ya que haestado hasta casi la madruga-da haciendo exactamente lomismo. Me pregunto cuándoduerme. Gracias por ese res-peto hacia los demás. Graciasa ella duermo con tapones ytomo pastillas para intentardormir desde hace años. Conpersonas así da gusto convi-vir. Gracia Martínez.

Notodosnacemossanosyperfectos

Me parece estupendo lo queheleídoenvuestroperiódico:que el Gobierno dará trabajoa las mujeres maltratadas.Yaes hora de que la sociedad seconciencie de las víctimas delos malos tratos. Mi pregun-ta es: ¿y las mujeres con mi-nusvalía?, ese colectivo tam-bién existe. Mujeres en preca-rias situaciones, tanto por suminusvalía como por suedad, pero con los mismoshijos que alimentar que elresto de la población y losmismos problemas, doble-mente acrecentados.

Estas mujeres se ven re-chazadas por la falsa creenciade muchas empresas de queno pueden desarrollar un tra-bajo con total garantía. Están

tan limitadas que no tienensiquiera la libertad de mentira la hora de elegir un puesto,porquesabenquenopuedenhacer frente a muchos deellos.Pocos les dan la oportu-nidad de demostrarlo. En Es-paña no todos tenemos lagran suerte de nacer o crecersanos y perfectos. AnaIsabel.

Sinsalirdecasa

Hace tres semanas fuimosal teatro y a cenar, nos gasta-mos un dineral, y decidimosno volver a salir, al menos enun par de meses. Nos limi-tamos a ver una película encasa. Tenemos 24 y 25 años,trabajamos, y aún no sabe-mos cómo vamos a poder pa-gar una hipoteca.Teniendo encuenta los precios, ya me di-réis cómo se puede salir. Eva.

���Dinos @ � �

... cuántas veces salesde copas a la semanaCUÉNTANOSLO EN...E-MAIL�zona20@20minutos.esOENwww.20minutos.es

Serví aFranco y al Rey

En el blog del director de es-te periódico, en www.20mi-nutos.es, pregunta: ¿Dóndeestabas y qué hacías cuandomurió Franco? Como mesensibiliza la pregunta, con-testo: yo estaba haciendo lamili, como soldado de Artille-ría y ejerciendo de escribien-te (el colmo del soldado).

Durante mi servicio alEjército, en los meses previos,viví en Pontevedra capital latormenta de la creación deun movimiento de oficialesmilitares con pinceladas de-mocráticas (problema gor-do), durante la larga agoníade Franco palpé el nerviosis-mo y el no saber qué hacer demis superiores, cuya ideamás ilustrada por su parte fueque durante semanas nosacuartelaron, nos armaroncomo Rambos y nos suspen-dieron los permisos. Durantemis 18 meses en el Ejércitoserví a Franco y al Rey. J.Juan.

Ciclón‘Sidr’

Estos días busco periódicospara conocer la situación dela capital de Bangladesh. Sonnoticias que ocupan poco es-pacio y no logro informarmebien. No cabe duda de quealgunas vidas tienen más va-lor que otras, algo que in-conscientemente todos sen-timos. Europa y Américapueden apartar tantos es-combros en un día como lapoblación de Bangladesh enmuchos: seres descalzos ycon sus propias manos.

Todos conocemos el des-pliegue que necesitó la ocu-pación de Irak. «Democraciaes la esperanza de rescatar aun ser humano tras cuatrodías sepultado bajo los es-combros», relataban los titu-lares cuando cayeron la To-rres Gemelas. Joaquín Mar-chena.28 años.

DEPORTESVIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 13

Desdehaceañosvivoenuncuerpo ajeno». Y. BUSCHMANN.

PERTIGUISTA ALEMANA, QUIERE CAMBIAR DE SEXOClic

LOM

ÁSCU

RIO

SODE

LASE

MAN

A

SERGI SE PONEAL VOLANTE

El ex jugador del Bar-celona y de la selec-ciónespañolapartici-pará este fin de sema-na en las 24 horas deMontmelóconsupro-pio equipo.

En este vestuario hacefalta tener más mala

leche». EDMILSON. JUGADOR DEL BARCELONA

AHÍ QUEDA ESO

Una fiesta sin traca final

LA FOTO

ISABEL SÁNCHEZ20 MINUTOS

No había empezado el par-tido, pero el color festivo ya lohabía perdido. A más de7.300 kilómetros de España,cuatro españoles, dos en ca-da equipo, se enfrentaban enun encuentro de la NBA: losMemphis Grizzlies de PauGasol y Juan Carlos Navarrocontra losToronto Raptors deJosé Manuel Calderón y JorgeGarbajosa. Pero el pívot ma-drileño se lo iba a perder.

Los médicos de la franqui-cia canadiense encontraronen su tobillo izquierdo algo«inusual»y,comoprevención,dejaron a Garbo fuera de losconvocados.Sinembargo,asucompañero Calderón losGrizzliesletraensuerte.Comoocurriera el curso pasado, elbase extremeño estrenaba ti-tularidad contra los de Mem-phis,despuésdeoncepartidoscomosuplentedeFord.Calde-rón brilló y además ganaronlos Raptors (89-95).

Sin chispa españolaLos anfritiones de la noche,Gasol y Navarro, no brillaronlo suficiente. Al de Sant Boi letocó, como siempre, liderara su equipo, pero esta vez sus16 puntos en 36 minutos nobastaron. Los Raptors gana-

ron gracias a un Calderónbrillante en la dirección deljuego, 8 asistencias dio, y los22 puntos de la estrella de lanoche, Chris Bosh.

A Navarro le fue peor queaGasol.ElInstantáneo,quesó-lo jugó dos minutos, en la pri-mera parte, falló 3 intentos detripleysequedócon2puntos.Noerasunoche.Alfinal, lavic-toria viajó de conferencia.

Calderón estrenó titularidad en lavictoria ante Memphis.En cinco días se volverán a enfrentar, ¿con Garbajosa?

LUISARAGONÉS

Después de tantapolémicaentornoa él,Luis Aragonéslogró su objetivo yclasificó a Españapara la Eurocopa2008.

LA CARA¿FUTBOLÍNOLÍMPICO?

Los organizadores delos Juegos de Pekín2008 quieren organizarun torneo de futbolínen la Villa Olímpica.¿Será España favoritaen esta competición?

LA ANÉCDOTA

SEGUNDOS

El Pamesa Valenciajuega esta noche(21.00 horas, Punt 2)en la Fuente de SanLuis ante el Granada.Setratadeunhorarioexperimental porqueel club y la ACB quie-ren probar cómoreaccionaelpúblicoyla audiencia en tele-visión. En lo deporti-vo, el Pamesa no sa-bráhastaúltimahorasi podrá contar conShammond Wi-lliams. Son bajas se-gurasVule Avdalovicy Rubén Garcés. Elentrenador FotisKatsikaris no se fía dela mala racha de losgranadinos: «Sonmás peligrosos des-pués de tres derrotas,cuidado con ellos».

El Pamesaprueba hoya la aficiónde la ACB

Sin Zigic y conMorientesEl serbio tuvo proble-mas con su pasapor-te para volver ayer aValencia y Koeman lepermitirá que llegueel lunes. Mientras,Morientes se recupe-ró de su lesión.

Victoria delArmiñanaEl equipo de fútbolsala ArmiñanaValen-cia se impuso en unamistoso al Playas deCastellón por 2-6.

PRIMERA DIVISIÓNJORNADA 13

Barcelona-Recre. Mañana, 20.00 (PPV)Sevilla-Mallorca 20.00 (PPV)Murcia-R.Madrid 22.00 (La Sexta)Villarreal-Almería Dom., 17.00 (PPV)Atlético-Valladolid 17.00 (PPV)Levante-Betis 17.00 (PPV)Athletic-Deportivo 17.00 (PPV)Osasuna-Espanyol 17.00 (PPV)Racing-Valencia 19.00 (PPV)Zaragoza-Getafe 21.00 (Canal +)

MEMPHIS GRIZZLIES

� PUNTOS 16 � ASISTENCIAS 2� REBOTES 10 � MINUTOS 36

SEGUNDA DIVISIÓNJORNADA 14

Las Palmas-Córdoba Mañana, 17.30Elche-Alavés 18.30Celta-Nàstic Domingo, 12.00 (C+)Éibar-Hércules 17.00Poli Ejido-Castellón 17.00Xerez-Salamanca 17.00Numancia-Granada 74 17.00Sporting-Cádiz 17.00Racing Ferrol-Sevilla At. 17.00Albacete-Tenerife 18.00R.Sociedad-Málaga 19.00

Enlosminutos

finalesnosfaltóagresividadylucha,permitimossureacción»

1ª DIVISIÓN CLASIFICACIÓNEQUIPO Ptos.1. Real Madrid 282. Villarreal 273. Barcelona 244. Valencia 245. Espanyol 226. Atlético 217. Racing 208. Zaragoza 179. Mallorca 1610. Sevilla 1511. Getafe 1412. Athletic 1313. Murcia 1314. Valladolid 1315. Osasuna 1216. Almería 1217. Deportivo 1218. Recreativo 1219. Betis 1120. Levante 4

LIGA ACBJORNADA 9

Pamesa-Granada hoy, 21.00Polaris-R.Madrid Mañana,20.00(La2)Begar-TAU 20.30Unicaja-Capitol Domingo, 12.30Iurbentia-ViveMenorca 12.30DKV Joventut-Akasvayu 12.30Cajasol-Barcelona 12.30Gran Canaria-Fuenlabrada 13.00Manresa-Estudiantes 19.00

TORONTO RAPTORS

� PUNTOS 10 � ASISTENCIAS 8� REBOTES 4 � MINUTOS 40

NAVARROMEMPHIS GRIZZLIES

� PUNTOS 2 � ASISTENCIAS 1� REBOTES 0 � MINUTOS 2

GASOL CALDERÓN

El Barça tumba (73-62) alMadridEl Barcelona acabó ayer con la imbatibilidad del Real Madrid enla Euroliga tras vencer con claridad (73-62) en un choque en el quelos blancos, que siguen sin ganar en el Palau en la máxima com-petición continental, se desinflaron en el cuarto final. Por suparte, Unicaja venció (74-83) al Le Mans y ya lidera el grupo B.

Se saludaron por última vez en Madrid, en la gira europea de la NBA, pero no se enfrentaron. Esta vezsí, pero con la ausencia de Garbajosa. Antes de comenzar el encuentro charlaron y posaron para laprensa. El día 28 se repetirá la imagen, pero en Toronto. Esperemos que esté Garbajosa. FOTO: EFE

Lanochede loscuatrosequedóentres

DEPORTES14 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007

La selección española de voleibol llegó a la Copadel Mundo en Japón con una misión clara, quedarentre las tres primeras posiciones para asegurar suplaza en los próximos Juegos Olímpicos de Pekín2008. La empresa comenzó con dificultades, traslas derrotas ante Bulgaria y Brasil, pero se ha ende-rezado con las últimas dos victorias,Estados Unidosy Egipto. Ayer, el equipo dirigido por Marcelo Mén-dez venció sin problemas al combinado egipcio (3-0) y se jugará gran parte de sus opciones olìmpicasante Puerto Rico (hoy, 07.05). «Será a cara de pe-rro», dijo Méndez sobre este duelo.

El voley españolgana a Egipto y aúnaspira a los Juegos

Valencia pasaráexamen hoyJosé María Odriozola, pre-sidente de la Real Federa-ción Española de Atletis-mo, y José Luis de Carlos,coordinador general delCampeonato del Mundode Pista Cubierta Valen-cia 2008, presentarán hoyen Mónaco un informe alos componentes del con-sejo de la IAAF sobre el es-tado actual de la organiza-cióndeestacita,quesece-lebrará del 7 al 9 de marzo.

Quiere ser la sededel Mundial 2011La Real Federación Espa-ñola de Balonmano ha re-mitido a la FederaciónInternacional (IHF) un in-forme sobre nuestra can-didatura para organizar elMundial2011,queasuvezserá clasificatorio para losJuegos Olímpicos de Lon-dres 2012 y que cuentaconValladolid como sedeen el informe inicial.

Maradona pideperdón a su hijoDiego Armando Marado-na, mediante una cartaenviada alTribunal de Ná-

poles,hapedidodisculpasasuhijoitaliano,DiegoAr-mando Júnior, nacido deunarelaciónconCristianaSinagra, en el intento deponer fin a los dos años deenfrentamientos legalesentre las partes.

El mejor tenisserá en CáceresEl presidente de la Comi-sión Ejecutiva del Consor-cio Cáceres 2016, FelipeVela, y el presidente de laReal Federación Españolade Tenis, Pedro Muñoz,suscribiránhoyelacuerdopor el que la capital cace-reñaacogeráelMásterNa-cional de Tenis, Copa deSu Majestad el Rey, que sedisputará del 13 al 15 dediciembre.

A por la hazañaen el AconcaguaEl asturiano José AndrésBlanco, doble medallistaenlosJuegosParalímpicosdeSydney2000, aquejadode una minusvalía físicadel65%,intentaráhollarelAconcagua, dentro delprograma preparativo pa-raacometeren2009unse-gundo intento al Everest.

SEGUNDOS

Jugadores del equipo Chivas Regal (camiseta amari-lla) y del Gurkhas of Great Britain disputan un par-tido de polo con elefantes durante el 26º Torneo Inter-nacional de Polo con Elefantes, en el bosque de Me-ghouli, en Nepal. FOTO: EFE

Un polo de toneladasSi quieressaberlo todoentra en elmultimcardorEn20minutos.es.Tegusteeldeporte que te guste lo po-drásseguirestefindesema-na en 20minutos.es y ennuestro multimarcador.Viernes �ElfuturodeFer-nandoAlonsosedesconoce,pero el asturiano se puededecidir en cualquier mo-mento. En 20minutos.es es-tamos atentos para contár-telo. Tampoco nos olvida-remos del fútbol sala,España se juega contra Por-tugalelpasealafinaldelEu-ropeo de Oporto.Sábado � Barcelona, Se-villa y Madrid adelantan suscompromisos ligueros y telos contamos en directo, asícomo la ACB y ASOBAL.Domingo � ¿A qué equi-pos tendrá que enfrentarseEspaña para conseguir supase al Mundial de Sudáfri-ca 2010? En 20minutos.este lo contamos en directo.AmediodíalaPremier.yporla tarde, toda la jornada dePrimera, Segunda, SegundaB, la Quiniela y toda la ACB.¡Qué lo disfrutes!

No habrá Copa en 2009

ALBERTO RAMOS20 MINUTOS

Finalmente no se celebrará laCopa del América en 2009 yaún no se ha fijado una nue-va fecha. La gran cita mun-dial de vela, que este año tu-vo lugar en el Puerto de Va-lencia, está paralizada por unproceso judicial en marcha.

Como explicó la empre-sa suiza ACM, que organizala competición y que repre-senta al Alinghi, la «actual in-certidumbre» ante la deman-da presentada por el Oraclehace que no estén seguros depoder celebrar una Copa delAmérica del «mismo nivel».

El litigio legal sobre lasnormas de inscripción debe-rá resolverlo un tribunal deNuevaYork (Estados Unidos)y todos los implicados quie-ren que se «resuelva cuantoantes», como apuntaron losresponsables de El DesafíoEspañol, el primer inscritopara la nueva edición.

Para Pedro Perelló, presi-dente del Ayre, el otro sindi-cato español que espera par-ticipar, «hacer la Copa delAmérica en 2009 hacía impo-sible que los equipos evolu-cionaran bien sus diseños».

La empresa organizadora de la Copa del Américaanunció el aplazamiento pero sin poner nueva fecha

Los tripulantes del Alinghi suizo durante una de las regatas de este verano. ARCHIVO

SIGUEMAÑANAENDIRECTOELESPAÑA -SUECIAENEL

MULTIMARCADORDE

http://multimarcador.20minutos.es

SIGUEMAÑANAENDIREOELESPAÑA -SUIAENEL

MULTIMARCADORDE

http://multimarcador.20minutos.es

DEPORTESVIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 15

¿España,Italia, Franciay Holanda?

FCO. JOSÉ PELAYO20 MINUTOS

La victoria de la selección es-pañolaelpasadomiércolesenLas Palmas ante Irlanda delNorte(1-0)nosólosirvióparaasegurar el liderato del gru-po F de clasificación para laEurocopa de 2008 en Austriay Suiza (del 7 al 29 de junio),sino que permitió a Españasubir su coeficiente (2,18) yentrar en el bombo 3 para elsorteodelafasefinal,elpróxi-mo 2 de diciembre.

Gracias al aumento de es-te dato, que la UEFA elaborahaciendo una media entre lospuntos conseguidos en la cla-sificación del Mundial 2006y el Europeo 2008 y los parti-dos disputados, el combina-do nacional evita a Alemaniay Portugal, pero podría caeren un hipotético grupo jun-to con Holanda, Italia y Fran-cia, estas dos últimas finalis-tas del pasado mundial. Porcontra, si la fortuna nos son-

ríe, unos compañeros de via-jemuyapeteciblesparaEspa-ña en la primera fase seríanAustria, Suecia y Polonia.

A la selección que segurononosenfrentaremosesaIn-glaterra, que, tras quedarsefuera de la cita continental alperder(2-3)anteCroacia,ayerdestituyó a su técnico, SteveMcClaren.Suenancomosus-titutosCapello,exdelMadrid,y Mourinho, ex del Chelsea.

A la selección podría tocarle elgrupo más difícil en el sorteo dela Eurocopa, el 2 de diciembre

El domingoyasejuegaelMundial

Y mientras España celebra supase a la Eurocopa del añoque viene, este domingo esta-rá muy pendiente del sorteode los grupos de la fase de cla-sificación para el Mundial2010 de Sudáfrica. Allí, la se-lección nacional conocerá elnombre de los rivales que ten-drá que batir para llegar a lacita sudafricana.

SEGUNDOS

Europeo deFútbol SalaLaselecciónespañolade fútbol sala se en-frenta hoy (21.00 h) ala portuguesa en lassemifinales del Cam-peonato de Europaque se está celebran-do en Oporto. La otrasemifinalesRusia-Ita-lia. La final de la Euro-copa, el domingo.

Riquelme quierecobrarlo todoEl jugador argentinodel Villarreal quierecobrar la deuda quetiene con el club cas-tellonense antes deirse a Boca Juniors.«Quiero cobrarlo to-do», dijo ayer.

Lo arreglóLuis FabianoEl delantero del Sevi-lla marcó los dos golesque remontaron eltanto inicial de Abreuen el partido clasifica-torio para el Mundial2010 y dio la victoriaa Brasil ante Uruguay(2-1). Al término delpartido, el selecciona-dor brasileño, Dunga,confesó «que Ronal-dinho y Kaká no juga-ron bien».

Edmilson sedisculpa anteel equipo porsus críticas«Ronaldinho tiene un pro-blema personal». La segun-da parte de la entrevista delazulgrana Edmilson en TV3fue tan dura como la prime-ra. Éste fue el resumen de loque dijo: «Ronaldinho pue-de tener un problema perso-nal». «Hay que tener másmala leche, falta unión enel vestuario, unión de fa-milia». «Si hay que decirle aMessi que siga al lateral o aHenryquepresionemás,hayque decirlo».

La reacción del vestuariollegó ayer, reuniéndose con

el jugador durante mediahora antes del entrenamien-to. «Edmilson se ha discul-pado y ha dicho que no que-ría perjudicar al equipo», di-jo Iniesta tras una reunión ala que faltaron Ronaldinhoy Rijkaard.

El brasileño Edmilson duranteuna rueda de prensa. ARCHIVO

ASÍ ESTÁN LOS BOMBOS DE LA EUROCOPA

1Austria (anfitriona), Suiza (anfitriona), Gre-cia (actual campeona) y Holanda (con uncoeficiente UEFA de 2,41). Holanda es la se-lección más fuerte y en las dos últimas Euro-

copas (2000 y 2004) alcanzó las semifinales. Grecia,que defenderá título, ha bajado mucho su nivel.Austria y Suiza, que participarán por ser los paí-ses organizadores, son las cenicientas del torneo.

LO MEJOR PARA ESPAÑA: Suiza o Austria.

2Croacia (2,40), Italia (2,36), República Che-ca (2,33) y Suecia (2,27). Italia, actualcampeona del mundo, siempre es muy pe-ligrosa, mientras que Croacia y la Repúbli-

ca Checa son dos equipos de talento, aunque,quizá, sin pedigrí internacional. Por su parte,Suecia, a quien España ganó (3-0) el pasadosábado, es la selección más accesible.

LO MEJOR PARA ESPAÑA: Suecia.

3Alemania (2,25), Rumanía (2,25), Portugal(2,19) y España (2,18). Aunque en la prime-ra fase no nos encontraremos con ningunade estas selecciones, Rumanía es la más

asequible en principio. Alemania y Portugal sondos de los equipos más fuertes del continente. Dehecho, los portugueses mandaron a casa a Es-paña en la Eurocopa 2004, celebrada en tierras lu-sas, al vencer (1-0) al conjunto entonces dirigi-do por Iñaki Sáez.

4Polonia (2,16), Francia (2,09), Turquía(1,95) y Rusia (1,95). Francia, actual sub-campeona del mundo, es el equipo a evi-tar a toda costa. Ya echaron a España en

los octavos de final (3-1) del pasado Mundial yson muy competitivos a la hora de la verdad. Po-lonia, Turquía y Rusia son conjuntos de similarnivel, aunque los polacos cuentan con juga-dores de menos calidad.

LO MEJOR PARA ESPAÑA: Polonia.

16 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007

C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

Larevista

nesycelebradoactividades re-lacionadas conel personaje.Además, el pa-sadomesdefe-brero se estre-nó Corto Mal-tés.Lapelícula,

un largometraje de anima-ción inspirado en el cómicCorto Maltés en Siberia.

Norma Editorial planealanzar una edición especialdel primer volumen de Cor-to Maltés, La balada del marsalado,publicadoen1967.Es-taedicióncontaráconunpró-logo y un epílogo especiales,además de páginas con ilus-traciones inéditas.

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

MERXE, UNAVECINITA CONLA QUE MUCHOSSUEÑAN. 20

Corto Maltés ya es todo un cuarentón. Tras dar el salto de lasviñetasalceluloide,elmíticopersonajedeHugoPrattcelebrasucumpleaños con la reedición de su primer cómic. DANIEL GONZÁLEZ

40 AÑOS SURCANDOLA MAR SALADA

¿Te gustan los cómicsde Corto Maltés?¿Has visto la película?CUÉNTANOSLOEN...

www.20minutos.es

El marinero CortoMaltés, uno de los

personajesmásemble-máticos del noveno ar-te, cumple 40 años.Creado por el italianoHugo Pratt, Corto estáinspirado en los perso-najes de la literatura ro-mántica.Esunaventureroin-cansable, amante de la liber-tad y amigo de sus amigos, ysiempre está dispuesto a via-jar por el mundo, de la fría es-tepasiberianaalascallejuelasde Buenos Aires.

Durante sus periplos, Cor-to conoció a Stalin, visitó laItalia que se dirigía al fascis-mo, buscó las minas del reySalomón y el continente per-didodeMu,einclusosealistóparaparticiparenlaguerraci-vil española. Combatió en elbando republicano y desapa-reció en combate aunque nomurió,segúnasegurasupro-pio autor.

Pratt creó a Cor-to Maltés en su

mejor momento como dibu-jante y narrador. Después, loconvirtió en mito contempo-ráneo. Lo logró hasta talpunto que algunos lecto-res han llegado a creerque este marinero flemáti-co y aventurero, humanista yculto, existió realmente.

En la gran pantallaAlolargodelaño,paracon-memorar el aniversario, laslibrerías y salas de arte de to-da España han acogido expo-s i c i o -

El Corto nosda la hora

Además de los produc-tos que ya se venden delpersonaje (tazas, camise-tas o la serie en DVD), larelojera Swatch ha rendi-do homenaje a Corto Mal-tés con la presentaciónde dos relojes con ilus-traciones de HugoPratt. En el primero,Corto está con la cha-queta y gorra de capi-tán de la marina mer-cante. El segundo esuna edición limitada a11.111 unidades e inclu-

ye una brújula y un ma-pa del mundo.

EL CÓMICPORBANDERANacido enRímini(Italia) en1927, muypronto seenamoró dela literaturay los cómicsde aventuras. Vivió enEtiopía hasta 1943, y tresaños después debutó enel mundo de la historietacon el justiciero As dePique. En 1949 se fue aArgentina y creó seriesen las que maduró suestilo. Falleció en 1995,

pero su obra todavíasigue viva.

WarholbyWarhol. RetratosdeunincombustibleMick Jagger realizadas por el prolífico Warhol. Hasta febrero,exposición del artista en La Casa Encendida, Madrid. FOTO: EFE

Tejido con arte. Ali Salem, artesano egipcio, tiñe lanasen el Centro de Arte de Wissa Wassef, en El Cairo. Una escuela queenseña y disemina el arte del tejido desde 1952. FOTO: EFE

Esbozos. Bocetos inéditos del muralista Diego Rivera queserán exhibidos en México en la muestra El nacimiento de unpintor,paraconmemorarel50aniversariodesumuerte.FOTO:EFE

LA REVISTA, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, ENwww.20minutos.es

Milenario. Interpretación deNineSongs, textoteatralchinoconmásde2.400añosdeantigüedad. FOTO:REUTERS

HUGO PRATT

Corto Maltés, el atractivo y varonil personaje que encumbró al que acabó siendo un maestro del cómic, Hugo Pratt. ARCHIVO

SEGUNDOS

El coreógrafo fran-cés Maurice Béjartfalleció ayer, a los 80años, en la ciudadsuiza de Lausana,tras permanecerhospitalizado variosdías aquejado de«cansancio» y sobre-carga. Eso no impe-día al gran coreógra-fo seguir trabajandoen su cama del hos-pital, desde dondecoordinaba la nue-va creación de Lavuelta al mundo en80 días,cuyo estrenoestaba previsto parael mes de diciembre.

Murióel bailarínBéjart

Fallan el Nacionalde Música 2007El director del Centropara la Difusión de laMúsica Contempo-ránea, Jorge Fernán-dez Guerra, y el can-taor badaloní MiguelPoveda han ganadoel Premio Nacionalde Música 2007. Eljurado ha destacadode Fernández Guerrasu «alta calidad de sucreación» y de Pove-da, «su gran calidad yversatilidad».

Crean el Club deAmigos PicassoLa fundación Pi-casso-Casa Natal hacreado el primer Clubde Amigos de Pi-casso, en el que ya sehan inscrito 115 per-sonas. Con esta ini-ciativa se pretendevincular de forma es-pecial a las personasinteresadas en la fi-gura del pintor conesta institución.

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 17

Larevista

RAFA VIDIELLA20 MINUTOS

Argentina de nacimiento, pe-ro madrileña desde los onceaños, NataliaVerbeke ha par-ticipado en algunas de las pe-lículas más taquilleras del ci-ne español. Nadie conoce anadie, Días de fútbol y El mé-todocuentanconestarisueñaactrizensureparto.Hoyestre-na Arritmia, en la que inter-preta a una bailarina cubanaenamorada de un estadouni-dense (Rupert Evans).Arritmia está producida poruna japonesa,se rodó en in-glés y usted encarna a unacubana... ¿Qué jaleo, no?La productora japonesa Mi-chiyoYoshizaki fue quien meenvió el guión. Está en Lon-dres y, al coproducir con Es-paña, se acordaron de mí.Casi toda la película trans-curre en La Habana, ¿cómoes la ciudad?Una pasada. Hay que ir antesde que muera Castro, porque

no decepciona: te enamora.Fueron tres semanas de ro-daje maravillosas, por callesllenas de música, con gentebondadosa y agradecidariéndose y bailando.Usted baila en Arritmia...Practiqué un mes con Ángel

Natalia Verbeke «Parahacer de habaneranecesitaba tener tripilla»

BIONació en Argenti-na, pero de niña se

mudó a Madrid. Cursó in-terpretación para profesio-nales con John Strasberg.

AN

TON

ION

AV

IA

Interpreta a una bailarina cubana que seenamora de Rupert Evens en ‘Arritmia’,una película que se estrena hoy

Rodríguez, que bailó con Na-cho Duato y ahora es coreó-grafo. Hice mucho ballet clá-sico de pequeña, pero fue du-rísimo volver... ¡el cuerpo noolvida, pero sí que se oxida!También tuvo que coger al-gunos kilos.Sí, para meterme en el perso-naje. Era imposible encarnara una cubana con mi cuerpo:tengo curvas, pero soy delga-da. Necesitaba tener tripilla,ponerme braga y pantalonesmás pequeños, para que aso-mara la carne.En Arritmia habla en espa-ñol con acento cubano y eninglés. ¿Fue difícil?Practiqué con un cubano.Repetía las frases en los dosidiomas para tener la ento-nación. ¡Pero ése es el traba-jo de un actor!¿TrabajóconFernán-Gómez?No, pero participé en La sillade Fernando, el documentaldeDavidTrueba,comotécni-co de sonido. Fernando es lapersona que más me ha im-presionado en el cine. Basta-ba escucharle unos minutospara saber que era un sabio,un hombre maravilloso.

CA

LPU

RN

IO

18 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007

Larevista

LogozóCuento tradicional deBenín

La fortaleza del débil

LogozóTraditional Tale of Benin

The Strength of theWeak

There are three kinds of turtles: those on land, in freshwater and in salt water. Which kind do you think is the

most clever?Can you imagine that you were being chased by creditorsand that you had to flee from them? Well, this is what

happened to Logozó, a turtle who owed money toalmostallhisneighbors.Buttheoneswhochasedhimthe most were the panther, the hunter and the snake.Since Logozó had already been threatened withdeath a number of times, he hatched a plan: heinvited the three to eat, but with a few minutesinterval.

The first to arrive was the panther. But Logozó toldher to wait in a tree in the garden until he finished

making the meal.The panther climbed up on a branchand went to sleep. Minutes later, the snake arrived toclaim her money but the turtle also told her to take anap under the tree.The last to arrive was the hunter,armed to the teeth. But the turtle also told him towait in the garden.

Then, when the hunter was approaching the tree,the panther thought that he was coming to kill

her and jumped on him: the hunter stabbedher in the heart with a knife and she died. In theconfusion, the snake jumped and sunk herpoisonous fangs into the hunter, who chose todie killing and finished it off with severalstomps of his foot. In this way the clever

Logozó saved himself from paying his debts.The person with the greatest wealth is notalways the most powerful. In many cases,

intelligence defeats the enemy.

Next Friday:89/The Rainbow Snake

Despedida entre aplausos y poemas, cariñoy admiración en la capilla ardiente delactor,ayer,enelteatroEspañoldeMadrid

Adiós a Fernán-Gómez: «Se hamuerto Dios»

R. R.20 MINUTOS

El Teatro Español aplaudíamientrasRafaelÁlvarez,ElBru-jo, y Amparo Baró recitabanpoemas sobre el escenario. Elmundo de la cultura se reunióayerenMadridparadespediralactor Fernando Fernán-Gó-mez,fallecidoelmiércolesalos86 años, en su capilla ardiente.

Durante la mañana se su-cedieron las frases de cariñoy admiración hacia el desapa-recido.ElministroCésarAnto-nio Molina declaró que se fue«un símbolo» de los últimosaños, que puso luz a los tiem-pos oscuros y «brilló con luzpropia en la democracia».

Unadelasmáscontunden-tes al referirse a Fernán-Gó-mezfuelaactrizPilarBardem,quien dijo: «Se ha muertoDios». Su compañero TristánUlloa señaló que «la profesiónno puede obviar a Fernando».

También se acercaron alTeatrolosactoresManuelAle-xandre,JuanDiegoBotto,Aita-na Sánchez-Gijón y José Luis

LópezVázquez,yloscantantesRaphael y Víctor Manuel. To-dosseagruparonjuntoalfére-tro,quereposabacubiertoporuna bandera anarquista y lamedalla de la Real AcademiaEspañola, a la que pertenecía.

Se va unapersona

que brilló conluz propia enlos años de lademocracia»CÉSAR ANTONIO MOLINAMinistro de Cultura

Se va otrode los

golfos noctur-nos, de losque sólo que-do yo ahora »SANCHO GRACIAActor

Estemediodíalo incineran

Estemediodía losrestosmorta-lel de Fernando Fernán-Gómezserán incinerados en el madri-leño cementerio de la Almude-na. El Centro Cultural de la Villade Madrid llevará ahora sunombre. Ayer lo homenajeó elCongreso de los Diputados.

Hay tres tipos de tortugas: las terrestres o galápagos, las deagua dulce y las marinas. ¿Cuál crees que es la más in-

geniosa?¿Te imaginas que te persiguieran los acreedores y que tuvie-ras que huir de ellos? Pues esto le sucedía a Logozó, unatortuga que debía dinero a casi todos sus vecinos. Pero los quemás la perseguían eran la pantera, el cazador y la víbora. Co-mo Logozó ya había sido amenazada de muerte muchas ve-ces, ideó un plan: invitó a los tres a comer, pero con unosminutos de diferencia.La primera en llegar fue la pantera. Pero Logozó le dijo queesperase en un árbol del jardín hasta que acabase de hacer lacomida.Lapanteraseencaramóenunaramaysedurmió.Mi-nutos después llegó la víbora a reclamar su dinero, pero latortuga también le dijo que se echara un sueñecito debajodel árbol. El último en llegar fue el cazador, armadohasta los dientes. Pero la tortuga también le man-dó esperar en el jardín.Entonces, cuando el cazador se dirigía alárbol, la pantera pensó que venía a matar-la y se abalanzó sobre él: el cazador le cla-vó un cuchillo en el corazón y la mató. Conel jaleo, la víbora se sobresaltó y le cla-vó sus venenosos colmillos al caza-dor, que prefirió morir matando,y de varios pisotones la extermi-nó. De esta forma la lista Logozóse libró de pagar sus deudas.No siempre es más poderosoquien más riquezas tiene. En mu-chos casos, la inteligencia vence alenemigo.

Próximo viernes:89/La serpiente arco iris

CUENTOSDEL MUNDO

THE WORLD’STALES

Sofía Sánchez Adalid

William Lyon

#88

El batería del grupo lo con-firmó en una entrevista. Lacantante mexicana PaulinaRubio será la nueva voz delgrupo donostiarra La Ore-ja deVan Gogh, al menos enel próximo disco, que verála luz en 2008. Aunque ladiscográfica del grupo hadesmentido este extremo,las declaraciones de HaritzGarde, batería de la ban-da, a la emisora radiofónicaRock and Gol son contun-dentes: «Paulina Rubio seha comprometido. Nos hahecho el favor por amistad.En el próximo álbum, laque haría las veces deAmaia sería Paulina Rubio».

En cualquier caso, siem-pre según las declaracionesdel miembro de La Orejade Van Gogh, la participa-ción de la cantante seríaúnica y exclusivamente pa-ra el próximo disco, inter-pretando las trece cancio-nes que avanza que con-tendrá.

Haber reemplazado tanrápidamente a Amaia noha sido cuestión de suerteni de improvisación. Haritzlo reconoció. «Veíamos queesto podía suceder (la mar-cha de Amaia Montero)desde hacía tiempo». Ade-más, ya había experienciade colaboración entre Pau-lina y La Oreja. Por ello, trascuatro discos en el merca-

do, «había llegado el mo-mento de pasar página ycomenzar una nueva vidamusicalmente hablando».MIRENTXU MARIÑO

Paulina Rubio, nuevacantante de La Oreja

«Amaia nos hadejado tirados»

Soplan nuevos tiempos parael futuro de La Oreja de VanGogh. El fichaje de Paulina Ru-bio significa un relanzamien-to del grupo, sobre todo convistas a Latinoamérica. «Es unmundo por descubrir y unmercado muy exigente», afir-ma Haritz Garde, ilusionadotras los difíciles meses quehan vivido hasta la ruptura yque refleja en una frase muyclara: «Amaia nos ha dejadotirados».

Paulina Rubio, la nueva voz deLa Oreja de Van Gogh. 20MINUTOS

Eneko � DICHO A MANO

Esperanza Aguirre con la viudade Fernán-Gómez, Emma Cohen. EFE

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 19

Larevista

Miguel y Bimba arrasanelTop‘como dos lobos’

La colaboración de Bosé con su sobrinaconvencióaloslectoresde20minutos.es.El segundo puesto fue para Mägo de Oz

JOSÉ MARÍA MARTÍN20 MINUTOS

Miguel Bosé y su polifacéticasobrinaBimbaseauparonayeral primer puesto del Top20.Tras varias semanas despla-zándose por la parte superiordelatabla, laparejahalogradosu primera victoria en la listamusical de 20minutos.es

Como un lobo, incluido enel último disco de Miguel Bo-sé–Papito–,eselsinglequehamerecidoestasemanaelreco-nocimiento de los lectores denuestraweb.Sóloellostomanla palabra cada jueves paradecidir el ganador del Top.

Laemociónlapusieron,enlosúltimosdías,MägodeOzyMojinos Escozíos. Estas dosnovedades de la semana pa-sadaprotagonizaronunafan-tástica lucha por la segundaplaza, que finalmente ha caí-do del lado de la banda deTxusDiFellatio,bateríayfun-dador de Mägo de Oz.

Así, los chicos de Mojinosterminaron en el tercer pues-

www.20minutos.esTODALA INFORMACIÓN,PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA,AUNCLIC

Vota ya por tu favoritode esta semana en...

www.20minutos.es

Rock en todas sus variantesEl rock & roll en sus más diversas formas protagoniza las en-tradas de esta semana en el Top20. Lo de Dover, que aporta eltema Soldier, es más bien grunge. Duran Duran representa lavertiente soft, con Falling Down. Nine Inch Nails introduce en la lis-ta The beginning of the End, de estilo industrial. The Killers y LouReedponenel indieconTranquilize.YTheSmokershacenunacon-cisa declaración de principios en This is Rock N’ Roll. Puedesvotar por ellos o por tu favorito hasta el jueves a las 14.00 horas.

Bimba Bosé, cantando junto asu tío Miguel. ARCHIVO

to del cajón. Su nuevo álbum,Papitoelmío,es,precisamen-te,unguiñoaltrabajodelven-cedor de la semana.

Abandonan el TopLos artistas menos votadosde la semana han sido OceanColour Scene, Gorillaz, Na-choVegas y Christina Rosen-vinge, Nothink y Luz. Los cin-co se han visto obligados poreso a dejar la lista.

Nacional de lasLetras para MatuteAna María Matute recibióayer el Premio Nacionalde las Letras Españolasen reconocimiento a suamplia obra. El galardónque concede el Ministe-rio de Cultura y que estádotado con 30.000 eurosse ha sumado a la largalista de premios que ha-bía recibido ya la novelis-ta y miembro de la RealAcademia Española.

Salón de ocio paramayores en MadridElPalaciodeCongresosdela capital acoge, el 28 y 29denoviembre,elSalónVI-VIR50Plus. Ocio y culturapara mayores de 50.

Premian a JoséMaría GuelbenzuJosé María Guelbenzu haganado el Premio Perio-dístico sobre Lectura dela Fundación GermánSánchez Ruipérez.

SEGUNDOS

Arrancóel45FestivalInter-nacionaldeCine.ElcómicoJavierVeigadioayerelpisto-letazodesalidaalFestivalIn-ternacional de Cine de Gi-jón, que se celebra en la ciu-dad asturiana hasta elpróximo1dediciembre.An-te el público congregado enel teatro Jovellanos, el con-ductordeElclubdelaCome-dia presentó la nueva edi-cióndeestecertamen,lanú-mero 45, que rendiráhomenaje a la actriz PilarBardem.

Laveteranaintérpretere-cibiráelpremioNachoMar-tínez a su trayectoria profe-sional. Cuando eso ocurra,enlagaladeclausura,seha-brán proyectado ya las 18cintas que compiten esteañoenlaSecciónOficial.En-treellasdestacanJuno,deJa-sonReitmanyGraceisGone,de James C. Strouse.

Gijón se rindea los encantosdel celuloide

Pilar Bardem recibirá el premioNacho Martínez. ARCHIVO

Anadie le disgusta la comida que cocina para símismo. Es como el heavy metal, del que decía

John Entwistle, difunto bajista de The Who, que era«como tirarse pedos: sólo le gusta al que lo hace». Es-catologías aparte, en una reunión de españolessiempre sale un «no es por nada, pero mis lentejas...»o un «¡mi tortilla de patatas está mejor que la tuya!».Todo esto sin los platos delante, claro, porque cuan-do se procede a un duelo entre fogones, todos salenderrotados porque nadie se apea de la burra. A lossingles se les vende el caldo de «su» abuela aunqueesté envasado industrialmente. Es una «industria delo artesano» (una contradicción en los términos) pa-ra paliar el rechazo que los demás demuestran antenuestros platos. Este narcisismo gastronómico loagrava la repercusión mediática de cocineros depostín. Mientras pasa la fiebre, lo mejor es seguir ha-ciendo dibujitos en el puré de patatas de sobre...

julian@discosdefreno.com

AutogastronomíaJulián Hernández � LAVAR LA LAVADORA

20 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007

Larevista

No temuestresirritable contus allega-dos, puedesentrar en unatensión pocosoportable.Intenta sermás amabley cariñoso.

Te asaltarándudas sobretus relacio-nes afectivas,en especialsobre unapersona muyamiga. Tepuede daruna malasorpresa.

Tendrás queesforzartepara verterminado untrabajo queya te aburre.Deseascambiar,pero no tepongas muynervioso.

Sueles sermuy discretoy eso haráque hoyalguienponga suconfianza enti, porque teexplicará unproblema.Ayudarás.

Hoy no teimportarádemostrartus senti-mientosy ello teayudará acalibrar lasreaccionesde quienes teimportan.

Para muchosse acerca ungran cambioen vuestrasrelacionesfamiliares, enespecial paralos jóvenes.Responsabili-dades nuevasllegarán.

Empezarás aplantearterecuperar uncontacto quefue valioso enel pasado. Enespecial sieres jefe o es-tás formandoun equipo detrabajo.

Jornada másrelajada quelas anterio-res. Vas aprocurartomarte lascosas conmás calma.Tu parejanecesitará tuapoyo.

Gran ilusiónsi acabas deiniciar unarelación. Perono debesengañarte,todo tiene sulado malo.Vivirás estecomienzo confuerza.

No te van afaltar losdetalles paratu pareja o unamigo, a losque puedescompensarpor algúnmalentendi-do que hastenido.

Estarásdispuesto ahablar conjefes parareivindicarmejoras.Puede quelleves razón,pero debesser muycauteloso.

Tienes ganasde un cambioprofesional,ya que no tesatisface tulabor. Peronadie te va aofrecer nadasi tú noempiezas amoverte.

Lehepreguntadoaunacompañeraargentinacómovivie-ronensupaís lapolémicarelacionadaconHugoChávezy

elReyJuanCarlos.Pasócompletamentedesapercibida.Casiporlasmismasfechas,elMonarcamedióenunconflictodelaindustria papeleraquepreocupabamuchoalosargenti-nos.Loresolvióyseharecubiertoantelaopiniónpúblicacon

laaureoladehéroe.Noesunreyflorero,parabienoparamal.Estámuybienrelaciona-doytieneunasfacultadespersuasivasmuyporencimadelocomún.EnelRíodelaPlatasesiguenmuydecerca

todaslasandanzasdelaFamiliaRealespañola.DeMáximaZorreguieta,encambio,porelpasadodesupadre,pasanmásqueJavierBardemdelamaquinilladeafeitar.

Recaída de Eugenia.Sumadredecíaquelosuyoestabamuertoybienmuerto,peroGonzaloy Eugenia prometenmuchasmáscaídasyrecaídas.Lasfotosdel ¡Hola!nomien-ten.Lahistoriaserepitedenuevo.

� SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

La duquesa decíaque lo suyo estabamuerto,pero las fotosde‘¡Hola!’no mienten

GenteYEN www.20minutos.esLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DELMUNDODEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

MA

LIA

DE

VIL

LEN

A

El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 pppderesolución)a:eldesternillador@20minutos.es. SecciónelaboradaporNEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com.

El DesTerniLLaBLogSÍGUELO EN 20minutos.es

AMELIA BONOSE CASARÁ CON ELHIJO DE RAPHAELAmelia Bono, hija del políti-co José Bono, y Manuel Mar-tos, vástago de Raphael, con-traeránmatrimonioenlapri-maveradelañoquevienetrasun año y medio de relación.

DOÑA JUANAINGRESADA ENESTADO MUY GRAVELa madre del torero José Or-tega Cano fue ingresada elpasado lunes por problemascardiacos en el Hospital Ra-món y Cajal de Madrid. Sele ha tenido que practicaruna traqueotomía para ayu-darla a respirar.

LOURDESMARÍA LEÓNPODRÍA APARECEREN ‘HARRY POTTER’Warner Bros le ha ofrecidoa la hija de Madonna, Lour-des María, de diez años, unpequeño papel en Harry Po-tter y el Misterio del Príncipe,la penúltima película de lasaga, que llegará a los cinesdentro de un año.

ANA MILÁNSALE CON JUANANTONIO CORBALÁNLas imágenes que esta sema-na han aparecido de la gua-pa actriz Ana Milán (Yo soyBea y Camera Café) y el nomenos atractivo ex balon-

cestista y médico Juan Anto-nio Corbalán parecen con-firmar la relación sentimen-tal entre ellos.En las fotogra-fías,publicadas por la revistaDiez Minutos, la pareja apa-rece en actitud cariñosa pa-seando por las calles de Ma-drid yVitoria.

MARTA Cibelina

El rey de Argentina

blogs20DE TODO CORAZÓN

SORTEOSLA PRIMITIVA (JUEVES 22) 3-6-25-41-42-46 (C-8 R-6) �ONCE (JUEVES 22) 67417 � LOTERÍA NACIONAL (JUEVES22) 21266 (1º); 13676 (2º)

Noeslachicadelquinto,peroamásdeunoseguroquelegustaría.Conunasmedidassublimes,Merxe,elegidaporcercade300.000lectores,se ha convertido en el nuevo‘sex symbol’ de‘FHM’. CLAUDIA RIZZO

LAVECINITA MÁS SEXY

Otro año más, la revistamasculina FHM nos

sorprende con su ganadoradel concurso Vecinitas.

Merxe, la sensual galar-donada de este año, no pare-ce tener pelos en la lengua nipara asegurar que llevasiempre el sexo depilado oque le gustan las esposas.

Quizás por eso la valen-ciana se mostró espectacu-lar durante una sesión foto-gráfica que tuvo que realizardentro de un escaparate enla madrileña Puerta del Sol.

Allí, bajo la atenta miradade cientos de viandantes,Merxe no puso reparos a la

hora de enseñar a las cáma-ras, y a todos los presentes,sus mútiples encantos.

Vestida únicamente conun sensual conjunto de len-cería azul, no extraña quela Vecinita 2007 subiera latemperatura corporal a losque se paraban para obser-varla de cerca.

Y no es para menos. Lamuchacha fue elegida porcerca de 300.000 lectores quecolapsaron con sus SMS lasoperadoras de telefonía.

Por eso, no ha dudado enrecompensarles «con bue-nas fotos y algún que otrosueño húmedo a su salud».

� TODAS LAS FOTOGRAFÍAS ENwww.20minutos.es

LA EPIDEMIA IKEA TAMBIÉN LLEGA A ÁFRICA

Muchos curiosos (sobre estas líneas) se acercaron paraver de cerca a Merxe, que posó para la prensa durantela mañana de ayer. FOTOS: JORGE PARÍS

´tu ip an

OCIOPARATODOELFINDESEMANA

���la opinión de los expertos���

la notaLOS CRÍTICOS DAN

LEYENDA���� Excelente���� Buena

����Regular����Mala����Pésima

RafaelPo

rtela

(20MINUT

OS)

Alberto

Úbe

da(CAL

LE20)

FOTO

GRA

MAS

CarlosBo

yero

(ELPA

ÍS)

Teófilo

Nec

rófilo

ww

w.lo

quey

oted

iga.

com

(CA

DEN

ASE

R)

����

���

����

����

��

Promes

as

delEs

te

Matah

aris

����

���

���

���

Persé

polis �

�

����

���

���

Lazo

na���

����

���

��

��

Lato

rre

deSuso

DEL VIERNES 23 AL DOMINGO25 DE NOVIEMBRE DE 2007

��

���

���

��

Leon

espor

cord

eros

��

���

���

��

��

Las tre

ce

rosa

s �

���

��� �

����

Stard

ust���

��

��

Elor

fanat

o ��

��

���

��

MIRAEL

tráilerEN...

20minutos.es

YAPUEDESVER:

� Beowulf� La camarera� [Rec]� La sombra delreino� Encantada: Lahistoria de Giselle� Escuchando aGabriel� Juntos, nada más� Fados

Cassa

ndra’s

Dream

cine‘BEOWULF’

F. H. V.

El cine épico ha cobradouna nueva dimensión es-te año: primero llegó laadaptación del cómic deFrank Miller 300, de ZackSnyder, y, posteriormente,El guía del desfiladero, deMarcus Nispel. Ambas pe-lículas utilizaban la tecno-logía digital al servicio deincreíbles historias de le-yenda.

Ahora es Robert Ze-meckis (Regreso al futuro)el que aplica sus conoci-mientos técnicos (que yautilizó en Polar Express) ala epopeya de Beowulf.Deesta manera, Zemeckis seatreve con el guión de NeilGaiman (autor de Star-dust) y Roger Avary (guio-nista de Silent Hill) parallevar a la gran pantalla es-ta historia épica, que se es-

trenará en algunas salasen formato 3-D.

La cinta narra la histo-ria de Beowulf, un podero-so guerrero, interpretadopor RayWinstone (Infiltra-

dos), que ha conseguidoderrocar al temible demo-nio Grendel. La madre deeste último buscará obte-ner una despiadada ven-ganza.

Épica digitalLa técnica que utiliza Ze-meckis en esta cinta es lade captación del movi-miento. De esta manerano se crean directamen-te personajes digitales, si-no que son actores realeslos que interpretan los pa-peles y posteriormente sedigitalizan.

En el reparto del filmehay nombres tan conoci-dos como Angelina Jolie(60 segundos) y los vetera-nos Anthony Hopkins (Elsilencio de los corderos) yJohn Malkovich (Las amis-tades peligrosas).

� EE UU, 2007. Dir.: Robert

Zemeckis. Int.: Ray Winstone

Anthony Hopkins, Angelina

Jolie. Dur.: 113 min.

De HÉROES y demoniosEl director de Forrest Gump, Robert Zemeckis, adapta un relatomedieval en el que se digitalizan los movimientos de los actores

JOLIE, HOPKINSy Malkovich sonalgunas de lascaras conocidas

�

���

��� �

��

Elas

esinat

o

de Jess

e...

LA ZONACRíTICA

��

���

�� �

�CINERAFAELPORTELA

Supersa

lidos

Enamorado de sujuguetito, RobertZemeckis vuelve acastigarnos con otra deesas pelis con actoresde verdad convertidosen caricaturas animadasy una colección deefectos especiales devértigo como atractivoúnico para una historiaentre ridícula y patética.Que estrellas como

Angelina Jolie o AnthonyHopkins se presten aceder su voz y quedarseen simples modelos dedibujos sólo se entiendesabiendo la pasta que sellevan. Que se presenteeste intento de réplicadel mundo épico delseñor de los anilloscomo una película seriaes lo incomprensible.Siempre a mediocamino entre dosopuestos irreconcilia-bles sólo atractivos paraadolescentes en plenosubidón de hormonas: elhumor chorra y la épicacalenturienta, la películase queda como una obramaestra del marketing,atención al previsiblealuvión de millones conque le premiará lataquilla prenavideña,pero un gran fracaso delcine. Infumable.

Y el lunes, en La RevistaLIBROS,

por Sonia Rueda

InfumableUna chorraditaanimada de ayery de hoy concaricaturas deactores y efectosespeciales a gogó

�� �

���

��

Invasió

n ��

�� �

Beowulf es el título quese le puso en el siglo XIX

al poema épico quenarraba las historias deun guerrero escandinavo.Está escrito en inglésantiguo y data del sigloVIII, aunque la acción sedesarrolla en el V o el VI.En 1999, ChristopherLambert se convirtió enel duro guerrero enBeowulf, la leyenda (fotode arriba). En 2005, fueGerald Butler (300) el queprotagonizó Beowulf yGrendel. Ahora, coincidiendo con el filme deZemeckis, se ha puesto a la venta el videojuegopara todas las plataformas (foto de abajo).

DESDE EL SIGLO VIII HASTA HOY

tutiplán22 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007

cine

‘[REC]’F. HDEZ.-VALDERRAMA

Jaume Balagueró tiene ya unpúblico acostumbrado amorderse los labios, apar-tar la mirada de la pantallay agarrar al que tiene en labutaca de al lado. El director,que debutó con Los sin nom-bre, se ha consagrado comouno de los grandes directo-res españoles del género desuspense y terror.

En [REC] codirige con Pa-co Plaza (Romasanta,la cazade la bestia) la inquietantehistoria de una periodistaque pretende grabar un re-portaje sobre la vida de losbomberos. La velada la lleva-rá –a ella y al cámara que laacompaña– a un edificio enel que los vecinos han escu-chado unos feroces gritos. Depronto, el inmueble se con-vertirá en una terrorífica pri-sión. La película está roda-da como lo haría la cámarade televisión en tiempo real.

[REC] es una cinta quedifícilmente dejará indife-rente a nadie, como ya con-firmó en el Festival de Sit-ges, donde se convirtió en lagran triunfadora, con los

galardones de mejor direc-tor y mejor actriz, ademásde los premios de la crítica yel público.

� España, 2007. Dir.: Jaume

Balagueró, Paco Plaza. Int.:

Manuela Velasco, Ferrán

Terraza, Jorge Yamam Serrano.

Dur.: 85 min.

Manuela Velasco se enfrenta al reportaje más peligroso de su vida.

Periodismo TERRORÍFICOJaume Balagueró muestra en esta película a una reportera de televisiónque se ve atrapada en un edificio en el que se escuchan feroces gritos

La protagonista del filme es Manuela Velasco, actrizmadrileña de 32 años. Su cara se hizo muy populargracias a su labor como presentadora de vídeosmusicales en los 40 Principales y a su participación enCuatrosfera. Sin embargo, ella se considera más actrizque presentadora. Debutó en el cine de la mano deAlmodóvar, con 12 años, en La ley del deseo.

MÁS QUE UN ROSTRO DE TELE

otros estrenos‘ENCANTADA: LA HISTORIA DE GISELLE’. Laapuesta de Disney para este invierno combina suanimación tradicional con la acción real. Narra lahistoria de una princesa de cuento que es lanzada a larealidad del NuevaYork actual por una malvada reina(interpretada por Susan Sarandon). La cinta estáprotagonizada por Amy Adams (El día de la boda) yPatrick Dempsey (Anatomía de Grey). � EE UU, 2007. Dir.:

Kevin Lima. Int.: Amy Adams, Patrick Dempsey. Dur.: 107 min.

‘LA CAMARERA’. Comedia romántica en la queuna mujer casada se queda, sin desearlo, embarazada.� EE UU, 2007. Dir.: Adrienne Shelly. Int.: Keri Russell, Nathan

Fillion. Dur.: 93 min.

‘LA SOMBRA DEL REINO’. Tres agentes estadou-nidenses se desplazan a Oriente Medio para investigarun terrible atentado suicida que les ha costado la vidaa más de 100 personas. La película está protagonizadapor Jamie Foxx (Ray) y por Jennifer Garner (Elektra). Ladirección corre a cargo de Peter Berg, autor de VeryBad Things. � EE UU, 2007. Dir.: Peter Berg. Int.: Jamie Foxx,

Jennifer Garner. Dur.: 110 min.

‘JUNTOS, NADA MÁS’. Audrey Tautou (Amelie)protagoniza este drama romántico en el que cuatropersonajes comparten sus miserias tras encontrarsecasualmente. � Francia, 2007. Dir.: Claude Berri. Int.: Audrey

Tautou, Guillaume Canet, Laurent Stocker. Dur.: 97 min.

‘FADOS’. Carlos Saura investiga sobre el fado, lamúsica tradicional portuguesa. Con ella completa latrilogía que empezó con Flamenco y Tango. � Portugal-

España, 2007. Dir.: Carlos Saura. Dur.: 93 min.

‘ESCUCHANDO A GABRIEL’. Javier Ríos (No-viembre), Antonio Dechent (Intacto) y Silvia Abascal(La dama boba) protagonizan un drama urbano en elque tres personajes luchan por superar las inclemen-cias de la vida. � España, 2007. Dir.: José Enrique March. Int.:

Javier Ríos, Antonio Dechent, Silvia Abascal. Dur.: 100 min.

tutiplánVIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 23

‘UN PICASSO’E. I/ V. A.

Seguramente Pablo Picassoera perfectamente capaz dedistinguir una obra suya deunaimitación.¿Peroleconve-níahacerlo?Laobraquesees-trena hoy en el marco del Fes-tival de Teatro presenta unahistoria inventada sobre unepisodio de la vida del actor.

El escritor Jeffrey Hatcherparte de un hecho real (la de-tención de Picasso durante laocupación nazi de París) pa-ra crear una narración quemezcla arte y política en unsórdido momento histórico.

José Sacristán dirige y co-protagoniza junto a SoniaCastelo esta obra, en la que elpintor debe enfrentarse auna funcionaria del Ministe-rio de Cultura nazi que le in-terroga sobre la autenticidadde sus cuadros.

La alemana, crítica de ar-te y amante de la pintura delgenio, no persigue otra cosaque mandar los cuadros a lahoguera, junto con el arteque el nazismo tachó como«degenerado», a las órdenesde Hitler. La obra de Hatcher,ha sido adaptada por Nacho

Artime, aunque realmenteya ha tenido éxito en el ex-tranjero tras su estreno mun-dial en Filadelfia. La com-pañía madrileña Metrópo-lis Teatro la rescata ahorapara las tablas valencianas.

� El Musical. Plaza del Rosario, 4.

V y S, a las 21 h; D, 19 h. La entrada

cuesta 22 euros.

teatro

José sacristán ha recorrido media España con la obra sobre el artista malagueño.

Testimonio de un PINTORJosé Sacristán dirige y protagoniza una historia basada en la detenciónde Pablo Picasso durante la ocupación de París por las tropas de Hitler

Esta obra se estrenó en enero y ha recorrido ya casitoda España con más de 60 representaciones. Aquípudimos verla en Paterna, pero con un reparto distinto.En aquella ocasión era Ana Labordeta la que acompa-ñaba a Jose Sacristán siobre las tablas y ahora lo haceSonia Castelo, rostro conocido de la televisión por suaparición en la serie de Tele 5 Motivos Personales.

ÉXITO CON CARAS CONOCIDAS

Inaugurada el pasado 15 denoviembre, la XIV MostraInternacional de Pallasos deXirivella encara su recta fi-nal con el segundo pase delestreno mundial de Can-guelis, el último montaje deVol-Ras sobre los miedos enla sociedad actual.

Tras éste, el sábado le to-cará el turno a Marcel Gros,yTrukitrek que pondrán enescena sus espectáculosGirlluna y La Caja Enana,

respectivamente.Por último, Varuma Tea-

tro,serán los encargados dela clausura de la Mostra eldomingo, con MalgamaCircontemporáneo y Com-pás, un equilibrio de fuer-za y sensibilidad con el de-sarrollo de diferentes artesen una espectacular mez-cla: flamenco, danza con-temporánea, teatro y circo.� Xirivella. Más: www.mostra-

pallasos.com o en el 963 830 903.

Las compañíasVol-Ras yVarumaTeatroponen el broche de oro a la XIV MostraInternacional de Pallasos de Xirivella

Trukitek actúa el sábado en la Mostra de Pallasos.

Xirivella se quitala nariz ROJA

tutiplán24 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007

cineVALENCIA CAPITAL

ABC EL SALER. Autopista Al Saler, 16 , C.C. El Sa-ler. Tel. 963 950 592 y 902 260 262. [REC].16.20, 18.00, 19.35, 21.10, 22.45. V, S: 00.30.Beowulf. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S:00.55. El juego del amor. 16.00, 18.05. El orfa-nato. 16.10, 18.20, 20.30, 22.45. V, S: 00.55.Elizabeth: La edad de oro. 22.40. V, S: 00.55.Encantada. La historia de Giselle. 16.10,18.20, 20.30, 22.45. V, S: 00.55. La sombra delreino. 16.05, 18.15, 20.25, 22.40. V, S: 00.55.La torre de Suso. 18.10. Las 13 rosas. 20.10.Leones por corderos. 16.15, 18.30, 20.25,22.40. V, S: 00.45. Luz de domingo. 16.10. Mi-chael Clayton. 18.00, 20.20, 22.40. V, S: 00.55.Movida bajo el mar. 16.20. Stardust. 20.10,22.35. V, S: 00.55.

ABC PARK. Roger de Lauria, 21. Tel. 963 531 860.Beowulf. 16.00, 18.10, 20.30, 22.50. El orfana-to. 16.20, 18.20, 20.25, 22.50. Elizabeth: Laedad de oro. 18.00, 20.25, 22.50. Encantada.La historia de Giselle. 16.00, 18.10, 20.30,22.50. La habitación de Fermat. 16.10. Leonespor corderos. 16.20, 18.20, 20.25, 22.50. Mi-chael Clayton. 19.25, 22.20. Stardust. 16.50.

ALBATROS. Fray Luis Colomer, 4. Tel. 963 932677. Cassandra's Dream. 17.00, 19.00, 21.00,23.00. Conversaciones con mi jardinero.19.00, 23.00. El orfanato. 21.00. S: 00.45. Fa-dos. 17.00, 19.00, 23.00. La camarera. 17.00,19.00, 23.00. Mataharis. V, S, D, L, M, X: 21.00.S: 01.00. Pequeña Miss Sunshine. S: 01.00.Redacted. 17.00, 21.00. S: 01.00.

AUTOCINE STAR. Avda. Carrera del Riu, 407. Tel.963 248 910. El asesinato de Jesse James porel cobarde Robert Ford. 21.15,. V, S: 01.00.Leones por corderos. 19.30, 23.00.

BABEL. Vicente Sancho Tello, 10. Tel. 963 626795. 53 días de invierno. S: 00.50. Barcelona(un mapa). 21.00. S: 01.00. Juntos, nada más.17.00, 19.00, 23.00. S: 01.00. La boda de Tuya.21.00. La promesa: La leyenda de los caballe-ros del viento. 17.00, 19.00, 21.00. La torre deSuso. 17.00, 19.00, 23.00. La Zona. 23.00. V, S,D, L, X, J: 19.00. Las 13 rosas. 20.40. Las aven-turas amorosas del joven Molière. 17.00,23.00. Once. 17.00, 19.00, 23.00. S: 00.50. Quétan lejos. 21.00. S: 00.50.

CINÉ CITÉ VALENCIA. Avenida de Tirso de Molina,16 , Mercado de Fuencarral. Tel. 902 100 842.[REC]. 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15.V, Visp Fest, 00.15. Adiós, pequeña, adiós.V.O.S. 12.00, 15.30, 18.00, 20.10. Beowulf.12.00, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest,01.00. Cassandra's Dream. V.O.S. 12.00,16.00, 18.20, 20.35, 22.50. V, Visp Fest, 01.00.El asesinato de Jesse James por el cobardeRobert Ford. 22.20. El juego del amor. 12.05,14.10, 16.10, 18.25, 20.35, 22.45. V, Visp Fest,01.00. El orfanato. 12.00, 14.00, 16.00, 18.00,20.15, 22.30. V, Visp Fest, 00.45. Elizabeth: Laedad de oro. V.O.S. 12.00, 14.30, 17.30, 20.00,22.30. V, Visp Fest, 01.00. Encantada. La histo-ria de Giselle. 12.00, 16.00, 18.00, 20.15,22.30. V, Visp Fest, 00.45. La habitación de Fer-mat. 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10.

V, Visp Fest, 00.10. La sombra del reino. 12.00,14.00, 16.00, 18.00, 20.15, 22.30. V, Visp Fest,00.45. La torre de Suso. 12.00, 14.30, 16.30,18.30, 20.40, 22.45. V, Visp Fest, 00.50. Las 13rosas. 22.00. V, Visp Fest, 00.30. Leones porcorderos. 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15,22.15. V, Visp Fest, 00.15. Los Totenwackers. V,S, D: 12.10, 14.10, 16.10, 18.10. Luz de domin-go. 12.00, 14.30, 17.00, 19.30. MichaelClayton. 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30. V,Visp Fest, 01.00. Promesas del este. V.O.S.18.15, 22.15. V, Visp Fest, 00.15. Tierra. 12.00,14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.15. V, Visp Fest,00.20. Un funeral de muerte. V.O.S. 12.00,14.00, 16.00, 20.15.

CINESTUDIO D'OR. Almirante Cadarso, 31. Tel.963 955 433. Café solo o con ellas. V, S, D:17.15, 20.50. Siete mesas (de billar francés).V, S, D: 18.55, 22.30.

L'HEMISFÈRIC. Autopista Al Saler, 1 -7. Tel. 902100 031 y 902 100 032. Arrecifes de Coral. V, S,D, L: 16.00. El arrecife encantado. V, D, L, X:11.30. S, M, J: 18.00. Los Alpes. V, S, D, L:12.30, 17.00, 19.00. Los orígenes de la vida /La búsqueda de vida... ¿Estamos solos?. S, M,J: 11.30. V, D, L, X: 18.00. Misterios del Nilo. V,S, D: 20.00. S, D: 10.30. Misterios del Titanic.V, S, D, L: 13.30. S: 21.00.

LUX CINEMAS AQUA. Calle de Menorca, 19. Tel.902 22 16 22. [REC]. 16.30, 18.30, 20.30,22.45. V, S, Visp Fest, 00.45. D, Fest, 12.30.Beowulf. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, VispFest, 01.00. D, Fest, 12.00. El juego del amor.20.15, 22.30. V, S, Visp Fest 00.45. El orfanato.16.10, 18.20, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest,00.50. D, Fest, 12.00. Elizabeth: La edad deoro. 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. La sombra delreino. 16.00, 18.05, 20.10, 22.30. V, S, VispFest, 00.40. D, Fest, 12.15. Leones por corde-ros. 16.15, 18.20, 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest,00.50. D, Fest, 12.20. Los seis signos de la luz.16.15, 18.15. D, Fest, 12.15. Michael Clayton.18.00, 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. Mo-vida bajo el mar. 16.20, 18.10. D, Fest, 12.30.Nocturna. 16.15. D, Fest, 12.30. Resident Evil:Extinción. 20.20, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.15.Saw IV. 22.25. V, S, Visp Fest, 00.30. Stardust.17.00, 19.30. D, Fest, 12.00. Tierra. 16.10,18.10, 20.10. D, Fest, 12.00.

LYS. Paseo de Ruzafa, 3. Tel. 902 190 259. [REC].16.20, 18.20, 20.20, 22.50. V, S: 00.50.Beowulf. 16.50, 19.20, 22.20. V, S: 00.50. Cas-sandra's Dream. 18.10, 20.25, 22.40. V, S:00.50. Cuestión de pelotas (Mr. Woodcock).16.25. El juego del amor. 18.25, 20.25, 22.50.V, S: 00.50. El orfanato. 16.50, 19.25. V, S:00.50. Escuchando a Gabriel. 16.20, 18.20,20.20, 22.50. V, S: 00.50. Juntos, nada más.16.20, 18.20, 20.25, 22.50. V, S: 00.50. La ca-marera. 16.00, 18.10, 20.25, 22.40. V, S: 00.50.La sombra del reino. 16.15, 18.20, 20.25,22.50. V, S: 00.50. La torre de Suso. 16.25,18.25, 20.25, 22.50. V, S: 00.50. Las 13 rosas.22.20. Leones por corderos. 16.50, 19.25,22.25. V, S: 00.50. Luz de domingo. 16.00,18.10, 20.25, 22.40. V, S: 00.50. MichaelClayton. 15.55, 18.10, 20.25, 22.40. V, S: 00.50.Redacted. 16.20. Tierra. 16.25. Un funeral demuerte. 18.25, 20.20, 22.50. V, S: 00.50.

CINES PROVINCIA

ALDAIACINESA BONAIRE. Ctra. Nacional III, Km. 345.

Tel. 902 333 231. [REC]. 16.10, 18.15, 20.15,21.15. V, S, Visp Fest 00.30. D: 12.00.Beowulf. 16.00, 17.00, 18.15, 19.30, 20.30,22.00, 22.45. V, S, Visp Fest 00.30, 01.00. D:12.00. Cuestión de pelotas (Mr. Woodcock).18.30, 20.40, 22.45. V, S, Visp Fest 00.45. D:

12.20. El caso Wells. 22.40. El juego delamor. D: 12.30. El orfanato. 16.00, 18.10,20.20, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. D: 12.15.Elizabeth: La edad de oro. 20.30. Encanta-da. La historia de Giselle. 16.00, 18.20,20.35, 22.50. V, S, Visp Fest 01.00. D: 12.15.Invasión. S, D, Visp Fest 00.50. V, L, M, X, J:16.00, 18.00. La sombra del reino. 16.00,18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest 01.00. D:12.00. La torre de Suso. D: 12.15. Las 13 ro-sas. 20.00, 22.20. Leones por corderos.16.10, 18.20, 20.20, 22.20. V, S, Visp Fest,00.30. D: 12.00. Los seis signos de la luz. S,D: 16.00, 18.00. D: 12.15. Los Totenwackers.

V, S, D: 16.00, 17.50. D: 12.20. Luz de do-mingo. 16.00. Michael Clayton. 19.30,22.15. V, S, Visp Fest 00.50. L, M, X, J: 16.45.Movida bajo el mar. S, D 16.00. D: 12.15.Ratatouille. S, D: 16.00. D: 12.30. ResidentEvil: Extinción. 18.20, 22.45. V, S, Visp Fest,00.50. V, L, M, X, J: 16.10. Saw IV. 18.15. V,S, Visp Fest, 01.00. V, L, M, X, J: 16.15. Si-lencio desde el mal. V, S, Visp Fest, 01.00.Stardust. 16.30. L, M, X, J: 19.30, 22.15. D:12.00. Supersalidos. 20.10. V, S, Visp Fest,00.50 horas.

ALFAFARCINEBOX MN-4. Alcalde Jose Puertes , s/n, esq.

Pérez Llacer, C.C. MN-4. Tel. 902 463 269.[REC]. 18.20, 20.00, 22.10. V, S, Visp Fest,00.30. S, D, Fest, 16.30. D, Fest, 12.30.Beowulf. 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S,D, Fest, 16.20. D, Fest, 12.00. El caso Wells.18.30, 20.40, 22.45. S, D, Fest, 16.10. El orfana-to. 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.50. S,D, Fest, 16.10. D, Fest, 12.00. Elizabeth: Laedad de oro. 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest,00.20. S, D, Fest, 17.00. D, Fest, 12.30. Encan-

tada. La historia de Giselle. 18.20, 20.30,22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 16.00.D, Fest, 12.00. Invasión. 18.00, 20.10, 22.30. Lapromesa: La leyenda de los caballeros delviento. 22.10. V, S, Visp Fest, 00.30. La sombradel reino. 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest,01.00. S, D, Fest, 16.00. D, Fest, 12.15. La torrede Suso. 19.30, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. S,D, Fest, 17.00. D, Fest, 12.15. Lío embarazoso.19.15, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.50. S, D, Fest,16.30. D, Fest, 12.30. Los Totenwackers. 18.00.S, D, Fest, 16.00. D, Fest, 12.00. MichaelClayton. 19.30, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.40. S,D, Fest, 17.00. D, Fest, 12.00. Movida bajo elmar. S, D, Fest 16.10. D: 12.00. Nocturna. S, D,Fest, 16.00. D: 12.00. Resident Evil: Extinción.18.00, 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.20. S, D,Fest, 16.00. D, Fest, 12.15. Saw IV. 18.30,20.40, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.40. S, D, Fest,16.30. Silencio desde el mal. 20.00, 22.00. V,S, Visp Fest, 00.20. Supersalidos. 19.30. S, D,Fest, 17.00. Un funeral de muerte. 18, 20, 22.

ALZIRACOLÓN. Mayor Santa Catalina, 3. Tel. 962 411

692. [REC]. 18.30, 21.00, 23.15. D: 16.30.Beowulf. 18.30, 21.00, 23.15. D: 16.15. Encan-tada. La historia de Giselle. 18.30, 21.00,23.15. D: 16.15. Leones por corderos. 18.30,21.00, 23.15. D: 16.15.

EL PUNT DE LA RIBERA. CTRA Cami D'Albalat ,s/n, junto a Carrefour, Centro de Ocio La Ribera.Tel. 962 455 060 y 902 888 902. [REC]. V, S, D:18.20, 20.20, 22.30. V, S: 00.45. S, D: 16.30. L,M, X, J: 17.20, 19.40, 22.00. Beowulf. V, S, D:17.00, 18.30, 20.00, 20.50, 23.00, 23.10. V, S:01.15. S, D: 16.10. L, M, X, J: 17.20, 19.40,21.30, 22.00. El juego del amor. V, S, D: 22.20.V, S: 00.30. L, M, X, J: 21.30. El orfanato. V, S,D: 18.40, 20.55, 23.10. V, S: 01.15. S, D: 16.15.L, M, X, J: 17.20, 19.40, 22.00. Encantada. Lahistoria de Giselle. V, S, D: 18.25, 20.40, 22.50.V, S: 01.10. S, D: 16.25. L, M, X, J: 17.20, 19.40,22.00. La sombra del reino. V, S, D: 18.35,20.45, 23.05. V, S: 01.10. S, D: 16.25. L, M, X, J:17.20, 19.40, 22.00. La torre de Suso. V, S, D:20.35, 22.35. V, S: 00.35. L, M, X, J: 22.00. Leo-nes por corderos. V, S, D: 18.50, 20.30, 22.40.V, S: 00.40. S, D: 16.45. L, M, X, J: 17.20, 19.40,22.00. Michael Clayton. V, S, D: 17.20, 19.50,22.45. V, S: 00.50. S, D: 16.15. L, M, X, J: 18.30,21.30. Resident Evil: Extinción. V, S, D: 18.45.S, D: 16.50. L, M, X, J: 17.20, 19.40. Stardust. V,S, D: 17.15, 19.40. L, M, X, J: 18.30.

BURJASSOTTÍVOLI. José Carsí, 50. Tel. 963 903 055. Dorae-

mon y el pequeño dinosaurio. D: 17.00. Héroea rayas. D: 12.00. Promesas del este. V: 22.30,.D: 19.30.

CARCAIXENTCINEBOX RIBERA DEL XÚQUER. Calle Boticario

Bodi , s/n, C.C. Ribera del Xúquer. Tel. 902 463269. Adiós, pequeña, adiós. 22.20. El caso

Wells. 18.10, 20.20, 22.30. S, D, Fest, 16.00. Elorfanato. 18.15, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest,00.40. S, D, Fest, 16.10. Encantada. La historiade Giselle. 18.10, 20.25, 22.40. V, S, Visp Fest,00.50. S, D, Fest, 16.00. Fracture. 22.15. Inva-sión. 18.10, 20.15. S, D, Fest, 16.00. La Zona.18.20, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. S, D,Fest, 16.20. Lío embarazoso. 19.00, 22.00. S,D, Fest, 16.15. Michael Clayton. 19.10, 22.10.V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 16.10. Noctur-na. 18.15, 20.20. S, D, Fest, 16.10. Oviedo Ex-press. 22.30. Resident Evil: Extinción. 18.20,20.30. S, D, Fest, 16.15. Saw IV. 18.20, 20.30,22.40. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 16.15.Supersalidos. 19.30. S, D, Fest, 16.30. Un planbrillante. 22.15.

CULLERAÁBACO CULLERA. CARRE Sueca , s/n. Tel. 961

724 895 y 902 520 852. El orfanato. 18.15,20.20, 22.30. V, S: 01.00. S, D: 16.00. Encanta-da. La historia de Giselle. 18.10, 20.20, 22.40.S, D: 16. V, S: 01. Fracture. 22.30. S, D: 19.30.Invasión. 18.10. S, D: 16.00. La promesa: Laleyenda de los caballeros del viento. 20.20,22.40. Lío embarazoso. 19.20, 22.20. S, D:16.20. V, S: 01. Oviedo Express. 19.30, 22.30. V,S: 00.50. S, D: 16.30. Ratatouille. 18.30. S, D:16.10. Resident Evil: Extinción. 18.15, 20.20,22.40. V, S: 00.50. S, D: 16.00. Saw IV. 18.15,20.20, 22.30. V, S: 00.45. S, D: 16.10. Un planbrillante. 18.10, 20.20, 22.40. S, D: 16.

GANDIA

ABC GANDÍA. Ctra. Daimuz, s/n, CV 671, C.C. LaVital. Tel. 962 860 262 y 902 260 262. [REC].16.50, 18.30, 20.30, 22.40. V, S: 00.40.Beowulf. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S:00.55. El juego del amor. 16.10, 18.20. El orfa-nato. 16.05, 18.15, 20.25, 22.55. V, S: 00.55.Elizabeth: La edad de oro. 20.25, 22.45. Encan-tada. La historia de Giselle. 16.10, 18.20,20.30, 22.45. V, S: 00.55. La sombra del reino.16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 00.55. Las 13rosas. 22.30. V, S: 00.55. Leones por corderos.16.25, 18.25, 20.25, 22.45. V, S: 00.55. Lío em-barazoso. 18.00, 20.30. Luz de domingo.16.00. Michael Clayton. 18.15, 20.30, 22.45. V,S: 00.55. Movida bajo el mar. 16.20. ResidentEvil: Extinción. 16.15, 18.10. V, S: 00.55. Star-dust. 20.05, 22.30. V, S: 00.55.

CINEBOX GANDÍA PALACE. Calle Camp de Mor-vedre, 16 , Complejo Hotelero Comercial GandíaPalace. Tel. 962 840 233 y 902 221 636. El casoWells. 18.15, 20.20, 22.35. V, S 00.30. S, D:16.10. Encantada. La historia de Giselle.18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. S, D: 16.00. In-vasión. 18.00. S, D: 16.00. La promesa: La le-yenda de los caballeros del viento. 20.10,22.20. V, S: 00.30. La Zona. 18.15, 20.25,22.30. S, D: 16.10. V, S: 01.00. Lío embarazoso.19.30, 22.00. V, S: 00.40. S, D: 17.00. OviedoExpress. 18.00, 20.20, 22.40. V, S: 01.00. Resi-dent Evil: Extinción. 18.30. S, D: 16.30. Silen-cio desde el mal. 18.00, 20.00, 22.00. V, S:00.30. S, D: 16.00. Un plan brillante. 20.30,22.40. V, S 00.50.

PRECIOS IMBATIBLES

Carbox 1

199,-199,-3 m de ancho por 5 m de fondo por 2,1 m de alto, madera en autoclave, pilares 9 x 9 cm, incluido kit de madera e IVA. Entrega inmediata

Oferta válida hasta fin de existencias

„Gardenstar” 4x4 ancho por fondo con 110 cm de alero, grosor de la madera 35 mm de doble machi-hembrado, una puerta doble, una ventana doble, kit de madera e IVA incluido.Entrega inmediata

35 mm

1599,-1599,-

5x5 ancho por fondo con 60 cm de alero, grosor de la madera 35mm, de doble machihembrado, dos ventanas doble, una puerta simple e IVA incluido.

35 mm

1999,-1999,-

Llanes

3,00 x 2,50 mancho por fondo,grosor de la madera 35 mm de doble machi-hembrado, una puerta doble, te-jado a dos aguas, suelo y techo con planchas OSB. IVA incluido

Bremen 5

1111,-1111,-1499,-1499,-

ahorre el 25%

ahorre el 33%

2999,-2999,-

2199,-2199,-

ahorre el 27%

casa de madera enorme de 36 m2, 6 x 6 m ancho por fondo, grosor de la medera 45 mm machihembra-da, una puerta, 2 ventanas, suelo y techo en OSB (en madera opcional) e IVA includo

Montana

3999,-3999,-

novedad

CASAS DE MADERA MCGARDEN S.L.

Lu.–Sa. 10.00–14.00, 16.30–20.30. Martes tarde cerrado

Avda. La Cova, Pol.ind. La Cova , Manises(A-7 salida 504 dirección Manises)

Tel. 961 31 18 59

tutiplánVIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 25

música

FOLKV. ALONSO

El sonido de la lluvia al caer.El silbido de una cafetera. Elestallido de las palomitas demaíz al explotar. Coqueteoselectrónicos. Guitarras acús-ticas. Una sombra de BillieHolliday en la voz. Son Coco-Rosie, el proyecto musical delas hermanas Bianca y Sie-rra Casady, una joya en la re-lectura global del folk des-cubierta al mundo con suprimer La maison de monrêve y confirmada poco des-pués con Noah’s Ark.

Ahora regresan con nuevomaterial, el disco The Adven-tures of Ghosthorse &Stillborn. Editado el pasadomes de julio, su universo so-noro sigue siendo, como yaes habitual en su trayecto-ria, una mezcla explosiva di-fícil de encasillar. Un cruceimposible entre el trip hop, elfolk, el pop experimental yla electrónica casera.

En su anterior álbum,Noah´s Ark se rodearon deamigos, como Antony, de An-tony andThe Johnsons, o De-vendra Banhart.

En este han contado conla producción del islandésValgeir Sigurdsson, colabora-dor habitual de artistas comoBjörk, Múm, Bonnie Prince

Folk SENSIBLEcon Bianca ySierra CassidyEl dúo CocoRosie, formado por doshermanas estadounidenses, ofrece enValencia su particular visión de la música

El dúo más original de la música folk llega a Valencia.

El concierto del domingo ofrece una gran oportunidadpara todos los fans del dúo, y también para todosaquellos que se perdieron su actuación en la pasadaedición del festival Observatori. En aquella ocasión, lashermanas compartieron cartel con la actriz y cantanteNajwa Nimri, Manta Ray, 12Twelve, Spektrum y LarryHead, Carl Craig y los holandes de Zuco 103.

SEGUNDO BOLO POR AQUÍ

Billy y Howie B entre otros.Un disco que está inspiradoen Wee Willie Winkie, ídolode las chicas en su adoles-cencia, y personaje de cuen-to que se caracteriza por an-dar siempre en pijama.

Música en las venasDesde pequeñas estas doshermanas amaban la músi-ca. Sierra empezó interesán-dose por el gospel y los can-tos espirituales, para pasarmás tarde a estudiar bel can-to. Mientras, Bianca, connueve años ya escribía can-ciones, malas canciones deamor, historias y poemas quese guardaba para ella misma,y que un día empezó a can-tar, a capella, en la ducha, enuna esquina...

� Sala Greenspace. Juan

Verdeguer, 16. D, a las 21 h. La

entrada cuesta 20 euros.

LA CASA AZUL. Loscatalanes presentan aquíLarevoluciónsexual,sues-perado nuevo disco. Paraello, han preparado unapuesta en escena diferen-te a la habitual, una nue-vaexperiencia audiovisualy tecnológica. � Sala Gre-

enspace. Juan Verdeguer, 16.

Mañana, a las 21 h. La entra-

da cuesta entre 15 a 18 euros.

FIESTA EN EL RING.La Pulquería llega a suciudad con su segundodisco C’mon Fandango,para ofrecer un concier-to especial acompaña-dos de un combate deLuchadores Mexicanos.Un tipo de lucha muypopular en México, en loque será un espectáculosin precedentes. �Heineken Greenspace. Juna

Verdeguer, 16. Hoy, 22 h. La

entrada cuesta 16 euros.

JAZZ. El colofón delfestival Novembre 07 lopone hoy el jazz flamen-co con el trío formadopor Carles Benavent,Tino Di Geraldo y JorgePardo, referenciasimprescindibles del jazzfusión. � Paraninfo de la

UPV. Campus de Vera, s/n.

Hoy, 20.30 h. Gratis.

otrosconciertos

tutiplán26 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007

POPV. A.

20 MINUTOS

El artista estadounidenseJosh Rouse, una de las figurasmás destacadas de la esce-na alternativa norteamerica-na, presenta esta noche en lasala Mirror su séptimo ál-bum de estudio,CountryMouse, City House.

Publicado el pasado mesde julio, el disco incluye nue-ve nuevos temas en los quevuelve a haber cabida paralos temas más melancólicos

y los que desprenden alegríade vivir. Grabado en el Puer-to de Santa María, Rouse hacontado con la ayuda de Pa-co Loco y Joe Pisapia en laproducción, y la colabora-ción de Marc Pisapia y JamesHaggerty en el apartado ins-trumental.

Lagiradepresentacióndeldisco, que le ha llevado porMurcia y Madrid, recalará es-ta noche en Valencia, dondeel de Nasville presentará sunueva aventura musical jun-to a su banda, integrada por

Mark Pisapia (bajo) , JamesHaggerty (batería) y MichaelCruz, a los teclados.

Además, dará un repaso atoda su discografía, con pa-radas en sus extraordinariosdiscos: 1972 y Nashville.

Afincado en España desdehace algún tiempo, el nor-teamericano editó su ante-rior álbum bajo el nombreSubtítulo, un disco que ren-día homenaje a la ciudadque desde hace un tiempo leacoge, Altea, en Alicante.

Un álbum predominante-mente acústico recorrido, co-mo el último,por un tenue,aunque siempre visible, há-lito de vitalidad.

� Sala Mirror. San Vicente, 200.

Hoy, a las 21.30 h. De 20 a 23 euros.

FESTUR 2007

NOCHE DE ‘MOVIDA’CON INHUMANOS

BettyTroupe,Armas Blancas,Inhumanos,In Fraganti,Zarpa, Jah Macetas, Scooters, Doctor Divago, La GranEsperanza Blanca y Falsa Pasión conforman el carteldelFestur2007,unfestivalquerindehomenajealamo-vida valenciana de los 80 con la actuación de algunasde las bandas más representativas de aquella década.La sala Matisse será mañana el escenario en el que sellevará a cabo esta iniciativa impulsada por las plata-formas locales MovidaValenciana y Nueva Ola 80. Sinduda una cita imprescindible para los que contri-buyeron a agitar la escena valenciana de aquellos efer-vescentes años 80, y también para quienes la vivierondesde el otro lado del escenario.

� Matisse. Campoamor, 60. Mañana, a las 19.30 h. Son 7 euros.

LA NEGRA. Bajo el pseudónimo La Negra seesconde Amparo Velasco (foto), quien visita denuevo Valencia para presentar su primer discoproducido por JavierLimón, un álbum en elque fusiona ecos delflamenco, el jazz y hastael tango o la músicabrasileña.�El Loco. Erudito

Orellana, 12. Mañana, a las

23.30 h. De 10 a 12 euros.

ELECTRÓNICA. Ladiscoteca Barraca iniciamañana la residenciaCocoon, uno de los sellosreferencia de la músicaelectrónica, con lapresencia del chileno criado en Alemania, RicardoVillalobos y la pareja de moda este último año, Pig &Dan.� Les Palmeres. Sueca. S, a partir de las 00.30 h. Hasta

las 2 h con flyer, 18 euros, dps 23 euros/ Sin flyer: 25 euros.

INDIE. These New Puritans formarán parte delcartel del Dirty Pretty Night, mañana, en la sala TheMill Club. Comparten cartel con dos promesasvalencianas, Jackson Milicia y Cash Machine, NewFakers Djs y Señor Patilla dj.�The Mill Club. Mañana, a

las 24.30 h. La entrada cuesta 8 euros.

La gira de Josh Rouse recalará hoy en Valencia.

Un yanqui MEDITERRÁNEOEl norteamericano Josh Rouse presenta enValencia Country Mouse, CityHouse, el segundo disco editado desde que fijó su residencia en Altea

más conciertos

EN SU NUEVOÁLBUM los temasmelancolicos y losalegres vuelven adarse la mano

música

tutiplánVIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 27

La muestra exhibe, a través de diferentes estilos, los cambios producidos en la pintura china en los últimos 20 años. EFE

PINTURAV. ALONSO

Después de la muerte deMao Zedong y el final de laRevolución Cultural, la aper-tura de fronteras hacia oc-cidente propició la apariciónde una nueva generación deartistas chinos que abrazólas innovaciones artísticasoccidentales, criticó el senti-do de autoridad y cuestionóla tradición.

A esta generación, cono-cida como Movimiento 85,dedica el IVAM estos díasuna exposición titulada Ar-te Chino.Shanghai Interna-tional Culture Association,fruto del convenio suscritoentre el museo valenciano yla institución oriental.

En ella podrán admirarse,

hasta el próximo 6 de enero,un total de 69 obras pertene-cientes a 15 artistas, que re-presentan la columna verte-braldelapinturachinaalóleo.

La exposición trata demostrar al público español elespíritu visual del arte orien-tal y la singularidad y fuerzaestética del lenguaje pictóri-co chino.

A través de los diferentesestilos, se puede apreciar laevolución del arte chino sur-gido tras la aparición deaquella nueva generaciónque cuestionó el ostracismocultural al que se había en-tregado su país.

� Ivam. Guillem de Castro, 118.

De 10 a 20 horas. 2 euros. El

domingo es gratis.

arte

‘VALENCIA SKI MOUNTAIN’

SKI EN PLENO CENTRODE LA CIUDAD

La Plaza deToros se convertirá hasta el domingo en el ma-yor escaparate de deportes de invierno de la Comuni-dadValenciana. Allí tendrá lugar la segunda edición dela feria VLC SKIMOUNTAIN, la feria del ski y la monta-ña, donde se darán cita estaciones de esquí nacionales einternacionales, agencias de viaje, agencias de aventu-ra, tiendas de deporte, medios especializados, un outletde primeras marcas, clubes de esquí y la FederaciónVa-lenciana de Deportes de Invierno, entre otros. Entre lasactividades destaca, además, un simulador de esquí, laFiesta del esquí, con la presentación de la película Art03y un ciclo de conferencias con los Hermanos Pou.

� Calle Xàtiva, 28. Viernes de 13 a 20 h, sábado de 11 a 21 h. y

domingo de 10 a 20 h. Acceso 3 euros.

ORIENTE mira a OccidenteEl IVAM exhibe en una muestra la evolución de la pintura china quecuestionó la tradición y abrazó las innovaciones artísticas occidentales

FESTIVAL ‘INQUIET’.Picassent acoge hasta el 1de diciembre la terceraedición del Festival deCinema enValenciàInquiet, que este añorinde homenaje a lasmujeres y a su papel en elmundo del cine con unciclo homenaje a RosaMaría Sardá. En total elfestival presenta 150obras. �Piscina Cubierta de

Picassent. Más: www.in-

quiet.org

TEATRO INFANTIL.Engrata Teatre lleva a laSala L’Horta su obra Pista,un espectáculo parapúblico infantil y familiaren el que sus protagonis-

tas, Pupetes y Fideu (foto),juegan al divertidomundo de los detectives.� Sala L’Horta. San Martí de

Porres, 17 . Castellar L'Oliveral.

D, a las 18 h. Son 5 euros.

Reservas: 963751147.

SOLIDARIOS. Conmotivo del Día Interna-cional de la Espina Bifída,la Federación de asocia-ciones de esta enferme-dad en la ComunidadValenciana ha organiza-do una jornada contalleres solidarios,tómbolas, charlasinformativas y juegos

de todo

infantiles. �La Beneficencia.

Corona, 36. D, de 10.30 a 14.30

horas. Gratis.

FALLAS DE 2008. LaFederación de Fallas deSección Especial deValencia ofrece la octavaexposición de maquetas.En la muestra se repro-ducen los 20 monumen-tos que plantarán lasprincipales comisionesde la ciudad. �Reales

Atarazanas de Valencia. Plaza

Juan Antonio Benlliure sin

número. Visita abierta

mañana y el domingo.

VIDEOARTE. S0n1v1s10es un proyecto que trata deprofundizar en el persona-je del videojockey, y queofrece al público laoportunidad de visionarexclusivos productosaudiovisuales, cuyoleitmotiv es poner lamúsica a disposición de lasimágenes. Esta tardeID:Mora, artista visual de laRepública Checa, trae susvideoimagenes recicladas.�Octubre Centre de Cultura

Contemporània. Sant Ferran,

12. Hoy, a las 20 h. La entrada

es gratis.

tutiplán28 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007

Madrileño, de 64 años, proviene de una fa-milia de músicos. Cuando puede se escapade vacaciones a Benidorm.BIO

ISRAEL ÁLVAREZ20 MINUTOS

Luis Varela da vida a Grego-rio Antúnez, el jefe irasciblede Camera café (Telecinco;domingos, a las 21.30 h). Elmiércoles recibió el galar-dón como mejor actor enlos premios de la Academiade la Televisión.Estará contento...Muy contento; ya no sólopor este premio, sino por-que es un poco una com-pensación por toda una vi-da dedicada a la profesión.¿Se lo esperaba?La mitad de mí se lo espera-ba y la otra mitad decía «nome lo dan». Así que estabaesperando con los nerviosen el estómago.¿Se había preparado el dis-curso?No, porque cuando me no-minaron a los Goya llevabaun papelito con unas pala-bras y no me lo dieron, asíque pensé que lo mismo mehabía dado mala suerte. Im-provisé lo que dije.¿Por qué cree que le han da-

do este galardón?Porque se habrán acorda-do ahora (risas).Usted trabajó de niño conFernando Fernán-Gómez.¿Cómo era?Pues fue a los diez años, ha-ciendo una obra con sucompañía. Recuerdo que

era muy cariñoso y afable yque se tomaba bastantetiempo para enseñarme.Antúnez se ha jubilado enla serie, ¿ha pensado usteden hacerlo también?De momento no, mientrastenga fuerzas seguiré traba-jando. El mes que vienecumplo 65 años y me quedauna buena jubilación, perode momento no me intere-

sa quedarme en casa.¿Sabe que hay una web quereclama que Camera cafése emita a diario?Sí, me lo han dicho hoy mis-mo. Me da mucha alegríaque haya gente que nos sigacon ese entusiasmo y quenos apoye así.¿Qué hay donde se suponeque está la máquina de ca-fé, esa que nunca vemos?Es una especie de mueble-cito con botones y una pe-queña repisa. Allí es dondeestán los vasos de agua y laCoca-Cola.¿Se enfada tanto como An-túnez?No, ni mucho menos. Soyuna persona muy pacíficay casi nunca digo tacos.De no haber sido actor,¿qué otra cosa le habríagustado ser?Pianista. Provengo de unafamilia de músicos y estudiéla carrera de piano.¿Quién es su mayor fan?Mi nieta; cada vez que meve en la tele empieza a decir«yayo, yayo».

Luis Varela «No me enfado tantocomo Antúnez, soy muy pacífico»Interpreta al jefe irascible de la serie ‘Camera café’ enTelecinco. Acaba derecibir el premio de mejor actor que entrega la Academia de laTelevisión

SUS FANS LALÍAN EN LA RED

¿Prefieres Escenasde matrimonio aCamera Café?DEJATURESPUESTAEN

www.20minutos.es

televisión

De no habersido actor me

habría gustadoser pianista. Enmi familia haymúsicos y estudiéla carrera»

«Pretendemos demostrar alos medios de comunica-ción que los espectadorestenemos derecho a elegir loque queremos ver. Que lesquede claro que queremosque se nos escuche y senos haga caso». Con estacontundente declaraciónde intenciones se anunciala web www.queremosca-feadiario.es. Una iniciativade un grupo de incondicio-nales seguidores deCamera café, que Telecincoemite esta temporada sólolos domingos, en lugar dehacerlo de lunes a viernes.El éxito de Escenas dematrimonio –más de cincomillones de fieles– propicióeste cambio en la parrilla.

publicidadVIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 29

tutiplán30 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007

TVE 10099::0000 Los desayunos de TVE. Invitados: Elena Valenciano,del PSOE; Luis Herrero, del PP; y Josu Ortuondo, del PNV1100::1155 Saber vivir. «La apnea del sueño te puede quitarla vida» 1111::3300 Por la mañana 1133::1155 El negociador 1144::0000 In-formativo territorial 1144::3300 Corazón de otoño 1155::0000 Tele-diario 1 1155::5555 El tiempo 1166::0000 Amar en tiempos revuel-tos 1177::1155 Destilando amor 1188::2255 España directo 2200::0000 Gen-te 2211::0000 Telediario 2 2211::5555 El tiempo 2222::0000 Identity 0000::5500Cine. «Soldado inmortal» 0022::4455 Minutos musicales

10:15 h.

‘SABER VIVIR’Bajo el título La apnea delsueño te puede quitar lavida el espacio explica có-mo se diagnostica este se-

rio problema de salud, y cuáles son los tra-tamientos más efectivos para resolverlo, oal menos disminuirlo. Eso puede ser a tra-vés de una dieta adecuada, con dispositi-vos médicos específicos para estos pacien-tes o incluso mediante cirugía.

LA 21122::3300 Teledeporte 2 1133::3300 Leonart 1144::0000 Comecaminos1155::2200 Saber y ganar 1155::4455 Grandes documentales 1177::3300Jara y sedal 1177::5555 Gomaespuminglish 1188::0000 Mucho viaje1188::3300 Bricolocus 1199::0000 Gomaespuminglish 1199::0055 TheO.C. 1199::5555 La 2 noticias exprés 2200::0000 El tiempo 2200::0055 Doshombres y medio 2200::3355 Smallville 2211::3300 La suerte en tusmanos 2211::5500 Versión española. Incluye «El extraño via-je» 0000::3300 La 2 noticias exprés 0000::3355 Fernando Fernán Gó-mez (Biografía) 0011::3300 Miradas 2 0022::0000 La mandrágora

18:00 h.

‘MUCHO VIAJE’Un programa de viajesy turismo diferente.Presentado por MaríaEsquisábel, el espaciodará a conocer los lu-

gares más exóticos del planeta y las mejo-res propuestas para viajar por el mundo.En esta ocasión, ofrece reportajes y un re-corrido por sitios tan interesante como Es-tambul, Natal (en Brasil) y Amsterdam.

ANTENA 30099::0000 Espejo público. Invitada: Carme Chacón, ministra deVivienda. 1122::3300 La ruleta de la suerte. Concurso 1144::0000 LosSimpson. Incluye «Yo amo a Lisa» y «Sin Duff» (R) 1155::0000Antena 3 noticias 1 1155::5500 El ti3mpo 1166::0000 Madre Luna.Telenovela 1177::0000 Dame chocolate. Telenovela 1188::0000 A3ban-das 1199::1155 Diario y medio 2211::0000 Antena 3 noticias 2. In-cluye «El ti3mpo» 2222::0000 ¿Dónde estás, corazón? Invitados:Diana Patricia Marsó; Carmen Bousada y Carlo Cons-tanza 0022::3300 Antena 3 noticias 3 0022::4455 Supernova

12:30 h.

‘LA RULETA DELA SUERTE’En cada edición, tresconcursantes parti-cipan enfrentándo-

se a un panel en blanco en el que los juga-dores deben adivinar las letras correctaspara formar una palabra o una frase. Se-gún la opción elegida, los concursantespueden comprar una vocal o intentar re-solver directamente el acertijo.

CUATRO0077::0055 Los Algos 0099::2255 El zapping de Surferos 1100::1155 JAG:alerta roja. Incluye «Visiones» y «Hermandad» 1122::1155 Lasmañanas de Cuatro 1144::2255 Noticias Cuatro 1155::3300 Friends(R) 1166::5500 Channel n.º 4. Invitados: Paula Echevarría y AlexGonzález 1188::2200 Alta tensión 1199::2200 Money, money 2200::3300 No-ticias Cuatro 2211::3300 El hormiguero 2222::2200 Callejeros. «Cua-tro Santos» 2233::0055 Supernanny 0000::2200 SOS adolescentes0011::3355 El zapping de Surferos 0022::3300 Baloncesto. NBA: SanAntonio Spurs - Memphis Grizzlies 0055::4400 Shopping

18:20 h.

‘ALTA TENSIÓN’Entretenido con-curso presentadopor Luis Larrodera.Los concursantesdeberán ir desci-frando las afirma-

ciones correctas de paneles del concurso, aveces propuestos por el público a través dee-mail. La persona que, tras superar las dosprimeras rondas, llegue a la final podrá op-tar al gran premio del programa: un coche.

0066::0000 Noticias 24h 0088::0000 Los Lunnis 0088::3300 Comecami-nos. Incluye las series de animación «La casa de MickeyMouse», «Jorge, el curioso», «Ben 10» e «Iron Kid» 1111::5500Cine. «Gremlins 2: la nueva generación» 1144::0000 Corazón,corazón 1155::0000 Telediario 1 1155::5555 El tiempo. Metereológi-co 1166::0000 Sesión de tarde. «Abuso de autoridad» 1188::0000España directo 2211::0000 Telediario 2 2211::5500 El tiempo 2211::5555 Lapelícula de la semana. «Love actually» 0011::0000 Especial Bru-ce Springsteen 0022::3300 Noticias 24h. Informativo

08:30 h.

‘COMECAMINOS’TVE 1 ofrece un espa-cio dedicado a los ni-ños.Durante tres horasy media, y hasta el me-diodía, los más peque-ños de la familia po-

drán divertirse con las aventuras de sus per-sonajes favoritos,gracias a las series como elclásico La casa de Mickey Mouse o Jorge, elcurioso. Además de las novedosas Ben 10 yIron Kid.

0088::0000 Los conciertos de la 2 0088::4455 Islam hoy 0099::0000 Bue-nas noticias 0099::1155 Shalom 0099::3300 Con todos los acentos1100::0000 Últimas preguntas 1100::2255 Testimonio 1100::3300 El díadel Señor 1111::3300 Pueblo de Dios 1122::0000 El escarabajo ver-de 1122::3300 Nosotros también 1133::0000 Teledeporte 2 2200::1100 La2 noticias exprés 2200::1155 Página 2 2200::4455 Línea 900 2211::2255 Cró-nicas 2222::3300 Al filo de lo imposible 2233::0000 Club de fútbol0000::3300 Metrópolis 0011::0000 Redes (R) 0022::0000 Cine club. «Don-nie Darko» 0033::5500 Cine. «Mónica stop» 0055::3300 Teledeporte

12:00 h.

‘EL ESCARABAJO ...’El tema central de esta en-trega es el agotamiento delmar como un fenómenoglobal. El aumento de la

demanda de pescado,la efectividad tecnoló-gica de las flotas pesqueras,entre otros, sonla principal causa de la sobreexplotación delos recursos marinos.En el capítulo Océanosvacíos,El Escarabajo Verde viaja hasta Puer-to Madryn, en la Patagonia argentina paraacercarse a los pescadores artesanales.

0066::0000 Repetición de programas 0066::3300 El ponche de losdeseos 0077::3300 Spiderman 0088::0000 Megatrix. Incluye las se-ries «El equipo A», «¿Por qué a mí?», «H2O», «Zoey»,«Dinosapiens» y «Shin Chan» 1144::0000 Los Simpson. Inclu-ye «La tapadera» y «El día del apaleamiento» (R) 1155::0000 An-tena 3 noticias 1. Informativo 1155::4455 Multicine (pte.) 1188::0000Multicine (pte.) 2200::0000 Numb3rs 2211::0000 Antena 3 noticias2 2222::0000 Cine. (pte.) 0022::1155 24. «De 19:00 a 20:00 horas»0033::1155 Adivina quién gana esta noche

20:00 h.

‘NUMB3RS’Esta serie relata lahistoria Don Eppes,un agente especial ysu hermano Char-lie, un matemáticobrillante que inten-

ta aplicar esta disciplina a cada caso crimi-nal. Don solo cree en la aplicación de prue-bas y hechos reales.Sin embargo,su herma-no prefiere las ecuaciones matemáticas e hi-pótesis para resolver las investigaciones.

0077::4455 Los Algos 1100::4400 Humor amarillo 1122::0000 Brainiac 1133::0000 Elencantador de perros 1144::2255 Noticias Cuatro 1155::2255 Pressingcatch: Smackdown 1166::2255 Home Cinema. «El último patrio-ta » 1188::0055 Home cinema. «Crash Kids » 2200::0055 El zapping deSurferos 2200::3300 Noticias Cuatro 2211::3300 Medium. «Sin nadie queme cuide» y «Jugar con la cabeza» 2233::1155 Cuarto milenio 0011::3355Más allá del límite. «LLuvia oscura» 0022::2255 Millenium 0033::1155Historias de la cripta. «La mimada» y «Sólo corazones soli-tarios» 0044::0055 Llámame 0055::0055 Shopping

10:40 h.

‘HUMORAMARILLO’Fernando Costilla yPaco Bravo comentanlas distintas situacio-nes que se viven en es-

te hilarante concurso nipón. En el progra-ma un grupo de japoneses debe superar va-rias y surrealistas pruebas ideadas por elcineasta Takeshi Gitano. No hay momentode aburrimiento en este espacio que ya per-tenece a la historia de la televisión.

0088::0000 Megatrix. Incluye las siguientes series «El equipoA», «Dinosapiens», «¿Por qué a mí?», «H2O», «Zoey» y«Shin Chan» 1144::0000 Los Simpson. Incluye «Última salidaa Springfield» y «Resultado: retrospectiva de Los Simp-son» (R) 1155::0000 Antena 3 noticias 1 1155::4455 Multicine. «Un pa-dre perseguido» 1188::0000 Multicine. «El ángel caído» 2200::0000Pelopicopata 2211::0000 Antena 3 noticias 2 2211::4455 ¿Sabesmás que un niño de primaria? 2222::3300 Cinematrix. «Pe-queños guerreros» 0000::4455 Cine. «Un policía y pico»

20:00 h.

‘PELOPICOPATA’Programa presentadopor la actriz AnabelAlonso. Este espacioaborda la relación queexiste entre las perso-nas y los animales a tra-vés de reportajes e his-torias estremecedoras.

Además,se acerca a las distintas situacionesque viven los animales domésticos y los ani-males salvajes en su hábitat natural.

0088::0000 Los Lunnis. Infantil 0088::3300 Comecaminos. Incluye «Lacasa de Mickey Mouse», «Jorge, el curioso», «Ben 10»,«Berni» y la película «El señor de las bestias 2» 1122::5555 Iden-tity. Concurso (R) 1144::0000 Corazón, corazón 1155::0000 Teledia-rio 1. Informativo 1155::5555 El tiempo 1166::0000 Sesión de tarde.«Colmillo Blanco» 1188::1100 Cine de barrio. «Crimen pararecién casados» 2211::0000 Telediario 2 2211::2255 El tiempo. Me-teorológico 2211::3300 Informe semanal 2222::4455 El rey de la co-media 0011::1155 Cine. «Cuarentena» 0033::0000 Noticias 24h

18:10 h.

‘CRIMEN PARARECIÉN CASADOS’España, 1960. D: PedroLuis Ramírez. I: María

Belén, José Calvo, Fernando Fernán Gó-mez; 85 min. Tras la boda, unos recién ca-sados se van de luna de miel. El joven, quees policía, desea poder participar en un ca-so importante. Al llegar al lugar donde vana disfrutar de su recién estrenado matri-monio, podrá lograr lo que tanto anhela.

0088::0000 Los conciertos de La 2. Musical 0099::3300 Agrosfera 1100::3300En otras palabras 1111::0000 Parlamento 1122::0000 El conciertazo1133::0000 Palabra por palabra 1133::3300 Tendido cero 1144::0000 Sorteode la lotería nacional 1144::0055 Escuela de padres 1144::4455 Car-telera 1155::3300 Teledeporte 2. Incluye «La 3 noticias ex-prés» 2222::0000 Es tu cine. «Belle Époque» 0000::0000 Festival deCine de Huelva. Ceremonia de clausura 0000::4455 La noche te-mática. «Pearl Harbor: Las claves de la derrota» 0044::0000Cine de madrugada. «Sólo te tengo a ti» 0055::3300 Teledeporte

00:45 h.

‘LA NOCHE...’El programa recuerda elataque que sufrieron losnorteamericanos hace ya

66 años.Incluye la película De aquí a la eter-nidad,un filme que cuenta la historia de Ro-bert Prewit,un corneta del ejército,aficiona-do al boxeo, que llega a su puesto en PearlHarbor;y el documental Gloria en la derrota,que muestra imágenes de la toma de Nor-mandía y del ataque de Pearl Harbor.

0066::5500 Los Algos 0077::4455 Los Algos 1100::4455 Humor amarillo1122::0000 Brainiac 1133::0055 El encantador de perros 1144::2255 Noti-cias Cuatro 1155::2255 Pressing catch: Raw 1166::2255 Home cine-ma. «Abajo el periscopio» 1188::0055 Home Cinema. «En el pun-to de mira» 2200::3300 Noticias Cuatro 2211::3355 Nada x aquí 2222::0000Cine Cuatro. «Robin Hood, príncipe de los ladrones» 0011::0055Cine Cuatro. «Operación Noah» 0033::0055 South Park. 0033::2255Juzgado de guardia 0033::5500 Enredo 0044::1155 ¡Llámame! 0055::1155Shopping 0066::1155 ReCuatro

07:45 h.

‘LOS ALGOS’Todos estos simpáticosmuppets encarnan alos habitantes del pla-neta Algoria.Tratan dedivertir a los niños me-diante la aventura, la

música o la fantasía. El espacio tiene comoobjetivo entretener a los más pequeños de lacasa mediante historias y argumentos cons-truidos con humor, expresados en un len-guaje moderno y directo.

20 m

inu

tos

no

se h

ace

resp

onsa

ble

de lo

s ca

mbi

os q

ue

las

cade

nas

efe

ctú

en a

últ

ima

hor

a

vier

nes

23sá

bado

24

dom

ingo

25

televisiónYEN www.20minutos.esLA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA

tutiplánVIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 31

0077::3300 d+D. Incluye «Tribus», «Llegendes de la mar» y «Elcazador de cocodrilos» 0099::3300 Sessió matinal. «El terror delos bárbaros» 1111::1155 Mutant X 1133::0000 Xena, la princesa gue-rrera. Serie 1144::0000 Notícies 9 1155::1155 Tot per riure. Espacio dehumor 1155::4455 Tardes de cine (pte.) 1188::0000 Tardes de cine(pte.) 2200::0000 Cazatesoros. Serie 2211::0000 Notícies 9 2222::0000 Fút-bol. Primera división: Múrcia - R. Madrid. En directo 0000::0000Noche sensacional 0022::1155 Nit de comèdia. «Festival enBenidorm» 0033::4455 Fútbol (R) 0055::4455 Parlem clar (R)

02:15 h.

‘FESTIVAL EN ...’España, 1960. D: Ra-fael J. Salvia, I: Car-men de Lirio, ConchaVelasco, Ángel Picazo;88 min. Durante lapreparación del tradi-

cional festival de la canción de Benidorm,eljurado se encuentra con que tres partici-pantes compiten con tres canciones que sonexactamente iguales. Así llega el escándaloal certamen.

CANAL 90077::3300 Bon dia, Comunitat Valenciana 1100::0000 Hora de sa-lut 1100::4455 Matí, matí 1111::4455 Se solicita príncipe azul 1122::3300Matí, matí 1133::0000 Xena, la princesa guerrera 1144::0000 Notícies9 1155::3300 Cifras y letras 1166::0000 Aunque mal paguen 1177::3300En connexió 1188::1155 Cine de l’Oest. «Los escoltas» 2200::0000Walker Texas Ranger 2211::0000 Notícies 9 2211::4455 Autoindefinits2222::1155 La peli del divendres. «Noviembre dulce» 0000::3300 Ci-ne de nit. «La chica del gangster» 0022::1155 The Shield 0033::4455En connexió (R) 0044::3300 Hora de salut (R)

00:30 h.

‘LA CHICA DEL ...’EE.UU., 1993. D: JohnMcNaughton. I: RobertDe Niro, Uma Thur-man, Bill Murray; 97min. Wyne Dobie es un

fotógrafo de la policía que salva la vida deljefe de la mafia Frank Milo. Éste, en agrade-cimiento, le ofrece la compañía de Gloria,una de sus empleadas.Pero Wyne no quiereaceptar los favores de Frank y además, nosabe cómo debe actuar con la chica.

PUNT DOS0077::3300 Babalà 0099::0000 Remeis alrebost 0099::3300 Documental. «Aldescobriment del món» 1100::3300S’estila 1111::0000 Documental1122::0000 A quin preu? 1122::3300 Ba-balà 1155::1155 Negocis de família1155::4455 Crònica sentimental1166::1155 La finestra 1166::4455 De fes-ta 1177::1155 De prop 1177::4455 Remeisal rebost 1188::1155 Món bòrik 1199::3300Informatiu per a sords 1199::4455Poble per poble 2200::0000 Metro-polità 2200::3300 Previ bàsquet2211::0000 Bàsquet ACB: PamesaValencia - Granada 2222::4455 Lacàmera del temps. «Gladia-dors de la Segona Guerra Mun-dial» 2233::3300 Indicis. «Incendios»0000::0000 24.2 notícies 0000::3300 Cro-no Punt 2 0011::0000 Cine. «Odi i or-gull» 0022::3300 La càmera deltemps. «Gladiadors de la Se-gona Guerra Mundial» (R)0033::1155 Remeis al rebost (R)0033::4455 Crònica sentimental (R)0044::1155 S’estila (R)

0077::3300 d+D. Incluye «Tribus», «Llegendes de la mar» y «Elcazador de cocodrilos» 0099::3300 Sessió matinal. «Dino Rex»1111::1155 Mutant X 1133::0000 Xena, la princesa guerrera 1144::0000 No-tícies 9. Incluye «La revista» 1155::1155 Guamipi 1155::4455 Tardesde cine. «A primera vista» 1188::1155 Tardes de cine. «Lláma-me Santa Claus» 2200::0000 Cazatesoros. Serie 2211::0000 Notí-cies 9 2222::0000 L’Alqueria blanca. Serie 2233::0000 Cine nostàl-gia. «El cardenal» 0022::1155 El guardián. Serie 0044::3300 Gent deTárrega (R) 0077::0000 Sergent Keroro. Dibujos animados

18:15 h.

‘LLÁMAME ...’EE.UU., 2001. D: Pe-ter Werner. I: Whoo-pi Goldberg, NigelHawthorne, VictorGarber;86 min.Lucy

no olvidará jamás lo que sucedió cuando te-nía 6 años.Tras sentarse en el regazo de PapáNoel, quien sintió que la chica era especial,recibe la noticia de que su padre ha muertoen Vietnam. Desde entonces Lucy no creeen la Navidad ni en Papá Noel.

TV30066::0000 Notícies 3/24. Informati-vo, incluye sección de depor-tes 0088::0000 Els matins.1133::0055TVist. Magacín 1144::0000 Telenotí-cies comarques. Informativo,incluye sección de deportes1144::2200 El medi ambient. «Mo-saic» 1144::3300 Telenotícies mig-dia. Informativo, incluye sec-ción de deportes 1155::3355 Cuines.«Amanida de llamàntol ambmandarina» 1155::5500 El cor de laciutat. Telenovela 1166::3300 Elclub. Magacín 1188::3355 Cine de ci-ne. «Pacte d’honor» 2200::0055 Justkidding. Espacio de humor2200::3300 La cuina de l’Isma. Espa-cio gastronómico 2211::0000 Tele-notícies vespre. Informativo,incluye sección de deportes2222::0000 La gran pel·lícula. «Hos-tage» 2233::5555 Pel·lícula. «Ameri-can Gun» 0011::3300 Pel·lícula. «Re-torn a l’infern» 0033::2200 TVist.Magacín (R) 0044::0055 El club. Ma-gacín (R)

0077::0000 Notícies 3/24. 0088::0000 ClubSuper3. Incluye «Els Barru-fets», «Els quatre fantàstics»,«Hattori, el ninja», «Dorae-mon» y «Codi: Lyoko» 1100::55553xl.cat. Incluye «Turc per prin-cipiants» y «Samantha ups!»1122::0000 L’aventura de Jeff Cor-win. «Cambodja: serps al me-nú» 1122::5555 La tata 1133::5500 Zonazàping 1144::2200 Tot un món 1144::3300Telenotícies migdia 1155::3355 Cic-le James Bond. «Mai diguismai més» 1188::0055 Desapareguts1188::5555 Just kidding 1199::3300 Pre-mis Nacionals de Cultura2211::0000 Telenotícies vespre 2211::4400Avantmatx 2222::0000 El partit. Pri-mera división: Múrcia - RealMadrid. En directo 0000::0000 Elvestidor 0000::4455 Pel·lícula.«P.D.D.: Poder, desastre, de-sig» 0022::1155 Pel·lícula. «Una do-na enamorada» 0033::4455 Pel·lí-cula. «La Pimpinella Escarlata»0055::2200 Stargate. «Ascensió»

0077::4455 Remeis al rebost. Reme-dios caseros 0088::0000 Babalà. In-cluye las series «L'ós de la ca-sa blava», «Bupi», «El secretd’Akochan», «Kiteretsu», «Sa-kura, la caçadora de cartes»,«Transformers» y «Ginger; cin-turó negre» 1100::1155 Missa desdel Vaticà 1122::3300 Esports. In-cluye «Bàsquet femení: RosCasares - Rivas Futura» 1155::0000Trinquet 1188::0000 Fútbol. Segun-da división B: Alacant- Villa-rreal B. En directo 1199::4455 Euro-pa al dia. Divulgativo (R) 2200::1155Corts valencianes 2200::4455 Cam-pus universitari 2211::1155 Mira ivoràs 2211::4455 Parelles i dúos2222::1155 Remeis al rebost (R)2222::4455 Medi ambient (R) 2233::1155Minut a minut 0000::0000 Futbol: Ra-cing de Santander - València(R) 0011::4455 Futbol: Villarreal - Al-mería (R) 0033::3300 Futbol: Llevant- Betis (R) 0055::1155 Minuta a mi-nut (R) 0066::0000 Cor de festa (R)

0077::0000 Noticies 3/24 0088::0000 ClubSuper3. Incluye las series «ElsBarrufets», «Els quatre fantàs-tics», «Hattori, el ninja», «Do-raemon» y «Codi: Lyoko» 1100::55553xl.cat. Incluye las series «Turcper principiants» y «Samanthaups!» 1122::0000 L’aventura de JeffCorwin. «Brasil: salvant el tití»1122::5555 La tata 1133::5500 Salut! «Pre-venir els accidents» 1144::2200 Tot unmón 1144::3300 Telenotícies migdia1155::3355 Tarda de cine. «Druides»1177::5500 Polònia 1188::3355 APM? Ex-tra 1199::1100 Just kidding 1199::3355 LaMasia de 1907 2200::3300 Gol a gol2211::0000 Telenotícies vespre 2211::445530 minuts. «Després de la bom-bolla» 2222::2255 Porca misèria. «Ro-ger Brunet 1975-2007» 2233::3300 Bo-queria 357 0000::3300 Ali G. «El res-pecte» 0000::5555 Parlament 0011::1155Pel·lícula. «Focus» 0022::5555 Pel·lí-cula. «Les quatre plomes» 0044::4455Riviera 0055::1100 Stargate. «El cin-què home»

0099::2255 Hoy cocinas tú 1111::0055 Bichos y Cía 1111::3355 Documen-tal. «Voltaje humano: Alcanzados por un rayo» 1122::3300 Me-gaconstrucciones 1133::2255 La hora de National Geographic1144::2200 La Sexta noticias 1144::5555 Padre de familia (R) 1155::2255Futurama 1155::5555 DAC -Diario del analista catódico 1166::2200Buenafuente Semana Vista 1188::1155 Vidas anónimas 1199::1155Planeta finito 2200::2200 La Sexta noticias 2200::5555 La previa 2222::0000El partido de La Sexta 0000::0000 Postpartido 0011::0000 Todos ahhh100 0022::0000 Crímenes imperfectos (R)

11:35 h.

‘VOLTAJEHUMANO’Esta producción está de-dicada a los rayos, quesuponen uno de los fe-

nómenos más estudiados y a la vez más mis-teriosos de nuestro planeta. A veces, pue-den llegar a registrar temperaturas cinco ve-ces superiores a las de la superficie del Sol.Yes que con sus treinta millones de voltios deelectricidad son la causa de la muerte mu-chas personas en los Estados Unidos.

0099::3300 Embrujadas. «Hechizadas» 1100::3300 ¡Clever! 1122::0000 Másque coches competición 1122::4455 El coleccionista (de imá-genes) 1133::1155 Decogarden 1144::0000 Rex. «Enterrada viva»1155::0000 Informativos Telecinco 1166::0000 Cine on. «Consuelo yalegría» 1177::4455 Cine on II. «Un milagro para los Halls» 1199::4400El buscador de historias 2200::5555 Informativos Telecinco 2211::3300Escenas de matrimonio. Serie 2222::0000 La noria 0022::2200 No-che de suerte 0033::0000 En concierto 0033::1155 Cómo se rodó...0033::3300 Infocomerciales 0066::1155 Fusión sonora. Musical

10:30 h.

‘¡CLEVER!’Programa de divul-gación científicaque intenta demos-trar,mediante expe-rimentos en directo,

los fundamentos científicos que explicanlas situaciones de la vida cotidiana. Pre-sentado por Emma García y Mario Picazo,elespacio cuenta con la colaboración de Ma-nuel Gancedo, quien desarrolla y explicacada uno de los ensayos prácticos.

TELE 50099::0000 La mirada crítica 1100::4455 El programa de Ana Rosa. In-vitada: Maite Pagazaurtundúa, presidenta de la FundaciónVíctimas del Terrorismo 1144::3300 Informativos Telecinco1155::3300 Aquí hay tomate 1177::0000 Gran Hermano 1177::3300 Yo soyBea 1188::1155 Está pasando 2200::1155 Pasapalabra 2200::5555 Infor-mativos Telecinco 2211::3300 Escenas de matrimonio 2222::0000 Elcomisario. «El ángel exterminador» 2233::4455 Diario de.... «Va-nessa, perseguida por su maltratador» 0000::4455 El comisario.«Como perro acorralado» (R) 0022::1155 Noche de suerte

09:00 h.

‘LA MIRADA ...’Este espacio de tertu-lia e información deactualidad está diri-gido y presentado porVicente Vallés.El pro-grama incluye cuatro

secciones: La Mirada de la Historia, La Mi-rada del Futuro,La Mirada de la Vida y El es-tado de la Nación; y, además, ofrece entre-vistas diarias y la participación de analistasde actualidad.

0077::0000 Birlokus klub 0099::3300 Embrujadas. Serie 1100::3300 El co-leccionista 1122::1155 Bricomanía 1133::0000 Rex. Emisión de dos ca-pítulos 1155::0000 Informativos Telecinco 1166::0000 Cine on (pte.)1188::0000 ‘Clever! 2200::0000 El buscador de historias 2200::5555 Infor-mativos Telecinco 2211::3300 Escenas de matrimonio 2222::0000 Her-manos y detectives. Serie (R) 2233::4455 Gran Hermano: eldebate 0022::2200 Noche de suerte 0033::0000 Nosolomusica 0033::3300Cómo se rodó. Cinematográfico 0044::0000 Infocomerciales0066::1155 Fusión sonora. Musical

09:30 h.

‘EMBRUJADAS’Serie que narra lasaventuras de treshermanas que tie-nes dones de bruje-ría. Juntas deberánluchar contra el maly los personajes delsubmundo que

anhelan poder hacerse con el control delmundo y de las almas de todas las personasbuenas.

LA SEXTA1111::3355 Cocina con Bruno 1122::0055 La hora de National Geo-graphic. «Revelaciones: El sudario de Turín» 1133::0000 Crí-menes imperfectos 1133::5555 Padre de familia (R) 1144::2200 LaSexta noticias 1144::5555 Futurama 1155::2255 Sé lo que hicisteis…1177::0000 Cómo conocí a vuestra madre 1177::3300 The Unit 1188::2255Navy, investigación criminal 1199::2200 JAG: Alerta roja 2200::2200La Sexta noticias 2200::5555 Padre de familia (R) 2211::2255 Los irre-petibles 2211::5555 Cine. «Loca academia de policía 7» 2233::4400Bones 0011::1100 Todos ahhh cien (R) 0022::2255 Ganas de ganar

12:05 h.

‘LA HORA DE...’En esta ocasión la se-rie documental ofreceel reportaje Revelacio-nes: el sudario de Tu-

rín. Un documento en el que se muestra lasinvestigaciones de los misterios que se es-conden tras el sudario de Turín, una de lasreliquias más preciadas de la cristiandad.Sin embargo,tras haberlo estudiado con de-tenimiento, los científicos no han llegado aningún acuerdo sobre su autenticidad.

0099::0000 Cocina con Bruno 0099::2255 Hoy cocinas tú 1111::0055 Bichosy Cia 1111::3355 Burlando a la muerte. «Piloto de Carreras». Do-cumental 1122::3300 Documental. «¿Y si fuese así?» 1133::2255 Lahora de National Geographic. «En el interior de la granpirámide» 1144::2200 LaSexta noticias 1144::5555 Padre de familia(R) 1155::2255 Futurama 1166::0000 Minuto y resultado 2200::2200 LaSextanoticias 2200::5555 No me digas que no te gusta el fútbol 2233::1155Sabías a lo que venías. Entretenimiento 0000::5500 Crímenesimperfectos 0066::0000 Lo mejor de La Sexta

00:50 h.

‘CRÍMENES ... ’Serie documentalque,a través de críme-nes verídicos sucedi-dos en los EstadosUnidos, analiza comola ciencia forense ha

avanzado a lo largo de la historia. Además,el programa cuenta con algunos testimo-nios de personas que colaboraron en las in-vestigaciones. Aparte ofrece una recons-trucción del delito que inspiró el capítulo.

0077::4455 Remeis al rebost 0088::0000Babalà. Incluye «L'ós de la ca-sa blava», «Bupi», «El secretd’Akochan», «Kiteretsu», «Sa-kura, la caçadora de cartes»,«Transformers» y «Ginger; cin-turó negre» 1111::3300 Corts valen-cianes 1122::0000 Europa al dia1122..3300 Medi ambient 1133::0000 Aquin preu? 1133::3300 Entre vins1144::0000 La nau 1144::3300 Sense fil-tre 1155::0000 Balls de saló 1166::0000Pop’n’roll clàssics. «The Who:Who’s next» 1177::0000 Documen-tals. «Cosmos, un viatge per-sonal» 1188::0000 Trinquet 1188::3300Futbol. Segunda división A: Elx- Alabés 2200::3300 De moda 2222::0000Cine. «El cel protector» 0000::0000Parelles i dúos 0000::3300 Pop’n’rollclàssics (R) 0011::1155 Documentals(R) 0022::1155 Medi ambient (R)0022::4455 Sense filtre (R) 0033::1155L’escenari (R) 0044::1155 A quinpreu? (R) 0044::4455 Encontres (R)0055::4455 Pilota valenciana

televisión

PROGR

AMAC

IÓNTE

LEVISIVA

ELAB

ORA

DAPO

RINFO

CABL

EED

ITORIAL,S.L.www.in

foca

ble.biz

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Javier Alfonso (Com. Valenciana) y Joan F. Domene. Redactor jefe: JaimePrats. Secciones: VanessaGarzón(Valencia). PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(director),M.ªJ.Rodríguez(dto-ra. adjunta), Beatriz Martínez (Levante), Mª Dolores Gallart (Valencia). Marketing: Rafael Martín. Distribución: JuanR. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan Antonio Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín.

VALENCIA Xàtiva,15.46002Valencia.Tel.963509338.Fax:963530073.zona20valencia@20minutos.es Alicante: 965142555.Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Málaga: 952364730.Gra-nada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 498 808. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225.Vigo: 986443536.ACoruña:981218741. Asturias:985964451. Imprime, ArtesGráficasdelMediterráneo.D.Legal:V-1694-2004.

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 �www.20minutos.es Primerdiariocon licenciaCreativeCommons.Queremosque tesientas libredecopiar,distribuir yusarnuestro trabajo. Leenuestrascondicionesdecopiaenwww.20minutos.escc

Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L.Director General: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.