xxxi feria internacional - la jornada · 2010. 2. 18. · suplemento especial de la jornada xxxi...
TRANSCRIPT
XXXI Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería
SUPLEMENTO ESPECIAL
DIRECTORA GENERALCARMEN LIRA SAADE
MIERCOLES 17 DE FEBRERO 2010
A FERIA INTERNACIO-NAL del Libro de Palaciode Minería (FILPM)comienza su versión 31
convertida ya en “un clásico dela ciudad de México”, sin temora la competencia que podríanrepresentar otros encuentroslibreros y, más que nunca,derrumbando mitos como:“nadie lee”, “no gusta la poesía”,“no se entiende la ciencia” o “lahistoria es aburrida”.
En la fiesta de los libros quecada año se realiza en febreroen el espléndido inmueble ubi-cado en Tacuba 5, en el CentroHistórico, miles de personas(muchos de ellos jóvenes uni-versitarios) acuden puntuales abuscar qué leer, se dejan seducir
por la poesía, abarrotan las con-ferencias sobre ciencia y seentretienen con el debate entorno a la historia.
Así lo narra Fernando Maco-tela, quien cumple ya una déca-da como director de una feriaque “se ha ganado ya su lugar, esrespetada, gracias a la labor de20 años de quienes estuvieronantes que yo. Es decir, el éxitodel encuentro habla de una gran
voluntad administrativa y políti-ca de la Universidad NacionalAutónoma de México (UNAM).Desde hace seis o siete años tra-bajamos con números negros”.
El año pasado recibieron 120mil visitantes, en esta versiónesperan, al menos, la mismacantidad, si bien el funcionarioexplica que el máximo históricode personas que han acudido aMinería es de 132 mil, cifra quebajó debido a que tuvieron pro-blemas de logística en cuanto ala venta de las entradas.
“No teníamos permitido venderboletos fuera del inmueble, enton-ces debíamos poner una ventanitay se hacían unas filas enormes quellegaban hasta la calle de Madero.Pero ese problema está superadodesde hace un par de años, lasautoridades capitalinas compren-dieron perfectamente la situacióny nos permitieron instalar mástaquillas. Ya no hay tumultos paraentrar a la feria”, explica.
Más de un millar de actividades La Cámara Nacional de laIndustria Editorial Mexicanareconoce que la FILPM es “unajoyita”, añade Macotela, “pues,dicen, es a la que acude granparte de la intelectualidad nacio-nal. Pero además de las grandespersonalidades (este año ven-drán los tres ganadores de losPremios Nacionales de Cienciasy Artes 2009), hemos consegui-do que las editoriales se vuelvanmás objetivas con la presenta-ción de sus actividades”.
Había quienes querían presen-tar en la feria todo su fondo edito-rial, “apartaban, por ejemplo,quince horarios en La Capilla, quees un auditorio grande, para pre-sentar libros sobre la cría delcerdo. Afortunadamente los expo-sitores han sido muy generosos ycomprendieron que libros comoésos pueden presentarlos, sí, peroen un auditorio más pequeño, paraun público más especializado”.
De 200 actividades que sepresentaban en un principio, laferia ofrecerá ahora mil 90 (elaño pasado fueron 888), razónpor la que se ha aumentado denueve a 12 los espacios donde serealizarán desde conciertos hastapresentaciones de libros, recita-les, lecturas, conferencias, deba-tes y mesas redondas.
Si en ediciones anteriores, al tra-tar temas como el genoma o la evo-lución, el público asiduo a Mineríademostró gran interés por la ciencia,ahora no se sentirán defraudados
XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería Miércoles 17 de febrero 20102
UNA VEZ MÁS SE BUSCARÁ SEDUCIR A MILES DE PERSONAS MEDIANTE LA LECTURA Y LA POESÍA
Comienza la fiesta editorial“convertida en un clásico de la
ciudad de Mexico”MÓNICA MATEOS-VEGA
EL RETO ES BRINDAR UNA EXPERIENCIA ÚNICA, CATÁRTICA E INOLVIDABLE QUE CAMBIE LA VIDA DE LOS VISITANTES, ADELANTA
FERNANDO MACOTELA, DIRECTOR DEL ENCUENTRO
ante el ciclo de conferencias entorno a la biodiversidad y sus impli-caciones en la vida cotidiana, orga-nizado por los institutos de Ecologíay Biología de la UNAM, adelanta eldirector de la feria.
También se realizará un ciclo demesas redondas acerca de la crisiseconómica, coordinado por Rolan-do Cordera, en colaboración con laFacultad de Economía y el Institutode Investigaciones Económicas,también de la UNAM; y se presen-tarán varias actividades relativas alas efemérides patrias de 2010, conénfasis en la Independencia.
“Lo primordial al elegir la pro-gramación es que se trate de acti-vidades entretenidas, en el sentidomás noble de la palabra, pues estoes, precisamente, lo que significauna feria”, puntualiza Macotela.
La Feria Internacional delLibro de Palacio de Minería serála anfitriona del encuentro litera-rio Algún día en cualquier parte:bicentenario: letras de Chile yMéxico en el que participaránalrededor de 40 escritores deambos países (Sergio Pitol,
Rubén Bonifaz Nuño, CarmenBerenguer, Hernán Lavín Cerda,entre otros) y que será inaugura-do por Carlos Fuentes.
“En particular, en la feria nosproponemos mostrar lo nacional,aunque recibimos a todos. Al finalnuestro máximo propósito es brin-dar una experiencia única, catárti-ca, inolvidable, que, de una u otramanera, le cambie la vida al públi-co que nos visita”, concluye Fer-nando Macotela.
(La FILPM se desarrollará del17 al 28 de febrero.)
D I R E C T O R I OSUPLEMENTO ESPECIAL DE
LA JORNADAXXXXXXII FFEERRIIAA IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEELLLLIIBBRROO DDEELL PPAALLAACCIIOO DDEE MMIINNEERRÍÍAA
DIRECTORA GENERAL CARMEN LIRA SAADE
GERENTE GENERALJORGE MARTÍNEZ
COORDINADOR DE ESTA EDICIÓN
PABLO ESPINOSA
COORDINADOR DE PUBLICIDAD
MARCO A. HINOJOSA
COORDINADOR DE ARTE Y DISEñO
FRANCISCO GARCÍA NORIEGA
EDICIÓN DE TEXTOS ÁNGEL BERNAL
PUBLICIDAD COMERCIAL/INSTITUCIONAL
RUBÉN HINOJOSA, EVA VARGAS Y
GABRIELA MÁRQUEZ
DISEÑO MARIO NETZUL
PROCESAMIENTO Y CONSERVACIÓN DE IMAGEN
REBECA PANAMEÑO
ALEJANDRO PAVÓN HERNÁNDEZ Y
ANDRÉS TORRES YEPES
SUPERVISIÓN DE IMPRESIÓN ENRIQUE MARTÍNEZ
Editado por DemosDesarrollo de Medios, S.A. de C.V.Av. Cuauhtémoc 1236colonia Santa Cruz Atoyac, delegación Benito Juárez,C.P. 03310, México, D.F. Teléfonos: 9183 0300 y 9183 0400, ext.: 4475 y 4473 Página electrónica: http://www.jornada.unam.mx Impreso en Imprenta de Medios, S.A. de C.V.Av. Cuitláhuac 3353, Col. Ampliación Cosmopolita
© Se prohibe la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin autorización de los editores, México, 2010.
ENTREVISTA A FERNANDO MACOTELA DIRECTOR DE LA FERIA DEL LIBRO EN EL PALACIO DE MINERIA, FOTO LUIS HUMBERTO GONZALEZ
Miércoles 17 de febrero 2010 XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería 3
MAGINEN A UNA joventreintañera michoacana,recluida en un convento,escribir estos versos: “Amor,
corriente escondida/ que pechosadentro va,/ como un manantialque está/ alimentando mi vida;/en turbias aguas perdida/ abre-va el alma dolor:/ si no te lacuento, Amor,/ ¿a quién contarémi herida?”
Se trata de Concha Urquiza,una de las grandes voces líricasfemeninas de México, a quien laversión 31 de la Feria Interna-cional del Libro del Palacio deMinería recordará al cumplirseeste año su centenario.
La poeta nació en Morelia,Michoacán. Fue una niña prodi-gio que a los 11 años ya publica-ba sus primeros versos en laRevista de Yucatán y en Revistade Revistas. Entre 1928 y 1933radicó en Nueva York, cuandoregresó al país militó en el Parti-do Comunista Mexicano, no
obstante, una crisis espiritualhizo que abandonara la políticaen 1937.
Ingresó entonces a la congre-gación de las Hijas del EspírituSanto, pero no soportó el encierro
y abandonó la orden para inter-pretar clases de lógica e historiade las doctrinas filosóficas en laUniversidad de San Luis Potosí.
Es en ese momento cuando supluma se libera para dar a luz lo
mejor de su poesía. Concha, amedias entre la bohemia y lavida religiosa, rechazó formarparte de los círculos intelectua-les de la época, pero fue unagran presencia femenina entre
XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería Miércoles 17 de febrero 20104
LA POETA NACIDA EN MORELIA ES UNA DE LAS GRANDES VOCES LÍRICAS FEMENINAS DE MÉXICO, AQUIEN LA FERIA DE MINERÍA RECUERDA ESTE AÑO EN SU CENTENARIO
un medio mayoritariamentepoblado de escritores varones.
Colaboró en la revista Viñetasde la literatura michoacana de laciudad de Morelia, en 1944, decorte literario, donde compartiócréditos con don FranciscoAlday, Miguel Bernal Jiménez,Alejandro Aviles y Artemio delValle Arizpe, entre otros.
Cesárea Tinajero, personajede la novela Los detectives sal-vajes de Roberto Bolaño, estáinspirada en Concha Urquiza,quien falleció ahogada en lasaguas de Ensenada, Baja Cali-fornia, a los 35 años, el 20 dejunio de 1945. Con ella murió uncompañero de excursión.
Tan prematura muerte difi-cultó la recopilación de su obra ala que sólo en los años recienteslos críticos le han concedido larelevancia que merece.
En 1990 se publicó El cora-zón preso, basado en la recopila-ción de Gabriel Méndez Plan-carte en Bajo el signo del ábside,de 1945.
En opinión de la investigado-ra Margarita León del Institutode Investigaciones Filológicas dela Universidad Nacional Autó-noma de México, se considera aUrquiza la mejor poeta mexica-na después de Sor Juana Inés dela Cruz.
La figura contradictoria deUrquiza, “su poesía de altos vue-los, más su corta trayectoriavital, sobre la que se cierne laduda de su suicidio, la hace serpolémica y legendaria”, conclu-ye la especialista.
EL ENCUENTRO REMEMORA A LA LEGENDARIA ESCRITORA EN SU CENTENARIO
Concha Urquiza liberó su plumapara dar a luz lo mejor de su poesia
CONCHA URQUIZA
MÓNICA MATEOS-VEGA
Miércoles 17 de febrero 2010 XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería 5
POEMA:
Una canción
de despedida (1941)
Concha Urquiza
Adiós, amor que se queda,
dormido y desnudo al viento;
huellas en tus callejones
prolongarán mis ensueños,
huellas adentro del alma
cultivarán tu recuerdo;
adiós, mi tierra de amor,
dormida y desnuda al viento.
Del vasto mundo, del mundo
ya nada tengo ni quiero;
mas guardado en las montañas
hay un rincón de silencio,
una embriaguez a los ojos,
una ansiedad a los pechos,
y una canción a los labios
que me aguarda en todo tiempo.
Y he de tornar y tornar
como el péndulo viajero,
y como torna la niña
cuando se mira al espejo.
Silencio de mis montañas,
Pátzcuaro de doble cielo,
yo he de tornar y tornar
como el péndulo viajero.
L TITULAR DE la Secretaríade Cultura del gobierno deMichoacán, Jaime HernándezDíaz, informó que la versión
31 de la Feria Internacional del Libroen Palacio de Minería permitirá a loslectores contrastar los rasgos de unmapa literario desde la provincia.
“Es importante para el estado par-ticipar en estos encuentros de lasletras internacionales, donde la cultu-ra y el arte michoacanos impulsadosy promovidos por el gobierno, advier-ten un rostro plural, libre y democrá-tico a través de la literatura, comopiedra angular de la fiesta, pero tam-bién de expresiones diversas que dancuenta de la riqueza artística de laentidad”.
Sostuvo que “2010 es un añoimportante en la memoria y configu-ración de una nación moderna, queabreva asimismo de hechos históricosde trascendencia toral en un país concelebraciones centenarias de su Inde-pendencia y Revolución, nos ofrece aMichoacán y a los michoacanos, laoportunidad de mostrar algunos pasa-jes fundamentales en la construcciónde un pueblo que soporta la identidaden su historia, en su agitada vidasocial y en su riqueza cultural”.
Durante la feria de libro, que serealizará del 17 al 28 de febrero en laciudad de México, el estado invitado,Michoacán, recordará a uno de loshombres que abrió el camino a los estu-dios de José María Morelos, median-te de una selección documental:Ernesto Lemoine Villicaña, y realiza-
rá una revisión historiográficasobre la Revolución, ya queinvestigadores de El ColegioMichoacán han editado títu-los muy trascendentes sobrelos estudios de Hidalgo yMorelos.
“Esta invitación aMichoacán representa laoportunidad de mostrar adiversas instituciones y editorialesindependientes para vincular la produc-ción literaria actual en distintos géneroscon los clásicos michoacanos y los clá-sicos en torno a la Independencia”.
Algunas de las editoriales represen-tadas en el encuentro son: Morevalla-do Editores, Jitanjáfora Morelia Edito-rial, Fimax publicistas, Visión deMichoacán, Garabato Editorial, Cua-dernos Michoacanos de Derecho, ElColegio de Michoacán, UniversidadLatina de América y Taller de GráficaContemporánea La Pezuña.
Agregó que mostrarán la poesía dela moreliana Concha Urquiza, quienes una de las figuras centrales en laversión 31 de la feria. “De la poeta sedevelará un busto y se realizaránvarias actividades en torno a su obra,en las que participará Margarita LeónVega, conocedora de la poesía y laprosa erótica y mística de la creadoramichoacana”.
Con la premisa de promover en elescaparate literario más antiguo deAmérica Latina, al talento michoa-cano, y bajo la directriz de los orga-nizadores de la feria, se presentaránagrupaciones de jazz y ensambles de
cámara, ade-más de una breve presenta-ción del folclor de Michoacán.
Hernández Díaz detalló que seránalrededor de 50 presentaciones litera-rias y 17 propuestas que conforman elprograma musical y teatral, que sedefinieron bajo la concepción artísti-ca de 77 creadores.
“La invitación a diversos gruposdel estado –agregó el funcionario–atendió también al interés de ofrecerpropuestas novedosas y estrenosrelacionados con los temas delBicentenario de la Independencia yCentenario de la Revolución, comoes el caso del montaje operístico Loscantares de las negaciones, inspira-do en la obra del insigne poetamichoacano Ramón Martínez Oca-ranza, en coordinación con el Con-servatorio de las Rosas y del estrenode la obra de teatro de títeres adap-tada de la novela revolucionaria delescritor José Rubén Romero, Micaballo, mi perro y mi rifle, en unaproducción de la Secretaría de Cul-tura de Michoacán, dirigida por Car-los Converso.
LOS VISITANTES PODRÁN CONTRASTAR LOS RASGOS DE UN MAPA LITERARIO
Mostrarán “el rostro plural“de la cultura de Michoacán
FABIOLA PALAPA QUIJAS
COMO ESTADO INVITADO DEL ENCUENTRO EDITORIAL, SE PRESENTARÁN AGRUPACIONES DE JAZZ Y ENSAMBLES DE CÁMARA,ASÍ COMO EL MONTAJE OPERÍSTICO LOS CANTARES DE LAS NEGACIONES
LA MARIPOSA
MONARCA
INTERIOR DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE MORELIA, DENTRO DEL ANTIGUO TEMPLO DE LA COMPAÑIA DE JESÚS QUE DATA DEL SIGLO XVII. FOTO: INTERNET
Debido a que fue un férreocombatiente republicano (comomilitante armado y como poeta),fue más de una vez delatado,perseguido y encarcelado tras eltermino del conflicto. Época depenurias que lo llevarían de cár-cel en cárcel, cada vez másenfermo; hasta fallecer en la pri-sión de Alicante, en 1942, con
tan sólo 31 años de edad. Secuenta que no pudieron cerrarlelos ojos, hecho sobre el que suamigo Vicente Aleixandre com-puso un poema.
Miguel Hernández es autorde memorables obras como Elrayo que no cesa, Viento en elpueblo. Poesía en la guerra,Cancionero y romancero deausencias y El hombre que ace-cha, poemario este último escri-to durante la Guerra Civil Espa-ñola, que no llego a circular,pues antes de encuadernarlo, unacomisión depuradora franquista–encabezada por el filólogo Joa-quín de Emtrabasaguas–, ordenóla destrucción completa de laedición. Sin embargo, se salva-ron dos ejemplares que permitie-ron reditar el libro en 1981.
“Recordar a Miguel Hernán-dez que desapareció en la oscu-ridad y recordarlo a plena luz–escribió en su momento PabloNeruda–, es un deber, un deberde amor”.
UN AÑO DE iniciada laGuerra Civil Española,en 1937, el combatienterepublicano, poeta y dra-
maturgo Miguel Hernández escri-bió a sus 26 años un nítido retratode sí mismo. Aunque joven, ensus palabras se refleja el hombrecabal, íntegro, comprometido,entusiasta y apasionado, quienhizo de su cálida, profunda eintensa poesía, un arma en la gue-rra. He aquí su voz.
“Nací en Orihuela hace vein-tiséis años. He tenido una expe-riencia del campo y sus trabajos,penosa, dura, como la necesitacada hombre, cuidando cabras ycortando a golpe de hacha olmosy chopos, me he defendido delhambre, de los amos, de las llu-vias y de estos veranos levanti-nos, inhumanos, de ardientes. Lapoesía es en mí una necesidad yescribo porque no encuentroremedio para no escribir. Lasentí, como sentí mi condiciónde hombre, y como hombre laconllevo, procurando a cadapaso dignificarme a través desus martillerazos. Me he metidocon toda ella dentro de esta tre-menda España popular, de la queno sé si he salido nunca. En laguerra, la escribo como un arma,y en la paz será un arma tambiénaunque reposada. Vivo paraexaltar los valores puros delpueblo, y a su lado estoy tan dis-puesto a vivir como a morir”.
Y con sólo 31 años de edad,moriría uno de los poetas másgenerosos y luminosos de hablahispana. El hombre cuya telúri-ca inspiración poética dejoescritos cientos de versos vigo-rosos y sangrantes. El poetacomprometido política y social-mente con los más pobres y des-heredados; quien pudo decir enendecasílabos genialmente acu-ñados: “porque yo empuño elalma cuando canto”.
Y este 2010, como parte delas actividades de la versión 31de la Feria Internacional delLibro del Palacio de Minería, seconmemoraran los cien años delnatalicio de aquel muchachón deOrihuela, Miguel HernándezGilabert (1910-1942); cuyavida, difícil, dura, fructífera ytrágica, ha quedado narrada ensus prodigiosos y ejemplarespoemas.
Miguel fue un pastor decabras desde muy tempranaedad, que debió abandonar susestudios a los 15 años por orden
paterna, para dedicarse exclusi-vamente al pastoreo, que era laempresa familiar.
Aunque tiempo despuéscursó estudios de derecho y lite-ratura, Miguel Hernández fue unhombre completamente autodi-dacta. Los libros fueron su prin-cipal fuente de formación. Auto-res como Miguel de Cervantes,Lope de Vega, Pedro Calderónde la Barca, Garcilaso de laVega, San Juan de la Cruz y,sobre todo, Luis de Góngora, seconvirtieron en su principalesmaestros.
Entre sus amigos y camaradasmás queridos estaba José MarínGutiérrez, futuro abogado y ensa-yista que adoptaría el seudónimode “Ramón Sijé”, a quien Her-nández dedicará su célebrepoema Elegía. Tiene una profun-da amistad con Vicente Aleixan-dre y Pablo Neruda, poeta chilenoque gracias a sus gestiones pudoliberar a Miguel Hernández deuna de las tantas prisiones en lasque estuvo recluido, luego que elgeneral Francisco Franco declara-rá en abril de 1939, la terminaciónde la Guerra Civil.
XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería Miércoles 17 de febrero 20106
SE CONMEMORA EL CENTENARIO DEL POETA DE LOS DESHEREDADOS
Miguel Hernández: lírica intensa yprofunda contra la guerra
CARLOS PAUL
EN LA FERIA DE MINERÍA SE EVOCARÁ AL AUTOR, REPUBLICANO Y COMBATIENTE, QUIEN DECIA: “YO
EMPUÑO EL ALMA CUANDO CANTO”
FOTO TOMADA DE INTERNET
Miércoles 17 de febrero 2010 XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería 7
OS BANDIDOS DERÍO FRÍO es la nove-la representativa deManuel Payno, en la
cual el autor recuperó y plasmóel costumbrismo nacional al pre-sentar un fiel reflejo de los estra-tos sociales del México de prin-cipios de siglo XIX.
Nacido en 1810, en una épocacrítica en la vida social y políticadel país, Payno se desenvolvióentre la literatura, el periodismo yen el ejercicio de diversos cargospúblicos a lo largo de su vida.
Este 2010, en el bicentenariode su nacimiento, durante la ver-sión 31 de la Feria Internacionaldel Libro del Palacio de Mineríase recordará la efeméride deltambién militante político, escri-tor, legislador y catedrático de laEscuela Nacional Preparatoria,quien combatió a los estaduni-denses en 1847 y estableció elservicio secreto de correos entreMéxico y Veracruz.
Los bandidos de Río Frío,novela que fue escrita en Españaentre 1888 y 1891 con el seudó-nimo de “Un ingenio de lacorte”, se caracteriza por su pro-fundo mexicanismo y fue publi-cada por entregas.
Incluso Payno es consideradouno de los precursores, junto conJusto Sierra, de la novela cos-tumbrista en México que des-pués se convirtió en un génerohabitual de los hombres de letrasdel siglo XIX.
Payno incursionó en la nove-la de folletín en los años 40 delsiglo XIX, cuando comenzó apublicar, por entregas, en laRevista Científica y Literaria deMéxico su obra El fistol del dia-blo, en la cual describió los usosy costumbres de la sociedad
mexicana; y fue hasta 1859 quese editó en forma de libro. Aun-que Payno cultivó la poesía ensu juventud y escribió para elteatro, su mayor aportación lite-raria está en el campo de lanovela y fue un notable impul-sor del periodismo.
En su trayectoria colaboróactivamente en El museo mexi-cano, donde escribió cuentos ynarraciones de viajes reunidosdespués con el título Tardesnubladas (1871). También lohizo en El Ateneo Mexicano, ElSiglo Diez y Nueve, El AñoNuevo, El Boletín de la Socie-dad de Geografía y Estadística,El Federalista y Don Simplicio.
La especialista en ManuelPayno, Blanca Estela Treviño,respecto de Los bandidos de Ríofrío, dijo: “Es la novela másambiciosa que se haya escrito enel siglo XIX y la más representa-tiva de la novela de costumbres,representa el rencuentro de lamemoria de Payno como testigodel siglo XIX; tiene resonanciashistóricas y simbólicas que noshacen ver en él a un narradorentrañable, amante de México”.
Los datos biográficos dePayno refieren que concluidossus estudios, trabajó comomeritorio en la Aduana y con elgrado de teniente coronel, pasóal Ministerio de Guerra comojefe de sección y en1842 fuedesignado secretario de laLegación Mexicana en Sud-américa e hizo su primer viaje aFrancia e Inglaterra. Fue envia-do por Santa Anna a NuevaYork y Filadelfia para estudiarel sistema penitenciario.
También fue ministro deHacienda durante la adminis-tración de José Joaquín deHerrera y fue perseguido porSanta Anna y se refugió enEstados Unidos. A su regresoocupó la Secretaría de Hacien-da (14 diciembre-5 mayo de1856) en el gobierno deComonfort y contribuye algolpe de Estado de 1857, porlo que se le procesa y eliminade la política.
Manuel Payno también fueacusado de conspiración y fuehecho prisionero. Restauradala República, varias veces fuediputado.
Fungió como profesor dehistoria en la Escuela Nacio-nal Preparatoria. En 1882, yasenador, el presidente ManuelGonzález le envía a París y en1886 es nombrado cónsul enSantander, y después cónsulgeneral en España.
XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería Miércoles 17 de febrero 20108
EVOCAN AL ESCRITOR EN EL BICENTENARIO DE SU NATALICIO
Manuel Payno, notableimpulsor del periodismo
ANA MÓNICA RODRÍGUEZ
LOS BANDIDOS DE RÍO FRIO ES LA NOVELA MÁS AMBICIOSA QUE SE HAYA ESCRITO EN EL SIGLO XIX YLA MÁS REPRESENTATIVA SOBRE LAS COSTUMBRES DE LA ÉPOCA, SOSTIENE EXPERTA
IMAGEN COTIDIANA EN EL MÉXICO DEL SIGLO XIX. ILUSTRACIÓN: INTERNET
Miércoles 17 de febrero 2010 XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería 9
XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería Miércoles 17 de febrero 201010
OSÉ LEZAMA LIMA,uno de los escritores másinfluyentes del siglo XXcubano, en un diálogo
con autores como Tomás EloyMartínez, Eugenia Neves, Jean-Michel Fossey, Margarita GarcíaFlores y Juan Miguel de Mora,explicó su incursión en la edi-ción y la literatura:
“A mí nunca me ha interesa-do publicar sino hacer, comoaquel noble inglés que escribíasus poemas en papel de cigarri-llos y después se los fumaba yexclamaba: lo interesante escrearlos. Uno nunca se dedica ala poesía. La poesía es algo másmisterioso que una dedicación,pues yo le puedo decir a ustedque cuando mi padre murió yotenía 8 años, y esa ausencia mehizo hipersensible a la presenciade una imagen. Ese hecho fuepara mí una conmoción tangrande que desde muy niño yapude percibir que era muy sen-sible a lo que estaba y no estaba,a lo visible y a lo invisible.
“Yo siempre esperaba algo,pero si no sucedía nada entoncespercibía que mi espera era per-fecta y que ese espacio vacío, esapausa inexorable tenía yo que lle-narla con lo que al paso del tiem-po fue la imagen. Por eso la poe-sía ha sido en mí siempre viven-cial, alrededor de una pausa, deun murmullo, se iba formando lanovela imagen, yo iba reconstru-yendo por la imagen los restos deplanetas perdidos, de zumbidosindescifrables”.
Conocedor profundo de Gón-gora, Platón, los poetas órficos ylos filósofos gnósticos, Lezamacompendió su vida en el amor alos libros.
Durante la versión 31 de laFeria Internacional del Libro delPalacio de Minería, se realizaránvarias actividades para conme-morar el centenario del nataliciodel escritor José Lezama Lima(La Habana, 19 de diciembre de1910, 9 de agosto de 1976).
La obra de Lezama está satu-rada de claves, enigmas, alusio-nes, parábolas y alegorías quealuden a una realidad secreta,íntima y, al mismo tiempo,ambigua. Logró anticiparse consu escritura a las corrientes euro-peas de la estilística estructura-lista. Sus ensayos son imaginati-vos, poéticos, abiertos y consti-tuyen una recreación de textos yvisiones.
Promotor de revistas, supocongregar en torno suyo a poetas,como Gastón Baquero, CintioVitier, Eliseo Diego, VirgilioPiñera y Octavio Smith, entreotros. Su amistad con el poeta ysacerdote español Ángel Gaztelú(1914), contribuyó a la formaciónde su mundo espiritual.
Sobre su proceso creativo yestilo, Lezama llegó a explicarque siempre le interesó “pene-trar en el mundo oscuro que merodea. No sé si lo he logrado cono sin estilo, pero lo cierto es que
EL ESCRITO CUBANO SERÁ REMEMORADO EN SU CENTENARIO
La poesía, algo más misterioso queuna dedicación: José Lezama Lima
FABIOLA PALAPA QUIJAS
uno de los escritores que meson más caros decía que eltriunfo del estilo es no tenerlo.
“El estilo se forma como unade las resistencias del tiempofrente a un escritor. No sé sitengo un estilo; el mío es muydespedazado, fragmentario:pero en definitiva procuro tro-carlo, ante mis recursos deexpresión, en un aguijón pro-creador.”
Su primer libro de poemasfue Muerte de Narciso (1937), ycon él emplaza al lector frente auna situación límite de la reali-dad de cuyo desmantelamientosurge otra realidad artísticamen-te potenciada y reconstruidadentro de una fascinante y barro-ca mitología. Siguen, entre otrasobras poéticas, todas influidaspor el estilo rico en metáforas ylleno de distorsiones de Góngo-ra, Enemigo rumor (1941),Aventuras sigilosas (1945),Dador (1960) y Fragmentos asu imán, publicado póstuma-mente en 1977, en las que siguedemostrando que la poesía esuna aventura arriesgada.
En 1966 publicó la novelaParadiso, donde confluye todasu trayectoria poética de carácterbarroco, simbólico e iniciático.El protagonista, José Cemí,remite de inmediato al autor ensu devenir externo e internocamino de su conversión enpoeta. Lo cubano, con sus defor-maciones verbales, desempeñaun papel fundamental en la obra,como ocurre en su colección deensayos La cantidad hechizada(1970). Oppiano Licario es unanovela inconclusa, aparecidapóstumamente en 1977, que des-arrolla la figura del personajeque ya aparecía en Paradiso y dela que toma el título.
Lezama Lima ha influidoinmensamente en numerososescritores hispanoamericanos yespañoles, algunos de los cualesllegaron a considerarle sumaestro, como es el caso deSevero Sarduy.
FOTO DE JOSÉ LEZAMA LIMA, TOMADA DE INTERNET
EL AUTOR DE LA NOVELA PARADISO ES UNA DE LAS FIGURAS ESENCIALES EN LA LITERATURA
DEL SIGLO XX CUBANO. EN HONOR DEL NARRADOR, LA FERÁ DE MINERÍA
REALIZARÁ VARIAS ACTIVIDADES
Miércoles 17 de febrero 2010 XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería 11
la república estadunidense desu tiempo: su preciada libertadde expresión. Encuentra que enla práctica es inexistente, yaque existen poderosos mecanis-
mos gregarios para inhibirla, yes un privilegio exclusivo delos muertos, quienes puedenexpresar sus opiniones impopu-lares desde el más allá, sin
temor a las represalias políticasy sociales que de manera inevi-table acarrean consigo. El quela ocupa tiene un privilegio delque carece cualquier personaviva: la libertad de expresión.
Una más de las expresionesbreves y contundentes de Twainque concentra todo el sentido deun artículo en el que habla tam-bién de la autocensura y de laescritura como única vía para dre-nar todo aquello que está en nues-tro interior, pero que sabemos noserá bien recibido si sale a la luz.Él lo expresa de esta manera:
“A veces se me acumulan tan-tas cosas que no puedo hacer otracosa que tomar la pluma y llevarmis pensamientos y sentimientos
al papel antes de que me aho-guen y entonces toda la tinta ylos esfuerzos habrían sido envano porque no habría podidoimprimir el resultado.”
Mark Twain, uno de los pen-sadores estadunidenses más mor-daces e irreverentes de la historia,se caracterizó no sólo por suexcelente pluma como novelista:era, además, un gran ensayista.
Algo para recordar del escri-tor estadunidense, con motivo desu aniversario luctuoso: “La libreexpresión es un privilegio de losmuertos, es el monopolio de losmuertos. Ellos pueden decirhonestamente lo que piensan sinofender. Somos amables con loque los muertos dicen”.
EL AUTOR DE LAS AVENTURAS DETOM SAWYER DEMOLIÓ UNA DE LAS PIEDRAS
ANGULARES EN ESTADOS UNIDOS: LA PRECIADA LIBERTAD DE EXPRESÓN
ARK TWAIN ES pro-bablemente uno de losescritores más relevan-tes y polémicos de la
literatura estadunidense. Cono-cido por sus libros Las aventu-ras de Tom Sawyer (1876) y Lasaventuras de Huckleberry Finn(1884), su obra sin embargo espoco conocida por la mayoríade los lectores, quienes puedenpensar, incluso, que era básica-mente un autor de libros paraadolescentes.
Samuel Langhorne Clemens(1835-1910) fue un escritor yhumorista estadunidense queescribió bajo el seudónimo deMark Twain. Nació en Florida(Missouri) el 30 de noviembre de1835. A los cuatro años, su fami-lia se trasladó a Hannibal (Mis-souri), puerto en el Mississippi, yallí realizó sus primeros estudios.
Twain escribió todo tipo deobras y tuvo múltiples oficios:periodista, impresor, minero,piloto, tipógrafo, granjero.
En 1862 comenzó a trabajarcomo periodista en el Territo-rial Enterprise, de Virginia City(Nevada) y, al año siguiente,comenzó a firmar con el seudó-nimo Mark Twain, que en elMississippi significa dos brazasde profundidad (el calado míni-mo necesario para la buenanavegación).
A partir de 1864 empezó afrecuentar a otros escritores. En1867 viajó a Europa y TierraSanta y en 1870 se casó conOlivia Langdon.
Comenzó a publicar artícu-los en la ciudad de San Francis-co y una de las característicasmás importantes de esos textosera el estilo mordaz e irónico desus planteamientos que con fre-cuencia discrepaban con losplanteamientos incluso de susjefes o editores. Se dice que porsu escritura fue descendido delcargo de reportero.
A propósito del tema delcontrol y la censura en Alema-nia se encontró un ensayo inédi-to de Twain. En el texto tituladoEl privilegio de los muertos, elescritor ironiza a partir de laidea de que sólo los muertospueden decir la verdad: “Lalibertad de expresión está for-malmente permitida, pero en lapráctica prohibida.”
Con su habitual ironía y sen-tido del humor, Twain demueleuna de las piedras angulares de
EL NARRADOR SERÁ RECORDADO A UN SIGLO DE SU MUERTE
MMaarrkk TTwwaaiinn,, uunn iirrrreevveerreennttee ddee llaass lleettrraass ddee EEUUFABIOLA PALAPA QUIJAS
MA
RK
TWA
IN. F
OTO
: IN
TER
NE
T
XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería12
El impulso renovador delCentro se ve amenazado porsus magníficos resultados. Alos problemas inherentes atoda concentración humana seagregan ahora los consecuen-tes por haberse convertido enel mayor atractivo turístico dela República Mexicana. Hacediez años nadie iba al Centro sino tenía necesidad. Hoy reque-rimos ir, sobre todo para ir aver el Centro.
Una encuesta del INEGI de2007 sobre población residente yvisitante del perímetro A delCentro Histórico revela que lacarga demográfica en un díahábil, de lunes a viernes, ascien-de a 640 mil 623 personas, de lascuales 55 mil son residentes y585 mil visitantes. Los visitantesson 10 veces más que los resi-dentes. El número de visitantessupera a la población de Colimao de Baja California Sur y dupli-ca la de países como Belice oIslandia. La densidad de pobla-ción, considerando a residentes yvisitantes, es mayor que la de laciudad con mayor densidad depoblación en el mundo: Mumbai,India, que posee más de 29 milhabitantes por kilómetro cuadra-do. En este análisis no sesuman los visitantes de fin desemana que superan los 2millones de personas. El pro-medio diario de visitantes es dealrededor de un millón.
Existen 2 mil 60 predios bal-díos en el Centro, que son propi-cios para vivienda media y mediaalta y que se encuentran listospara que se construya en ellos.Serían parte de un programaespecífico de repoblación de unaciudad aglomerada de día, fantas-mal de noche. Quienes trabajanen esta zona deben dormir en
ella, igual que muchos desus visitantes ocasionales.
La Universidad NacionalAutónoma de México mantie-ne en perfecto estado ochorecintos soberbios que se con-servan en forma impecablegracias a la FundaciónUNAM. Pueden recobrarsu vocación de aulas,como campus de la Uni-versidad en el Centro; así se evi-taría el desplazamiento de losestudiantes que viven en el nortede la ciudad y viajanhacia el Pedregal queestá a 30 kilómetrosde distancia. De esta maneranacería una zona estudiantilintermedia en la ciudad. Variosmiles de jóvenes buscarían alo-jarse cerca de sus lugares de estu-dio. Repoblar el Centro es, enton-ces, la asignatura pendiente.
No se podrá lograr este obje-tivo si el Centro continúa dividi-
AL VEZ NINGÚN otroorganismo de la Ciudadde México simbolicetanto nuestra madurez
política como esta AsambleaLegislativa del Distrito Federal,que es producto de la voluntadlibre y legítima de quienes lahabitan. Sus miembros nosrepresentan a todos. En la diver-sidad de sus convicciones semanifiesta la decisión de susrepresentados, se consolida laesencia democrática de la capitalfederal, de gobierno autónomo,cuyo jefe surge de las urnas, asícomo también quienes encabe-zan las delegaciones.
Son mis conciudadanos losque me distinguen con estaMedalla al Mérito Ciudadano. Austedes, señoras y señores legis-ladores, mi gratitud por un pre-mio al amor a mi ciudad. Si esaes la razón, considero justo elhonor que me dispensan porquese trata de un amor que nacióconmigo y creció con ella.
Cuando mi padre bajó del trenen Buenavista en 1926, sin dine-ro, sin idioma, sin la religión dela mayoría cambió su oficio juve-nil de agente viajero de libreríaspor el de vendedor de retazos detelas por kilo en el mercadoHidalgo, en la colonia de losDoctores. Atraído por los ecos deuna revolución popular que ofre-cía un horizonte de tolerancia,libertad y justicia, y por un pue-blo al cual deseaba integrarse enel esfuerzo común de lograrseguridad y futuro para su fami-lia, no dudó en confiar en su pro-pia esperanza y apostó al porve-nir, y así encontró la suerte.Cuando llegó a un México gene-roso supo que había acertado.
En 1927 llegaron a México mimamá, mi hermana Elena y mihermano Abraham. Dejaban Polo-nia para reunirse con mi papá. Yonací en 1928 en una vecindad queya no existe en la calle de doctorBarragán número 97.
Mi padre cambió de mercado,al de la Merced; yo llegué de sumano al Centro que hoy llamamosHistórico. Aquí di mis primerospasos y aquí daré los últimos.
En estas veredas aprendí aandar, no a detenerme. A vecesme preguntaba por qué mi padrehabía cambiado de domicilio sieteveces en unos cuantos años. Larazón es muy sencilla: nuestravivienda era cada vez mejor y elequipaje se tornaba más ligero.
De doctor Barragán, con susllanuras de tierra, olor a establoy ruido de fábricas textiles, lle-gamos a Mesones 62, calle debodegas con aroma de boticas ycostales viejos. Vivimos frenteal callejón de Regina que era tancorto que la pulquería La Risa,que aún existe, y el teatro Hidal-go agotaban el trayecto. Unaescuela de párvulos en la mismamanzana, esquina de Cinco deFebrero y República de El salva-dor, nos permitía caminar de ida
y vuelta sin cruzar la calle. Esaprimera mañana de escuela, lacompañía de los niños del barriosecó las lágrimas de aquel niñochillón. En la tarde volvíamosmi madre y yo por la misma ban-queta al punto de partida.
En San Jerónimo 134 tuvi-mos una vivienda que daba a lacalle y otra, después, al interioren altos 1. Me inscribieron en laescuela República del Perú enSan Jerónimo 112 bis, porqueera la más cercana, pública, gra-tuita y laica. Durante seis añosfui de la casa a la escuela y deregreso sin bajar de la banqueta.
Otro cambio de casa en esamanzana: Correo Mayor 117segundo piso. Tampoco hubonecesidad de cruzar alguna callepara ir, durante tres años, a laSecundaria 1 en Regina. Enresumen: en una sola manzanadel Centro, la de Regina, PinoSuárez, San Jerónimo y CorreoMayor, tuve casas y escuelas pornueve años, sin que hubiese lanecesidad de cruzar el arroyo.Cada tarde volvía caminando alpunto de partida.
Cruces 24 alto 4, el corazón dela Merced. Almacenes de semi-llas, ultramarinos y chiles secos.Nuestros vecinos eran los españo-les de viejo arribo, fundadores delcomercio de abarrotes, distribui-dores de azúcar, harina, frijol, gar-banzo, sardinas enlatadas y que-sos importados. Sirios y libanesesen tiendas de ropa y telas. Idio-mas, religiones y costumbres coe-xistían en un respeto recíproco.
Fuimos pioneros de la calle20 de Noviembre cuando ésta seabrió del Zócalo a Tlaxcoaque.Desde el número 98 caminétodos los días hasta San Ildefon-so para entrar a la UNAM por lapuerta de la Escuela NacionalPreparatoria. 1943 y 1944, losmejores años de mi vida estu-diantil, con brillantes maestros,un bachillerato de humanidadesintenso, amplio y ambicioso.Pero la suerte me habría de son-reír, incluso más que en lasaulas, en el breve tramo quedaba de la puerta de la Prepara-toria a la de la Facultad, dondecomo estudiante de Derechoconocí a una alumna de bachille-rato con la que acabo de cumplir,hace cinco días, cincuenta ycinco años de matrimonio. Miesposa nació a tres cuadras deaquí, en la esquina de Brasil yBolivia; ella es un típico y afor-tunado producto del Centro.
Es del Centro de lo que quie-ro hablar. El Centro, sin adjeti-vos innecesarios que lo reducena una sola de sus cualidades, lade histórico, justo pero limitado,porque el Centro es una ciudaddentro de la Ciudad de México.Tiene muchos otros motivos deorgullo, además del histórico.Siempre lo llamamos Centro, loseguimos llamando Centro.
El nombre de Centro Históri-co tiene su origen en el decreto
presidencial de 1980 que loincorpora a la Ley Federal sobreMonumentos y Zonas Arqueoló-gicos, Artísticos e Históricos. Apartir de 1987 se inscribe en lalista del Patrimonio Mundial dela Humanidad donde se reafirmael apelativo.
Cuando en 1519 los conquis-tadores españoles vieron desde elpaso de los dos volcanes la exten-sa laguna que cubría casi todo elvalle de México, se asombrarondel islote y de los palacios, tem-plos y casas que en él estaban,pues se trataba de una ciudadcomo nunca habían visto. Dosaños después, el 13 de agosto de1521, a la caída de Tenochtitlan,Hernán Cortés encargó al geógra-fo Alonso García Bravo trazar yconstruir sobre las ruinas de laciudad mexica una nueva ciudad.Obligado por las característicasirregulares del sitio, GarcíaBravo marcó el rectángulo quecorresponde hoy a las calles dePerú, Apartado y Peña y Peña, alnorte; Leona Vicario, Santísima yTalavera, al este; San Pablo y SanJerónimo, al sur, y el eje LázaroCárdenas, al oeste, que son loslímites actuales del perímetro Adel Centro Histórico.
El perímetro B, de acuerdocon el Decreto antes mencionado,ocupa un área mayor, y va desdelas calles de Degollado y Liber-tad, al norte, hasta la calle deLucas Alamán, al sur, y de Con-greso de la Unión y Eje 2 Orientehasta Zaragoza, en el poniente.
Estos dos polígonos constitu-yen el Centro Histórico, un áreade 9 kilómetros cuadrados y 668manzanas. Según el Conteo dePoblación y Vivienda de 2005, eltotal de habitantes del lugar ennúmeros redondos es de 150 mil.Sólo dos de cada 10 viven en elperímetro A. El desajuste demo-gráfico se complica porque elCentro se lo dividen dos delega-ciones: 104 mil viven en la colo-nia Cuauhtémoc y los 46 milrestantes en la colonia Venustia-no Carranza. 30 por ciento de loshabitantes del Centro Históricoreside en una delegación y el 70por ciento en otra. Múltiplesproblemas complican las condi-ciones de gobernabilidad en esazona que requiere de una unidadde gestión.
‘‘EN SUS VEREDAS APRENDÍ
Elogio del CenJACOBO ZA
EN 1927 LLEGARON A MÉXICO MI MAMÁ, MI HERMANA ELENA Y MI H
YO NACÍ EN 1928 EN UNA VECINDAD QUE YA NO EXIS
PALACIO NACIONAL DE BELLAS ARTES Y ARRIBA UNO DE LOS
DE IZQUIERDA A DERECHA: MONUMENTOA A VASCONCELOS Y AL FONDO SAN ILDEFONSO; VISTA
DE LA TORRE LATINOAMERICANA DESDE EL MUNAL.
A ANDAR, NO A DETENERME’’
ntro Histórico*ABLUDOVSKY
do. Las delegaciones que locomparten tienen otros proble-
mas apremiantes yuna población exce-
siva. El Gobierno delDistrito Federal creó la figu-
ra de Autoridad del Centro His-tórico y la puso en buenasmanos. Sus excelentes resulta-dos hacen pensar en la posibili-dad de aumentar sus atribucio-nes ejecutivas.
En otras ciudades se hancreado distritos especiales de
características singulares,como el Distrito Portuario
de Nueva York o laAutoridad Portuaria de Londres.El cargo de Historiador de LaHabana Vieja ha logrado recupe-rar la belleza de esa parte de lacapital cubana. En Tel Aviv seprotege la zona del bauhaus y enMiami el Distrito art déco. ElCentro nuestro es más extenso,más rico y más complejo.
La estructura que le daría alCentro una adecuada capacidadde respuesta a sus problemas cre-cientes podría basarse en el marcojurídico de una delegación cuyoslinderos serían semejantes a losdel perímetro B, con cuidadosasadecuaciones añadidas a su com-posición y fisonomía.
Habría que contemplar la des-vinculación de recintos federales,como el Palacio Nacional yextender el Centro en la medidaque abarque la Cámara de Diputa-dos y la de Senadores en cons-trucción. Con la Suprema Cortede Justicia quedarían en el Centrolos tres poderes de la Federación.
Tres décadas antes de llamar-se Histórico, el Centro sufrió uncataclismo silencioso. Se fueronde Palacio Nacional las oficinasde la Presidencia, las secretaríasde Estado y las demás oficinaspúblicas. La Universidad dejó elbarrio en el que había sido fun-dada cuatro siglos antes y semudó al Pedregal de San Ángel.El mercado de la Merced llevósu mayoreo a la Central de Abas-tos. Una congelación de rentasque se prolongó después de laSegunda Guerra Mundial generóel deterioro de los inmuebles. Elterremoto de 1985 los convirtióen ruinas junto con muchos otrosedificios de la ciudad. El Centrose despobló. La ausencia de veci-nos, que emigraron a lugaresmenos hostiles, próximos a losnuevos núcleos de su actividadcotidiana, agravó el declive. Laincuria hizo el resto y el Centropadeció los peores efectos de laausencia de planeación urbana.Lo abandonaron burócratas,estudiantes, maestros, abogados,militares, marinos, médicos yboleros, cantinas, fondas y hote-les. El Centro perdió a sus habi-
tantes que llenaban las viejasvecindades.
Hace poco más de ocho añosla suerte del viejo islote comen-zó a cambiar. Una clara voluntadpolítica convocó a la recupera-ción de lo rescatable, medianteel nombramiento insólito de unconsejo de cuatro ciudadanosque se entregaron al trabajo alfrente del Consejo Consultivodel Centro Histórico. dije insóli-to, porque lo insólito no radicaen los cuatro consejeros, sino enlas firmas que aparecen al calcede cada una de las cartas denombramiento. Por única oca-sión firman juntos y cercanosdon Vicente Fox, presidente dela República y don AndrésManuel López Obrador, jefe delGobierno del Distrito Federal,en un acto que no sé a qué gradorevele el tono de su relación per-sonal, pero que señala al Centrocomo un lugar excepcional delterritorio nacional.
El Consejo se abocó al traba-jo. La telaraña de cables quecubría las calles se ocultó bajo elsuelo junto con las tuberías deaguas negras y potables que lle-vaban cien años de uso y quefueron renovadas; se colocaronadoquines, banquetas, alumbra-do y papeleras; las viejas vecin-dades recuperaron su lógica ylos antiguos palacios se ilumina-ron y se abrieron al visitante; semodificaron lugares y puestosde periódicos; se ahuyentó avagos y delincuentes.
Desde el primer día de suactuación, el actual Gobierno delDistrito Federal fijó su atenciónen el Centro con aliento renova-do. Entre las principales metasalcanzadas en tan corto lapsofigura una que parecía imposible:librar a las calles de los comer-
ciantes, que durante generacionesse habían apropiado de ellas. Lasnegociaciones entre el gobierno ylos vendedores confirmaron queen el Centro se verifican mila-gros: una noche, los mercaderesdesaparecieron sin violencia, sinmanifestaciones, sin protestas; yno han vuelto.
Los desafíos continúan sien-do abrumadores. El número devisitantes y residentes aumenta-rá en forma geométrica en lospróximos años. Carece de hote-les y sólo existe uno de cuatroestrellas. El área de estaciona-mientos cubre hoy menos del 50por ciento de la demanda. Setrata de hacer más fácil el siste-ma de obtención de permisos deconstrucción. Se requieren cen-tros de convenciones, más áreasverdes y deportivas, teatros; solohay dos cines, uno de ellos esimpropio para niños y cierta-mente también para adultos.
Tendremos aumentos inme-diatos en el volumen de losconsumos de luz y agua, y lacantidad y manejo de la basura.Se requiere desde ahora de unsistema económico y financierosólido que esté en manos de unaplataforma de mando, cuya eje-cución sea proporcional a lamagnitud de las tareas y a laobligación que tenemos todoslos mexicanos de conservar yengrandecer el Centro, tomandoen cuenta a sus zonas deprimi-das y a los indeseables contras-tes económicos y sociales de suspobladores.
Por todo lo ya expuesto, medirijo a los señores legisladores yal señor Jefe de Gobierno del Dis-trito Federal, para proponerles,respetuosamente, examinar laposibilidad y conveniencia decrerar la Delegación Centro, conlas modificaciones propias de suscaracterísticas especiales, en loslímites aproximados del períme-tro B del actual Centro Histórico.
Mis padres hallaron en Méxi-co una vida digna, murieron ensus camas, sabemos dónde estánsus tumbas y sobre ellas hemospuesto lápidas leves con susnombres. Millones de sus con-temporáneos no tuvieron esasuerte. Aquí crearon ya unafamilia de tres generaciones quecon su conducta ha tratado deagradecer lo recibido. Quedancomo ejemplo, repartidas por laRepública Mexicana, las casaslos teatros, las oficinas, las
HERMANO ABRAHAM. DEJABAN POLONIA PARA REUNIRSE CON MI PAPÁ.STE, EN LA CALLE DE DOCTOR BARRAGÁN NÚMERO 97
escuelas, los monumentos, loscentros cívicos, la central deabastos, las bibliotecas, lasviviendas populares y los audi-torios diseñados por mi hermanoel arquitecto Abraham Zablu-dovsky. Su obra, a la vista deésta y de las futuras generacio-nes, es parte de la gran arquitec-tura mexicana del siglo XX.
A veces me preguntan sivuelvo con frecuencia al Centroy les respondo que no puedovolver a él, porque nunca hesalido de aquí. Eso sí, he pernoc-tado fuera de vez en cuando.Pero mis casas y escuelas estánaquí. Agradezco los restaurantesy las fondas que frecuento, losabrazos recobrados, los coloresen el juego de chilucas y los azu-lejos y las sombras en el zaguánantiguo, los sueños compradosen el puesto de libros viejos,aquella fachada previa al edifi-cio intruso, el parque de las cani-cas y los payasos, el estanquillode los títeres de alambre, elzapatero, la carbonería, labiblioteca, el hombre de lostacos y de los tepaches, el plo-mero y la mujer que tocaba elpiano. Siempre he estado en estaciudad dos veces destruida, cienveces renaciente. Hoy, los veci-nos nombrados por los vecinoshonran a uno de los suyos y yoles reitero mi enorme gratitud.
Doy gracias a mi esposa,Sarita, compañera y amiga, amis hijos y nietos, quienes sonmi alegría y mi esperanza; y amis amigos y compañeros.
Vuelvo al punto de partida,como Don Quijote al suyo,cuando evocó la ciudad soñada,“archivo de la cortesía, alber-gue de los extranjeros, hospitalde los pobres, patria de losvalientes, venganza de los ofen-didos y correspondencia gratade firmes amistades, y en sitio ybelleza, única”. Esto es lo queanhelo para este mi Centrodonde habitan, sin poder morir,los que fuimos dejando y losque continúan con nosotros, losque me enseñaron a amar estaciudad, mi ciudad.
* Palabras pronunciadas el 19 de agosto de2009 en la Asamblea Legislativa del DistritoFederal con motivo de la recepción de la Meda-lla al Mérito Ciudadano. Estuvieron presentes,el señor presidente de la República Mexicana,Felipe Calderón Hinojosa, así como el Jefe deGobierno del Distrito Federal, Marcelo EbrardCasaubon, y el señor rector de la UniversidadNacional Autónoma de México, José NarroRobles, entre otras celebridades de la política, laeducación y la cultura en México.
El sábado 27 de febrero, a las 13 horas, el periodistaJacobo Zabludowsky compartirá con los asistentes ala XXXI Feria Internacional del Libro de Palacio deMinería (FILPM) la lectura de uno de sus textos másentrañables: Elogio del Centro Histórico, en el cualplasma, a manera de crónica, el profundo respeto yseducción que ejerce sobre él ese espacio de la capitaldonde pasó su infancia. Se trata del discurso que elcomunicador pronunció el 19 de agosto de 2009 cuan-do le fue conferida la Medalla al Mérito Ciudadano enla Asamblea Legislativa del Distrito Federal. También hay referencias a su alma mater, la UniversidadNacional Autónoma de México, sin faltar los aspectos culturales y autobiográficos. Con autorización de laFILPM ofrecemos a los lectores de La Jornada el escrito que, sin duda, es ya referencia para conocer yreconocer al Distrito Federal. La cita es en la Antigua Capilla del Palacio de Minería.
JUAN RAMON DE LA FUENTE, JACOBO ZABLUDOVSKI Y CARLOS
MONSIVAIS. FOTO: JOSE ANTONIO LOPEZ
A LA IZQUIERDA. PORTALES DEL CONVENTO DE SANTO DOMINGO, JUNTO MUSEO DE CULTURAS
POPULARES EN INDEPENDENCIA. FOTOS: FRANCISCO GARCÍA NORIEGA
S CABALLOS ALADOS DE LA PLAZA DEL MISMO RECINTO.
XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería Miércoles 17 de febrero 201014
Miércoles 17 de febrero 2010 XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería 15
la historia de la arqueología ysobre el tema de la muerte en elmundo prehispánico”.
El arqueólogo, quien tambiénencabeza las investigaciones quebuscan comprobar la existenciade los restos mortales del tlatoa-ni mexica Ahuizotl, aseguró con-vencido que el Proyecto TemploMayor es su máxima obra. “Es lazona en la que he estado mástiempo y ha proporcionado infor-mación rica y novedosa. Sinduda, sí lo ha sido”.
Matos Moctezuma explicasus vicisitudes en el oficio queejerce desde hace muchos años.“Los aportes de la arqueologíamexicana han revolucionado elconocimiento desde hace 25 o30 años, porque antes eranmenos investigadores y avanzá-bamos a paso lento; a lo largo delos años se dispararon nuevastécnicas, sobre todo en aspectosde fechamiento, superficie,detección de materiales y análi-sis de diferentes tipos.”
A decir de Matos Moctezu-ma, esa revolución tecnológicaha aclarado muchas cosas y
enriquecido el panoramaarqueológico para que se obten-ga información precisa, conmayor certidumbre, de las hipó-tesis planteadas.
Matos ha publicado más de400 textos –entre libros y revis-tas– y participado en trabajos deinvestigación en las zonasarqueológicas de Teotihuacán,Tula, Cholula y Tlatelolco.
“He tenido la suerte de traba-jar en cinco de las grandes ciu-dades prehispánicas, pero lascuatro primeras fueron un granaprendizaje para el estableci-miento de la zona arqueológicadel Templo Mayor.”
También el investigador emé-rito del INAH es consideradouno de los impulsores de laarqueología urbana y de lainvestigación sistemática para elconocimiento de la culturamexica y se sumó a la lista delista de arqueólogos de ese insti-tuto que han sido galardonadoscon el Premio Nacional de Cien-cias y Artes, entre los que figu-ran Alfonso Caso (1960); Igna-cio Bernal (1969) y Román Piña
Chan (1994), estos dos últimosfueron maestros del propioMatos, así como el antropólogoRodolfo Stavenhagen, egresadode la Escuela Nacional de Antro-pología e Historia (ENAH).
Eduardo Matos Moctezuma esmaestro en ciencias antropológi-cas con especialidad en arqueolo-gía, por la ENAH y la UNAM.
Sus aportaciones más signifi-cativas se enmarcan en el diseñoy coordinación en 1978 del Pro-yecto Templo Mayor, a travésdel cual se emprendieron lastareas de excavación arqueológi-ca de este recinto sagrado de laantigua Tenochtitlán, mismo quecontinúa vigente.
Como resultado de este tra-bajo interdisciplinario en el queparticiparon varios especialis-tas, se logró la liberación desiete etapas constructivas delTemplo Mayor y sus elementosescultóricos, el descubrimientode más de 100 ofrendas deposi-tadas en diversos puntos deledificio prehispánico, de lascuales se han recuperado másde siete mil objetos, así como
EL ARQUEÓLOGO, COORDINADOR DEL PROYECTO DEL TEMPLO MAYOR, HA PUBLICADO MÁS DE
400 TEXTOS Y PARTICIPADO EN TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN EN LAS ZONAS ARQUEOLÓGICAS
DE TEOTIHUACÁN, TULA, CHOLULA Y TLATELOLCO
la excavación a lo largo de tresdécadas de espacios aledañosal antiguo recinto sagrado,como la Casa de las Águilas,el Adoratorio B, los templosrojos y recientemente el PredioLas Ajaracas.
De modo paralelo al desarro-llo de este proyecto, en 1991Matos Moctezuma creó el Pro-grama de Arqueología Urbana(PAU) para profundizar en elestudio del recinto ceremonialde México-Tenochtitlán y en1987 fundó el Museo del Tem-plo Mayor, bajo la premisa debrindar al público un panoramaamplio sobre la civilizaciónazteca, al integrar éste a la zonaarqueológica, lo que permitiógenerar una adecuada estrategiade difusión de los resultados delproyecto de investigación.
Ese mismo año impulsó elProyecto de la Zona Arqueo-lógica de Tlatelolco, ciudadgemela de la antiguaTenochtitlán.
A su labor en torno a la cul-tura mexica, se suman lasaportaciones hechas por MatosMoctezuma en el conocimien-to de la zona arqueológica deTula en sus distintos periodos(prehispánico, colonial ymoderno), así como de la zonaarqueológica de Teotihuacán,donde realizó excavaciones enla Pirámide del Sol y creó elCentro de Estudios Teotihua-canos en 1994.
Con más de 45 años de tra-yectoria profesional en elINAH, el investigador eméritoMatos Motezuma señaló: “Laarqueología es una disciplina degran tradición en México y hahabido aportes significativos enlos años recientes. Se ha segui-do avanzando y creo que haytodo un mundo aún por investi-gar, lo importante en este senti-do es contar con proyectos bienelaborados y fundamentados, ysobre eso trabajar”.
Matos Moctezuma es inte-grante de El Colegio Nacio-nal, de la Academia Mexicanade la Historia, de la Asocia-ción de Escritores de Méxicoy de la Sociedad de Antropó-logos del Caribe.
Es autor de Muerte al filode la obsidiana, Vida y muerteen el Templo Mayor, Teotihua-cán: la metrópoli de los dioses,Los aztecas, El Templo Mayorde Tenochtitlán y La casa pre-hispánica, entre centenares deartículos publicados en revis-tas nacionales e extranjeras
EDUARDO MATOS MOCTEZUMA JUNTO A LA COYOLXAUQUI, MUSEO DEL TEMPLO MAYOR, CENTRO HISTORICO. FOTO: CARLOS CISNEROS
LCONOCIMIENTO DEla civilización mexica, elproyecto Templo Mayor ysus estudios sobre la
muerte en el mundo prehispánicohan ocupado la mente y consumi-do infinidad de horas de trabajodel arqueólogo e investigadorEduardo Matos Moctezuma,quien cumplirá 70 años el 11 dediciembre de 2010.
Dicha celebración ocurriráen el contexto de la versión 31de la Feria del Libro del Pala-cio de Minería, donde MatosMoctezuma presentará, duranteun homenaje, su libro Las pie-dras negadas: de la Coatlicueal Templo Mayor.
El multigalardonado investi-gador es miembro de El ColegioNacional y ha ocupado diversoscargos en el Instituto Nacionalde Antropología e Historia(INAH), además de haber recibi-do varias distinciones.
El año pasado recibió unhomenaje por su fructífera tra-yectoria. Hace un par, de añosdurante una entrevista realizada,en la zona arqueológica delTemplo Mayor, Matos Moctezu-ma se consideró un hombrefeliz, con objetivos y retos queha asumido y afrontado durantesu larga trayectoria en el ámbitode la arqueología.
Cobijado por ese mundo pre-hispánico que ha investigadodesde hace 30 años –tras elhallazgo del monolito de laCoyolxauhqui–, el autor deMuerte al filo de la obsidianaaseguró entonces que con laobtención del Premio Nacionalde Ciencias y Artes 2007 se reco-noció “una labor de toda la vida”.
“Este galardón no es un hechofortuito. Es gracias a lo realizadodurante tantos años y por lo queme siento orgulloso; pero, tam-bién, buena parte de este premioes para los investigadores quehan colaborado conmigo, asícomo para el INAH, que me hacobijado como investigador yarqueólogo”.
Prosiguió: “Ahora viene elmomento de recapacitar sobre loque se ha hecho y reflexionarhacia el futuro. No puede unoconformarse y ya. Seguiré inves-tigando y escribiendo”.
Además, el coordinador delProyecto Templo Mayor se mos-tró consciente del irremediablepaso del tiempo. “El tiempo seacorta y no es como cuando unotiene 30 años y un panoramaamplísimo, pero a futuro sí qui-siera concretar mis ideas sobre
CELEBRARÁN AL INVESTIGADOR POR SU 70 AÑOS DE VIDA
LLaa aarrqquueeoollooggííaa mmeexxiiccaannaa ddeeppaarraa uunnmmuunnddoo ppoorr eexxpplloorraarr:: MMaattooss MMoocctteezzuummaa
ANA MÓNICA RODRÍGUEZDETALLE DE DEIDAD RELACIONADA CON LA AGRICULTURA
(CULTURA MEXICA), DENTRO UN ALTAR DEL TEMPLO
MAYOR, FOTO: CRISTINA RODRÍGUEZ
DETALLE DEL ZOMPANTLI, MUSEO DEL TEMPLO MAYOR
FOTO: YAZMÍN ORTEGA
XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería Miércoles 17 de febrero 201016
UANDO SE HABLAde la historia del teatromexicano, una figurafundacional es el maes-
tro, director y dramaturgo Héc-tor Azar, quien siempre pensó enel hecho escénico como “un actopolítico” y de “cohesión social”.
Era un hombre polémico confama de tener un duro tempera-mento y mal carácter. Sinembargo, existen allegados alcreador escénico poblano quematizan esa percepción, como elpoeta y escritor Alejandro Aura,quien lo recordaba como “unhombre excepcional en unaarmadura de ogro”, pero en elfondo un gran amigo y maestro.
Como ejemplo del temple y lapersonalidad de Azar, cuandoéste tenía 38 años, Aura, tras elfallecimiento del dramaturgo,recordó: “O sea que también elogro era mortal. El que inspirabatanto miedo, ante el que no nosatrevíamos a hacer circular lasangre por el rostro, el que apa-bullaba con su gesto de autori-dad. Una vez, en el 68, afuera delForo Isabelino, se subió a uncamión de agentes judiciales quehabían retenido a unos de nos-otros, y con sólo su solemnemagistratura sometió a los guaru-ras y rescató a los nuestros”.
Ogro filantrópico, acepciónde la que el maestro Azar acep-
taba sólo el adjetivo, escribióen su momento la escritoraLuisa Bonilla.
Amén de su carácter, lo quesin duda fue su mayor pasión yherencia fue haber dejado la fun-dación de importantes y diversasinstituciones teatrales, así comouna amplia obra teatral.
En una apretada biografía,pero que revela la dimensión desu trayectoria y legados, se debemencionar que Héctor Azar(Atlixco, Puebla 1930-ciudad deMéxico, 2000), estudió derechoy obtuvo las maestrías en letrasespañolas y letras francesas en laFacultad de Filosofía y Letras dela Universidad Nacional Autó-noma de México (UNAM).
Fue editor de importantes
publicaciones teatrales, como LaCabra, formador de actores,director y autor dramático. En laUNAM ocupó el cargo de direc-tor de Casa del Lago; tambiénlas jefaturas del Departamentode Teatro de la UNAM (1954-1972) y del INBA (1965-1972).
Héctor Azar fue fundador delreconocido Teatro de Coapa, delTeatro del Caballito, del Teatrode la Ciudad Universitaria, delCentro Universitario de Teatro,de la Compañía de Teatro Uni-versitario, del Foro Isabelino,del Teatro Espacio 15, del Espa-cio C , de la Compañía Nacionalde Teatro y del Centro de ArteDramático (Cadac).
Con la obra Olímpica, laCompañía de Teatro Universita-
EL DRAMATURGO SERÁ RECORDADO A 80 AÑOS DE SU NACIMIENTO Y UNA DÉCADA DE FALLECIDO
HHééccttoorr AAzzaarr,, fifigguurraa ffuunnddaacciioonnaallddeell aarrttee tteeaattrraall mmeexxiiccaannoo
CARLOS PAUL
PERSONA NO IDENTIFICADA, RAMÓN XIRAU, HÉCTOR AZAR, FERNANDO SÁNCHEZ Y PERSONA NO IDENTIFICADA, CA. 1960, AUTOR DESCONOCIDO, ACERVO FUNDACIÓN FERNANDO SÁNCHEZ MAYÁNS, A. C
rio, encabezada por Azar, fuepremiada en el Festival de Tea-tro de Nancy, Francia.
Se adjudicó repetidamentelos iniciales premios XavierVillaurrutia (1958, 1959,1961, 1973); así como las Pal-mas Académicas que otorga elgobierno francés, el PremioUNAM (1987), el Juan Ruizde Alarcón, el Sor Juana Inésde la Cruz y la Orden delCedro del Líbano.
Como teórico de los asuntosligados a la dramaturgia y altexto dramático, escribió Zoontheatrycon (1977).
Entre sus publicaciones seencuentran Estancias (1950),Las tres primeras personas(1977), La apassionata (1958),
La cantata de los emigrantes(1972), Higiene de los placeresy los dolores (1967), El premiode excelencia, La copa deplata, La seda mágica y Lasvacas flacas.
Este 2010, en el contextode la Feria Internacional delLibro del Palacio de Minería,se conmemorarán los 80 añosde su nacimiento y la primeradécada del fallecimiento delmaestro Héctor Azar, con unamesa redonda titulada HéctorAzar: una vida en el teatro,con la participación de MaríaLuisa La China Mendoza,Gilberto Gallardo y CarlosAzar, en la Galería de Recto-res, el 21 de febrero, a las 15horas.
EN LA GALERÍA DE RECTORES, DEL RECINTO DE TACUBA 5, DURANTE UNA MESA REDONDA, VARIOS ESPECIOALISTAS DISERTARÁN SOBRE LA
TRAYECTORIA DEL MAESTRO DEDICADA AL TEATRO
Miércoles 17 de febrero 2010 XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería 17
URANTE EL SIGLOXX autores como JoséEmilio Pacheco yGabriel Zaid hicieron
un análisis del poeta Juan deDios Peza (ciudad de México,29 de junio de 1852-16 demarzo de 1910) e invitaron a losmexicanos a reivindicar a uno denuestros personajes importantesen la vida nacional.
Peza ha pasado desapercibi-do en la historia y una de lascausas de ese olvido es que fueun poeta romántico que noaceptó el modernismo, pues seresistió a cambiar su forma dehacer verso y esto le valióduras críticas como la deManuel Puga y Acal, mejorconocido por su seudónimo deBrummel, quien afirmaba queel procedimiento literario delpoeta era anticuado y emplea-do por los exponentes delromanticismo español.
Este 2010, la Feria Interna-cional del Libro del Palacio deMinería (FILPM) conmemora elcentenario luctuoso de Juan deDios Peza, historiador y uno delos poetas más importantes de lasegunda mitad del siglo XIX.
A él se deben las leyendas delas calles de la ciudad de Méxi-co; en sus memorias describió laépoca con anécdotas y datos de
la vida cotidiana del Méxicodecimonónico. Fue quien relatóaspectos poco conocidos deBenito Juárez, Maximiliano,Concha Méndez (una cantante)del General Bazaine.
Como Miguel Lerdo de Teja-da, Ignacio Manuel Altamirano,Ignacio Ramírez, El Nigroman-te, Francisco Zarco y VicenteRiva Palacio, Peza mantuvorelación con José Martí.
También sobresalió en sufaceta de diplomático, ya quedio a conocer a México enEuropa, porque en España pro-movió a grandes escritoresmexicanos, quienes comenza-ron a ser reconocidos.
En México fundó acade-mias literarias donde se impul-
só a jóvenes escritores. En losperiódicos de la época publicósus textos y además de su obrapoética, se desempeñó comouna figura estelar en la vidanacional.
Según Porfirio MartínezPeñalosa, Peza entró con el piederecho en el ámbito de la poe-sía, pues fue el único de los poe-tas mexicanos que engalanó suprimer libro con una carta prólo-go de Ignacio Ramírez.
De Peza, José Juan Tabladadijo que su fisonomía era agra-dable, vasta frente, buenosojos, grandes mostachos y pati-llas a la andaluza.
Juan de Dios Peza desarrollótodos sus talentos al ingresar en1869 a la Escuela Nacional
Preparatoria, donde se convir-tió en el estudiante predilectode El Nigromante; ahí tambiénfue alumno de Ignacio ManuelAltamirano.
Al egresar de ese centrode estudios, se inscribió en laEscuela de Medicina, dondeestablece gran amistad conotro notable de aquel tiempo,Manuel Acuña, quien llegó allamarlo “hermano”. Pezafue un hombre liberal – elliberalismo estaba en bogaen aquella época–, su entu-siasmo por dicho movimien-to lo llevó a renunciar a susestudios para entregarse delleno al periodismo.
En 1878 es fue nombradosegundo secretario de la lega-ción de México en España, allado de Riva Palacio. Comoen años anteriores, su destinolo lleva a unirse a otras gran-des luminarias de su época,pues en Madrid conoció aEmilio Castelar y a escritorescomo Gaspar Núñez de Arce,Ramón de Campoamor y JoséSelgas.
La Feria Internacional delLibro del Palacio de Mineríaevocará a Juan de Dios Peza,un hombre muy querido enEspaña, y celebrado en Amé-rica Latina,
XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería Miércoles 17 de febrero 201018
TRAEN A LA MEMORIA AL POETA Y DIPLOMÁTICO EN SU CENTENARIO LUCTUOSO
Juan de Dios Peza,defensor del liberalismo
FABIOLA PALAPA QUIJAS
ENTRÓ CON EL PIE DERECHO A LA POESÍA, PUES FUE EL ÚNICO AUTOR MEXICANO QUE ENGALANÓ SU
PRIMER LIBRO CON UNA CARTA PRÓLOGO DE IGNACIO RAMÍREZ, EL NIGROMANTE,SOSTIENE PORFIRIO MARTÍNEZ PEÑALOSA
FOTO: INTERNET
Miércoles 17 de febrero 2010 XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería 19
Bernardo Reyes. FOTO: INTERNET
N LA MAÑANA del13 de febrero de 1913,frente a la puertaMariana de Palacio
Nacional, sede del gobiernomexicano encabezado por elpresidente Francisco I. Made-ro, el general Bernardo Reyescayó abatido por la metralla dequienes defendían ese recintode un alzamiento contrarrevo-lucionario con escasas proba-bilidades de triunfo.
Con ello, la vida de uno delos personajes más notables delrégimen de Porfirio Díaz se viointerrumpida. Sin embargo,¿quién fue Bernardo Reyes en lahistoria de nuestro país?
“Para unos, una figura ejem-plar: joven juarista, soldadoheroico durante la Intervenciónfrancesa, adorado padre del granpensador Alfonso Reyes, minis-tro de Guerra en el régimen deDíaz y gobernador de NuevoLeón que promovió la industria-lización de Monterrey.
“Para la mayoría, un villano:el hombre que se opuso a laRevolución Mexicana, queconspiró contra Madero y orga-nizó la sublevación militar juntocon Victoriano Huerta, que des-embocaría en la sangrientaDecena Trágica, en la cual élmismo moriría abatido”.
Tal es el personaje, “una delas figuras más polémicas de lahistoria mexicana”, sobre la queel escritor e historiador ArtemioBenavides Hinojosa escribió labiografía titulada BernardoReyes: un liberal porfirista.
“El porfiriato –apuntó elautor– representó el autoritaris-mo que nuestro país no ha supe-rado del todo; por ello, y pormuchas otras razones, es nece-sario sobrepasar los polvorien-tos caminos de que todo estábien con la Revolución, dellugar común triunfalista revolu-cionario para mirar a nuestrosantepasados sin ira, para estu-diarlos y evaluarlos de forma
cabal con sus logros, fracasos,desmesuras, consagraciones ycaídas”, como el caso de Ber-nardo Reyes.
Para los historiadores, abun-dó, “hay dos cuestiones que loshan dominado por mucho tiem-po: el mito de la RevoluciónMexicana y la legitimación delpartido en el poder a través de lahistoria patria, la cual se enseñacomo historia oficial; y el otromito es el de Benito Juárez, orga-nizado por el autoritarismo deDíaz, quien necesitaba traerse amuchos liberales, crear otro estiloen su visión reconstructora delpaís”, dijo Benavides Hinojosa.
“Esos dos mitos nos han
SE REMEMORARÁ AL GENERAL PORFIRISTA, EN EL ENCUENTRO EDITORIAL
BBeerrnnaarrddoo RReeyyeess,, ““ppeerrssoonnaajjee ppoolléémmiiccooddee llaa hhiissttoorriiaa mmeexxiiccaannaa””
CARLOS PAUL
dominado demasiado y obnubi-lado en muchas cuestiones. Sise quiere enfrentar el futuroinmediato con cierta ventajatenemos que despojarnos deese exceso de equipaje. Esahistoria oficial que distorsiona,que ignora o enaltece a los queque ella desea, es hecha porpersonas que nos querían enga-ñar. Ahora de alguna maneraestamos despertando de eseengaño, vía la participaciónpolítica o social, pues hoy díase descubre más sobre el teje ymaneje político”.
Reyes tuvo entre suslogros, continúa BenavidesHinojosa, “pacificar el norestedel país, pero a la forma quese necesitaba pacificar enaquella época, de maneracruel. Era un militar duro yleal al porfiriato, se distinguióigual como gran administra-dor, pero sus fracasos losvivió en la política, nunca fueun buen político”.
Publicado por Tusquets Edi-tores, en el volumen BernardoReyes: un liberal porfirista,concluyó el autor, “me ocupo dela vida de un perdedor con per-fil de héroe, que se opuso alapóstol de la democracia ysiempre se inclinó ante la volun-tad de Porfirio Díaz”.
“ERA UN MILITAR DURO Y LEAL AL PORFIRIATO, SE DISTINGUIÓ IGUAL COMO GRAN ADMINISTRADOR,PERO SUS FRACASOS LOS VIVIÓ EN LA POLÍTICA, NUNCA FUE UN BUEN POLÍTICO”,
DICE EL HISTORIADOR ARTEMIO BENAVIDES
BERNARDO REYES (1850- 1913), EN LA PRISIÓN DE SANTIAGO TLATELOCO (HEMEROTECA NACIONAL)
L ESTUDIO DE la Revo-lución Mexicana se ha con-centrado en los movimien-tos armados que la llevaron
a cabo –zapatismo, villismo,obregonismo, maderismo, etcé-tera– y se ha olvidado de un sin-gular movimiento ciudadano deoposición pacífica que tambiéncontribuyó al derrumbe del régi-men dictatorial de Porfirio Díaz:el reyismo surgido en el estadode Jalisco.
De él se ocupa Elisa Cárde-nas Ayala, historiadora y profe-sora de la Universidad de Gua-dalajara, en su libro El derrum-be: Jalisco, microcosmos de larevolución mexicana, publicadopor Tusquets en su colecciónCentenarios.
Suele afirmarse –dice Cárde-nas Ayala– “que en Jalisco nohabía Revolución antes de lallegada de las tropas villistas ycarrancistas”, sin embargo, en elperiodo que va de 1908 a 1913–uno de los más intensos políti-camente hablando en la enti-dad– surgió un movimiento queaceptaba la última relección deDíaz a cambio de que BernardoReyes ocupara la vicepresiden-cia, calculando que fuera el pró-ximo presidente: se le conocepoco, pero “fue importantísimo,lo que pasa es que como fuederrotado en la política tambiénfue derrotado en la escritura dela historia.”
Para instrumentar su proyec-to, los integrantes del grupo fun-daron el Partido Católico Nacio-nal, concebido de una manera“muy moderna”, conformadocon ciudadanos independientes,estatutos y un ideario político,filodemocrático, bien definido.Fue el primer partido fundadodespués de la famosa entrevistaen que Porfirio Díaz le dice alperiodista James Creelman, en1908, que México está listo parala democracia.
Se piensa que el reyismo enJalisco fue de elites, pero lainvestigadora documenta quetuvo una amplia base social, sincaudillos o figuras relevantes, yse valió de un periódico, Liber-
tad, como instrumento de politi-zación que alcanzaba a diversossectores de la población, “nosólo a la gente que se había edu-cado en las escuelas porfirianas,sino también a los alfabetizadosy no alfabetizados.”
No fue, en sentido estricto, unmovimiento revolucionario, sino“protorrevolucionario, porqueellos nunca dijeron nos vamos alevantar en armas, al contrario,eran una oposición cansada de lafarsa de la relección pero muyporfirista al principio, que pen-saban que se podía llegar a lademocracia en una transiciónpacífica.”
Una de las características deeste reyismo era la convicción
de que se podía ser oposicióndesde dentro del mismo régi-men, la construyeron y aunquesus integrantes gradualmente sefueron desengañando, “en tér-minos de la historia del espaciopúblico mexicano fue funda-mental.”
Al final varios integrantes delmovimiento –un grupo minorita-rio– se enrolaron en la filas delmaderismo.
Elisa Cárdenas Ayala subra-ya: “La Revolución no es sola-mente las revueltas armadas ylas batallas, la hemos pensadodemasiado en esos términos,también está lo que sucede en laconstrucción de; en ese sentidoel reyismo es una contribución
hasta ahora muy ignorada y quemerece ocupar un espacio en laconciencia que tenemos denuestra historia, aunque no nosguste”.
El reyismo menguó hastadesaparecer, víctima de unainsólita contradicción: a pesarde proponerse como una oposi-ción “bastante porfirista”, Ber-nardo Reyes no compartía losobjetivos del movimiento parael cual era figura emblemática:“Evidentemente él deseaba serel sucesor de Porfirio Díaz,pero como un delfín, como unungido por el propio Díaz y loque intentaba todo el tiempoera recuperar ante Díaz su ima-gen afectada por el reyismojalisciense.”
En resumen: Reyes no erareyista: “No creía en el movi-miento, nunca suscribió el pro-yecto; visto así, sería abusivoacusarlo de traición, pero sídejó sólos a sus amigos y dioluz verde a la represión; cuandoDíaz le pregunta Reyes diceque no son sus amigos los queestán sosteniendo el movimien-to, entonces Díaz le responde:ya sabemos qué vamos a hacercon ellos.”
La reflexión final de la autorade El derrumbe... es que “urgeinterrogar esa historia nuestradesde ángulos nuevos y tratar deentenderla, independientementede si nos gusta o no.”
XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería Miércoles 17 de febrero 201020
DOCUMETA INVESTIGADORA QUE BERNARDO REYES “NO CREÍA EN ESE MOVIMIENTO“
El reyismo de Jalisco,ignorado aporte a la
Revolución ARTURO GARCÍA HERNÁNDEZ
LA INICIATIVA CIUDADANA DE OPOSICIÓN PACÍFICA QUE SURGIO EN ESE ESTADO, CONTRIBUYÓ AL
DERRUMBE DE LA DICTADURA DE PORFIRIO DÍAZ ASEVERA ELISA CÁRDENAS AYALA
LOS GENERALES BERNARDO REYES Y PORFIRIO DÍAZ. FOTO: INTERNET
Miércoles 17 de febrero 2010 XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería 21
XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería Miércoles 17 de febrero 201022
QUIÉREME CINCO MINUTOS, TÍTULO DE SU NUEVO LIBRO
NNoo hhaayy lliitteerraattuurraa rreeaallddiirriiggiiddaa aa llooss jjóóvveenneess,,ssuubbrraayyaa AAnnaaíí LLooppeezz
ERICKA MONTAÑO GARFIAS
LOS 15 AÑOS no se sabe qué hacer. Más parecemos extraterres-tres que seres humanos por todos los cambios hormonales, loscuales hacen que las cosas se vivan de manera muy intensa. Apartir de ahí las subidas y bajadas mentales, emocionales y cor-
porales ponen todo de cabeza, pero también es tiempo de aprendizaje, detropezones, borrones y cuentas nuevas. Punto de partida de la novelaQuiéreme cinco minutos, de la escritora mexicana Anaí López, enfoca-da al público juvenil dentro de una categoría que comienza a caracteri-zar a esa vertiente en México: menos fantasía, más realidad.
Ese libro, publicado por Montena y que en la Feria Internacional delPalacio de Minería se puede adquirir en el módulo de Random HouseMondadori, “es distinto a lo que hay en literatura para jóvenes. Esimpresionante el hueco que existe en los medios de entretenimientorespecto de los chavos: hay productos, hay telenovelas, hay películas,sagas enteras de libros de vampiros vegetarianos y estas cosas, pero nohay literatura, no hay nada que realmente hable de lo que está pasandoen esa etapa tan impresionantemente intensa de la vida”.
Por ello este libro es distinto. Llama la atención por el lenguaje,“acercarse a la naturaleza del adolescente tal y cual, así como se vive yse habla. La historia de Elena (la protagonista) puede ser muy cercana.Está escrita en primera persona, eso significa que es Elena quien cuen-ta todo, eso lo hace más cercano y más intenso porque, aparte de con-tarte lo que pasa también cuenta lo que va sintiendo y pensando en cadamomento, en cada paso, de esta aventura intensa.
“Es la historia de Elena, que tiene 15 años, y vive un montón deprimeras veces en un lapso de apenas tres semanas: está enamoradaintensamente, tiene que romper un corazón, se lo tienen que rompera ella, se roba su primer examen, está en esa cosa superintensa deldeseo de pertenencia, pierde a su mejor amiga que la traiciona, pier-de a su abuela. No son vampiros enamorándose unos de los otros ychavas en escuelas inverosímiles con romances inverosímiles. Loque le pasa a Elena son cosas normales pero extraordinarias”, diceAnaí, quien ha trabajado como guionista de programas para jóvenescomo Bizbirije, El diván de Valentina, y es jefe de escritores de lanueva serie XY: Ser. Hombre. Hoy. De Once tv México.
Tampoco pretende emitir juicios, ni proponer soluciones. “Abso-lutamente no, y es importantísimo decirlo, para los jóvenes estánestos libros fantasiosos, pero también se tiende a relacionar la litera-tura juvenil con estos libros con moraleja, los que dicen lo que debe-ría de ser, no hagas esto o lo otro, no se droguen, haz esto; pero laadolescencia es todo lo contrario: es la época en la que quieres expe-rimentar todo, sentir todo y hacer todo”.
En Quiéreme cinco minutos “no hay ninguna postura, ningún jui-cio moral. Por lo menos lo intento, por supuesto que se cuelan mispuntos de vista, es imposible que eso no suceda, pero lo que traté fueque simplemente sea la vivencia de esta chava, de sus amigos, lo mascercana y real posible a lo que podría ser, sin emitir juicios de valor,sin decir lo que se debe o no hacer. Espero que sí haya resultado”.
Y esto está pasando en la literatura juvenil en México en la que exis-te una vasta oferta para todos los gustos. “Habrá gente a la que le muevade repente leer un libro crudo, real, súper fuerte que tenga que ver conproblemas íntimos y donde se pueda identificar, o de repente tendráganas de evadirse un poco y de vivir a través de unos personajes fanta-siosos en una realidad fantasiosa. Lo importante es que haya esa ofertay esa oportunidad: que puedan decir leo esto o leo lo otro, y sepan queexiste esa literatura más real, donde pueden identificarse”.
XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería 23
“HAY PRODUCTOS, TELENOVELAS, PELÍCULAS, SAGAS DE LIBROS
DE VAMPÍROS VEGETARIANOS, PERO NO HAY OBRAS QUE
ABORDEN ESA ETAPA TAN INTENSA”, ASEGURA LA AUTORA
Miércoles 17 de febrero 2010
ANAÍ LOPEZ,
FOTO: CARLOS CISNEROS
XXXI Feria Internacional del Llibro del Palacio de Minería Miércoles 17 de febrero 201024