Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales (M.A.R.N.)

Direcci6n General Sectorial del Recurso Forestal

Organizaci6n Internacional para las Maderas Tropicales (OJ.M.T)

Proyecto PO 49 I 94 REV. 1 (F)

Establecimiento de una Red de Monitoreo Forestal Continuo (Parcelas Permanentes de Crecimiento) en las Reservas Forestales y Lotes Boscosos de Guayana

Manual de Inventario Dinamico con Base en Parcelas Permanentes en Bosque Tropical Alto

Lawrence W. Vincent

Tania Zambrano

Lui~ E. Rodrfguez P.

Caracas, Venezuela Junio del 2000

Proyecto PO 49/94 Rev. 1 (F) - Red de Monitoreo

Manual de Inventario Dinamico con Base en Parcelas Permanentes en Bosque Tropical Alto

Resumen

Lawrence W. Vincent Tania Zambrano Luis E. Rodrlguez P. Merida, 13-06-2000

Se presenta una metodologla para el establecimiento, medicion inicial y mediciones periodicas ("re-medicion") de parcelas permanentes para el bosque tropical alto (y bosque sub-tropical alto) en masas forestales remanentes (bosque aprovechado en los compartimientos anuales de los planes de manejo) y en bosque no intervenido. Esta labor corresponde a la Actividad 1.4.2 (sub-actividad 1.4.2.2) en el Proyecto PD 49/94 Rev. 1 (F) "Establecimiento de una Red de Monitoreo Forestal Continu~ (Parcelas Permanentes de Crecimiento) en las Reservas Forestales y Lotes Boscosos de Guayana".

La metodologla propuesta corresponde a dos modalidades: "parcelas permanentes de inventario dinamico" con validez estadlstica para inferencia hacia un area determinada (poblacion) que podra ser de caracter post ·aprovechamiento del compartimiento anual 0 pre-aprovechamiento del bosque no intervenido en una unidad de manejo 0 bloque, denominado aquI "inventario dinamico"; y "parcelas permanentes compactas de muestreo dinamico" para representar determinadas condiciones de la masa forestal, como, por ejemplo, tipos de bosque (tipificacion detallada, donde los tipos suelen ser de poca extension), tipo de suelo, condiciones de sucesion de procesos de intervencion, 0 para evaluar ensayos de tratamientos silvlcolas 0 intensidad de aprovechamiento, denominado aquI "muestreo dinamico compacto".

En ambas modalidades el componente de la masa forestal de mayor interes es la regeneracion de tamano grande, comprendida entre 10 cm de diametro a la altura del pecho (dap) y el diametro mlnimo de cortabilidad (dmc). Esta es la masa forestal de crecimiento que constituye el potencial productiv~ futuro, de la cual depende en mayor grado la sostenibilidad productiva del manejo. Tambien se registra la masa comercial 0 potencialmente comercial de dap => dmc 0 dap => dmcom (diametro mlnimo comercial).

El diseno para cada modalida,d es diferente por cuanto los objetivos son diferentes. En el caso del inventario dinamico, que es una forma de inventario forestal continuo, se desea la conexion con. el inventario estatico (bases comunes de estimacion de varianza) y la aplicacion de criterios de muestreo estadlstico, principalmente la validez probabillstica y la consideracion de minimizacion de la variacion entre unidades ultimas de muestreo ("uum"; las parcelas). En contraste, en el caso del muestreo dinamico compacto, se requiere una parcela compacta y un diseno libre

que permita su ubicaci6n en los lugares a los cuales se quiere representar (aunque no se descarta la posibilidad de su ubicaci6n aleatoria dentro de estratos 0 en un diseno experimental de ensayos de tratamientos). En el caso del inventario dinamico, la inferencia es hacia la poblaci6n objeto de muestreo (por ejemplo el compartimiento), mientras en el caso del muestreo dinamico compacto, con selecci6n opinatica de la muestra, la inferencia es hacia rodales hipoteticos (abstractos) que tienen las caracterfsticas correspondientes al criterio de ubicaci6n de la muestra 0, en el caso de diseno estadfstico dentro de estratos, la inferencia es hacia el estrato correspondiente.

Por consiguiente, para el inventario dinamico se utilizan parcelas uum en forma de transectas de igual tamano y forma a aquellas utilizadas en el inventario estatico post-aprovechamiento 0, en el caso de bosque no-intervenido, el mismo tamano y forma de las parcelas del inventario de reconocimiento. Esto con el fin de establecer la conexi6n entre ambos y mantener la misma base de estimaci6n de la varianza.

El inventario dinamico post-aprovechamiento del compartimiento anual consiste en una sub-muestra de parcelas permanentes tomada del conjunto de parcelas temporales del inventario estatico. En principio, dependiendo de estudios adicionales, las parcelas uum son de una hectarea en forma de transectas de 10 m x 1000 m para el inventario estatico y dinamico. En el caso del muestreo dinamico compacto, las parcelas son cuadradas de 100 m x 100 m 0, en caso de utilizar parcelas mas pequenas, estas pueden ser rectangulares de a,s ha (50 m x 100 m) 0

cuadradas de 0,25 ha (50 m x 50 m).

Tanto en el muestreo dinamico-compacto como en el inventario dinamico, la parcela unidad ultima de muestreo (uum) de una hectarea se subdivide en 100 sub-parcelas de registro de 100 m2 (10 m x 10 m) cada una. Esto es para efecto de control de calidad (control en establecimiento, facilidad de ubicaci6n de arboles en las mediciones sucesivas y en posibles visitas de inspecci6n) y, particularmente, para permitir el calculo de la abundancia efectiva.

Se describe detalladamente el procedimiento de establecimiento de las parcelas ambos tipos, se indica los datos a registrar tanto en el establecimiento de las parcelascomo en sus mediciones sucesivas, y se hacen sugerencias acerca de la conformaci6n de las cuadrillas. Se presentan los formularios de campo y un glosario en los anexos.

Contenido

1 INTRODUCCION .......................................................................................................................... 1

2 ANTECEDENTES .......................................................................................................................... 2

3 LA PARCELA PERMANENTE DE INVENTARIO DINAMICO ............................................................. 2

3.1 DISENO ................................................................................................................................... 2 3.1.1 Oiseno estadistico ............................................................................................................ 2 3. 1.2lntensidad de muestreo: determinacion del numero de parcelas permanentes ................................ 3

3.1.3 Red de parcelas permanentes en diseno independiente ..................................................... .4 3.1.4 Oescripci6n de la parcela ................................................................................................. 4

3.2 CRITERIOS DE LA MASA FORESTAL. .................................................................................................. 4 3.3 UBICACION DE LA PARCELA ........................................................................................................... 5 3.4 ESTABLECIMIENTO DE LA PARCELA ................................................................................................... 5

"'3.4. 1 Aspectos generales ................................................................................................................ 5 3.4.2 Los elementos fisicos de la parcela ........................................................................................... 7 3.4.3 Las labores del procedimiento del establecimiento ............................................................. 8 3.4.4 Oemarcaci6n de la parcela ....................................................................................................... 8 3.4.6 Resumen de los pasos del proceso de establecimiento de una parcela permanente ................. 11

3.4.6.1 Punto de inicio de la parcela ..................................................................................................................... 11 3.4.6.2 Labores de levantamiento y establecimiento a 10 largo de la parcela ............................................. 12 3.4.6.3 Labores en cada sub-parcela ........................................ , ......................................................................... 13 3.4.6.4 Datos a registrar. ......................................................................................................................................... 14 3.4.6.5 Punto final de la parcela ............................................................................................................................ 14

3.4.7 Oelimitaci6n y control de bordes .............................................................................................. 15 3.4.8 Establecimiento de puntos de referencia de los puntos de inicio y final de la parcela ........... 19 3.4.9 Oocumentaci6n de la parcela permanente ............................................................................... 19 3.4.10 La conformacion de la cuadrilla de establecimiento ................................................................ 20 3.4.11 Equipo para el establecimiento de la parcela permanente ................................................. 21

3.5 MEDICIONES SUCESIVAS Y MANTENIMIENTO .............................................................................................. 21 3.5. 1 Resumen de las lab ores de re-medici6n. .................................................................................. 22 3.5.2 Metodo de colocaci6n de la cinta de 50 m en cada tramo ........................................................... 23 3.5.3 Arboles de nuevo ingreso ....................................................................................................... 24 3.5.4 Oatos a registrar en las mediciones sucesivas .......... ................................................................ 24 3.5.5 Requerimientos para la re-medici6n. ....................................................................................... 25 3.5.6 La conformaci6n de la cuadrilla para re-medici6n. .................................................................... 26

3.6 PROCESAMIENTO DE DATOS ......................................................................................................... 26 3.6.1 Masa forestal (variables de valores por unidad de superficie) ..................................................... 27 3.6.2 Incremento peri6dico anual de dap con base en el arbol individual .............................................. 28

4 LA PARCELA PERMANENTE DE MUESTREO DINAMICO COMPACTO ................................................ 28

4.1 OBJETIVOS .............•.................................................... ··················································· ........ 28 4.2 METODO DE ESTABLECIMIENTO ......•........................................................ ······································ .29 4.3 LAs UNIDADES ULTlMAS DE MUESTREO (<<UUM», LAS PARCELAS) ............................................................. 29 4.4 ESTABLECIMIENTO DE LA PARCELA ................................................................................................. 30

4.4. 1 Oelimitaci6n ................................................................................. ·································· ...... 32 4.4.2 Establecimiento interno de la parcela ...................................................................................... 32 4.4.3 Oatos a registrar .................................................................................................................... 33 4.4.4 La conformaci6n de la cuadrilla de establecimiento .................................................................. 33

4.5 MEDICIONES SUCESIVAS - RE-MEQICI6N .......................................................................................... 34 4.5. 1 Datos a registrar en las mediciones sucesivas .......................................................................... 35 4.5.2 La conformacion de la cuadrilla de re-medicion ......................................................................... 36

4.6 OBSERVACIONES SOBRE EL MUESTREO DINAMICO COMPACTO ................................................................. 37

5 DISCUSION ....................................................................................................................................... 37

6 DESARROLLO FUTURO ................................................................................................................... 39

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ....................................................................................................... 40

ANEXOS .......................................................................................................................................................................... 42

1 Introducci6n

El inventario dinamico es una modalidad de inventario forestal continuo que se fundamenta en el establecimiento y medici6n de parcelas permanentes, en un diserio con validez estadfstica que permite la inferencia hacia la poblacion y medidas de precision y probabilidad. El mismo puede ser referido al bosque antes del aprovechamiento ("pre­aprovechamiento") 0 a la masa remanente que queda despues del aprovechamiento ("post-aprovechamiento"). El objetivo es aportar informacion sobre las tasas de crecimiento, ingreso y mortalidad de la "masa de crecimiento" (regeneraci6n; "growing stocJ(') en su respuesta a la intervencion. Esta informacion se refiere a la masa forestal en conjunto, diferentes componentes de la misma (por ejemplo especies individuales, grupos de especies, combinaciones de grupos y categorfas diametricas); y, desde otra perspectiva, las tasas de crecimiento con base en arboles individuales, tambien referidas a especies individuales, grupos de especies 0 combinaciones de grupos y/o categorfas diametricas. Se requiere esta informaci6n principalmente para las estimaciones de la producci6n futura, con base en las cuales se ha de tomar decisiones en el manejo productiv~ sostenible del bosque tropical alto 1 (bta).

El inventario dinamico post-aprovechamiento (IDPA) es el segundo elemento del monitoreo de la masa remanente. El primero es el inventario estatico post­aprovechamiento (IEPA) cuya finalidad es estimar la regeneracion (masa de crecimiento) y la masa comercial que queda despues de la extracci6n de madera. El tercer elemento es la estimaci6n progresiva de la produccion futura (eppf) mediante simulaci6n.

Ademas de aportar informaci6n confiable, estadfsticamente valida, acerca de la dinamica de la masa forestal y sus componentes, existe el interes en obtener informacion que permita la comparaci6n entre diversas condiciones de la masa forestal y/o su media flsico (topografla, suelos). En el primer caso se plantea el uso de parcelas unidades ultimas de muestreo (uum) en forma de transectas (parcelas alargadas) relativamente largas que abarcan las variaciones, donde el criterio es minimizar la variaci6n entre las uum, que resulta en menores errores de muestreo. En el segundo caso, el criterio es 10 opuesto, y consiste en minimizar la variaci6n dentro de las uum con el fin de detectar diferencias entre las uum que representan diversas condiciones del bosque entre las cuales se desea establecer la comparaci6n. Lo mismo es valedero cuando el objetivo es caracterizar unidades de bosque que se diferencien con base en las caracterfsticas de la masa por tratamiento (por ejemplo en un ensayo), tipos de bosque 0 por efecto del media ambiente flsico (tipos de fisiografla osuelo).

1 El componente "alto" se refiere a la altura del bosque. El termino se usa para referir al bosque mixto tropical que excluye bosques secundarios bajos, bosques secos, plantaciones densas y otros casos excepcionales de bosque tropical como por ejemplo 10s manglares, cativales etc.

Por consiguiente, la metodologla descrita corresponde a dos modalidades:

1) "parcelas permanentes de inventario dinamico" con validez estadlstica para la inferencia hacia un area determinada (poblacion) que podra ser de caracter post-aprovechamiento del compartimiento intervenido en una unidad de manejo o parte de la misma; y

2) "parcelas permanentes cornpactas de muestreo dinamico" para representar determinadas condiciones de la masa forestal, como por ejemplo, tipos de bosque (tipificacion detallada, donde los suelos suelen ser de poca extension), tipo de suelo, condiciones de sucesion de procesos de intervencion, 0 para evaluar ensayos de tratamientos silvlcolas 0 intensidad de aprovechamiento.

La primera modalidad corresponde al monitoreo de rutina del manejo productiv~, mientras la segunda modalidad corresponde a 10 que podrlan denominarse "estudios especiales" de Indole investigativo. El mayor enfasis en el presente manual es hacia la modalidad de inventario dinamico con validez de inferencia estadlstica hacia una poblacion determinada, que por 10 general se efectua en conexion con un inventario estatico, como componente del monitoreo del manejo productiv~ del bosque tropical alto.

2 Antecedentes

El presente manual ha sido desarrollado a partir del "Instructivo para el establecimiento de parcelas permanentes en el inventario dinamico", desarrollado en el Proyecto PO 49/94 Rev. 1 (F) "Red de Monitoreo" del MARN y OIMT en Venezuela. Este instructivo a su vez se fundamento en el trabajo adelantado por el Proyecto Forestal Chi manes PO 33/93 Rev. 1 (F), del Ministerio de Oesarrollo Sostenible y la OIMT en Bolivia (Vincent, Herrera y Apaza 1998) entre 1993 y 1998 Y en trabajos realizados en el Centro de Estudios Forestales de Postgrado de la Universidad de Los Andes, Merida, Venezuela, con base en mas de 20 an os de labores en el area experimental de la Reserva Forestal de Caparo y en la experiencia obtenida en Suriname entre 1968 y 1975, en las actividades del programa de manejo de bosques del postgrado de la Universidad de Los Andes (Vincent 1993; 2000).

3 La Parcela Permanente de Inventario Dinamico

3.1 Diseno

3.1.1 Oiseno estadlstico

En el caso del inventario dinamico post-aprovechamiento de un compartimiento anual, el conjunto de parcelas permanentes constituye una sub-muestra tomada del conjunto de parcelas temporales del inventario estatico de la masa remanente. Se

3

establece corno principi"o que toda parcela valida para la muestra estatica tambien 10 es para la muestra dinamica delIDPA.

De esta manera, el IDPA e IEPA se realizan en forma conjunta como dos ele~entos del monitoreo estrechamente relacionados, pero con objetivos diferentes. Con el IEPA se quiere estimar las existencias para responder a la pregunta: {,Que queda despues del aprovechamiento? En cambio, con el IDPA se quiere estimar las tasas de crecimiento, ingresos y mortalidad para responder la pregunta: {,Cual es el compartimiento dinamico de la regeneraci6n? Las restricciones por razones de costos del establecimiento, mantenimiento y mediciones sucesivas de una parcela permanente determinan que no es factible contar con un numero elevado de parcelas. Esto impone una severa limitaci6n al numero de parcelas que conforman la muestra de IDPA. El hecho que las parcelas permanentes tienen el mismo tamario y forma de las parcelas temporales del IEPA y, ademas, su condici6n de sub-muestra, permite utilizar la varianza y demas estadfsticos del IEPA en la interpretaci6n de los resultados del IDPA. Por otra parte, resuelve el problema del criterio de selecci6n de las parcelas permanentes y garantiza· que representen la poblaci6n objeto de muestreo (por ejemplo el compartimiento anual).

De esta manera el inventario dinamico depende del diserio del inventario estatico. La sub-muestra se selecciona en forma aleatoria 0 sistematica independientemente de los resultados.

3.1.2 Intensidad de muestreo: determinaci6n del numero de parcelas permanentes

El numero de parcelas permanentes no puede determinarse con base en la varianza por las razones expuestas acerca de las restricciones por el volumen de trabajo y costos. Se recomienda fijar un numero total viable de parcelas para una unidad de manejo y luego distribuirlas entre los compartimientos asignando un numero mayor en los primeros y reduciendo el numero de parcelas permanentes en los demas compartimientos. Por ejemplo, si se fija el numero total de parcelas permanentes en 50 parcelas para una unidad de manejo de por 10 menos 50.000 ha subdividido en 30 compartimientos anuales (cielo de corta de 30 arios), se podrfa recomendar el siguiente esquema:

1} cinco parcelas/compartimiento en los primeros tres arios (15);

2} tres parcelas/compartimiento en los siguientes cinco arios (15); y

3} dos parcelas/compartimiento en los siguientes diez arios (20).

En principio, los ultimos 12 compartimientos quedarfan sin parcelas, 10 cual es compensado por el hecho de que el 60 % de las parcelas de la red se establecen en los primeros ocho arios del inicio del monitoreo. La inferencia estadfstica al nivel de cada compartimiento se imposibilita en vista del numero reducido de parcelas por compartimiento, por 10 cual se plantea para los analisis estadfsticos, ta combinaci6n de parcelas de compartimientos anuales adyacentes de una unidad de manejo. Existe tambien la posibilidad de combinar las parcelas permanentes de IDPA d.e diferentes

aplicaci6n del analisis estadistico. En ambos casos, es prematura la apreciaci6n del modo de aplicar la estadfstica aIIDPA. Este hecho justifica la conexi6n entre el IEPA y el IDPA.

Cuando se requiera informaci6n estadfsticamente valida para un grupo de especies, puede ser necesario complementar el IDPA con muestreos estaticos a intervalos de tiempo que correspondan las exigencias de las proyecciones. Por consiguiente, se aprecia la conveniencia de combinar modalidades de inventario dinamico e inventarios estaticos repetidos en el tiempo. Esto con el fin de disponer de informaci6n confiable para la toma de decisiones trascendentales como la duraci6n (ajuste) del ciclo de corta.

En el caso del bosque no-intervenido, se podra seleccionar un conjunto de parcelas del inventario de reconocimiento, de un inventario complementario, 0 establecer un diseno nuevo. En todo caso se recomienda siempre realizar un inventario estatico como base para eIIDPA.

3.1.3 Red de parcelas permanentes en diseno independiente

En caso que el establecimiento de una red de parcelas permanentes se realice en forma independiente (por ej~mplo cuando no se haya realizado un inventario estatico) se procede a realizar un diseno propio. En este caso, como la red de picas no exist'e, se procede a la apertura de las mismas, medici6n de distancias progresivas y colocaci6n de estacas numeradas (con distancia progresiva) a intervalos de 50 m en una operacion previa al establecimiento de las parcelas de IDPA.

3.1.4 Descripcion de la parcela

La parcela unidad ultima de muestreo permanente de inventario dinamico (uum), al igual que la parcela temporal del inventario estatico, tiene la forma de transecta y en principio abarca una superficie de una hectarea (1000 m x 10 m). La parcela se subdivide en 100 sub-parcelas de registro de 100 m2 (10 m x 10 m) cada una para efectos de control de calidad (control en establecimiento y facilidad para revision en posibles visitas de inspeccion) y, partiGularmente, para permitir el calculo de la abundancia efectiva. La sub-parcela abarca una longitud de 10m a 10 largo de la pica central y cinco metros a cada lado, de la pica central (Figura 1). El tamano de parcela puede variar con la posibilidad de 0,5 ha 0 0,25 ha (500 m 6 250 m). Se recomienda la parcela de 1,0 ha mientras se realicen estudios de tamano de la muestra en areas geograficas especfficas de instrumentacion.

3.2 Criterios de la masa forestal

La masa forestal objeto del muestreo esta conformada por todos los individuos de las especies arboreas de dap => 10 cm, incluyendo palmas con fuste.

La masa forestal de menos de 10 cm de dap (regeneracion pequena), as! como otros componentes del ecosistema (Iianas, epffitas, fauna, etc.) no se incluyen en la

5

metodologfa de monitoreo de rutina. El muestreo de estos elementos se deja para estudios especfficos, los cuales pueden realizarse en forma paralela aprovechando el diseno y la infraestructura de la red de parcelas de IOPA.

3.3 Ubicaci6n de la parcela

Cad a parcela permanente se ubica de acuerdo al diseno determinado en la selecci6n aleatoria 0 sistematica del conjunto de las parcel as temporales validas del IEPA. Se utiliza la red de picas materializada en el IEPA con las respectivas vfas de acceso. Por consiguiente, la ubicaci6n consiste en la localizaci6n del punto de inicio de cada parcela permanente seleccionada. No existe otro criterio. Lo unico que puede variar la selecci6n es el eventual dano despues del IEPA. Por ejemplo, si al localizar el punto de la parcela y efectuar el recorrido de inspecci6n a 10 largo de la pica del transecta (parcela uum), se determina que se construy6 una carretera que afecta mas del 5% de la longitud 0 se present6 un evento natural como incendio 0 destrucci6n por efecto de vientos huracanados, igualmente en mas de 5% (cinco cuadrfculas afectadas). Este motivo de rechazo es por hechos ocurridos despues de realizar el IEPA. En este caso se debe tener parcelas seleccionadas de reemplazo.

3.4 Establecimiento de la parcela

3.4.1 Aspectos generales

El establecimiento de una parcela unidad ultima de muestreo (uum) consiste en la materializaci6n permanente de la linea central en segmentos denominados "tramos", la medici6n y registro de los arboles a partir de 10 cm dap en cuadrfculas de 10 m x 10 m, el establecimiento de los puntos de inicio y final dela transecta, el establecimiento de los puntos de referencia de estos y la documentaci6r de la parcela.

1

2

3

4

100

\-10m -I 5m 5m ... _.

... _ . I I

I .-._. I I

... _. I

I I I r··· I I

-.-.~ T • 10 m . I

. _ .... -

.... , • •

I.

• 1

• '.

sub-parcela (cuadrfcula) de registro de 10m X 10m

Leyenda:

1 2 ...

pica linea central de la (transecta uum) de 1000 linea imaginaria de parcela uum y de las sub-

linea imaginaria borde entre sub-parcelas

100 numero de sub-

Figura 1.-Esquema de la transecta (parcela) uum con la subdivision en sub-parcelas de 100 m2 en el establecimiento de parcelas permanentes de inventario dinamico

7

Cada parcela (uum) se establece en el sitio indicado en el diseno del inventario dinamico. Hay dos posibilidades a considerar:

1) se establece la parcela permanente en el mismo momento en que se realiza el inventario estatico; 0

2) se realiza el establecimiento como una operaci6n separada una vez que se haya realizado el inventario estatico, preferiblemente en un lapso no men or de unos tres meses, para poder contar con la red de picas.

Se recomienda la primera alternativa en vista de que la conformaci6n de la cuadrilla y los requerimientos de material y tiempo son diferentes. En caso de realizar el establecimiento en operaci6n combinada con el inventario estatico, se ha de realizar dos mediciones: una del dap en cm (para el procesamiento estatico) y la otra, la de la circunferencia a la altura del pecho (cap) en mm para los fines dinamicos, ambas se realizaran .. antes de pintar el anillo en el sitio de medici6n.

Si el muestreo no se realiza en conexi6n con un inventario estatico (no existe la red de picas), se recomienda separar la operaci6n de aperture y preparaci6n de la pica de la operacion de la toma de datos y medici6n.

3.4.2 Los elementos flsicos de la parcela

Los principales elementos flsicos de la parcel a permanente son:

1) los puntos de inicio y final de la transecta;

2) la pica central;

3) los tramos;

4) las cuadrfculas; y

5) los arboles que satisfacen los criterios de la masa forestal objeto de muestreo;

La pica central (linea central) es el elemento principal de la parcela transecta, la cual debe quedar demarcada en forma permanente mediante estacas metalicas (cabillas pintadas) 0 plasticas (tubo PVC) colocadas a intervalos que delimitan los tramos.

Los tramos son segmentos de longitud variable a 10 largo de la pica central de la transecta. La longitud maxima es de 50 m que se usa cuando no existen obstaculos 0

pendientes que interfieran en la colocaci6n recta y nivelada de la cinta metrica. Cuando por razones de pendiente 0 un obstaculo no es posible usar el segmento completo de 50 m, se interrumpe antes del obstaculo en cuadrfculas completas; es decir en multiplos de 10 m. En el caso de pendientes, se requiere la colocaci6n horizontal de la cinta. Entre mas fuerte la pendiente menor es el segmento (tramo).

Por consiguiente, el tramo tiene una longitud que varfa entre 10 Y 50 m, siendo sus longitudes posibles de 10 m, 20 m, 30 m 40 m 6 50 m (1, 2, 3, 46 5 cuadrfculas).

Los extremos de los tramos quedan demarcados en forma permanente con el fin de asegurar que la cinta se coloque en la misma posici6n cada vez que se efectua una medici6n. Esto es imprescindible para el registro de arboles de nuevo ingreso en las mediciones sucesivas despues del establecimiento. Los arboles de nuevo ingreso son aquellos que alcanzan el dap criterio mfnimo de 10 cm.

La cuadrfcula 0 sub-parcela es representada por el segmento basico de 10 m a 10 largo de la pica central que determina una superficie de 100 m2 (10 m de ancho; cinco metros a cada lado de la pica central). La subdivisi6n de la parcela en unidades de registro (cuadrfculas, sub-parcelas) sirve para calcular la abundancia efectiva y como mecanismo de apoyo en el control del registro de datos a 10 largo de la parcela. Este ultimo aspecto se refiere a la ubicaci6n de los arboles en unidades pequerias a 10 largo de la parcela.

3.4.3 Las labores del procedimiento del establecimiento

Las principales labores del establecimiento son las siguientes:

1) la ubicaci6n del punto de inicio de la parcela, su demarcaci6n permanente utilizando un botal6n de madera preservada, concreto 0 plastico y el establecimiento de los puntos de referencia;

2) el trazado y demarcaci6n de la pica central de la transecta en tramos, utilizando marcas permanentes (cabillas de hierro 0 tubo plastico);

4) la ubicaci6n e identificaci6n del inicio y final de las sub-parcelas;

5) el registro de las sub-parcelas, ubicaci6n, identificaci6n y medici6n de los arboles que entran en la cuadrfcula;

6) la ubicaci6n, referenciado y demarcaci6n permanente del punto final de la parcela utilizando un botal6n de concreto; y

7) la documentaci6n de la parcela.

3.4.4 Demarcaci6n de la parcela

En la transecta solo se reqLiiere demarcar el eje central de la pica. La demarcaci6n de la pica central se realiza en "tramos" definidos a 10 largo de la transecta (Figura 2). Un tramo se define como la maxima distancia en la que se puede colocar la cinta en posici6n nivelada y recta. La nivelaci6n de la cinta es el mecanismo para corregir por pendiente mediante el sostenimiento de los extremos hacia an-iba 0 hacia abajo en forma visual ("a ojo"). La posici6n recta se refiere a la rectitud a 10 largo de la linea central sin la presencia de obstaculos que 10 puedan impedir. En caso de que la linea central este obstruida por un arbol de gran diametro, avispero 0 cualquier otro obstaculo que impida mantener la cinta recta y tensa se termina el tramo y se procede a efectuar una operaci6n de desvfo usando angulos rectos como se puede apreciar en los tramos 5 y 8 en la Figura 2. En terreno piano 0 sin obstaculos, la longitud maxima en la que se puede

9

nivelar la cinta es de 50 m. Los tramos por 10 tanto, son de longitud variable cuando hay pendiente u obstaculos.

En la definici6n de los tramos se presentan varias situ~::iones, para el caso en que la totalidad de la parcela este ubicada sobre sitio de topograffa plana y sin obstrucciones en la pica central se utilizan tramos de 50 m. Cuando se presenten obstrucciones en la pica central 0 cambios de pendiente, se procede a acortar el tramo y definir tramos de menor longitud para efectos de la. nivelaci6n de la cinta 0 desvio del obstaculo. En caso de desvio se realiza un desplazamib,lto en angulos perpendiculares y luego se vuelve a establecer el azimut original en el siguiente tramo. No es aconsejable utilizar tramos muy cortos a menos que sea necesario por pendientes fuertes. Esto se debe al efecto acumulativo de los errores de medici6n. En cualquiera de estos casos, la distancia

. minima del tramo se hace coincidir con la longitud de la cuadricula (10 m).

.----- -• . .

I . • I

• •

Tramo 1

Tramo 2

Tramo 1. Motivo pendiente: La presencia de pendiente obliga a tomar tramos de menos de 50 m Se termina el tramo en la cuarta sub-parcela a 40 m, 4 m antes del inlcio de la pendiente

inicio de pendiente

Motivo pendiente: requiere nivelaci6n de la cinta Criterio: posibilidad de nivelar la cinta, en este caso en aprox. 30 m

,.. - - - - - - - - - - - - - - - - - - final de pendiente

Tramo 3

Tramo4

Tramo 5

Tramo 6

Tramo 7

ramo 8

Tramo 9

Terreno piano: permite "cintada" completa (50 m) El pequefio desnivel al principio no impide la nivelaci6n de la cinta (tramo normal)

Motivo obstaculo: La presencia de un arbol grueso ubicado en la linea central obliga a tomar tramo menos de 50 m Se termina el tramo en sub-parcela completa a 30 m, 3 m antes del arbol

Tramo de 10 m (una sub-parcela) que incluye la operaci6n de desvio para retomar la linea

Tramo normal en terreno piano sin obstaculos que permite la "cintada" completa de 50 m

Motivo obstaculo: Tramo de 20 m (dos sub-parcelas) debido a la presencia de la copa de arbol caido ("carama")

Tramo de 10 m (una sub-parcela) que incluye la operaci6n de desvio para retomar la linea

Inicio de nuevo tramo ... (sigue hasta el final de la parcela uum; 1000 m) Leyenda

iniciolfinal de tramo marcado con cabilla 0 tubo plastico

linea (pica) central de la parcela uum

1----\ tramo de 5, 4, 3, 2, 6 1 sub-parcelas (50 m, 40 m, etc.)

••• - • • •• perfil topografico de la linea (pica) central

Figura 2.-Los tramos en el establecimiento de una parcela permanente de inventario dinamico post-aprovechamiento

11

3.4.5 Labores especificas del establecimiento de una parcela permanente

En la siguiente exposici6n se asume que existe la red de picas del inventario estatico y que se ha seleccionado el conjunto de parcelas como sub-muestra del IEPA para la red de IDPA. Tambien como resultado de las labores previas se cuenta con la informaci6n cartografica y documental de las vias de acceso para cada parcela seleccionada. T ado esto indica que el conjunto de parcelas ha sido seleccionado en forma definitiva. La unica raz6n por la cual pudiera presentarse condiciones de rechazo seria por dafios ocurridos despues del levantamiento de las parcelas temporales correspondientes del IEPA. No existe otra condici6n de la masa forestal que afecte la selecci6n. Por consiguiente, el establecimiento de las parcelas permanentes de IDPA no depende nj guarda ninguna relaci6n con los resultados delIEPA.

3.4.6 Resumen de los pasos del proceso de establecimiento de una parcela permanente

En la parcela unidad ultima de muestreo (uum) se registra el numero de la sub­parcela (cuadricula) de 10 m x 10 m. La enumeraci6n debe ser consecutiva del 1 al 100 a 10 largo"de la pica central de la transecta (sub-parcela No. 1 de 0 a 10 m; la No. 2. de 10 a 20 m; la No. 10 de 90 a 100 m y la No. 100 de 990 a 1000 m). El numero de la sub­parcela se anota en la columna correspondiente (formulario 2-1; Anexo 1) independientemente de si existen 0 no arboles en la sub-parcela. Si no existen arboles en la sub-parcela, se pasa a la siguiente sub-parcela y se registra. Por consiguiente, se utiliza una fila del formulario para registrar la sub-parcela, aun cuando no haya arboles que califiquen para registro y medici6n (dap minimo de 10 cm).

Si existe por 10 menos un arbol en la sub-parcela, se registran sus datos en la misma linea donde se registr6 el numero de la sub-parcela. De esta manera, el primer arbol de una sub-parcela se va a registrar siempre en la misma fila (linea) donde se registra el numero de la sub-parcela.

3.4.6. 1 Punto de inicio de la parcela

La ubicaci6n y establecimiento permanente del punto de inicio de la parcela consiste en:

1) la ubicaci6n del punto deiniciode la parcela;

2) el recorrido a 10 largo de toda la transecta con el fin de constatar que no se hayan presentado darios despues de su levantamiento como parcela temporal que pudieran causar su rechazo;

3) la colocacion de la marca permanente en el punto de inicio;

4) la colocaci6n de la placa de identificaci6n de la parcela en la marca del inicio;

5) la selecci6n de cuatro arboles de referencia;

6) la toma y registro de las distancias y azimut desde cada arbol 0 punto de referencia hacia el punto de inicio de Id parcela; y

7) el registra de la especie, medici6n de dap y materializaci6n de la identificaci6n de cada arbol referencia con pintura y usa de placas de aluminio, 0 registra de informaci6n similar y marcaje de otra tipo de referencia.

3.4. 6.2 Labores de levantamiento y establecimiento a 10 largo de la parcela

Una vez cumplidos estos pasos se pracede al trabajo pragresivo a 10 largo de la transecta que consiste en:

1) la colocaci6n de la cinta que demarca y mide la linea central de la transecta tramo, con el cera en el punto de inicio del tramo y tendida y tensada en el otra extremo, en el sentido de avance de la pica central, desde el punto de inicio de la parcela hasta el fin del primer tramo, (este ultimo punto marca tambien el inicio del segundo tramo);

2) la constataci6n de que la cinta este tensa y nivelada en el primer tramo, y su alineaci6n, si presenta torceduras (esto significa que el cintera delantera debe retraceder en caso necesario para corregir);

3) la colocaci6n de la primera marca permanente (cabilla 0 tuba plastico) en el punto final del primer tramo;

4) el inicio de las labores de ubicaci6n, identificaci6n, registro de datos, colocaci6n de placas y pintado del anillo de medici6n en la primera sub-parcela (cuadrfcula; 0 m a 10 m);

5) el inicio de la segunda sub-parcela, repetici6n de 10 senalado en el paso anterior (acapite "4") y asf sucesivamente para las siguientes sub-parcelas hasta alcanzar el final del primer tramo (esto en el caso de que el tramo contenga mas de dos sub-parcelas);

6) la colocaci6n de la cinta que demarca y mide la linea central de la transecta con el cera en el punto final del primer tramo y tendida y tensada en el otra extremo, en el sentido de avance de la pica hasta el fin del segundo tramo, (este ultimo punto marca tambien el inicio del tercer tramo);

7) la constataci6n de que la cinta este tensa y nivelada en el segundo tramo, y su alineaci6n si presenta torceduras (esto significa que el cintero delantero debe retraced er en caso necesario para corregir);

8) la colocaci6n de la segunda marca permanente (cabilla 0 tuba plastico) en el punto final del segundo tramo;

9) la realizaci6n de las labores de ubicaci6n, identificaci6n, registra de datos, colocaci6n de placas y pintado del aniilo de medici6n en la primera sub-

13

parcela dei segundo tramo (cuadrfcula; 0 m a 10 m) y de las siguientes hasta alcanzar el final del segundo tramo; y

10) la repeticion de 105 pas os 6 a 9 para cada tramo hasta lIegar al final de la parcela.

3.4.6.3 Labores en cada sub-parce/a

En cada cuadrfcula el procedimiento,consiste en:

1) la ubicacion del primer arbol a medir segun especificacion de criterio de diametro (dap mayor 0 igual de 10 cm) y ubicacion dentro de la parcela y sub-parcela (control de bordes laterales y transversales al inicio y final de cada sub-parcela) y siguiendo el patron pre-determinado de avance;

2) la identificaci6n del arbol por el baquiano (nombre comun);

3) el registro del nombre comun de la especie y en caso de duda acerca de la identificaci6n se registra como "desconocido";

4) el marcaje del punto de medici6n con marcador (0 lapiz de cera, para madera), mediante marcas cortas en la circunferencia del punto de medici6n (para dejar serialada la posici6n del anillo a pintar);

5) la medici6n y el registro del dap 0 cap en cm;

6) la marcaci6n de un anillo de aproximadamente 1,5 a 2 cm de ancho con pintura esmalte al 61eo (siguiendo las normas de medici6n);

7) la colocaci6n de la placa de aluminio con el numero correspondiente (0 pintado del numero, segun sea el caso) se incluye la colocaci6n de placas con la respectiva letra alas bifurcaciones, en el caso de fustes multiples;

8) la medici6n y registro de las coordenadas de ubicaci6n de del arbol; y

9) la ubicaci6n del siguiente arbol y repetici6n de los pasos 2 a 8, operaci6n esta que se repite hasta el ultimo arbol de la sub-parcela.

En el acapite "1" para la ubicaci6n de los arboles a medir se avanza sobre la cuadrfcula de 10 m de largo, verificando que el centra del arbol este a una distancia menor de 5 m desde la linea central de la pica. Esta verificaci6n es visual mientras se tenga la certeza de la distancia; cuando no se tenga certeza de la distancia se verifica con una cinta de por 10 menos cinco metros de largo, que debe set portada par un asistente de medici6n (vease secci6n sobre control de bordes).

Los pasos 1 a 5 de los tramos y los pasos 1 a 9 de los arboles se repiten hasta alcanzar el final de la parcela transecta a 1000 m en caso de la parcela de una hectarea.

3.4.6.4 Datos a registrar

En cada cuadrfcula se registran (Formulario 2-1; Anexo 1) los siguientes datos:

1) el numero de la cuadrfcula segun enumeraci6n consecutiva del 1 al 100;

2) el numero del arbol, enumeraci6n consecutiva desde el No. 1 hasta el ultimo arbol en la transecta;

3) el nombre vui"gar (comun) de la especie;

4) el dap en centlmetros, con precisi6n de un decimal (por ejemplo 26,7 cm), 0 cap en mm en caso de no disponer de cinta diametrica (por ejemplo: 415, 272, 530, etc.) con cinta metalica 0 plastica apropiada;

5) el dap de los fustes de arboles con bifurcaciones y la identificaci6n de estos con letras (a, b, c) segun sea el numero;

6) la altura de fuste comercial en metros, sin decimales, de las especies con dap igual 0 mayor a su respectiv~ dmc;

7) la forma del fuste en cinco categorfas: buena (1), regular (2), mala (3), regular con darios de aprovechamiento (4) y mala con darios de aprovechamiento (5);

8) la ubicaci6n del arbol, en la sub-parcela en terminos del lado (izquierdo 0 derecho) de la linea central mirando hacia la direcci6n de avance a 10 largo de ra transecta, la coordenada progresiva "longitudinal" que comienza en cada cuadrfcula (cuyo valor oscila entre 0,1 m y 9,9 m) y la coordenada transversal que es la distancia entre el centro del arbol y la linea central (entre 0,1 m y 4,9 m; Figura 3); y

9) las observaciones acerca de anomallas que se presentan en el arbol 0 en la cuadrfcula.

En el acapite "5" los arboles con varios fustes (dos 0 mas) que se bifurcan por debajo del dap se registran en la planilla respectiva (Formulario 2-1; Anexo 1) utilizando combinaciones de letras con el numero del arbol correspondiente (por ejemplo 8a, 8b, 8c para las bifurcaciones a, b, y c del arbol No. 8). La codificaci6n con la letra "a" se le asigna al fuste que tenga el mayor dap. El sistema de informaci6n desarrollado en el Proyecto "SIMAPRO" (Sistema de Informaci6n de Monitoreo del Manejo Forestal Productivo) s610 procesa el fuste principal asignado con la letra "a". El sistema no toma en cuenta los fustes multiples.

3.4.6.5 Punto final de la parcela

AI final de la parcel a transecta a 1000 m se procede a:

1) la colocaci6n de la marca permanente en el punto final de la parcela (punto final del ultimo tramo);

IS

2) la selecci6n de cuatro arboles de referencia;

3) la toma y registro de la distancia y azimut desde cada arbol 0 punto de referencia hacia el punto final de la parcela; y

4) el registro de la especie, medici6n de dap y materializaci6n de la identificaci6n de cada arbol referencia con pintura y plaqueta 0 registro de informaci6n similar y rnarcaje de otro tipo de referencia.

Esto se hace de la misma forma como en el punto inicial de la parcela.

3.4.7 Delimitaci6n y control de bordes

I La delimitacion ffsica de la parcela transecta consiste en la materializaci6n de la linea central en los tramos donde esta tendida la cinta de 50 m. No se requiere la apertura de picas en los bordes laterales (paralelos a la linea central), ni los bordes transversales que delimitan cada cuadrfcula (vease glosario; Anexo 2). El metodo consiste en controlar las distancias de las IIneas imaginarias de los bordes laterales (cinco metros a cada lado de la pica central) y las distancias longitudinales a 10 largo de la linea central en el sentido de avance. El resultado es una delimitaci6n "virtual" no materializada del espacio de la parcela y de cada cuadrfcula.

Para la primera sub-parcela, un integrante se coloca en el punto de 10 metros de la cinta (Figura 4). Desde esa perspectiva determina cuales arboles entran en la sub­parcela. Para determinar si un arbol, que se encuentra cerca del aparente borde transversal, entra en la primera sub-parcela (de 0 a 10 m) 0 la segunda (de 10 a 20 metros), el integrante que se encuentra en el punto 10 m en la pica central, extiende sus brazos formando una linea paralela a la pica central y moviendo sus brazos en forma simultanea hasta juntar sus manos se logra identificar la linea perpendicular que separa las dos sub-parcelas consecutivas. Oesde esta perspectiva puede determinar "a ojo" si el centra aparente dei arbol en cuesti6n esta ubicado hacia la primera sub-parcela 0 hacia la segunda.

Para el control de borde lateral (paralelo a la pica central) solamente se requiere la determinaci6n de la ubicaci6n del centro del arbol en cuesti6n (arbol dudoso ubicado cerca del borde) con respecto a la linea central de la transecta.

El integrante que tiende y sostiene la cinta en el punto del centro aparente del arbol, debe colocarse a un lado del arbol en cuesti6n (su linea de visi6n hacia el arbol es paralela a la pica central), de manera que pueda apreciar ei centro aparente (Figura 5). Si la distancia entre la pica central (medida desde la cinta de 50 m que esta tendida) y el centro aparente del arbol en cuesti6n, es menor de cinco metros, el arbol entra en la muestra (en la sub-parcela). Si la distancia es mayor de cinco metros el arbol no entra y obviamente no se registra. Si la distancia es de cinco metros se considera arbol borde y se procede a registrarlo y medirlo, siempre y cuando no se haya medido .el anterior arbol en borde. Es aconsejable medir uno si y otro no. Para ello es necesario lIevar un

I 3m

4111

-----------, - ......... ----- Inicio de la primera subparcela (dist. prog. 0 m)

o 7m

t!\ x trans ~ ...... .

o ___________ .J

o

I. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __________ I

1 1 1

Derecha Izquierda

o

Derecha

Izquierda

x trans

y long

pica linea central de la parcela, donde va tendida la cinta de 50 m

linea imaginaria de borde de la sub-parcela

arbol

lado derecho mirando desde el inicio en sentido de avance (hacia abajo en esta figura)

lado izquierdo mirando desde el inicio en sentido de avance (hacia abajo en est a figura)

coordenada transversal (ejemplo 2,9 m)

coordenada longitudinal (ejemplo 7.2 m)

Ejemplo de datos en formulario:

Cuad Arb Especie Coordenadas lado long trans

1 cedro 7,2 2,9

Figura 3.-Registro de las coordenadas de ubicaci6n de 105 arboles en la cuadrfcul8.

----------- -----------,

o

o o I 1- _________ _

: Ea: 1

Inicio de la subparcela (distancia progresiva 0 m)

Ubicaci6n del registrador quien controla el borde

final de la sub-parcela (distancia progresiva10 m)

Leyenda:

• o

pica linea central de la parcela, donde va tendida la cinta de 50 m

linea imaginaria de borde de la sub-parcel a

registrador, jefe de cuadrilla

arbol en la sub-parcela

Figura 4.- Esquema de metodo de control de ubicaci6n de arboles en sub-parcelas (cuadriculas de 10 m x 10 m) en el establecimiento de parcelas permanentes de inventario dinamico.

1

~>5 ~ ----------- -----------, I

o ~

I o

I I

5 -:

< 5 ---1:

~ arbol ubicado fuera de la parcela (y de la sub-parcela)

arbol ubicado dentro de la parcela Bb""-- (y de la sub-parcela)

__ ~ _____ ~_ '11 ::::::::~~~ auxiliares de medici6n que determinan ':a I Ihtra 0 no el arbol ubicado cerca del borde

lateral de la sub-parcela; el auxiliar a2 se ubica en esta posici6n para apreciar el centra aparente del arbol

Leyenda:

••••••••

• o

arbol ubicado cerca del borde sobre el cual se dud a si entra 0 no (la intersecci6n de Ifneas indica el centro aparente del fuste) auxiliar de medici6n en la determinaci6n de la distancia entre linea central y el centro aparente del arbol cerca del borde

cinta tendida para determinar distancia entre linea central y el centra aparente del arbol cerca del borde

pica linea central de la parcela, donde va tendida la cinta de 50 m

Ifnea imaginaria de borde de la 'sub-parcela

registrador, jefe de cuadrilla

arbol

Figura S.-Esquema del metodo de determinacion acerca de la inclusion de un arbol ubicado cerca del borde (verificacion de distancia) en el establecimiento de parcelas permanentes de inventario dinamico.

19

registro de los arboles borde con una indicaci6n en un lugar visible de la carpeta de anotar pero no en el formulario porque no es conveniente tener que buscar el arbol borde anterior cada vez que se consiga un nuevo arbol borde. En general, no se presentan arboles borde si no muy ocasionalmente.

3.4.8 Establecimiento de puntos de referencia de los puntos de inicio y final de la parcela

En el inicio y final de la parcela se utilizan puntos de referencia que puedan ser facilmente reconocidos en posteriores visitas al campo. Las referencias pueden ser arboles, piedras grandes, zanjas 0 cualquier otro detalle de facil ubicaci6n en campo. Los arboles que se utilicen como referencia puede estar ubicados dentro 0 fuera de la parcela. A los arboles de referencia ubicados fuera de la parcela se les coloca en la parte frontal una doble banda de color rojo 0 amarillo "vivo" de facil detecci6n y una placa de aluminio con indicaci6n del numero de referencia por ejemplo R1, R2, ... Rn. En el caso de que el arbol referencia este dentro de la parcela, s610 se coloca en la placa de aluminio la letra 'R' la cual se coloca en una esquina del arbol. Los atributos de los arboles utilizados como referencia se anotan en la plan ilia disenada para tal fin. En el caso de que no se puedan utilizar arboles como referencia se abre un hueco, en el inicio y final de la parcela de aproximadamente 40 x 40 x 40 cm y en el fondo de la misma se coloca un botal6n grueso 0 cabilla.

3.4.9 Documentaci6n de la parcela permanente

El establecimiento, las mediciones sucesivas y el mantenimiento de una parcela permanente constituyen una inversi6n considerable. Por consiguiente, es conveniente contar con informaci6n acerca de su historia, conformaci6n y ubicaci6n como un mecanismo de consolidaci6n.

La documentaci6n consiste en el registro de la informaci6n indicada en el Formulario 2-4 (Anexo 1) que consta de tres paginas, el cual incluye la ubicaci6n de la parcela en la unidad de manejo, el registro de las coordenadas GPS, la informaci6n acerca de la selecci6n en el diseno, la informaci6n sobre los puntos de referencia al inicio y final de la parcela, el numero de tramos en la linea central, la ubicaci6n de estos en un croquis, la indicaci6n de las vias de acceso y de cualquier otro detalle notorio que facilite su posterior ubicaci6n en campo. Cabe destacar que una parcela permanente representa una inversi6n considerable y su valor incrementa en el tiempo, por 10 que es aconsejable garantizar que todas las actividades relacionadas con su establecimiento queden debidamente documentadas.

En la documentaci6n de la parcela se registra la siguiente informaci6n:

1) la ubicaci6n de la parcela: compartimiento, unidad de manejo, vias de acceso a la parcela;

2) las coordenadas GPS del punto de inicio de la parcela;

3) la informaci6n acerca de la selecci6n aleatoria de la parcela: numero de sorteo, detalle de la selecci6n, problemas en la parcela;

4) el numero de tramos, longitud de los tramos, distancia progresiva al inicio y final del tramo, observaciones del motivo de corte del tramo, en caso de tramos menores de 50 m; y

5) la informaci6n sobre los puntos de referencia del inicio y final de la parcela: numero de identificaci6n del arbol, especie, dap, azimut, distancia, y comentarios.

3.4.10 La conformaci6n de la cuadrilla de establecimiento

La conformaci6n 6ptima de la cuadrilla sera determinada en la medida que se avance en las labores de establecimiento y medici6n de las parcelas. Inicialmente se propone que sea conformada por:

1) un jefe de cuadrilla quien, ademas de dirigir y supervisar las operaciones, funge como registrador de los dato y tiene a su cargo el control de la ubicaci6n de los arboles registrados (se coloca en el punto final de la sub-parcela punto 10 m para la sub-parcela 1; punto 20 m para la segunda sub-parcela), determina si un arbol que esta cerca del borde transversal entra en la sub-parcela que esta siendo registrada 0 en la siguiente (efectua la estimaci6n visual de la perpendicular a la pica central); y tambien determina el inicio y final de los tramos, dando instrucciones precisas a los cinteros de cuando avanzar y cuando detenerse en los tramos;

2) el baquiano, quien ademas de identificar cada arbol, puede ayudar a limpiar el acceso a los arboles a marcar y medir y tambien ayudar al jefe de cuadrilla en el control de la ubicaci6n y registro de los arboles;

3) el medidor, quien mide el dap y coloca el numero del arbol y las marcas del anillo de medici6n en forma provisional con marcador 0 tiza forestal (de cera), ayuda en la medici6n de distancia de arboles dudosos cerca de los bordes laterales;

4) el pintor quien pinta el anillo en el punto de medici6n del dap 0 cap con pintura al 61eo (esmalte), color amarillo 0 rojo vivo;

5) los cinteros ("cintero delantero" y "patero") quienes controlan el avance de la cinta de 50 m en la pica central y la nivelaci6n de esta en los tramos; colocandose uno al inicio del tramo con la cinta de 50 m con el cero en el punto de inicio del tramo y el otro con el otro extremo de la cinta donde finaliza el tramo; los cinteros tambien colocan las cabillas en el punto de inicio y final de los tramos;

6) un machetero y asistente general, quien ayuda a ubicar y limpiar el acceso a los arboles, chequear (verificar) la distancia del centro de loa arboles ubicados cerca de los linderos hasta la linea central de la transecta marcada por la cinta de 50 m tendida sobre la pica central, y quien coloca la placa enumerada en cada arbol, con martillo y clavo de aluminio; y

7) un preparador de placas quien coloca el numero sucesivo y ayuda con las actividades de verificaci6n etc. (Ias placas se preparan en el campamento).

Se propone que el baquiano sea un obrero especializado y de confianza, con conocimiento de las especies, para fungir como ayudante principal del jefe de cuadrilla.

Por 10 tanto debe formar parte del personal fijo de la organizacion que realiza el establecimiento, mantenimiento y re-medicion de las parcelas permanentes. Los demas integrantes, con posible excepci6n del medidor y el cintero delantero, podran ser obreros eventuales (temporales).

En cuanto a la conformacion de la cuadrilla, esta debera ajustarse segun la experiencia obtenida en el desarrollo de la actividad. Por ejemplo, es posible que pueda ser una sola persona que pueda realizar las labores senaladas anteriormente en los numeros 6 y 7. Con respecto a la definicion de los tramos por parte del jefe de la cuadrilla, no es aconsejable definir tramos muy cortos a menos que sea necesario, debido al efecto acumulativo de los errores de medicion.

3.4.11 Eguipo para el establecimiento de la parcela permanente

Para el establecimiento de la parcela permanente se debe disponer de un equipo mlnimo adecuado:

1) una brujula de estaca 0 trlpode tipo "Brunton" 0 similar;

2) una cinta metrica de 50 m;

3) dos cintas metricas de 5 0 10 m;

4) dos cintas diametricas;

5) un tablero para anotar y guardar las planillas;

6) dos brochas de media pulgada recortadas;

7) un recipiente portatil para la pintura;

8) un martillo y demas herramientas, incluyendo los machetes, que se requieren para la limpieza y establecimiento de las marcas permanentes; y

9) un equipo de troquel para preparar las placas con los numeros de los arboles.

La brujula de estaca 0 trlpode es necesaria para alcanzar la precision requerida en la materializacion de la linea central de la parcela. El tipo de brujula manual no ofrece la precision necesaria.

Las brochas deben prepararse mediante la corta de las hebras a alrededor de un cm de largo para facilitar la pintada del anillo en el sitio de medicion. Las placas enumeradas deben ser elaboradas antes de ir al campo hasta un numero probable de arboles en la parcela de por 10 menos 400 para parcelas de una hectarea, dependiendo del conocimiento previo que se tiene del bosque. El equipo de troquel permite elaborar las placas adicionales requeridas y posible placas de reemplazo en el campo.

3.5 Mediciones sucesivas y mantenimiento

Las mediciones sucesivas son la base para el monitoreo forestal continuo, y son las que garantizan la consolidacion de la parcela permanente. La medicion continua constituye una actividad que requiere ser planificada en el tiempo, tomando en cuenta tanto la frecuencia de las mediciones, coma la epoca del ano en la cual se realizan; esto

las mediciones es aconsejable que estas se realicen anualmente los primeros 3-5 arios y, luego, dependiendo de la disponibilidad de recursos, y los requerimientos de informaci6n para los modelos de proyecciones de la masa forestal remanente, y otros objetivos, distanciarlas cada dos 0 tres arios.

En las posteriores mediciones se destaca la necesidad de contar con los datos de la medici6n anterior, para facilitar la ubicaci6n de los arboles y para constatar los datos (nombre, dap, etc.). El sistema de informaci6n "SIMAPRO" desarrollado por el Proyecto elabora un formulario que contiene los datos esenciales de la medici6n anterior (Formulario 2-2; Anexo 1). La ventaja principal del formulario es la facilidad en el campo, tanto en la consulta de los datos como en el registro.

3.5.1 Resumen de las labores de re-medici6n

Las labores de campo consisten en:

1) la ubicaci6n del punto de inicio de la parcela en la pica correspondiente, segun el croquis, la documentaci6n de la parcela y el botal6n ~olocado en las labores de establecimiento inicial de la parcela permanente;

2) la colocaci6n de la cinta de 50 m en el primer tramo de la pica central segun la informaci6n de la documentaci6n de la parcel a, el croquis, el chequeo de la cabilla colocada er. el punto final del tramo, la revisi6n y uso de los dates del lado de ubicaci6n y distancia transversal (entre el arbol y la linea central);

3) la ubicaci6n de los arboles marcados e identificaci6n por el numero de la placa;

4) la medici6n del dap 0 cap en cm con precisi6n de un decimal;

5) la revisi6n del nombre comun y del valor de la medici6n del dap 0 cap en el formulario de campo, donde el registrador debe comparar la nueva medici6n con la anterior para detectar posibles discrepancias; de existir, se le comunica al medidor para revisar su medici6n de dap 0 cap;

6) la re-marcaci6n del anillo con pintura esmalte al 6leo;

7) la reposici6n de la placa en caso de perdida, con el mismo numero que tenfa asignado en la medici6n anterior;

8) la ubicaci6n de posibles arboles de nuevo ingreso;

9) la identificaci6n del arbol de nuevo ingreso por el baquiano (nombre comun);

10) el marcaje del punto de medici6n de los arboles de nuevo ingreso, para dejar serialada la posici6n del anillo a pintar y demas operaciones indicadas para el establecimiento de parcelas;

11) la colocaci6n a los arboles de nuevo ingreso, de la plaqueta de aluminio con el numero consecutivo que le corresponde, partiendo del ultimo numero utilizado en la parcela en la medici6n anterior, 0, en caso de perdida de la plaqueta, su reposici6n con el mismo numero que tenfa asignado en la.medici6n anterior; y

23

12) la determinaci6n y registro de las coordenadas de ubicaci6n de los arboles de nuevo ingreso.

La posibilidad de encontrar arboles de nuevo ingreso en la parcel a determina una secuencia de labores similares al establecimiento. Tambien es la raz6n principal por la demarcaci6n permanente de la linea central de la parcela. Otra raz6n tiene que ver con la supervisi6n de las labores en el control de calidad.

3.5.2 Metodo de colocaci6n de la cinta de 50 m en cada tramo

Es necesario colocar la cinta en cada tramo de la pica central en la misma posici6n del establecimiento. Las marcas y referencias a 10 largo de la pica constituyen la materializaci6n permanente de la parcela y permiten cumplir esta exigencia, las cuales consisten en:

1) las marcas permanentes al inicio y final de cada tramo;

2) la informaci6n acerca del inicio y final de -Ios tramos registrados en la documentaci6n de la parcela; y

3) los arboles en la parcela ubicados cerca de la pica central, identificados con sus respectivas placas; y la restituci6n de las coordenadas de ubicaci6n de los mismos, particularmente la indicaci6n del lado (izquierdo 0 derecho) y la distancia transversal (entre el arbol y la linea central).

El procedimiento de colocaci6n de la cinta en un tramo consiste en:

1) la colocaci6n del punto "cero" de la cinta en la marca permanente de inicio del tramo;

2) la ubicaci6n visual de la marca permanente final del tramo, operaci6n en la cual es conveniente que el jefe de cuadrilla se ubique en el punto de inicio (el mismo o un trabajador puede sostener la cinta) y uno de los trabajadores se coloque en el punto final;

3) el avance del cintero delantero hacia la marca final siendo guiado por las personas ubicadas en ambos puntos. Cuando el cintero delantero se acerca a un arbol de la parcela ubicado cerca de la linea central, el jefe de cuadrilla le indica por cual lado del arbol debe pasar y la distancia desde el mencionado arbol a la linea central, utilizando para ello los datos de establecimiento (para ello un ayudante con cinta de 5 6 10 metros 10 acompana en esta labor);

4) el retrOCf3SO y rectificaci6n cuando se detecta una discrepancia en la distancia entre el arbol y la pica central, 0 una torcedura en la cinta por parte del cintero delantero (este debe retroceder recogiendo a la vez la cinta y volver a intentar 10 cual puede ocurrir cuando hay obstaculos en el trayecto como por ejemplo arboles pequenos, lianas, etc.); y

5) la aplicaci6n adecuada de tensi6n a la cinta al lIegar al punto final por parte del cintero delantero (el jefe de cuadrilla verifica su adecuada colocaci6n recta y nivelada.

Se aprecia que el procedimiento de colocaci6n de la cinta requiere paciencia y habilidad, particularmente del cintero delantero, del jefe de cuadrilla y del ayudante ubicado en el punto final del tramo. La habilidad consiste en la apreciaci6n de la linea visual entre el punto inicial y final en la medida que se avanza.

La adecuada posici6n de la cinta es necesaria para el registro de 105 posibles arboles de nuevo ingreso y para la verificaci6n de 105 arboles en 105 bordes laterales. Los demas arboles en la parcela estan marcados con su anillo para medici6n de dap (0 cap), su placa de identificaci6n y la informaci6n de las coordenadas (la cual a la vez depende de la correcta ubicaci6n de la cinta).

3.5.3 Arboles de nuevo ingreso

Los arboles de nuevo ingreso son aquellos que en la medici6n anterior no contaban con el dap minima de 10 cm segun especificaci6n de criterio de diametro (mayor 0 igual de 10 cm). Para ubicar 105 posibles arboles de nuevo ingreso se avanza sobre la cuadricula de 10 m de largo, verificando que el centro del mismo este a una distancia menor de 5 m desde la linea central de la pica. Esta verificaci6n es visual mientras se tenga la certeza de la distancia, cuando no, se verifica con una cinta de por 10 menos cinco metros de largo, que debe ser portada por un asistente de medici6n ..

3.5.4 Datos a registrar en las mediciones sucesivas

Para el registro de 105 datos en mediciones sucesivas (vease indicaciones en puntos anteriores en relaci6n con 105 arboles de nuevo ingreso y aquellos existentes en la parcela de medici6n anterior).

Los datos a registrar para arboles de nuevo ingreso (Formulario 2-3; Anexo 1):

1) el numero del tramo;

2) el numero de la sub-parcela de 10 m x 10 m, con base en el formulario de la medici6n anterior;

3) el numero asignado correspondiente;

4) el nombre vulgar (comun);

5) las coordenadas de ubicaci6n del arbol;

6) el dap 0 cap (en caso de no disponer de cinta diametrica) en cm, con precisi6n de un decimal (milfmetro; por ejemplo 26,7 cm dap 0 83,9 cm cap), medici6n que debe efectuarse con cinta metalica 0 plastica apropiada;

7) la calidad de fuste;

8) la altura de fuste comercial para individuos con dap igual 0 mayor a su respectiv~ dmc; y

25

9) observaciones acerca de cualquier anomalia que se presenta en el arbol, particularmente en relaei6n con la mediei6n anterior, 0 en la euadrfeula.

En el aeapite '3' la numeraci6n para los arboles de nuevo ingreso debe tomar en euenta el ultimo numero utilizado en la pareela y asignar el siguiente. No se debe utilizar numeros de arboles muertos para los de nuevo ingreso.

El sistema "SIMAPRO" desarro"ado por el Proyeeto tiene la opei6n de preparar los formularios eon la inclusi6n de datos de la mediei6n anterior para eonsulta. En todo easo se requiere un formulario aparte para el registro de arboles de nuevo ingreso (Formulario 2-3)

Datos a registrar para los ~arboles existentes (Formulario 2-2; Anexo 1):

1) el dap 0 eap en em;

2) la altura de fuste eomereial, tambien en caso de error de omisi6n 0 modifieaei6n de la mediei6n anterior

3) la ealidad de fuste en easo de error de omisi6n 0 modifieaei6n de la medici6n anterior;

4) las eoordenadas de ubieaei6n del arbol, s610 en easo de modificaci6n por error de la mediei6n anterior; y

5) observaciones acerca de cualquier anomalfa que se presente en el arbol, dan~s, alguna observaei6n de diserepaneia eon la medici6n anterior.

3.5.5 Requerimientos para la re-medici6n

Los requerimientos para la re-medici6n son:

1) un piano de ubieaei6n de las pareelas permanentes;

2) la doeumentaei6n de eada pareela (formularios 2-4 eon la informaei6n pertinente);

3) los formularios de eampo de la medici6n anterior de las pareelas;

4) el equipo apropiado de mediei6n similar a 10 indieado para el estableeimiento de las pareelas;

5) las placas en blaneo y equipo para eoloeaci6n de los numeros en easo de reposici6n de plaeas y para los arboles de nuevo ingreso; y

6) la pintura esmalte de eolor amari"o 0 rojo vivo, pAra arboles de nuevo ingreso y mantenimiento.

Hay que resaltar la obligatoriedad de eontar eon los datos de la mediei6n anterior euando se esta efeetuando la re-mediei6n de las pareelas permanentes.

3.5.6 La conformaci6n de la cuadrilla para re-medici6n

La conformaci6n 6ptima de la cuadrilla finalmente sera determinada en la medida que se avance en las labores de establecimiento y re-medici6n de las parcelas. Inicialmente estara conformada por:

1) un jefe de cuadrilla, quien funge ademas como registrador de los datos;

2) el baquiano, quien ademas puede ayudar a limpiar el acceso a los arboles a marcar y medir;

3) el medidor, quien mide el dap y coloca el numero del arbol y las marcas del anillo de medici6n en forma provisional, con marcador 0 tiza forestal (de cera), la medici6n se realiza con cinta apropiada diametrica 0 circunferencia;

4) el cintero delantero debidamente capacitado;

5) el encargado de pintar, quien marca el anillo en el punto de medici6n del dap 0

cap;

6) un machetero y asistente general, quien ayuda a ubicar y limpiar el acceso a los arboles, a verificar la distancia desde el centro de los arboles ubicados cerca de los linderos y quien coloca la placa numerada en cada arbol con martillo y clavo de aluminio; y

7) un preparador de placas, quien coloca el numero del arbol cuya placa ha de reponerse 0 colocarse por tratarse de arbol de nuevo ingreso, y quien pu.ede ayudar en las otras actividades.

Se aprecia que en un principio los integrantes son los mismos de la cuadrilla de establecimiento. Como se senal6 en ese caso, la conformaci6n de la cuadrilla debe irse ajustando, basandose en la experiencia que se obtenga sobre la marcha.

3.6 Procesamiento de datos

Existen dos modalidades de procesamiento de los datos de las mediciones sucesivas:

1) calculo de variables de la masa forestal como, por ejemplo, la densidad (abundancia) y area basal cuya expresi6n es en terminos de unidad de superficie (n/ha, m2/ha); y

2) calculo de variables a nivel del arbol individual, principalmente el incremento peri6dico anual (ipa) de diametro.

En la primera el procesamiento puede ser dinamico con el calculo por diferencia incorporado en el programa (sistema de informaci6n) 0 estatico en el cual se procesa cada medici6n sucesiva como una medici6n estatica independiente y luego se ensamblan los resultados para representar la dinamica. Este ultimo podrfa implementarse con los programas existentes para las parcelas temporales como medida transitoria mientrasse desarrolle 0 se obtenga el software apropiado.

27

Los objetivos, metodos y problemas asociados son diferentes entre las dos modalidades coma se destaca en los parrafos a continuaci6n.

3.6.1 Masa forestal (variables de valores por unidad de superficie)

El objetivo del procesamiento de la masa forestal es el conocimiento de la dinamica integral del componente arb6reo del ecosistema.

Los principales problemas y dificultades estan relacionadas con anomalfas en las mediciones. Los errores pequenos como, por ejemplo, unas pocas decimas de cm en dap (0 cap) son acumulativos y compensatorios. Sin embargo, los errores grandes, que la experiencia real demuestra que ocurren por las razones antes expuestas, tienden a tlanar la informaci6n. Por ejemplo, no se puede eliminar arboles con mediciones erraticas porque eso significa asignar el valor de cero para efectos de la abundancia y area basal. Tambien parece demasiado arbitrario asumir valores medios 0 algo similar.

Por otra parte se presenta el efecto de borde, que es la principal desventaja de la forma de la parcela transecta de inventario dinamico post-aprovechamiento (IOPA), mas que compensada por las ventajas descritas en secciones anteriores.

Las principales variables a calcular son:

1) la densidad para diferentes criterios de la masa (total, sin palmas, especificaciones florfsticas), abundancia de especies 0 grupos de especies (numero de arboles/ha) y para diferentes especificaciones diametricas;

2) el area basal, tambien para los diferentes criterios del punto anterior;

3) la distribuci6n diametrica (dap) en terminos de densidad, abundancia y area basal por categorfas dap de amplitud de cinco cm, tambien para los diferentes criterios de los puntos anteriores; y

4) la distribuci6n por diferentes categorfas de calidad de fuste incluyendo la apreciaci6n de danos y posibilidad de recuperaci6n, tambien para los diferentes criterios de los puntos anteriores.

Las variables dinamicas correspondientes son:

1) los cambios de la densidad (numero de arboles/ha) por mortalidad e ingresos para diferentes criterios de la masa (total, sin palmas, especificaciones florfsticas), abundancia de especies 0 grupos de especies y especificaciones rfiametricas;

2) el incremento del area basal, tambien para los diferentes criterios del punto anterior; y

3) loscambios en la distribuci6n diametrica (dap) en terminos de densidad, abundancia y area basal por categorfas dap de amplitud de cinco cm, tambien para los diferentes criterios de los puntos anteriores.

Como serial ado anteriormente, estas pueden ser computadas directamente en un sistema 0 por calculos a partir del procesamiento estatico de cada medici6n, aprovechando el software existente y/o por desarrollar.

La utilidad de esta infarmaci6n es mas de Indole te6rica de conocimiento cientlfico que practico y aplicable en la regulaci6n de la intensidad del aprovechamiento y evaluaci6n de su impacto, mas no por ello deja de tener importancia en aras de la comprensi6n necesaria de la dinamica de los ecosistemas de bosque tropical alto.

3.6.2 Incremento peri6dico anual de dap con base en el arbol individual

El procesamiento de los datos, desde la perspectiva de los incrementos a nivel del arbol individual, ofrece la informaci6n de mayor utilidad inmediata para la estimaci6n de la producci6n futura. AI mismo tiempo, permite superar los problemas serialados de los errores y anomallas de las mediciones sucesivas y el efecto de borde. El objetivo es estimar los incrementos diametricos por grupos de especies, especies individuales y por categorlas diametricas para ambos casos. Las anomallas significativas se solucionan mediante la eliminaci6n de arboles con mediciones problematicas.

El procesamiento piloto efectuado hasta ahora para el perlodo de cinco arios de las cinco parcel as permanentes del Proyecto Forestal Chimanes en Bolivia, es muy halagador, a pesar de las anomallas serialadas anteriormente. Se trata de una matriz de datos donde las filas son los arboles de una parcela y las columnas contienen los datos, los criterios de agrupaci6n (serialamiento del grupo de especies a la cual pertenece el arbol) y los calculos de crecimiento expresado en terminos de incremento peri6dico anual (ipa). Los valores de ipa son promediados por grupo de especies y por categorlas diametricas en general y dentro de los grupos de especies. El resultado es una nueva matriz de valores de ipa donde las filas son los grupos de especies y las columnas son las categorlas diametricas.

4 La Parcela Permanente de Muestreo Dinamico Compacto

4.1 Objetivos

El objetivo principal del muestreo con base en parcelas compactas es el de obtener informaci6n dinamica sobre determinadas condiciones de bosque. ASI, por la forma compacta de las parcelas sees posible establecer el muestreo de unidades 0

rodales de pequerias superficies, tales como tipos de bosque, condiciones especificas de la masa forestal. A la vez se presta para la evaluaci6n de ensayos de tratamiento silvicultural del bosque (como parte de un diserio experimental de tratamientos).

El objetivo de esta modalidad de parcela es representar condiciones especificas de la masa forestal. El diserio puede ser netamente opinatico, en el cual 10 que se representa son rodales "hipoteticos" que corresponden a determinadas condiciones definidas por quien efectua el "muestreo". Vale decir que estas parcelas no son validas para inferir sobre areas determinadas (poblaci6n). Dicho de otra manera, la "poblaci6n"

29

objeto del "muestreo" es una unidad abstracta conformada por cualquier rodal 0 area de bosque que tiene las mismas condiciones de Jas caracteristicas de la parcela.

La parcela permanente de muestreo dinamico compacto, tambien puede usarse para efectuar el muestreo de un determinado estrato. En este caso se puede utilizar un diserlO de muestreo con validez estadistica para poder inferir hacia la poblaci6n que serfa el estrato objeto de muestreo. Cabe senalar que, en tal caso, la forma compacta de parcela permanente se utiliza en funci6n del tamano y forma del estrato, considerando que este no permite el uso de las transectas. En todo caso, se podra modificar el tamano y forma de acuerdo ala forma y extensi6n del estrato.

Por otra parte, esta modalidad de parcela se usa como unidad de evaluaci6n de tratamientos en ensayos, por ejemplo de tratamientos silvicolas, intensidades de aprovechamiento, etc. En este caso el diseno corresponde a los requerimientos del diseno experimental utilizado, por ejemplo bloques aleatorios En este caso se ubica una o mas parcelas en cada area de tratamiento.

La forma cuadrada es una forma compacta que reduce casi aI minima el error de borde (la parcela circular es la mas compacta con menor borde por unidad de superficie, pero no es practica en este caso). En contraste con la transecta, la parcela cuadrada abarca menor variaci6n intema (intra­parcela) y, por 10 tanto, conduce a una mayor variaci6n inter-parcela, que a la vez determinaria mayor error de muestreo, en caso de usarla en inventario dinamico. Por otro lado tiene la ventaja de concentrarse en un sitio determinado que representa las condiciones ambientales d~l mismo. La transecta abarca varios sitios (condiciones del medio ambiente, como por ejemplo suelo-relieve), 10 cual es imposible con la parcela compacta. Su principal desventaja es el costo de establecimiento.

4.2 Metodo de establecimiento

El metodo de establecimiento y mediciones posteriores es similar al del inventario dinamico. Las principales diferencias estan relacionadas con la forma de la parcela y la independencia de los inventarios estaticos. La forma cuadrada 0 rectangular demanda la materializaci6n de todos los linderos externos e internos (la red de picas internas para delimitar las sub-parcelas), 10 cual significa un costo mayor en comparaci6n con las transectas del inventario dinamico que solo requieren la materializaci6n de la linea central de la parcela.

4.3 Las unidades ultimas de muestreo ("uum", las parcelas)

La unidad parcelas del muestreo dinamico compacto es de forma cuadrada y tiene en principio una superficie minima de 1/4 de hectarea (50 m x 50 m) y maxima de una hectarea (100 m x 100 m). Dependiendo del analisis de los resultados, se podra modificar el tamano en el futuro. En el caso de diseno experimental puede ser necesario adaptar el tamano y forma al diseno especffico; tomando en cuenta el espacio para las zonas de aislamiento.

Como en el caso de las parcelas permanentes de inventario dinamico, la parcela de muestreo dinamico compacto de una hectarea se subdivide en 100 sub-parcelas de registro de 100 m2 cada una (10 m x 10 m; Figura 6) para efectos del calculo de la

abundancia efectiva y para facilitar el control de calidad (control y facilidad para revis.i6n en posibles visitas de inspecci6n).

4.4 Establecimiento de la parcela

La parcela permanente de muestreo dinamico compacto al igual que la parcela permanente de inventario dinamico se establece con la finalidad de contar con informaci6n de la masa forestal total. El levantamiento consiste en la medici6n y registro de todos 105 individuos de las especies arb6reas incluyendo las palmas con fuste a partir de 10 cm de dap. Para el caso de estudios con fines especificos, se podran aplicar tecnicas de sub-muestreo para 105 otros componentes de la masa forestaI del sistema, incluyendo la regeneraci6n de dap menos de 10 cm.

Para el levantamiento d,e parcelas compactas se considera conveniente separar la actividad en dos operaciones generales:

1) la preparaci6n de las parcelas (delimitaci6n, apertura de malla de picas y colocaci6n de marcas en las esquinas); y

2) el establecimiento levantamiento (ubicaci6n de arboles, colocaci6n de placas de identificaci6n y medici6n).

Se sugiere el uso de cuadrillas especializadas para cada operaci6n, siempre y cuando el numero de parcelas a estqblecer 10 justifique.

100 m

50m

100 m

......... ...

Parcela de 1,0 ha (100 m x 100 m)

---- 50m

Parcela de 0,25 ha (50 mx50 m)

.... .......- - sub-parcela (cuadricula) de

registro de 10 m X 10 m

Leyenda:

- sub-parcela (cuadricula) de registro de 10 m X 10 m

picas linderos externos de parcela

picas menores de subdivision de las

sub-parcelas

Figura 6.-Esquema de la parcela con la subdivisi6n 3n sub-parcel as en el estableclmiento de parcelas permanentes de muestreo dinamico compacto

4.4.1 Delimitaci6n

En contraste con la parcela transecta, la parcela compacta exige la materializacion de-Ios bordes externos e internos: La delimitacion consiste en:

1) la ubicacion del punto de referencia, por ejemplo esquina nor-occidental (arriba 6

izquierda desde la perspectiva del mapa) segun el diserio, sea este opinatico 0

estadfstico, segun los objetivos especfficos del muestreo;

2) la delimitacion preliminar del contorno externo de la parcela (100 m x 100 m);

3) la rectificacion de distancias y angulos para lograr el "cierre" adecuado de la parcela;

4) la apertura de las picas (picas) internas paralelas, a intervalos de 10 m para conformar la malla de sub-parcelas; y

5) la revision y posible rectificacion de- la malla hastaque este conforme con los requerimientos de precision.

Cabe serialar que hace falta determinar las normas de precision en terminos de error permisible para la delimitacion de la parcela externa y para la malla interna.

4.4.2 Establecimiento interno de la parcela

Los pasos en la sub-parcela para el establecimiento de la parcela previamente delimitada son los siguientes:

1) la ubicacion de cada arbol a medir segun especificacion de criterio de diametro (mayor 0 igual de 10 cm);

2) la identificacion del arbol por el baquiano (nombre comun);

3) el marcaje del punto de medicion a 1,3 m de altura con marcador (0 lapiz de cera, para madera), mediante marcas cortas en la circunferencia del punto de medicion (para dejar serialada la posicion del anillo a pintar), usando una varita de 1,30 m y siguiendo las normas para ubicacion en caso de nudos, cicatrices, etc.;

4) la medicion del dap 0 cap en cm con precision de un decimal;

5) la marcacion del anillo con pintura esmalte al oleo;

6) la medicion de la altura de fuste en caso de individuo de especie comercial con dap => dmc; y

7) la colocacion de placa de aluminio con el numero correspondiente (0 pintado del numero, segun sea el caso).

4.4.3 Datos a registrar

Para cada arbol se registran los siguientes datos (Formulario 2-5):

1) el numero de arbol, enumeracion consecutiva desde el No. 1 hasta el ultimo arbol en la parcela;

2) el nombre comun de la especie;

3) la ubicacion del arbol en la sub-parcela mediante dos coordenadas en terminos de distancias perpendiculares de los bordes (en metros con un decimal);

4) el dap en centlmetros con precision de un decimal (por ejemplo 26,7 cm.), 0 cap en milfmetros en caso de no disponer de cinta diametrica (por ejemplo: 415, 272, 530, etc.) con cinta metalica 0 plastica apropiada;

5) la altura de fuste comercial en metros sin decimales, en el caso de individuos de ias especies comerciales con dap igual 0 mayor a su respectiv~ dmc;

6) la forma del fuste en cinco categorfas: buena (1), regular (2), mala (3), regular con darios de aprovechamiento (4) y mala con darios de aprovechamiento (5); y

7) observaciones acerca de cualquier anomalfa que se presenta en el arbol 0 en la sub-parcela.

4.4.4 La conformacion de la cuadrilla de establecimiento

La conformacion optima de las cuadrillas de preparacion y levantamiento ·sera determinada en la medida en que se avance en las labores de establecimiento de las parcelas. Inicialmente se propone que la cuadrilla de establecimiento sea conformada de manera similar a la de las parcelas permanentes de inventario dinamico:

1) un jefe de cuadrilla, quien ademas de dirigir y supervisar la operacion, funge como registrador de los datos y tiene a su cargo el control de la ubicacion de los arboles registrados;

2) el baquiano, quien ademas de identificar cada arbol, puede ayudar a limpiar el acceso a los arboles a marcar y medir, y ayudar al jefe de cuadrilla en el control de la ubicacion y registro de los arboles;

3) el medidor, quien mide el dap y coloca el numero del arbol en forma provisional con marcador 6 creyon de cera y las marcas del anillo de medicion en forma provisional; y tambien ayuda en la estimacion de las distancias para coordenadas internas de ubicacion de cada arbol en la sub-parcela;

4) el pintor, quien pinta el anillo en el punto de medicion de dap 0 cap;

5) un machetero y asistente general, quien ayuda a ubicar y limpiar el acceso a los arboles, ayuda en la medicion de las distancias para las coordenadas internas de

ubicaci6n decada arbol en la sub-parcela y coloca la placa enumerada en cada arbol con martillo y clavos de aluminio; y

6) un preparador de placas quien coloca el numero sucesivo y ayuda con las actividades de verificaci6n etc. (Ias placas se preparan antes de ir al campo).

4.5 Mediciones sucesivas - re-medicion

Como en el caso del inventario dinamico, se destaca la necesidad de lIevar una copia de los datos de campo de establecimiento en caso de la primera re-medici6n; 0 de la medici6n anterior y datos de establecimiento en caso de la segunda re-medici6n y mediciones sucesivas.

Las laboresde campo consisten en:

1) la ubicaci6n del punto de inicio, esquina de la parcela segun el piano de establecimiento;

2) la re-apertura de las picas de lindero y malla de sub-parcela y reposici6n de las estacas en las esquinas internas; ~

3) la ubicaci6n de cada arbol a medir, de acuerdo a la enumeraci6n consecutiva indicada en el formulario de campo correspondiente a la medici6n anterior (al establecimiento en caso de ser esta la primera re-medici6n) y la ubicaci6n de posibles arboles de nuevo ingreso (se trata de arboles que en la medici6n anterior no contaban con el dap mlnimo de 10 cm) segun especificaci6n de criterio de diametro (mayor 0 igual de 10 cm);

4) la identificad6n del arbol (nombre comun) por el numero de la placa 0, en caso de arbol de nuevo ingreso, su identificaci6n por el baquiano (en todo caso el baquiano debe confirmar 0 corregir la identificaci6n del arbol);

5) la reposici6n de la placa de identificaci6n en caso de perdida de la original;

6) la medici6n del dap 0 cap en cm con precisi6n de un decimal;

7) el registro del nombre comun y del valor de la medici6n del dap 0 cap en el formulario de campo, donde el registrador debe comparar la nueva medici6n con la anterior para detectar posibles discrepancias; deexistir, se le comunica al medidor para revisar la medici6n de dap 0 cap;

8) el marcaje del punto de medici6n, en caso de arbol de nuevo ingreso, mediante marcas cortas en la circunferencia del punto de medici6n (para dejar senalada la posici6n del anillo a pintar) y demas operaciones indicadas para el establecimiento de parcelas;

9) la re-marcaci6n del anillo con pintura esmalte al 61eo (0, en caso de arbol de nuevo ingreso, la marcaci6n en la misma forma senalada para el establecimiento de las parcelas); y

10) la colocaci6n de la placa de aluminio con el numero consecutivo que le corresponde, en caso de arbol de nuevo ingreso, partiendo del ultimo numero utilizado en la parcela en la medici6n anterior, 0, en caso de perdida de la

35

placa, su reposici6n con el mismo numero que tenfa asignado en la medici6n anterior correspondiente.

4.5.1 Datos a registrar en las mediciones sucesivas

Las consideraciones para arboles de nuevo ingreso son las mismas que para la parcela de inventario dinamico (vease seccion de arboles de nuevo ingreso).

Los datos a registrar para arboles de nuevo ingreso (Formulario 2-7; Anexo 1):

1) el numero de la cuadrfcula;

2) el numero del arbol asignado correspondiente;

3) el nombre comun;

4) las coordenadas de ubicacion del arbol;

5) el dap 0 cap (en caso de no disponer de cinta diametrica) en cm, con precision de un decimal (milfmetro; por ejemplo 26,7 cm dap 0 83,9 cm cap), medicion que debe efectuarse con cinta metalica 0 plastica apropiada;

6) la calidad de fuste;

7) la altura de fuste comercial para individuos con dap igual 0 mayor a su respectiv~ dmc; y

8) las observaciones acerca de cualquier anomalfa que se presenta en el arbol, particularmente en relacion con la medicion anterior, 0 en la cuadrfcula.

Las consideraciones para la enumeracion de arboles de nuevo ingreso son las mismas que para la parcela de inventario dinamico.

Datos a registrar para arboles existentes (Formulario 2-6; Anexo 1):

1) el numero del arbol, enumeracion consecutiva desde No. 1 hasta el ultimo arbol en la parcela;

2) la verificacion del nombre comun de la especie;

3) la verificacion de las coordenadas del arbol;

4) el dap en centlmetros con precision de un decimal (por ejemplo 26,7 cm.), 0 cap en milfmetros en caso de no disponer de cinta diametrica (por ejemplo: 415, 272, 530, etc.) con cinta metalica 0 plastica apropiada;

5) la verificacion de la altura de fuste comercial en metros sin decimales en el caso de individuos con dap igual 0 mayor a su respectiv~ dmc;

6) la verificacion de la forma del fuste en cinco categorfas: buena (1), regular (2), mala (3), regular con darios de aprovechamiento (4) y mala con darios de aprovechamiento (5); y

7) las observaciones acerca de anomalias que se presentan en el arbol 0 en la sub­parcela.

Como se senal6 para el inventario dinamico, 10 ideal es que este formulario sea generado por el sistema de procesamiento de datos de las parcelas permanentes 10 cual permitiria contar con un formulario de campo que contenga los datos de la medici6n anterior, dejando espacio para el dap (0 cap) nuevo y observaciones acerca de la verificaci6n de los atributos que no deben variar (el nombre comun, coordenadas, forma de fuste, etc.). El registro de arboles de nuevo ingreso se efectua en un formulario aparte (Formulario 2-7; Anexo 1).

Requerimientos para la re-medici6n:

1) un piano de ubicaci6n de las parcelas permanentes compactas;

2) un piano de cada parcela con detalles de picas, rasgos fisiograficQs, etc.;

3) formularios de campo de la medici6n anterior de las parcel as;

4) equipo apropiado de medici6n;

5) placas en blanco y equipo para colocaci6n de los numeros (un conjunto para nuevo ingreso podra elaborarse previamente en la oficina basandose en la experiencia sobre promedio de arboles de nuevo ingreso por parcela); y

6) pintura esmalte de color amarillo 0 rojo vivo.

Hay que resaltar la obligatoriedad de contar con los datos de la medici6n anterior cuando se esta efectuando la re-medici6n de las parcelas permanentes.

4.5.2 La conformaci6n de la cuadrilla de re-medici6n

La conformaci6n 6ptima de la cuadrilla finalmente sera determinada en la medida que se avance en las labores de establecimiento y re-medici6n de las parcelas. Inicialmente estara conformada por:

1) un jefe de cuadrilla, quien funge ademas como registrador de los datos;

2) el baquiano, quien ademas puede ayudar a limpiar el acceso a los arboles a marcar y medir;

3) el medidor, quien mide el dap y coloca el numero del arbol y las marcas del anillo de medici6n en forma provisional con marcador 0 tiza forestal (de cera), la medici6n se realiza con cinta diametrica apropiada 0 circunferencia;

4) el encargado de pintar, quien marca el anillo en el punto de medici6n del dap 0

cap;

5) un machetero y asistente general, quien limpia las picas de la malla de sub­parcelas, ayuda a ubicar y limpiar el acceso a los arboles, y quien coloca la plaqueta enumerada en cada arbol de nuevo ingreso 0 en caso de perdida de placa original; y

6) un preparador de placas, quien coloca el numero del arbol cuya placa ha de reponerse 0 colocarse por tratarse de arbol de nuevo ingreso, y quien .puede ayudar en las otras actividades.

37

Se aprecia en princlplo que los integrantes son los mismos de la cuadrilla de establecimiento. Como se serial6 en ese caso, la conformaci6n de la cuadrilla debera ir ajustandose con base en la experiencia que se obtenga sobre la marcha.

4.6 Observaciones sobre el muestreo dimimico compacto

La parcela permanente de muestreo dinamico compacto por su forma cuadrada reduce el error de borde (la parcela circular es la mas compacta con menor borde por unidad de superficie, pero no es practica en este caso). En contraste con la transecta, la parcela cuadrada abarca menor variaci6n interna (intra-parcela) y, por 10 tanto, conduce a una mayor variaci6n inter-parcela, que a la vez determinarfa mayor error de muestreo en caso de usarla con fines de inferencia hacia un tipo de bosque, condici6n de suelo y relieve, 0 condici6n ambiental especffica. Por esta raz6n, se destaca que el uso de la parcela permanente compacta no se considera conveniente para fines de inventario dinamico; ademas de su mayor costa de establecimiento.

5Discusi6n

El "muestreo dinamico compacto" tal vez suene un poco extrario. Por esta raz6n se consider6 la posibilidad de usar el termino "muestreo dinamico opinatico"; sin embargo este termino se considera jnconveniente debido a que el muestreo dinamico compacto puede tambien ser utilizado con diserio estadfstico, dependiendo de la manera en que se ubican las parcelas; por ejemplo, en el caso de que el objetivo sea el contar con informaci6n estadfsticamente confiable sobre los tipos de bosque, tipo de suelo, tratamiento local, etc. Tambien se ha serial ado su uso en el diserio experimental de ensayos de tratamiento silvicultural de bosque. En contraste, en el "muestreo de inventario dinamico" al cual corresponden las parcelas permanentes en forma de transecta, el termino "inventario" se utiliza para referir a la validez estadfstica, la cual constituye un requisito de la modalidad.

En el diserio de muestreo de inventario dinamico pre-aprovechamiento, el establecimiento de parcelas permanentes debe realizarse en areas de bosque productor que no han de ser aprovechadas antes de un lapso a determinar, por ejemplo diez arios, para permitir un tiempo suficiente de medici6n.

En ambas modalidades, la masa forestal objeto de muestreo es principalmente la que se encuentra comprendida entre 10 cm de dap y el dmc de las diferentes especies 0

grupos de especies. Esta es la regeneraci6n productora potencial del bosque. Es la masa de crecimiento para la producci6n futura (growing stock). Se incluye tambien la masa comercial, definida como individuos de especies comerciales con dap igual 0

mayor al dmc en cada caso (cada especie 0 grupo de especies) para obtener informaci6n dinamica sobre esta masa comercial. Esta informaci6n es de interes para las areas donde el aprovechamiento se efectuara despues de cierto tiempo, por ejemplo en compartimientos destinados al aprovechamiento hacia mediados 0 final del ciclo de corta. En el caso de masa remanente, es de interes por cuanto los criterios de especies que

conforman la masa comercial cambian con el tiempo y es deseable contar con informacion dinamica para la ordenacion futura.

No se considera de interes inmediato la regeneracion pequena de dap menor a 10 cm. Se considera que el aporte de informacion del sub-muestreo de regeneracion pequena y su poca implicacion en decisiones de manejo no compensan los costos y complejidad adicional. Por una parte existe poca seguridad en la identificacion de los brinzales y latizales pequenos, pero principalmente es debido a que la produccion futura, por 10 menos uno 0 dos cielos de corta, depende mayormente de la regeneracion de tamano avanzado. La consideracion de la regeneracion pequena quedarfa para estudios especfficos cuando las condiciones asf 10 exijan.

Finalmente, la especificacion de 10 cm de dap como mfnimo en la definici6n de masa forestal total, ha si do tomada como una norma para la masa forestal y permite establecer comparaciones de densidad y area basal con otras regiones del mundo.

El tamano propuesto de la "uum" de una hectarea es provisional. Se propone la realizacion de estudios de tamano de parcela (uum). Para ello se podrfa utilizar tanto el inventario estatico como dinamico (y tambien para el muestreo dinamico compacto), parcelas (uum) de una hectarea como base mediante el procesamiento de solamente la primera mitad de cada parcela y la comparacion del error y pemas estadfsticas entre el conjunto de parcelas completas y las mitades. Igualmente se podrfa probar otros tamanos de parcelas, utilizando siempre una porcion fija de cada parcela para el analisis correspondiente.

En cuanto al uso de la variable abundancia efectiva, el interes de esta variable depende del uso especffico que se le habra de dar a la informacion y los requerimientos de los modelos de proyeccion. Los analisis del cielo de corta y conjunto de dmc se fundamentan en esta variable, tanto en la parte estatica como dinamica. Sin embargo se estima conveniente dejar libre la decision acerca del uso de esta variable 0 la abundancia general, que igualmente puede usarse en conexion con los grupos de especies, especificaciones florfsticas y diametricas. Es decir, el hecho de usar la abundancia general en lugar de la abundancia efectiva, no impide la aplicacion del enfoque de analisis de rda. La ventaja de la abundancia efectiva es la consideraci6n de espacios ocupados en vez de arboles individuales, que toma en cuenta la distribuci6n espacial de la regeneracion (dap < dmc) como medida para dar mayor seguridad alas proyecciones.

En todo caso, se recomienda utilizar la subdivision de la parcela uum de una hectarea en 100 sub-parcelas (cuadrfculas) de registro. Esto con el fin de dejar abierta la opcion de usar la abundancia efectiva, para tener un mayor control durante el establecimiento de la parcela y para facilitar la ubicaci6n de arboles en mediciones sucesivas 0 en inspecciones de campo.

En la parcela permanente de inventario dinamico, el ancho de la transecta, se recomienda de 10 m, cinco a cada lado de la pica (linea) central de la parcela, debido a que con este ancho se tiene un mayor control de borde, y un mayor rendimiento en el campo. Es evidente que la menor anchura de la transecta tiene el efecto de incrementar

39

el borde con respecto al tamario de la parcela. No obstante, esta desventaja esta compensada por la mayor certeza y facilidad de determinaci6n del control de borde (si entra 0 no un arbol ubicado cerca del borde).

Para la conexi6n del inventario estatico con el dinamico se recomienda utilizar la misma forma de parcela utilizada en el inventario estatico. Es decir, si se ha utilizado transectas de 20 m de ancho (diez a cada lado de la pica central), 10 mas conveniente serla utilizar la misma anchura y longitud en el establecimiento de las parcelas permanentes de inventario dinamico. En el caso de planificar un inventarioestatico, bien sea de reconocimiento, complementario 0 de la masa residual (masa remanente; post­aprovechamiento) se recomienda utilizar la transecta de 10 m de ancho desde el inicio y, coma se ha propuesto, seleccionar una sub-muestra para el inventario dinamico.

6 Desarrollo Futuro

Los principales aspectos que requieren atencion futura son los siguientes:

1) la elaboracion de software apropiado. preferiblemente en forma de sistemas de informacion para facilitar el procesamiento de datos, el manejo de la informacion y como mecanismo de estandarizacion de la metodologla;

2) los estudios de determinacion del tamano mas adecuado, el cual puede ser diferente en diversos. casos, tanto por razones intrfnsecas del bosque, por caracterlsticas de estratificacion ecologica, como por los objetivos e intensidad de manejo;

3) estandarizacion de la nomenclatura comun de las especies mediante programas de capacitacion y el establecimiento de arboreta, tanto de caracter "tocable" ("macheteable"), donde los usuarios pueden usar tecnicas destructivas, como las cortas en la corteza, necesarias para algunos medios de identificacion (presencia de latex, tipo de inclusiones en corteza 0 caracterlsticas especiales de la corteza), como los arboreta intocables;

4) el mejoramiento progresivo de manuales de normas y metodos, incorporando la experiencia lograda, con base en la participacion de profesionales bajo diferentes condiciones;

,

5) difusion de la metodologla y medios de procesamiento de datos (software); y

6) capacitacion a diferentes niveles, desde personal obrero, particularmente los materos, brujuleros, medidores y registradores, hasta personal profesional tecnico y gerencial.

La metodologla y conjunto de normas debe considerarse como elementos dinamicos que pueden y deben ir transformandose a traves del tiempo y que pueden ser ajustados a condiciones locales en diferentes casos. Debe lograrse la participacion de profesionales y personal de todo nivel en el proceso de su revision y modificacion mediante mecanismos de comunicacion de diversos tipos, desde comunicacion personal y reuniones de trabajo en las unidades operativas hasta talleres formales.

-----n----- -

martes, 13 de junio de 2000 12:23 m.

Barnard, RC. 1950 Linear regeneration sampling. Malayan Forester 13(3):129-142

BOLFOR 1997a Nueva Ley Forestal. Reglamento de la Nueva Ley Forestal. Ley del Servicio Nacional de Reforma Agraria - INRA. BOLFOR Proyecto de Manejo Forestal Sostenible. Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente. Santa Cruz, Bolivia. Editora El Pars 199 p.

BOLFOR 1997b Normas tecnicas para la elaboraci6n de instrumentos de manejo forestal (inventarios. planes de manejo, planes operativ~s, mapas) en propiedades privadas 0

concesiones con superficies mayores de 200 hectareas. Resoluci6n Ministerial No. 62/97. Proyecto de Manejo Forestal Sostenible. Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente. Santa Cruz, Bolivia. Editora El Pars 62 p.

BOLFQR 1997 c Sistema computarizado de procesamiento V analisis de inventarios forestales. (Versi6n 1.1). Manual del Usuario. Proyecto de Manejo Forestal Sostenible. Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente. Santa Cruz, Bolivia.

Campero R, M. 1994 Resultados parciales de un inventario forestal en bosgue residual del Proyecto Forestal Chimanes. Informe de Pasantfa. Universidad Mayor de San Martrn. Facultad de Ciencias Agrrcolas y Pecuarias. Escuela Tecnica Superior Forestal. Cochabamba. 82 p. + anexos.

Gobierno de Bolivia 1993 Propuesta de proyecto para la 0.1. M. T. Conservaci6n, manejo, aprovechamiento, uso integral y sostenido de los bosgues de la regi6n Chimanes, Beni, Bolivia. Documento del Proyecto 33/93 Rev. 1 (F)

Linares M., A. 1989 Establecimiento de la metodologra del muestreo de regeneraci6n en la Unidad CVG de la Reserva Forestal de Imataca, Venezuela. Trabajo de Grado M.Sc. Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Forestales. Centro de Estudios Forestales de Postgrado. 131 p. Molina C., V. 1995 Cuantificaci6n de la regeneraci6n en el bosgue residual de Chimanes en San Boria, Beni, Bolivia. Tesis de Grado Ingeniero Forestal. Carrera de Ingenierra Forestal. Facultad de Ciencias Agrrcolas. Universidad Aut6noma "Gabriel Rene Moreno". 60 p + anexos

Quesada M., R 1989 Cuantificaci6n de la regeneraci6n avanzada de la masa remanente y sus perspectivas de manejo en la Unidad V de la Reserva Forestal de Imataca. Estado Bolfvar, Venezuela. Trabajo de Grado de maestrra. Universidad de Los Andes. Facultad de Ciencias Forestales. Centro de Estudios Forestales de Postgrado. Merida, Venezuela.

Salguero, J. 1997 Establecimiento y analisis de parcelas permanentes de medici6n en el area de maneio No. 2 y 4 de bosgue de permanente productor chimanes. Informe de Pasantfa. Universidad Mayor de San Sim6n . Escuela Tecnica Superior Forestal. Cochabamba. Schulz J. P. 1967 La regeneraci6n natural de la selva mesofrtica tropical de Surinam despues de su aprovechamiento. Boletfn Instituto Forestal Latinoamericano 23:3-27

41

Toro, J. O. 1993 Estudio comparativo de la abundancia efectiva de la regeneracion natural avanzada en rodales explotados V no explotados en la Unidad III de la Reserva Forestal de Ticoporo, Edo. Barinas, Venezuela. Trabajo de Grado. M.Sc. Universidad de Los Andes. Facultad de Ciencias Forestales. Centro de Estudios Forestales de Postgrado. 116 p. + anexos

Uzcategui P., A. 1993 Modelo de simulacion de la produccion en bosque explotado para la Reserva Forestal de Caparo, Venezuela. Proyecto CC2-4 del Comodato ULA-MARNR. Trabajo de Grado. M.Sc. Universidad de Los Andes. Facultad de Ciencias Forestales. Centro de Estudios Forestales de Postgrado. Merida, Venezuela. 92 p. + anexos.

Vincent, L.W. 1993 Metodos cuantitativos de planificacion silvicultural. Primera Parte. Libro-Texto. Consejo de Publicaciones. Consejo de Postgrado Universidad de Los Andes. Merida, Venezuela. 1993. 237 p.

Vincent, L. W. 1994 Informe Final Consultorfa Internacional en Manejo de Bosques 1993-1994. Proyecto Forestal Chimanes. San Borja, Beni, Bolivia.

Vincent, L. W. 1996 Instructivo para el Establecimiento de Parcelas Permanentes en Bosque Residual Doc. No. 4. Informe Final de la Consultorfa Internacional en Manejo de Bosques 1996 Segunda Parte. PD 33/93 Rev. 1 (F) Conservacion, Manejo, Aprovechamiento, Uso Integral y Sostenido de los Bosques de la Region Chi manes, Beni - Bolivia. Viceministerio de Explotacion Integral de Recursos Naturales Renovables. Organizacion Internacional de la Maderas Tropicales - OIMT. Bolivia.

Vincent, L.W. 2000 Metodos cuantitativos de planificacion silvicultural. Segunda Parte. Libro-Texto. Consejo de Publicaciones. Consejo de Estudios de Postgrado. Consejo .de Desarrollo Cientffico, Humanfstico y Tecnologico. Universidad de Los Andes. Merida, Venezuela. (en imprenta). Vincent, L.W. y D. N. Herrera P. 1998 Interpretacion de resultados del inventario de la masa remenente. PD 33/93 Rev. 1 (F) Conservacion, Manejo, Aprovechamiento, Uso Integral y Sostenido de los Bosques de la Region Chimanes, Beni - Bolivia. Viceministerio de Explotacion Integral de Recursos Naturales Renovables. Organizacion Internacional de la Maderas Tropicales - OIMT. La Paz, Bolivia. 15 p.

Vincent, L.W.; D. N. Herrera P. y A. Apaza C. 1998 Propuesta de normas y metodo para parcelas permanentes en bosque remanente y no-intervenido. PD 33/93 Rev. 1 (F) Conservacion, Manejo, Aprovechamiento, Uso Integral y Sostenido de los Bosques de la Region Chimanes, Beni - Bolivia. Viceministerio de Explotacion Integral de Recursos Naturales Renovables. Organizacion Internacional de la Maderas Tropicales - OIMT. La Paz, Bolivia. 59 p. Wyatt-Smith, J. 1960 Diagnostic linear sampling of regeneration. Malayan Forester 23(3): 191-208

42

Anexos

Anexo 1 Formularios

Formulario 2-1: Inventario Dinamico: Establecimiento de Parcelas Permanentes (transectas)

Formulario 2-2: Inventario Dinamico: Re-Medici6n de Parcelas Permanentes (transectas)

Formulario 2-3: Inventario Dinamico: Re-Medici6n de Parcelas Permanentes (transectas) Arboles de Nuevo Ingreso

Formulario 2-4: Inventario Dinamico: Documentaci6n de Parcelas Permanentes de Inventario Dinamico.

Formulario 2-5: Muestreo Dinamico Compacto: Establecimiento de Parcela Permanente Compacta.

Formulario 2-6: Muestreo Dinamico Compacta: Re-Medici6n de Parcela Permanentes Compacta.

Formulario 2-7: Muestreo Dinamico Compacta: Arboles de Nuevo Ingreso.

Anexo 2 Glosario

Anexo 1

Formularios

Formulario 2-1: Inventario Dinamico: Establecimiento de Parcelas Permanentes (transectas)

Formulario 2-2: Inventario Dinamico: Re-Medici6n de Parcelas Permanentes (transectas)

Formulario 2-3: Inventario Dinamico: Re-Medici6n de Parcelas Permanentes (transectas) Arboles de Nuevo Ingreso

Formulario 2-4: Inventario Dinamico: Documentaci6n de Parcelas Permanentes de Inventario Dinamico (tres paginas)

1) informaci6n de ubicaci6n, puntos de referencia

2) informaci6n acerca de los tramos

3) croquis de los tramos

Formulario 2-5: Muestreo Dinamico Compacto: Establecimiento de Parcela Permanente Compacta

Formulario 2-6: Muestreo Dinamico Compacto: Re-Medici6n de Parcela Permanentes Compacta

Formulario 2-7: Muestreo Dinamico Compacto: Arboles de Nuevo Ingreso

Proyecto PD 49/94 Rev. 1 (F) OIMT - MARN

Inventario Dinamico: Establecimiento de Parcela Permanente Formulario 2-1

Parcela No.: Lat: ____ Long: ____ Alt: Hoja __ de_

Unidad de Manejo: ____________ Compartimento ____ Bloque: __ _

Acceso: _________________________________ _

Jefe Cuadrilla: _________ _ Baqueano: ______ _ Fecha: ------Observaciones'

Tramo Cuad Arb. Especie Coordenadas dap Fuste Observaciones lado long trans cap Alt Form arbol/motivo traml

(No.) (No.) (No.) (nombre comun) (1- D) (m) (m) (mm cm) (m) (cod) (texto)

wentario Dinamico: Re-Medicion de Parcela Permanente (Transecta)

Formulario 2- 2

areela No.: Med. (1er, 2da): ____ _

.at: _____ Long: ______ Alt: ____ _ Hoja __ de __ _

Inidad de Manejo: ___________ Compartimento ___ Bloque: __ _

,eeeso: _______________________________ _

efe Cuadrilla: _______ _ Baquiano: _______ _ Feeha mediei6n:

ieseripei6n de la pareela (observaeiones): _____________________ _

ram Cuad Arb. Especie Coordenadas Medici6n Actual Medici6n Anterior Observaci6n lado long tran dap Alt. Frm dap Alt Frm

cap Fust Fust cap Fust Fust

:No.) (No.) (No.) (nombre comun) (I-D) (m) (m) (mm) (m) (cod) (mm) (m) (cod)

Proyecto PO 49/94 Rev. 1 (F) OIMT - MARN

Inventario Oinamico: Re-Medici6n de Parcela Permanente (Transecta)

Arboles de Nuevo Ingreso Formulario 2-3

Parcela No.: Lat: __ Long: __ Alt: __ Hoja __ de __

Unidad de Manejo: ______ Compartimento __ Bloque: __ _ Med. (1er, 2da, etc.}: __ Acceso: ____________________________________ ___

Jefe Cuadrilla: _____________________ _ Baquiano: _____ _ Fecha: _____ _

Observaciones·

Tramo Cuad Arb. Especie Coordenadas Medicion Observacion

lado long tran dap Frm

cap Fust

(No.) (No.) (No.) (nombre comun) (I-D) (m) (m) (mm) (cod)

-

uu"umunlil"lun ue rar"ula8 rurmanenW8 ue InVUnlilrlU ulnaml"o Fonnularlo 2-4

Nota: falta hoja croquis general de la parcela

Parcela: Lat. Long. Alt. Fecha informaci6n:

Unidad de Manejo: Compartimento: ___ Bloque: __ _

Acceso: _________________________ (croquis anexo)

Fechas dellapso de establecimiento: inicio final:

Coordenadas GPS: Punto referencia sitio(s) de toma la lectura: (Iectura no. y sitio)

----

(croquis anexo)

Lectura 1: Latitud:

Lectura 2: Latitud:

Lectura 3: Latitud:

Lectura4: Latitud:

Lectura 5: Latitud:

Longitud:

Longitud:

Longitud:

Longitud:

Longitud:

___ Altitud: _ (m) Fecha: __ Hora: __ Satelites: _

___ Altitud: _ (m) Fecha: __ Hora: __ Satelites: _

___ Altitud: _ (m) Fecha: __ Hora: __ Satelites: _

___ Altitud: _ (m) Fecha: __ Hora: __ Satelites: _

Altitud: (m) Fecha: Hora: Satelites:

Jefe de Cuadrilla: ________ _ Baquiano: _________ _

Supervisor responsable:

Informaci6n acerca de la selecci6n aleatoria:

Numero de sorteo: ___ Tabla anexa Sel. Principal: __ 0 sustituto: __ _

Detalle de la seleccion (texto): ________________ '. _.~_ .

Problemas en la parcela (texto): ____________________ _

Numero de tramos: ___ _ Observaciones tramos: ______________ _

Informaci6n sobre los puntos de referencia del inicio de la parcela

Arbol Especie dap azimut dist Comentarios (no. ident) (nombre) (cm) (grados) (m) (texto)

Informaci6n sobre los puntos de referencia del final de la parcela

Arbol Especie dap azimut dist Comentarios (no. ident) (nombre) (cm) (grados) (m) (texto)

Form. 2-4 continuaci6n

Informaci6n sobre los tramos en la linea central de la parcela

Tramo Longitud Distancia Progresiva Observaciones (motivo corte) Inicio Final

(no. sec.) (m) (m) (m) (texto)

Tramo No. I Motivo corte I -....,.....- Tramo No. I Motivo corte I

50

-+--100m --+-- 600 m

150

--1-- 200 m -""""'--700m

300 m --.-..- 800 m

400 m -.........-- 900m

500 m 1000 m

Parcela No. Unidad de Manejo ___________ _ Compartimento No. Bloque No. __ Fecha Estab. ___ _

Proyecto PO 49/94 Rev. 1 (F) OIMT - SEFORVEN

Muestreo Dinamlco Compacto: Estableclmiento de Parcela Pennanente Compacta Formulario 2-5

Parcel a No.: Lat: ____ Long: ____ Alt: de

Jefe Cuadrilla: ______ _ Baquiano: _____ _ Fecha: ----Observaciones: ------------------------------------------Cuad. Arb. Especie Coordenadas dap Alt Frm Observ;aciomes

long trans cap Fust Fust

(No.) (No.) (nombre comun) (m) (m) (mm) (m) (cod) (textci) i

rTuyt:CLU .... U &t~/~&t ~t:V. I \rJ VIIVII - IVI"'~I'"

Muestreo Dimlmico Compacto: Re-Medici6n de Parcela Permanente Compacta

Formulario 2-6

'arcela No.: Lat: __ Long: __ Altitud: __ Med. (1er, 2da, etc.): __

Inidad de Manejo: _____________ Compartimento _____ Bloque: __ _

.cceso: _________ . ________________________ _

efe Cuadrilla: ________ _ Baquiano: ________ _ Fecha medici6n: __ _

)escripci6n de la parcela (observaciones): ______________________ _

Cuad Arb. Especie Coordenadas Medici6n Actual Medici6n Anterior Observaci6n long tran dap Alt. Frm dap Alt Frm

cap Fust Fust cap Fust Fust

(No.) (No.) (nombre comun) (m) (m) (mm) (m) (cod) (mm) (m) (cod)

Proyecto PO 49/94 Rev. 1 (F) OIMT - SEFORVEN Muestreo Oinamico Compacto: Re-Medici6n de Parcela Permanente Compacta

Arboles de Nuevo Ingreso Formulario 2-7

Parcela No.: Lat: __ Long: __ Alt: __ Hoja __ de __

Unidad de Manejo: ________ Compartimento ___ Bloque: __ Med. (1er, 2da, etc.): __ Acceso: ________________________________ _

Jefe Cuadrilla: _______ _ Baquiano: ______ _ Fecha: ------Observaciones: ___________________________ _

Cuad. Arb. Especie Coordenadas dap Fuste Observaciones long trans cap Alt. Cal.

(No.) (No.) (nombre comun) (m) (m) (mm) (m) (cod)

Anexo 2

Glosario

Aprovechamiento: el acto de obtener productos forestales maderables del bosque; en sentido amplio incluye la extracci6n de madera y todo 10 referente a conversi6n industrial, mercadeo, etc. En sentido mas restringido es sin6nimo de la extracci6n de madera, desde la tala (tumba) hasta la colocaci6n de la madera en rolas en el patio de la industria 0 un patio central de acopio.

Borde lateral: IImite imaginario (no-materializado) externo de la parcela transecta de IOPA, paralelo a la IIneas central, ubicado a cinco metros de distancia de la IIneas central en transectas de 10 m de ancho (cuadrfculas de 10 m x 10 m).

Borde transversal (de la parcela): IImite imaginario externo de la parcela transecta de IOPA, perpendicular a la linea central de la parcela, ubicado al inicio y final de la parcela (distancia "0,0" y 1000,0 en parcelas transectas de una hectarea).

Borde transversal interna (de la parcela): IImite imaginario dentro de la parcela transecta de IOPA, perpendicular a la linea central de la parcela, ubicado al inicio y final de la cuadrfcula (distancia "0,0" y 10,0 en' la primera cuadrfcula; 10,0 y 20,0 en la segunda cuadrfcula; etc.). El sentido perpendicular se logra en forma visual con un mecanismo de cuerpo des,crito en el texto. La funci6n es para la ubicaci6n de arboles en las cuadrfculas (sub-parcelas de registro).

Bosque intervenido: utilizado para referir a la masa remanente (residual) que queda despues del aprovechamiento.

Bosque residual: (sin6nimo: masa remanente, masa residual) la masa forestal que queda despues del aprovechamiento de la masa comercial, donde generalmente se entiende que no habra mas aprovechamiento hasta el fin del cielo de corta.

Bosque tropical alto (bta): se refiere al bosque tropical mixto; "alto" se refiere a la altura y composici6n florfstica del bosque. La intenci6n es diferenciar de tipos especiales de bosque tropical como los cativales, los manglares, las plantaciones forestales tropicales y de diversos tipos de bosque bajo, seco, secundario, etc.

Cintero delantero: el integrante de la cuadrilla de establecimiento 0 re-medici6n de parcelas transectas de inventario dinamico que lIeva la punta de la cinta avanzando a 10 largo de la linea central de la parcela. Este requiere habilidad para determinar el trazado siguiendo las indicaciones del brujulero, y del jefe de cuadrilla y mediante las estacas alineadas. En la re-medici6n, debe tener la capacidad de participar en el control de avance con base en las coordenadas de lado y transversales de los arboles ubicados cerca de la linea central con el fin de lograr la ubicaci6n precisa de la cinta entre las marcas permanentes de los tramos.

Ciclo de corta: a) el tiempo que transcurre entre aprovechamientos sucesivos bajo el esquema policlclico de ordenaci6n 0 regulaci6n de cortas; b) el lapso de tiempo entre el momento del aprovechamiento inicial y el siguiente aprovechah)iento (serfa el primer ciclo de corta, al inicio del la gesti6n de manejo que es la situaci6n que prevalece en las

II::YIUIII::;:' 1I UjJlvdll::;:'). I d111U11::11 1::;:' 1::1 1I1::11IjJU \..jU~ U C:UI;:'\"UII ~ jJal a atJl UV~\"llal Lvua la

unidad de manejo, ya que generalmente la unidad de manejo se subdivide en un numero de compartimientos anuales igual a la duracion del ciclo de corta (en este sentido se puede confundir con un uso del termino "turno").

Compartimiento (compartimento, anual): figura de subdivision de la unidad de manejo que corresponde al area previsto para aprovechamiento en un ana en el plan de manejo o plan quinquenal. Corresponde al plan operativ~ anual.

Coordenada de lado: variable logica de ubicacion del arbol en la cuadrfcula que indica si el arbol esta ubicado al lado derecho ("d") izquierdo ("i") con respecto a la linea central (pica central) eje de la parcela transecta permanente de IOPA, mirando hacia adelante; es decir, desde el inicio hacia el final de la parcela.

Coordenada longitudinal: variable cuantitativa (de magnitud) de ubicacion del arbol en la cuadrfcula que expresa la distancia desde el inicio de la parcela hacia una linea imaginaria perpendicular a la linea central que coincide con la ubicacion del arbol (analogo a la coordenada "y" en un grafico de dos dimensiones). La distancia se mide en metros con precision de un decimal (2,4; 6,9; 8,0; etc.). Su valor puede variar entre 0,1 Y 9,9 para cuadrfculas de 10 m x 10 m. Un arbol ubicado en la linea transversal IImite entre dos cuadrlculas consecutivas debe registrarse como 0,1 0 9,9; es decir, el arbol se asigna a una u otra cuadrlcula.

Coordenada transversal: variable cuantitativa (de magnitud) de ubicacion del arbol en la cuadrfcula que expresa la distancia entre el arbol y la linea central de la parcela en forma perpendicular a la linea central (ana logo a la coordenada "X" en un grafico de dos dimensiones). La distancia se mide en metros con precision de un decimal (0,1 2,4; 3,9; 4,0; 4,9; etc.). Su valor puede variar entre 0,1 Y 4,9 para cuadrlculas de 10 m x 10 m (la distancia maxima es 5 m en la cuadrlcula de 10 m x 10 m). Un arbol ubicado en el borde lateral (paralelo a la linea central) Ilmite externo de la parcela, debe registrarse como 4,9; es decir, el arbol no puede ubicarse exactamente en el borde. De igual manera la distancia minima es de 0,1 , para un arbol ubicado en la linea central. El mismo se asigna al lado derecho 0 izquierdo con la distancia mfnima. Se toma como referencia el centro imaginario (visual) del arbol independiente de su diametro.

Cuadricula (sinonimo "sub-parcel a"): unidad de registro que constituye una subdivision sistematica de la parcela permanente de IOPA que sirve como base para la determinacion de la frecuencia de ocupacion para el calculo de la abundancia efectiva.

Diametro minimo comercial: (dmcom; similar al diametro mlnimo utilizable) el tamano mlnimo de arboles por especie 0 por grupo de especies que puede conformar parte de la cosecha desde el punto de vista de su valor comercial (puede, desde el punto de vista de utilizacion y mercadeo, ser explotado; en contraste con el diametro mlnimo de cortabilidad que se refiere a normas administrativas, legales 0 de manejo). Extendiendo aun mas la definicion, el diametro mlnimo comercial puede significar el arbol cuyo valor en pie es positiv~ (su valor final de conversion -precio- cubre los costos de extraccion y conversion y deja margen aceptable de ganancia).

Diametro mlnlmo de cortabilidad "administrativo": dmc "juridico", "normativ~";

"dmca") que corresponde a norm as y no esta relacionada con caracterfsticas de la masa forestal de un area en particular (en contraste con dmcs).

Diametro mlnimo de cortabilidad silvicultural: (dmcs) diametro minimo de cortabilidad (dmc) que se determina con base en informaci6n acerca del estado real del bosque donde se ha de aplicar. Esta informaci6n sobre la distribuci6n diametrica y la dinamica (tiempo de paso por categorias diametricas) proviene del analisis de los inventarios estaticos y dinamicos (monitoreo). Se denomina "silvicultural por cuanto la intensidad de aprovechamiento se regula con miras a establecer un balance entre la masa forestal ,a extraer y la regeneraci6n (masa forestal d.e crecimiento; growing stock) que permanece en pie paraconformar la pr6xima cosecha de madera en el ciclo siguiente en el manejo policiclico; esto con el fin de garantizar la(s) cosecha(s) futura(s). En el caso de utilizar informaci6n de los inventarios pre-aprovechamiento, se puede fijar provisionalmente los dmc silviculturales a partir del analisis de la distribuci6n diametrica, asumiendo una proporci6n de perdida por darios en el aprovechamiento y asumiendo, provisionalmente, las tasas de crecimiento. El dmcs se diferencia de un simple dmc "legal" 0

"administrativa" (dmca) fijado arbitrariamente, generalmente a nivel nacional 0 regional; en todo caso no es especifico para un bosque determinado, ni considera la distribuci6n diametrica.

Diametro minima de cortabilidad (dmc): la especificaci6n del tamario minimo de arboles por especie 0 por grupo de especies que puede conformar parte de la cosecha en el aprovechamientb, generalmente desde el punto de vista de los normativos para el manejo 0 dispositivos legales (dmca), Se propone su uso en forma generica y' los terminos dmcs y dmca en forma especifica.

Estimaci6n de la producci6n futura: el tercer elemento del monitoreo que conlleva el desarrollo y aplicaci6n de modelos de simulaci6n que se alimentan del inventario estatico post-aprovechamiento (IEPA) y del inventario dinamico post-aprovechamiento (IDPA). Se trata de la estimaci6n de la cosecha futura a obtener al final del ciclo de corta, la cual constituye un indicador de sostenibilidad productiva.

Estrategia de combinaci6n de manejo pasivo y activo: el enfoque propuesto de manejo del bosque tropical alto que integra dos modalidades de manejo: el manejo pasivo en el cual el unico tratamiento del bosque es el aprovechamiento cuya intensidad esta adecuadamente regulada para garantizar las cosechas futuras, regulaci6n con base en los resultados del monitoreo de las masas remanentes que permite efectuar ajustes de la intensidad de aprovechamiento en compartimientos sucesivos (sistema de retroalimentaci6n y control); y el manejo activo que persigue producir, mediante tratamiento silvicola que puede variar desde extensive (baja intensidad) hasta intensivo (por ejemplo conversi6n 0 transformaci6n directa), aquello que no se produce en el manejo pasivo. Este "deficit" de producci6n, generalmente de especies de alto valor comercial (Ias maderas finas, como por ejemplo la caoba -Swietenia macrophylla -), es determinado mediante el monitoreo de las masas intervenidas ("bosque remanente" 0 "residual").

Estrategia de manejo: un enfoque 0 linea conceptual basado en principios y con una metodologfa determinada que tiende a solucionar, por 10 menos parcialmente, un problema determinado del manejo del bosque tropical alto.

Growing stock: termino en ingles: masa de crecimiento, masa forestal potencial.

Informaci6n dinamica: informacion sobre los ingresos (de regeneracion que alcanza un tamano mfnimo determinado), crecimiento y mortalidad de la masa forestal 0 una parte de ella (por ejemplo combinacion de especificacion florfstica y diametrica; una adrd) de obtencion directa en parcelas permanentes (de inventario dinamico 0 muestreo dinamico compacto) 0 indirecta a partir de informacion estatica mediante analisis de la distribucion diametrica, combinacion de resultados de inventarios estaticos repetidos en intervalos de tiempo; 0 aplicacion de principios para formular asunciones temporales en espera de la informacion real.

Informaci6n estatica: existencias en terminos de abundancia general 0 efectiva de determinadas partes de la masa forestal (por ejemplo una combinacion de especificacion florfstica y diametrica; una adrd) correspondiente a un momento dado, obtenidas mediante inventario estatico con base en parcelas temporales que no incluyan mediciones sucesivas.

Inventario complementario: inventario pre-aprovechamiento sobre un area especffica de la unidad de manejo cuyo objetivo es aportar informacion adicional al inventario de rutina 0 exploratorio que generalmente se practica para elaborar el plan de manejo y/o tramitar una concesion. Se requiere esta informacion para la fijacion de los dmcs referidos a un area mas inmediato que el inventario de rutina sobre toda la unidad de manejo. En la estrategia de planificicacion a tres niveles, corresponde al inventario complementario quinquenal.

Inventario dinamico: obtencion de informacion mediante muestreo con validez estadfstica de inferencia hacia un area determinada (puede considerarse como una modalidad de inventario forestal continuo) mediante muestreo con parcelas uum permanentes. Las uum son transectas largas de diez m de ancho, en las cuales se busca abarcar la mayor variacion posible intra-parcela con el fin de reducir la varianza (variacion inter-parcela) y, por ende el error de muestreo (en contraste con el muestreo dinamico compacto).

Inventario estatico: obtencion de informacion acerca del estado de la masa forestal en un momento determinado con base en muestreo con parcelas temporales (en contraste con inventario dinamico). El inventario puede ser de caracter pre-aprovechamiento 0

post-aprovechamiento.

Linea central (sinonimo de "pica central): Es el eje de la pica de la transecta que se demarca en forma permanente en tramos que constituye la referencia para la determinacion de los bordes laterales de la parcela transecta de IDPA.

Manejo activo: cualquier tratamiento silvfcola que va mas alia del aprovechamiento dentro del contexto de la estrategia de combinacion de manejo pasivo V activo. El manejo activo puede ser intensivo 0 extensivo. La intensidad se refiere al grado de intervencion en el tratamiento silvfcola. Las opciones de conversion (por ejemplo la plantacion densa a campo abierto) corresponden a la mayor intensidad y las de

mejoramiento extensive de la masa remanente (liberaci6n de la regeneraci6n deseable) corresponden a la menor intensidad.

Manejo experimental: la consideraci6n del caracter experimental del manejo, que consiste en una actitud de aceptar el hecho de que el conocimiento de la dinamica de los E"cosistemas boscosos tropicales (especialmente su respuesta alas intervenciones) es insuficiente y por consiguiente incorpora flexibilidad en la planificaci6n y el reconocimiento de la importancia de la informaci6n. Es una de las estrategias de manejo.

Manejo pasivo: manejo basado solamente en la regulaci6n de la intensidad de aprovechamiento por medio de dmcs, sin ningun otro tratamiento silvicultural en la estrategia de combinaci6n de manejo pasivo y activo. Se trata de un aprovechamiento cuya intensidad es regulada de manera que deja suficiente masa forestal (regeneraci6n1

y masa de tamano comercial no aprovechada- por falta de mercado 0 por valor negativo en pie2) para la cosecha futura en el siguiente ciclo de corta. El aprovechamiento adecuadamente regulado depende del monitoreo de la masa remanente con el fin de ajustar la intensidad de explotaci6n en compartimientos sucesivos. El manejo pasivo se fundamenta en la productividad espontanea del bosque en su respuesta al aprovechamiento.

Masa comercial potencial: a) conjunto de individuos de dap => dmc 0 dmcom a partir del cual se selecciona la masa a extraer en el aprovechamiento. b) conjunto de individuos en categorfas diametricas inferiores (debajo de) dmc (es parte de la regeneraci6n 0 growing stock).

Masa comercial potencialmente aprovechable: conjunto de individuos de dap => dmc o dmcom a partir del cual se selecciona la masa a extraer en el aprovechamiento.

Masa de crecimiento: Vease growing stock "; regeneraci6n; regeneraci6n avanzada.

Masa forestal potencialmente aprovechable: conjunto de individuos de dap => dmc 0

dmcom a partir del cual finalmente se selecciona la masa a extraer en el aprovechamiento.

Masa remanente: (sin6nimo: bosque residual) la masa forestal que queda en pie despues del aprovechamiento.

Monitoreo de rutina: el seguimiento de la masa forestal en su respuesta alas intervenciones que debe ser considerado una actividad propia del manejo (en contraste con investigaciones, estudios puntuales especfficos)

Monitoreo: a) el seguimiento, evaluaci6n continua, de la masa remanente de cada compartimiento anual, con base en el cual se tendra la informaci6n necesaria para determinar la respuesta del bosque al aprovechamiento y que permitira efectuar la regulaci6n de la intensidad de aprovechamiento mediante los ajustes de ciclo de corta y dmcs en los planes quinquenales sucesivos (0 en las revisiones del plan de manejo); tiene su punto de partida en el inventario post-aprovechamiento, el cual permite

1 Todos los individuos de especies comerciales que tienen diametro inferior al dmc (en contraste con el uso del termino "regeneracion" para referir a individuos de reducido tamafio, por ejempl0 de dap menos de 10 cm). 2 Los costos de extraccion y conversion superan los precios de mercado.

determinar el estado de la regeneraci6n (masa con dap => 10 cm y dap < dmc 0 dmcs; la masa de crecimiento 0 masa potencial -growing stock -) inmediatamente despues del aprovechamiento. Los otros dos componentes del monitoreo son: el inventario dinamico (con base en parcelas permanentes) y las estimaciones de la producci6n futura (simulaci6n). Estas ultimas se efectuan peri6dicamente incorporando la informaci6n de los inventarios estaticos y dinamicos, y son estas las que permitiran analizar la sostenibilidad del manejo en 10 referente a la producci6n de madera. b) la acci6n de obtener en forma sistematica y confiable, informaci6n sobre la dinamica de la masa forestal bajo manejo, especialmente la masa forestal remanente (residual, despues del aprovechamiento), pero tambien la masa forestal del bosque no intervenido y las plantaciones y demas areas de manejo activo bajo tratamiento silvicultural. El monitoreo efectivo es la clave para 61 exito del manejo pasivo, pues establece la base para la efectiva regulaci6n de la intensidad de aprovechamiento.

Muestreo dinamico compacto: muestreo con base en parcelas permanentes cuadradas (0 rectangulares con dimensiones donde la longitud no es mayor que cuatro veces la anchura; es decir, no es transecta) que se usa para obtener informaci6n en areas relativamente pequerias como, por ejemplo, tipos de bosque en tipificaci6n detallada; diserios experimentales en ensayos de opciones, tratamientos silviculturales, etc.; casos en los cuales no son aptas las transectas. Estas parcelas pueden ser ubicadas en un diserio de muestreo 0 diserio de experimento, 0 en forma opinatica para representar determinadas condiciones de bosque. En este ultimo caso la inferencia no es hacia una poblaci6n sine hacia rodales abstractos que representan las mismas condiciones del sitio de ubicaci6n de la parcela (no hay validez de inferencia estadfstica hacia un area real).

Muestreo dinamico: muestreo con base en parcelas permanentes en el cual se busca informaci6n sobre la dinamica del bosque (crecimiento, mortalidad).

Muestreo estatico: muestreo con base en parcelas temporales que aporta informaci6n referida a un momento dado (el momento en que se realiza el muestreo) en contraste con muestreo dinamico.

Muestreo opinatico: muestreo basado en selecci6n opinatica de las unidades de muestreo con base en criterios prefijados, donde se quiere representar determinadas condiciones de la masa forestal 0 del medio (suelo, posici6n topografica, etc.). No es valido para inferencia hacia una poblaci6n concreta, si no representa ciertas condiciones "hipoteticas" 0 "abstractas", por ejemplo para conocer el potencial productiv~ en los mejores sitios 0 en los sitios que se cree son mas abundantes. En todo caso es una modalidad util para los objetivos serialados

Muestreo valido: muestreo basado en diserio estadfstico que permite inferencia hacia la poblaci6n objeto de muestreo (en contraste con muestreo opinatico).

Pica central (vease "linea central")

Regeneracion a) objeto: el conjunto de individuos de especies deseables de dap => 10 cm y dap < dmc 0 dmcs (sin6nimo: masa de crecimiento; growing stock; vease regeneraci6n avanzada). Cabe serialar que en algunos usos del termino, este se refiere exclusivamente a los individuos pequerios, por ejemplo de altura menor de 3 m 0 de dap

menor de 5 0 10 cm. b) proceso: el conjunto de operaciones que tienen como objetivo lograr el establecimiento de la regeneracion de las especies deseadas; el proceso natural mediante el cual se establecen los individuos que permite la permanencia de una especie en el ecosistema.

Tramo: segmento de la parcela transecta de IOPAque corresponde a una colocacion de la cinta a 10 largo de la linea central de la transecta, que permite un trazado recto y. horizontal. Cuando se usa una cinta de 50 m, el tramo normal es de 50 m de longitud (cinco cuadrfculas de 10 m) en terreno piano sin obstaculos (arboles gruesos atravesados en la linea central, copas de arboles, afloramiento rocosas, avisperos, etc.). De 10 contrario, el tramo es mas corto dependiendo de la pendiente u obstaculos, siempre en multiplos de cuadrfculas (sub-parcel as) enteras (de 10, 20, 30 0 40 m). El tramo queda demarcado en forma permanente con estacas metalicas 0 plasticas en los extremos (ubicados en la linea central de la transecta.

Transecta: parcela de forma alargada (de 10 m de ancho en la metodologfa descrita; tambien puede ser de 20 m).

Turno: a) el lapso de tiempo que transcurre desde el establecimiento de la regeneracion hasta su aprovechamiento; por 10 general se refiere a bosques coetaneos en relacion con la modalidad monocfclica de manejo. En bosques disetaneos (y de paso de alta complejidad florfstica) como el bosque tropical alto, existen multiples "turnos", razon por la cual no tiene aplicacion directa en la regulacion del aprovechamiento, a menos que se instrumente la modalidad monocfclica de manejo. b) el lapso de tiempo que transcurre desde el aprovechamiento del primer compartimiento hasta el ultimo en una unidad de manejo. En este sentido puede coincidir (y generalmente coincide) con el ciclo de corta y no tiene nada que ver con el tiempo biologico de la vida de los arboles.

Unidad de Manejo: area geografica de bosque que funciona como una entidad sostenible, a la cual se refiere el plan de manejo. En Venezuela y Bolivia es el area de concesion a largo plazo (entre 20 y 40 arios) a una empresa maderera para el manejo productiv~ sostenible; sinonimo "cuartel" working circle ).

Unidad ultima de muestreo: (uum) la parcela con base en la cual se calcula la "n" en las formulas estadfsticas de error de muestreo. Es la parcela objeto de seleccion objetiva (aleatoria 0 sistematica); en contraste con unidades de registro, como por ejemplo las cuadrfculas 0 sub-parcelas que son subdivisiones de una uum.

uum: unidad ultima de muestreo (la parcela de inventario).

Abreviaturas

bta: bosQue tropical alto

drne: diametro mlnimo de cortabilidad

drnea: diametro mlnimo de cortabilidad "administrativ~" (0 "jurldico"; "normativ~"; en contraste con dmcs).

drnes: diametro mlnimo de cortabilidad silvicultural

d~ •• eorn: dap mlnimo comercial

erne: estimaci6n mInima confiable

IDPA: inventario dinamico post-aprovechamiento

IEPA: inventario estatico post-aprovechamiento

rd: regeneraci6n deseable

rda: regeneraci6n deseable adecuada

uurn: unidad ultima de muestreo (la parcela de inventario)