“y direis en aquel dia: cantad a jehova, aclamad su nombre, haced celebres en los pueblos sus...

6
“Y direis en aquel dia: Cantad a Jehova, aclamad Su Nombre, haced celebres en los pueblos sus obras, recordad que Su Nombre es engrandecido. Cantad Salmos a Jehova, porque ha hecho cosas magnificas; Sea sabido esto por toda la tierra.” Isaias 12:4-5 Gracias por su visita en este dia. Queremos ser bendicion a usted y su familia. Queda invitado a seguir viniendo y a traer otros con usted. Thank you for your visit today. We pray that our Church Service and members will be a blessing to you and that you will come back to our other services. God Bless You. 11/15 Lorena Castillo 11/16 niñaJackie Ramirez niño Luis Sanchez Antonio Villanueva 11/17 Loyda Rivera 11/18 Luis Ramirez Pedro Trejo 11/19 Armando Trejo 11/20 Nathan Carrizales niño Moise Alcindor Amelia Rico Victoria Sanchez Maria Vela 11/21 Victor Padilla El Proximo Domingo tendremos varias actividades durante la tarde. Tendremos varios negocios que ayudan en planamiento Financiero, Asegranzas de Vida, Servicios Medicos Servicios Funebres, Servicios Legales, etc. Estos Representantes estaran disponibles para hablar con quienes esten interesados para ayudar o contestar preguntas que tienen. Tomen ventaja de estos servicios ya que es importante estar preparado para las cosas de la vida. We will be having a Family Information Fair Next Sunday from 1pm-5pm. We will have representatives from Primerica providing Financial Information, Life Insurance Options, Healthcare Information, Elderly Care options, Meadowlawn Funeral Services for information about planning funeral services, possibly a Legal consultant for preparing Nuestro Hno. Dario Ortega estara con nosotros el proximo Domingo. 11/11 Gabriel / Glenda Vazquez 11/18 Eduardo / Lorena Castillo EVERY TUESDAY NIGHT AT 7:00pm If you play an instrument, we invite yo to join the Orchestra. You will be a part of blessing the Church Service with your talent. You will als be blessed. Es importante que todos los Obreros de la Escuela Dominical, Junior Churches, Toddlers, Cuna, Bus Ministry, Lideres de la Iglesia en tod posisiones esten presentes en esta Jun Importante el proximo Sabado de la 1pm-2pm. Hagan los planes Necesarios para estar presente. No se tendra ju a las 10am – todos por favor hagan sus visitas temprano y traigan su reporte De visitacion a la junta a la 1pm. Gr Estaremos confirmando todos nuestros Maestros y Secretarios de la Escuela Dominical el Domingo por la tarde. Esperamos ver a todos para Sign up to join Us for a Turkey Lunch after the Service.

Upload: amparo-carmona-cortes

Post on 25-Jan-2016

230 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: “Y direis en aquel dia: Cantad a Jehova, aclamad Su Nombre, haced celebres en los pueblos sus obras, recordad que Su Nombre es engrandecido. Cantad Salmos

“Y direis en aquel dia: Cantad a Jehova, aclamad Su Nombre, haced celebres en los

pueblos sus obras, recordad que Su Nombre es engrandecido.

Cantad Salmos a Jehova, porque ha hecho cosas magnificas;

Sea sabido esto por toda la tierra.” Isaias 12:4-5

Gracias por su visita en este dia. Queremos ser bendicion a usted y su familia. Queda invitado a

seguir viniendo y a traer otros con usted.Thank you for your visit today. We pray that our Church Service and members will be a blessing to

you and that you will come back to our other services. God Bless You.

11/15 Lorena Castillo11/16 niñaJackie Ramirez niño Luis Sanchez Antonio Villanueva11/17 Loyda Rivera11/18 Luis Ramirez Pedro Trejo11/19 Armando Trejo11/20 Nathan Carrizales niño Moise Alcindor Amelia Rico Victoria Sanchez Maria Vela11/21 Victor Padilla

El Proximo Domingo tendremos varias actividades durante la tarde. Tendremos varios negocios que ayudan en planamiento Financiero, Asegranzas de Vida, Servicios Medicos Servicios Funebres, Servicios Legales, etc. Estos Representantes estaran disponibles para hablar con quienes esten interesados para ayudar o contestar preguntas que tienen. Tomen ventaja de estos servicios ya que es importante estar preparado para las cosas de la vida.

We will be having a Family Information Fair Next Sunday from 1pm-5pm. We will have representatives from Primerica providing Financial Information, Life Insurance Options, Healthcare Information, Elderly Care options, Meadowlawn Funeral Services for information about planning funeral services, possibly a Legal consultant for preparing Wills and other healthcare Representatives. Make plans to take advantage of these free services. It is important to plan for your family’s future.

Nuestro Hno. Dario Ortega

estara con nosotros el

proximo Domingo.

11/11 Gabriel / Glenda Vazquez11/18 Eduardo / Lorena Castillo

EVERY TUESDAYNIGHT AT 7:00pmIf you play an instrument, we invite you to join the Orchestra. You will be a part of blessing the Church Service with your talent. You will also be blessed.

Es importante que todos los Obreros de la Escuela Dominical,Junior Churches, Toddlers, Cuna, Bus Ministry, Lideres de la Iglesia en todas posisiones esten presentes en esta Junta Importante el proximo Sabado de la 1pm-2pm. Hagan los planes Necesarios para estar presente. No se tendra junta a las 10am – todos por favor hagan sus visitas temprano y traigan su reporteDe visitacion a la junta a la 1pm. Gracias.

Estaremos confirmando todos nuestros Maestros y Secretarios de la Escuela Dominical el Domingo por la tarde.

Esperamos ver a todos para agradecerles y oraro por ustedes.

Sign up to joinUs for a TurkeyLunch after the

Service.

Page 2: “Y direis en aquel dia: Cantad a Jehova, aclamad Su Nombre, haced celebres en los pueblos sus obras, recordad que Su Nombre es engrandecido. Cantad Salmos

4023 Pleasanton Road, San Antonio, Texas 78221210-922-9704 | www.puertalahermosaEmail: [email protected]

Pastor: Rev. C. G. Carrizales

Facebook Page: Puerta La Hermosa

No olvidemos nuestras Ofrendas Misioneras. Nuestros Misioneros cuentan con ellas y DiosEspera que cumplemos con la promesa que le

hicimos durante nuestra Conferencia Misionera.

Meeting of the MissionsCommittee will be held

this week. Pastor will give us the day and time.

Committee Members:Armando & Ana Bermea

Joseph & Anna RicoMiriam CarrizalesBecky Carrizales

Pot Luck Dinner

Speak with Hnos. Carlos & Janie Cavazosfor more information.

Start making

plans for this

Year’s Youth

Retreat in Houston!!

$50Per person

Gracias a los Obreros de Junior Church y los lideres, Hnos. Armando, Ana y Amanda Bermea. Durante este Mes de Noviembre estan teniendo competencias con los Niños y nuevos programas se estan instituyendo para asegurar que los niños estan aprendiendo y gozandose durante su servicio cada Domingo. Month of November: Pilgrims vs. Indians. Thank you to all the Junior Church Workers. Theywill be serving Turkey Sandwiches and other items to finish this month. Please ask how you can help.

SINGLES BONFIRENext Sunday, Nov. 22After Evening Service

Amanda Bermea’s House** PASS THE WORD **

Page 3: “Y direis en aquel dia: Cantad a Jehova, aclamad Su Nombre, haced celebres en los pueblos sus obras, recordad que Su Nombre es engrandecido. Cantad Salmos
Page 4: “Y direis en aquel dia: Cantad a Jehova, aclamad Su Nombre, haced celebres en los pueblos sus obras, recordad que Su Nombre es engrandecido. Cantad Salmos

Para todos losMaestros, Secretarios,

Junior Church Workers, Bus Ministry Workers,

Nursery and Toddlers Workersand all Leaders of the Church

Page 6: “Y direis en aquel dia: Cantad a Jehova, aclamad Su Nombre, haced celebres en los pueblos sus obras, recordad que Su Nombre es engrandecido. Cantad Salmos