Cifra récord: 780 trabajos presentados al _ .. 0. u - ~\XVI r~~io de Cuento~.

--~~~~r;· ·. ·._·· · ~ / · Ciudad de Elda lªE EL -7'. A~ arlt\ ~- r LJH- '=;'l:":...'";__~ ... , Finalizado el plazo de entrega

de cuentos para e l Premio "Ciudad de Elda" de esta especia­

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS Depósito Legal: A - 9-1958

Año XLV• Núm. 2.191 • Elda, 17 de marzo 2000 • Precio: 75 ptas.

LA.S ELECCIC>NES DEL 'I 2-IVI

En Elda las urnas arrojaron un resultado similar al del resto de la provincia y de buena parte de España: clara ventaja del PP sobre el PSOE e IU

J

,,,..., ..J

El alca lde de E/da, Juan Pascual Azorín, saluda al presidente de Ja mesa electoral en Ja que depositó sus votos (foto CRUCES-ERNESJ.

La jornada electoral del pasado domingo transcurrió , siguiendo

(CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE}

lidad, en su XVI ed ición, se han recibido 780 trabajos, proceden­tes en su mayoría -un 80 por 100 aproximadamente- de diferentes puntos de España y los restantes de los países americanos de len­gua española, Chile, Argentina, Méjico y Ecuador, Estados Uni­dos, Francia e Italia .

La cifra de obras recibidas su­pera ampliamente la mayor re­gistrada hasta ahora, que era la de 440 en 1998, con 346 en la edic ión de 1999, por lo que el incremento es de un 70%, reve­lador del interés que despierta este Premio de Cuentos.

Se han seleccionado un total de 30 trabajos que optarán al premio y al accésit, cuyo fallo se hará público durante la primera quincena de mayo por la Conce­jalía de Cultura, organizadora de este Concurso .

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­

ción del Semanario rogamos a

nuestros anunciantes que pre­

senten sus anuncios solamen­

te desde la tarde del lunes has­

ta el mediodía del miércoles

de cada semana.

Notable incremento de visitantes en las bibliotecas municipales en 1999

Directivos y miembros del Partido Popular de E/da, celebran el triunfo de su formación política al conocerse el resultado de las elecciones del pasado domingo (foto CRUCES-ERNESJ. 1coNnNúAENLAPÁG1NANuEvE1

B @1!@ aSWO

FOTOUNION

·1;,L % 338 11> <J2 lº- 11t.1il: lia ¡; i[io (fl Íolo1111 io11.co111

El informe de activ idades en las bibliotecas públi cas munici­pales de Elda dura nte el año 1999, presentado por la directora de d ichas bibliotecas, Consuelo Poveda, a la Comisió n Municipal de Cultura, arroja unas cifras no­tablemente superiores a las re­g istradas en el año anterior, que ponen de manifiest o la gran aceptación que estos Centros tie­nen en la población , especial-

mente entre los estudiantes, prin­cipa les usuarios de las dos biblio­tecas más importantes, la de la Casa de Cultura y la de Padre Manjón. La cifra dada de 84.567 usuarios en 1999, con un incre­mento de unos 20.000 respecto a la verificada en 1998, que dio una cifra de 65.000, es una evi­dencia de la ca lidad y utilidad de este servicio, facilitad a su labor por la ampliació n de las horas

(CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE)

VALE DE DESCUENTO por valor de

200ptas. por cada reproducción Kodak lmage Magic en 20X25 [G

v~~_,...,,.,..,,,,...ol>IG>.Ol0t1'0•10<>aon>uWlie•ot<uot1v90< Oferta •~lodo l\Ut~ ~ :I0.06.00 ~n K>! -.1oi11..:lmlton1<>t """""'1d.c• a 1,11><0mot1on

LA BUENA NUEVA

Dios y el problema del mal en el mundo (11) (continuación)

LA FINITUD IMPLICA NECESA­RIAMENTE IMPERFECCIÓN.- La gran dificultad radica aquí en los espejismos de la imaginación y en la magia fascinadora de las palabras: eso que la filosofía ana-1 í tic a denunció como "enfermedades del lenguaje" y trató de curar -a veces con crite­rios demasiado estrechos- bus­cando el rigor y la claridad. Lo grave, para nosotros, es que, al hablar del "mundo" y del "mal", partimos de realidades y concep­tos tan amplios que ofrecen es­pacio para todas las trampas y hacen casi imposible la percep­ción de las líneas maestras.

No estará mal, pues, que par­tamos del ejemplo lineal y sen­cillo que nos ofrece el mismo círculo-cuadrado. ¿Por qué es un absurdo? La primera respuesta resulta clara: porque una cosa contradice la otra; si es círculo, no puede ser cuadrado, y vice­versa. Pero intentemos dar un paso más: ¿dónde está el funda­mento de la contradicción? Evi­dentemente, en el carácter limi­tado, " finito" , de toda figura como tal. Ser una figura deter­minad a implica " necesariamente" no ser otra : tener la perfección del círculo en una figura finita significa intrín­secamente no poder tener la del cuadrado, y viceversa.

Suprimiendo la finidad, se su­prime la incompatibilidad; pero "por eso mismo" se anula tam­bién la figura: hablando con rigor metafísico -cosa que no preten­den las convenciones matemáti­cas-, una figura no puede, por definición, ser infinita, pues se destruiría a sí misma. Para ser, la figura tiene que ser finita; consiguientemente, "por el mis­mo hecho de ser", una figura concreta excluye intrínsecamen­te ser al mismo tiempo otra figu­ra. Se pueden juntar las palabras -círculo-cuadrado, triángulo­cuadragular ... -, pero no se dice nada. Nadie acusará de ignoran­te a un matemático que "no puede " trazar una elipse­pentagonal. Ignorante es, senci­llamente, quien, llevado por la magia de la lengua, no ve que su proposición no dice nada.

Pues bien, dado que la raíz fundamental está en la "finidad", eso mismo vale con idéntica fuerza -aunque no resulte tan claramente visible- para cual­quier realidad finita. Ser una cosa implica no ser otra; y tener una cualidad supone carecer de la contraria. El hombre no puede ser león; con lo cual gana la in­teligencia, pero pierde la seguri­dad del instinto, la fuerza y la agilidad de la fiera (no se trata de que sea mejor o peor, sino de que, aun en lo "mejor", tiene que renunciar a aquello que él no es).

(continuará)

Francisco Yago Cerezo

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

HORARIO DE MISAS SANTA ANA: De lunes a sábado, 8

mañana y 7.30 tarde. Domingos y fes­tivos, 8.30 - 11 y 12.30 mañana y 7.30 tarde.

LA INMACULADA: De lunes a sábado, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9, 11 y 1 mañana y 7 tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES: De martes a sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana.

SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a sábado, 6.30 tarde. Domingos y festivos, 11 y 12.30 mañana.

HORARIOS DE MUSEOS DE

ELDA

MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNI­CIPAL: De lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados, 10 a 1.30. Visitas concertadas, llamar al teléfono 96 539 86 62 . (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 44)

MUSEO DEL CALZADO: de martes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domingos, de 10 a 13.00. Lu­nes, cerrado. Avda. de Chapí, 32 (Edi­ficio FICIA) (Visitas concertadas: telé­fono 96 538 20 21).

MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: (c/. Azorín, frente Jardín de "Las 300"). Sábados, de 5 a 8 tarde. Visi­tas concertadas, previa cita, llaman­do al teléfono 96 539 89 69.

••••••••••••••••••••••

Acogida a niños saharauis

La Concejalía de Solidaridad del Ayuntamiento de Elda pone en conocimiento de todas las familias que deseen acoger a ni­ños del Sáhara en este verano próximo, pasen por el local de esta Concejalía, situado en la ca­l le de Espoz y Mina, 5 (locales junto al Ayuntamiento) para ins­cribirse en el listado de solicitan­tes, hasta el día 14 de abril.

También pueden comunicar este deseo hasta la misma fecha llamando al número 96 538 04 02 - Extensión 260.

• ~E HACEN PEQUENO~ TRABAJO~

DE FONTANERÍA Y llMPIEZA DE CALENTADORE~ DE GA~

2 1 9~ 965 382 062

SAN PASCUAL: Martes, viernes y sábado, 7.15 tarde. Domingos y festi­vos, 11.30 mañana.

HOSPITAL GENERAL: Sábados, 5 tarde. Domingos y festivos, 9.45 mañana.

SANTA CRUZ (Petrer): Lunes a sá­bado, 7.30 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 mañana.

SAN BARTOLOMÉ (Petrer): De Lunes a jueves, 8 mañana y 7 tarde. Viernes: 8 mañana. Sábado, 7.30 tarde. Domin­gos y festivos, 9 y 11 y 12 mañana.

OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA

Día 9 de marzo de 2000: Juan Ramón Martínez Morales, de 58 años.

Día 12: Manuel Martínez Albert, de 80 años. José Carbonell López, de 72 años.

Día 13: María de las Virtudes Amorós Navalón, de 87 años. María López Martínez, de 72 años.

Día 15: Ángel Moreno González, de 78 años. E lisa Soria López, de 86 años.

FALLECIDOS DE PETRER Día 13 de marzo de 2000: Luisa

Díaz Maestre, de 97 años.

••••••••••••••••••••••

Vía Crucis Penitencial El pasado viernes día 10 de

marzo, como preludio a los actos que han de celebrarse en la pa­rroquia de Santa Ana, se celebró por vez primera un Vía Crucis Penitencial, con la venerada ima­gen de la Virgen de la Soledad portada por costaleros.

El acto religioso transcurrió por diversas calles del barrio antiguo, entre ellas Francisco Laliga, Castelar, Pedrito Rico, Plaza de la Prosperidad, zona del antiguo matadero, etc ...

La bonanza de la noche y el fervor religioso de los eldenses hizo que la procesión contara con una crecida participación de fieles de todas las parroquias de la ciu­dad, calculada en unas 1.500 per­sonas, dándose la circunstancia de que a medida que transcurría se iban uniendo muchos residen­tes de las calles por las que pa­saba el Vía Crucis .

SE VENDE PISO l.º De 90 m2, en Petrer. Con ascensor, garaje directo. Muy bien orientado.

Precio: 7 .000.000 Ptas.

2191 ~ 96 539 33 27

1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - l.º D

2,Jels. 965 390 755 - 965 382 238 - ELDA

VIERNES, 17 de marzo D. JUAN M. FLUVIÁ Virgen Desamparados, 58

SÁBADO, 18 D. MATEO FERNÁNDEZ Juan Carlos 1, 26

DOMINGO, 19 D.ª HORTENSIA RICO Nueva, 1

LUNES, 20 D. GABRIEL ARCE Pabablo Iglesias, 143

MARTES, 21 D.ª VIRTUDES HERNÁNDEZ Padre Manjón, 9

MIÉRCOLES, 22 D. JOSÉ M.ª PICAZO Zorrilla, 17

JUEVES, 23 D." ANA AGUADO Avda. de Sax, 24

VIERNES, 24 D." M." CARMEN RICO Méjico, 1

BINGO PRINCESA

Abrimos desde las 3 de la tarde

* * * Menús Mediodía

y Cena

* * * Parking propio

gratuito

* * * C!. Jardines, 48

"ir 96 539 06 59 ELDA

SE ALQUILA LOCAL DE 450 m" CON LUZ, FUERZA MOTRIZ Y CADENA

2189192

DE MONTAJE EN LA TORRETA, PREGUNTAR POR Sr. ANTONIO

1r 96 539 32 16

VENDO CHALET EN PETRER, EN SALINETAS

CON PISCINA, 5 DORMITORIOS, etc. A TODO CONFORT

tr 96 698 04 96 2191

kc..:sc.. d._~ ~-....i1t-....ix-c.. ~1d._~ .Ptt.. ~T"" I "l IC> .Ptt.. C> ES P .Ptt.. R .Ptt.. L.Ptt.. P R Ó :X: l IVI .Ptt.. SE IVI .Ptt.. 1"-11 .Ptt..

Hasta el sábado 18 permanece expuesta la muestra de obras presentadas al Certamen de Pintura Gaudí-2000, organizada por el Café Cultural del mismo nombre y la Concejalía de Cultura .

Junto a las obras presentadas a este Premio y las dos premiadas, se muestran también una colección de bustos modelados en barro, originales de Aurelia Amat Beltrán, representando a figuras célebres como el fallecido poeta afincado en Elda, Cirilo Muñoz Sobrino, autor del poemario " Pétalos y espinas " ; de los músicos Wagner, Beethoven, Liszt y Falla y otros destacados personajes, trabajos que han sido muy admirados por los visitantes.

Sábado, 18.- A las 20 horas, el Grupo "Carasses" pone en escena "VAMOS DE BODA" , versión libre de "La Boda" de Bertol Brecht. Precio localidad: 600 pesetas.

Lunes, 20.- A las 20 horas, en el salón de actos tendrá lugar una conferencia sobre la ópera de Verdi "La Traviata", a cargo del maestro Gerardo Pérez Busquier, quien interpretará al piano varios fragmentos de la obra, y el comentarista musical Juan Martí Poveda. Entrada libre.

Martes, 21.- A las 22 horas, CINE.- Proyección de la película de Antonio Fernández " Lisboa" un relato de intriga, con Carmen Maura y Sergi López en los papeles principales. Localidad: 400 pesetas.

Miércoles, 22.- A las 20.30 horas, CONFERENCIA dentro de las actividades organizadas por el Consejo lnterparroquial para el Año jubilar, a cargo de Antonio M. Poveda Navarro, director del Museo Arqueológico Municipal, sobre el tema "La llegada del Cristianismo y su historia en el valle de Elda". Entrada libre.

Jueves, 23.- A las 20 horas, dentro del "Ciclo de

Conferencias 2000" organizado por la Escuela Universitaria de Relaciones Laborales, se ofrecerá la conferencia sobre " La responsabilidad civil ­mercantil de los administradores de empresas", a cargo de Julio Garrido Amado, abogado de la firma Uria & Menéndez. Entrada libre.

Viernes, 24.- Apertura de la expqsición de ESCUDOS HERALDICOS, originales de Jorge Vilaplana, realizador de estos escudos sobre diferentes soportes, y escogidos de entre su colección los correspondien­tes a apellidos más extendidos en nuestra población. (Planta baja de la Casa de Cultura).

CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

EXPOSICIÓN DE OBRAS DEL CONCURSO DE PINTURA "REALISTAS".

Apertura de la Exposición de obras presentadas al Concurso de Pintura convocado por la Comparsa de Moros Realistas sobre el tema de Moros y Cristianos, exposición que podrá ser visitada hasta el 30 de marzo a las horas de costumbre.

Del 21 al 29 de marzo podrá visitarse la Exposición de trabajos presentados al VII Concurso Infantil de Dibujo sobre la fiesta de Moros y Cristianos, convocado por la Comparsa de Musulmanes dentro de su ciclo festero cultural, en el que han participado escolares de la ciudad en tres categorías: cursos 3. 0 y 4. 0 de Primaria, 5. 0 y 6.º de Primaria y 1. 0 y 2.0 de ESO, habiéndose establecido tres premios para cada categoría.

TEATRO CASTELAR

Sábado, 18.- A las 19 horas, la Comparsa de Contrabandistas efectuará el acto de presentación de su abanderada y capitán para las fiestas del presente año 2000, con entrega de trofeos a escuadras premiadas y otros por distintos conceptos.

~ La Asociación de Amas de Casa presentará la obra ~ teatral "¡La que hemos armado ... con ayuda del Olimpo!"

Este es el título del nuevo mon­taje con el que vuelve a los esce­narios el grupo de Teatro de las Amas de Casa de Elda. Después de un largo impás, que ha durado casi cuatro años, este grupo de teatro, formado por 14 mujeres (entre las que se encuentran Car­men Vera, Lola Sánchez, Ju a ni Reig y Amor Mora, protagonistas de "Entre Mujeres") v uelve con los aires renovados y con más energías que nunca. El musical, la comedia, fantasía, realidad, y por encima de todo las ganas de entretener al público, son los ali­cientes con que cuenta este nue­vo espectáculo. Esta obra es una creación original de Rocío Ariad­ne R. Díaz, la directora del grupo, que ha perfilado cada uno de los personajes a la medida de cada actriz. El montaje también cuenta

VENDO ÁTICO JUNTO AL PARQUE "9 DE OCTUBRE" EN PETRER

CON ASCENSOR, PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO, TODO EXTERIOR, MUY SOLEADO

'ir 96 538 92 57 2191

SE VENDE PISO SEMl·ÁTICO 300 m2. Bien orientado. Zona Plaza de Castelar.

Terrazas· ascensor· garaje directo.

1? 96 539 33 27 2191

con la colaboración especial de Andrés Moreno, dando vida al único personaje masculino de la obra. Dioses, Diosas, un teatro a punto de ser derruido, el destino de las Artes en juego y unas ac­trices "en paro" como única sal ­vación para evitar el desastre ... Todo aderezado con muchas do­sis de buen humor. La cita: el jueves 30 de marzo en el Teatro Castelar a las 22 horas. Han tar­dado en volver pero ... ¡ya están aquí!

••••••••••••••••••••••

R~E A ULAS D ELA T ERC ERA EDAD

Programación de la próxima semana

Día 20 de marzo, LUNES.- A las 17 horas: Conferencia y Au­diovisual: "FLORENCIA, CIUDAD DEL ARTE", por el catedrático Juan Giner Pastor.

Día 21, MARTES.- A las 17 ho­ras: Conferencia-coloquio sobre "NUEVO SIGNIFICADO DEL TIEMPO LIBRE", por el sociólogo Carlos Rosser.

Día 23, JUEVES.- A las 17 horas: RECITAL POÉTICO, a cargo de Juan Rubio, acompañado al piano por Javier Ortiz.

LOS TALLERES SIGUEN FUN­CIONANDO COMO DE COSTUM­BRE

flUCHS llHHH Of~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES

Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO

DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30

J O G R R Colchones y

Somieres Anatómicos.

Camas de Agua

y Articuladas.

Sillones de Masaje y Relax.

Juegos de Cama y

Fundas Nórdicas.

Avda. del Mediterráneo, 27 •Teléfono 966 95 16 21 • 03610 PETRER !Alicante)

VALLE DE ELDA/ Pág. 3

En el recuerdo de Rafael Maestre Payá E 1 pasado miércoles, 15 de

marzo, hizo un año que falleció Rafael Maestre Payá, una vida entregada al teatro, tanto en el aspecto de la dirección y repre­sentación escénica como en el del estudio de destacadas obras, de algunas de las cuales realizó excelentes versiones propias lle­vadas a la escena por su "Cotur­no", y sobre todo, en su valiosa labor de recuperación y estudio de importantes obras del Siglo de Oro español, en especial del teatro calderoniano, de cuya téc­nica escenográfica, filología y crítica estaba considerado como un experto a nivel internacional, a este amigo que supo ganarse tantas amistades y afectos, que­remos reproducir un importante y emotivo documento sobre una época de la vida de Rafael Maes­tre que uno de sus entonces alumnos, José Manuel Martínez Albert, publicó en el diario "Infor­mación" con ocasión del falleci­miento de Rafael, y que segura­mente agradará a quienes tienen bien presente al amigo Rafael un año después de su muerte.

Valle de Elda

"A RAFAEL MAESTRE Juan Manuel Martínez Director de La Torreta de E/da Con los últimos coletazos de

este invierno, se nos ha ido un amigo. Un amigo al que no siem­pre comprendí bien, pero al que debo lo suficiente para motivar­me a escribir estas líneas.

En septiembre de 1960, acudía yo por primera vez a la Academia de Don Emilio. Tenía 10 años recién cumplidos, había aproba­do el Ingreso al Bachillerato y con la inocencia propia de la edad arrastraba una cartera llena de incertidumbre hasta un viejo pupitre que apenas soportaba nuestro peso. Ese primer día me tocó sentarme junto a un mucha­cho mayor que yo y al pregun­tarme qué estudiaba me contestó algo que me dejó perplejo: Peri­taje Mercantil. Ya no volví a pre­guntarle nada en toda la mañana,

LOCAL COMERCIAL CENTRO DE ELDA

300 m2

VENDE BEAMAR

96 698 07 59 2191

aunque tuve ocasión de oír las explicaciones que don Emilio le daba a este pequeñísimo grupo de alumnos mayores. Al año si­guiente, Rafael ya nos daba clase, aunque no de Cálculo Mercantil, sino de Lengua Española. Exigen­te hasta la perfección, torturaba nuestras mentes con párrafos, oraciones y análisis que queda­ban muy lejos de nuestros juegos y nuestras aficiones propias de la edad. Cuando llegamos a cuar­to de Bachillerato, años 63 y 64, nos inició en actividades insopor­tables: nos ponía discos de Cán­tigas de Alfonso X y leímos -por primera vez- una obra de teatro «Seis personajes en busca de autor» de un tal Luigi Pirandello. El susodicho, se nos mezclaba cual intruso, entre los Carmelo, Orúe, Echevarría, Canito, Mauri, Magueregui, etc .. . , porque estas clases se hacían fuera de horario lectivo y a las que acudíamos con el balón escondido para, al término, salir corriendo a jugar «el partidico» .

El curso siguiente Raf¡iel nos embobó con Coturno. Eramos un grupo que no entendíamos bien la situación, teníamos 14 y 15 años, alguno 16, pero aquellos tiempos nos tenían desorienta­dos: Los Beatles, las Fábricas grandes de Calzado, la pubertad, los «vistacicos», el fútbol y Co­turno. Ensayábamos horas y ho­ras en distintos lugares nuestra primera obra de Teatro leído (no. recuerdo el título). Rafael consi­guió que nos dejaran la guarda­rropía del Casino Eldense y allí instalamos las mesas, los flexos, las sillas para los asistentes y -apenas en un rincón- pudimos· Cantó y yo colocar su tocadiscos para regular los intermedios mu­sicales previstos en la presenta­ción, durante la obra y en la des­pedida. Era la Sinfonía del Nuevo Mundo. Todavía recuerdo la sin­tonía intercalada en el inicio: el Grupo de Teatro Coturno, presenta ... El entusiasmo de Ra­fael nos contagió y nos ganó para el teatro. Poco después nos atre-

SE VENDE PISO NUEVO 1.º ESQUINA TODO EXTERIOR - REFORMADO

EN ZONA "CIUDAD VERGEL"

tr 96 539 33 27 2191

Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE

TV. COLOR - VÍDEOS

C/. Juan Rico, 27 bajos· Tel. 965 381 793 03600 ELDA (Alicante)

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

---1!11

vimos con la primera represen­tación. Fue en el Teatro Castelar. Todos nos sabíamos la obra de memoria. Cualquiera de nosotros podría sustituir a un compañero indispuesto, al menos en los en­sayos, porque Rafael tenía fija­ciones con quienes teníamos que asumir cada papel y cada tarea, y en ello, era inflexible. Con botes de tomate de 5 kilos que mi abue­lo me fue guardando en la tienda, construimos los focos. De la igle­sia nos prestaron un sillón, una mesa y una campanilla. Busca­mos la ropa adecuada para cada personaje y aprendí a manejar las bambalinas para cerrar el es­cenario y regular las luces. Aque­lla era la felicidad. Disfrutábamos plenamente de horas intermina­bles de ensayos y correcciones e incluso nos atrevíamos a pro­ponerle cambios de posición en el escenario. Un buen día: arriba el telón. Y, allí estaba nuestra obra: «Farsa y justicia del corregidor». Fue un hermoso sueño convertido en realidad, gracias al tesón de nuestro llora­do amigo. Después, «Las pala­bras en la arena» y .. . la diáspora. La mayor parte de quienes inicia­mos Coturno nos marchamos a estudiar fuera .

Volvía a encontrar a Rafael puntualmente todos los años en Alcoy, con motivo de las tempo­radas de teatro que organizada La Cazuela en las que participa­ban grupos no profesionales de toda España. Hablábamos y re­cordábamos nuestros comienzos incomprendidos. La cultura en E Ida era oficialista, escasa y cen­suradora, y Rafael tuvo que lu­char contra incomprensiones y falsedades. Pero supo luchar en favor de su gran pasión y Elda tuvo teatro. Sólo el sabe el dinero que le costó aquella hermosa aventura.

Rafael Maestre supo involu­crarnos a un grupo de jóvenes adolescentes el amor hacia las Humanidades y, sobre todo, el amor al teatro, en un pueblo em­barcado en su opulencia y en su

Rafael Maestre Payá.

trabajo que apenas disponía de tiempo para la cultura . Rafael tenía mal genio, pero sólo para quien no le comprendía. Siempre le vi predicar con el ejemplo y se esforzaba para que sus alumnos fueran capaces de asumir valores humanísticos compatibles con la Sociedad de Consumo. Próximo a inaugurarse el restaurado Tea­tro Castelar, reclamo que, un rin­cón, un palco, una butaca o una modesta bambalina, sea rotulada en homenaje y recuerdo a este eldense gran amante del teatro y de los clásicos.

Estés donde estés, Rafael , gra­cias porque me ayudaste en la difícil tarea de convertirme en persona . Un abrazo.

VENDO PISO (Petrel) 2º, C/. ELCHE 1 JUNTO AVDA. ELDA 1 4 DORM., SALÓN, COCINA, GALERÍA, BAÑO Y ASEO I MEJOR QUE NUEVO )

PRECIO: 7 .500.000 Ptas. • 90 m' SIN ENTRADA: 45.000 Ptas./mes

2191'fi" 96 695 16 87. 607 38 99 12

~~_ ... _. .. . ··e: . ' ce··~ .. ··; J~ .I SS JJ). J S l'i'CJ/\L -r1.f.R. ~· 11 "11 . Jil , .

~>J .. 91..i~ Ji Q)«,-~ [«!)~ En la Loma Bada

CHALETS PAREADOS PARCELAS INDIVIDUALES DE 301() m2

ACABADOS DE 1 ª CALIDAD CA1Adeí~ti0A~:

1' PLANTA: GRAN SALON (CON ACCESO A TERRAZA) , COCINA CON GALERIA, ASEO, DORMITORIO DOBLE

2' PLANTA: 2 DORM. DOBLES, HABITA. MATRIMONIO, 2 AMPLIOS CUARTOS DE BAÑO COMPLETOS (TODOS LOS DORM. CON ACCESO A TERRAZA).

PLANTA SEMISOTANO : SALON GRANDE Y GARAJE PARA DOS COCHES

INFORMA Y VENDE :

~965 38 7 3 10

PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES

EldA1U1ttfÁNA s. L. ~-·•'·-······ ··-··········'·L C/ Reyes Católicos, 21 Entlo.

·- 11La Traviata 11

, una Ópera de morbo y morbidezza

2000 Año jubilar: semana de la Encarnación con la Virgen de la Salud

Vamos a poder ver en Elda el viernes 31 "La Traviata" de Verdi. Es la ópera nº 1 del repertorio general de óperas.

En cualquier día del año hay muchas posibilidades de que se esté representando en algún tea­tro del mundo o en varios a la vez.

"La Traviata" tiene "morbo", por reflejar la extraviada vida (de ahí el título de "Traviata") de una bella y afamada cortesana del París del siglo XIX (la Ville Lu­miere), cuya tumba en el cemen­terio de Montmátre aún hoy día está cubierta de plantas de came­lias. Fue cortesana, inteligente, refinada e incluso culta, capaz de sostener amistades con persona­jes del romanticismo como fue­ron Alfredo de Musset, Franz Liszt y Alejandro Dumas (hijo).

"La Traviata" también es una ópera de "morbidezza", palabra italiana que significa enfermedad. La protagonista está enferma de muerte. Padece la enfermedad de su siglo, la tuberculosis. Tam­bién es una ópera de "morbidez­za" "La Boheme" de Puccini, cuya

••••••••••••••••••••••

AGENDA CULTURAL DE PETRER

EXPOSICIONES.- Hasta el día 26 de marzo continúa abierta al público la Exposición de Objetos Religiosos organizada por el Consejo de Pastoral de la Parroquia de San Bartolomé. Puede visitarse de 18 a 20 horas los días laborables y de 12 a 14 y 17 a 20'30 horas los domingos, en el Centro Cultural Municipal

Viernes, 17.- Hoy, a las 19'30 horas, se inaugura en el Pabellón de Cristal del Parque "9 de octubre" la Exposición de Pinturas de José valero, que permanecerá hasta el 9 de abril próximo y puede ser visitada de jueves a sábado de 18 a 20'30 horas y los domingos de 12 a 14 y de 17 a 20'30 horas.

Sábado, 18.- a las 8 de la tarde, en el Centro cultural Municipal, RECITAL DE PIANO a cuatro manos, por Natalia Kachpireva y Elena Kourycheva.

COMPRARÍA CASA DE CAMPO CHALET O TERRENO

CON POSIBILIDAD DE CONSTRUIR = EN ALREDEDORES DE ELDA O PETRER=

lnhmisados, llamar al 211• ~ 639 521 552

C/. PADRE MANJÓN 1 ASCENSOR }, 120 m2, ESQUINA, CON GARAJE

(EN PERFECTO ESTADO}, PRECIO: 11.000.000 Ptas.,

SIN ENTRADA: 66.000 Ptas./mes

,,,,"B' 96 695 16 87. 607 38 99 12

protagonista, Mi mi, muere a cau­sa de esta enfermedad.

El drama o el melodrama es encontrar en tal situación el au­ténti co amor; claro que mayor drama es no encontrarlo. Verdi lo define en "La Traviata" . Canta Violeta en su aria :

- "Ese amor es un pálpito .. . pálpito del universo entero, mis­terioso y altivo, cruz y delicia en el corazón ."

Es por tanto "La Traviata" una ópera que siempre trasciende, emociona , y más cuando es in­terpretada con el gusto y calidad de las grandes voces que ya es­cuchamos en el concierto que nos dieron recientemente en E Ida, a su vez acompañadas por el coro de voces Crevillentinas y por la Orquesta Sinfónica de Murcia. Espero que todos disfru­temos de esta agradable velada, que quedará grabada en nuestro recuerdo .

José Luis Valero Nuevo

••••••••••••••••••••••

Via¡e a Madrid de la Falla Huerta Nueva

La dirección de la falla del ba­rrio Huerta Nueva de nuestra ciu­dad ha organizado un viaje a Ma­drid, para presenciar el partido de fútbol Real Madrid - Celta de Vigo. Dicho viaje tendrá lugar el sábado, día 8 de abril, o el do­mingo, día 9, según que el parti ­do se juegue en uno u otro día .

El precio del viaje es de 8.500 pesetas e incluye desplazamiento y entrada al estadio para asistir al encuentro.

Para más información y reser­vas: Teléfonos 96 538 57 51 - 96 538 04 13.

Organizada por el Consejo ln­terparroquial y la Cofradía de los Santos Patronos, se va a celebrar en nuestra ciudad, del día 20 al 25 del mes actual, la "" Semana de la Encarnación con la Virgen de la Salud - 2000 año jubilar"" , cuyos actos han sido programa­dos del modo siguiente:

Lunes, día 20.- A las 7 .30 tarde, solemne Eucaristía de apertura. A continuación, canto de la Salve.

Martes, día 21 .-A las 9 noche, Conferencia sobre "" Las comidas de Jesús"", a cargo de Antonio Jesús García Ferrer, que se cele­brará en el salón grande de Santa Ana .

Miércoles, día 22.- A las 6 tar­de, Encuentro jubilar de los niños y niñas de las cinco parroquias de Elda que harán su Primera Comunión en el próxi mo mes de mayo. A las 8.30 noche, en la Casa de Cultura, conferencia so­bre "" la llegada del Cristianismo y su historia en el Vall e de E Ida"", por Antonio Poveda Navarro, profesor de Historia Antigua y Arqueólogo del Ayu ntamiento de Elda .

Jueves, día 23.- A las 6 tarde, Encuentro Jubilar de los niños y niñas de Primer Año de Cateque-

OCASIÓN VIVIENDA EN AVDA. MADRID

CON ASCENSOR, ORIENTADA AL MEDIODÍA, ¡ 4.000.000 Ptas. !

VENDE BEAMAR

2191 96 698 07 59

BORDAD OS EN PRENDAS PARA FIESTAS DE MOROS Y

CRISTIANOS: MARROQUÍES, MUSULMANES, REALISTAS, etc.

~ 96 539 56 34 2190

sis de las cinco parroquias de Elda, que harán su Primera Co­munión en mayo del próximo año 2001 . A las 9 noche, Exposi­ción del Santísimo Sacramento y celebración Comunitaria de la Penitencia.

Viernes, día 24.- A las 8 tarde, Solemne Concelebración de la Eucaristía del 2000 Aniversario de la Encarnación, presidida por Victorio Oliver, obispo de la dió­cesis (se suprimen las misas de todas las demás parroquias).

Sábado, día 25.- A las 12 del mediodía, Encuentro de Enfer­mos con la Virgen de la Salud. Administración del Sacramento de la Unción a los enfermos.

Todos los actos religiosos que se citan tendrán lugar en la igle­sia parroquial de Santa Ana.-W.

Viaje de las Fallas José Antonio y Fraternidad a Barcelona

Las Comisiones de las fallas de los barrios José Antonio (Las 300) y Fraternidad han organiza­do conjuntamente un viaje a Bar­celona, para asistir al concierto que el artista Ricky Martín dará en el Palau Sant Jordi el sábado, día 29 del próximo mes de Abril.

La salida de nuestra ciudad será a las 9 de la mañana, desde la sede de la Junta Central de Fallas, en La Farola, y el regreso se iniciará al término del concier­to.

El precio del viaje es de 9.000 pesetas, pudiendo hacerse las reservas a través de los teléfonos 96 539 87 42 y 96 539 33 49.

SE VENDEN LOCALES Y OFICINAS EN ELDA

EDIFICIO CÉNTRICO

HASTA 1.200 m 2 POR PLANTA

~ 96 537 46 61 - 609 256 699 2190

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

El Convenio del Calzado quedará posiblemente aprobado el jueves

El pasado jueves, día 9 de mar­zo, tuvo lugar en la sede de la Asociación de Industriales del Calzado, en nuestra ciudad, una reunión de los componentes de la mesa que está discutiendo los términos del nuevo convenio pa­ra la industria del calzado, asis­tiendo a dicha reunión, que duró todo el día, representantes de la patronal y de los sindicatos obre­ros CC.00. y U.G.T.

Se llegó a una propuesta de consenso sobre el número de horas permitidas para los traba­jadores sujetos a la modalidad de fijos-discontinuos, estable­ciendo el límite máximo en 1.620 horas al año.

También se trató el tema de la salud laboral en la industria, tema que fue objeto de un intenso de­bate, dándose a conocer la cons­titución de una fundación nacio­nal sobre el problema, a la que se pretende que se integre una representación patronal y sindical.

El mayor distanciamiento entre ambas partes es -como siempre­el relativo a las retribuciones sa-

VENDO PISO 1° AVDA. ALFONSO XIII • ELDA,

PRECIOSA ESQUINA, 4 DORM., SALÓN, BAÑO, COCINA, PRECIO: 6.500.000 Ptas.

SIN ENTRADA: 39.000 Ptas./mes

2191"5" 96 695 16 87. 607 38 99 12

COMPRO NAVE INDUSTRIAL

CON FUERZA MOTRIZ

2189

(SOBRE 200 M2)

Tdf. 666 21r; 27}

Sus Fotografías recordatorios de Comunión, Con la Máxima Calidad Al mejor Precio.

ASEGURESE UN BUEN TRABAJO DE ESTUDIO

CALLE: Avda. de Madrid n.' 1 Petrer "a' 965373429 Junto estación de autobuses, frente lnstiMo Azorín

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

lariales, pues mientras que los empresarios ofrecen un incre­mento del tres por ciento, es de­cir, ,un 0'9% más que el aumento de Indice de Precios al Consumo, los sindicatos reclaman un au­mento del cuatro por ciento.

De todas formas, dado que hay acuerdo en la mayoría de los puntos del nuevo convenio y que las distancias en otros no son insalvables, se espera llegar a un acuerdo pleno en la sesión que se celebrará en Madrid el próxi­mo jueves día 23, a partir del cual dicho convenio podría quedar listo para su firma por ambas pa rtes.

••••••••••••••••••••••

Agradecimiento La dirección del Mesón Restau­

rante "El Abuelo" nos encarga transmitamos su agradecimiento ante el sentir de muchos eldenses por lo acontecido el lu­nes día 13 al incendiarse uno de sus salones.

Y quiere también dar las gra­cias al personal de la empresa, amigos y familiares, por el es­fuerzo realizado después del si­niestro para, en menos de doce horas, dejar el resto de las insta­laciones en perfecto estado de trabajo, de forma que el martes día 14 se pudo abrir y atender a los clientes del establecimiento como si nada hubiera ocurrido . MUCHAS GRACIAS A TODOS .

Al mismo tiempo informa que el resto de los salones siguen abiertos al público, ya que no fueron afectados por el incendio.

MUEBLES AUXILIARES TAPICERÍA

PINTADO ROMÁN FUNDAS DE COCHES EN GENERAL, RESTAURACIÓN DE

TRESILLOS, SOFÁS Y SILLONES, SOFÁS A MEDIDA Y DE ENCARGO, APARTADO DE REJILLAS

C/. JUAN MILLA, ESQUINA A JARDINES REY JUAN CARLOS 1, JUNTO A SUPERMERCADO "OÍA" 1 EDIFICIO LAS CHIMENEAS I · PETRER

21 90!,, Tlf. 96 537 25 38 · Fax 655 397 165

SE TRASPASA MULTITIENDA CÉNTRICA

( FRENTE A LA CASA DE CULTURA · ELDA }

POR NO PODERLA ATENDER

tr 96 538 76 45 IHoras comercio! 96 539 45 47 INoches!

Los Contrabandistas celebrarán mañana sábado su Gala de Presentación de Capitanes y Abanderadas

La Comparsa de contrabandis­tas de nuestras Fiestas de Moros y Cristianos va a celebrar mañana sábado, día 18 de marzo, su Gala de Presentación de Capitanes y Abanderadas del presente año y en la que también se entregarán los correspondientes trofeos a las escuadras y cabos premiados en los desfiles de 1999 por la Junta Central de Comparsas y por la propia Comparsa.

La celebración constará de dos partes, la primera de las cuales tendrá lugar en el Teatro Castelar a partir de las siete de la tarde y la segunda en los Salones lndalo, de Petrer, a las diez de la noche.

Actuará como presentador Juan Deltell Jover y pronunciará el pregón de la comparsa José Antonio Sirvent Mullor.

En el mismo acto, en el Teatro Castelar, se hará entrega de los galardones "Contrabandista de Plata" y "Contrabandista de Oro" que anualmente otorga la Com-

••• •••••••••••••••••••

El alcoyano Adolfo Seguí será el pregonero de los Moros y Cristianos 2000 de Elda

La Junta Central de Comparsas de nuestras Fiestas de Moros y Cristianos tiene ya programados los dos importantes actos de fies­tas que son el Pregón y la Procla­mación de Capitanes y Abanderadas para el presente año 2000.

Ambos actos tendrán lugar el sábado 20 de mayo en el esplén­dido marco de Teatro Castelar, corriendo el Pregón a cargo de Adolfo Seguí Olcina, expresiden­te de la Asociación San Jorge de Alcoy, el cual es una gran cono­cedor de la Fiesta de Moros y Cristianos y componente de la Filá Alcodianos de la comprovin­ciana ciudad de Alcoy.

parsa a personas distinguidas por su amor a la fiesta y labor en pro de la Comparsa .

El Coro de la misma interpre­tará varias composiciones y el Ballet de Susana García pondrá el toque andaluz a la velada.

Antes del pregón se procederá a la presentación de las Capita­nías del presente año, integradas por Cristina Gómez Camacho y Francisco Javier Gómez Cama­cho (Abanderada y Capitán) ; Ma­carena Collados Malina y Javier Rosa Romero (abanderada y ca­pitán infantiles).

Los actos cuentan con la cola­boración del Ayuntamiento.

••••••••••••••••••••••

El día 31 termina el plazo de presentación de obras al certamen de 11Minicuadros11

Tal como ya anunciamos en nuestro número anterior, y como viene haciéndolo todos los años, la comparsa "Huestes del Cadí" ha convocado su certamen de pintura "Minicuadros", que la pro­pia comparsa creó y que llega ahora a su vigésimo primera edi­ción.

El certamen, recordamos, está dotado con los siguientes pre­mios: Premio "Huestes del Cadí", de 250.000 pesetas: Premio Aca­bados Libertad, de 100.000 pese­tas ; y Premio Antonio Barceló, de 75.000 pesetas, concediéndo­se, además, los accésits sin do­tación económica que el jurado considere conveniente.

El plazo de presentación de obras termina el próximo día 31 de los corrientes, a las 13 horas, teniendo que ser presentadas las mismas en el Museo del Calzado.

Con una selección de las pin­turas presentadas se organizará una exposición, que tendrá lugar en el Museo del Calzado, de 5 al 27 de mayo de 2000.

ha Posada del t'io Diego ~·

E~r:-ec-La.(-LJa.J en. T a.r-eo~ Ja.»t..on.e~ - ~e~o~ Ca.rn.e~ a. (a, Bra.~a.

V-Ln.o~ J e (a, Pen.{n.~tt.La.

Y o (. (( ti ,.... ti . . . ~"--~ poca.d..L o~ r-ren.a.o~

e/. Cc.,m.i.tw Vi.e.jo, 7.9 - 07610 PETRER (A(i.cc.,n:l:e)

Te.L~. 6'1-6 6z. º.9 65 - 60.9 i8 80 5z.

Cena de gala de la comparsa de Piratas con presentación de su abanderada y capitán 2000

El pasado sábado, día 11, cele­bró la comparsa de Piratas su ya tradicional cena de convivencia, presentación de abanderada y capitán para las próximas fiestas y entrega de galardones a las escuadras y personalidades des­tacadas por su actuación en las fiestas del pasado año.

El acto se inició con una esce­nografía sorprendente, por la en­trada por los pasillos de unos piratas en feroz lucha entre ellos, mientras un altavoz transmitía las voces de combate, choques de espadas y música apropiada, acompañando a los combatien­tes hasta llegar a la isla pirata en la que se había transformado el escenario, con palmeras y un galeón dominando la escena.

Seguidamente, y actuando de mantenedores los comparsistas José Ortuño y María José Madro­na, comenzaron elogiando a los comparsistas que han llevado a cabo esta original escenografía y en especial a Juan Luz, que ha tenido un especial papel en la creación ele la citada isla.

En el apartado de recompen­sas, la comparsa hizo entrega de unos obsequios a las escuadras "Pacíficos" y '"Virutas", por haber cumplido sus 25 años en la com­parsa, recogiéndolos respectiva­mente a Miguel Graciá García por la primera y Juan Pérez Verdú por la segunda, los cuales impu­sieron un corbatín cada uno de ellos a la bandera de la comparsa como conmemoración de este 25 aniversario, efectuando la en­trega el vicepresidente Antonio Gómez.

A continuación el presidente de los piratas, José Abellán Na­varro, manifestó el agradecimien­to de ésta a la comparsa "Bucaneros", de Orihuela, por las atenciones recibidas de la misma en las visitas que los Piratas de Elda hicieron, y también por cum­plir la comparsa oriolana de "Bucaneros" sus 25 años de exis­tencia en las fiestas de dicha po­blación. El presidente de la com­parsa oriolana, Joaquín Alcacer, recogió el obsequio entregado por el Sr. Abellán expresando su

reconocimiento por esta aten­ción .

A continuación se hizo entrega del trofeo a la escuadra premiada por la comparsa de Piratas por su actuación en 1999, que fue la denominada "Chaparros", forma­da por José Ortuño, Concepción Esteve, Juan lñesta, Maruja lbá­ñez, José lñesta, Moisés Manso, María Carmen Acediano, Antonio José Maestre, Juan José Payá, Salvador Santos y Benjamín Ortuño. Hicieron entrega del tro­feo la ab9nderada y capitán 1999, María Angeles Ribera Gil y Pascual Rodríguez Gil, que a su vez recibieron de José Ortuño Falcó, en nombre de la escuadra premiada, un regalo como re­cuerdo de su destacada presen­cia en las fiestas del pasado año.

El capitán y la abanderada de 1999 quisieron también agrade­cer las atenciones recibidas, ha­ciendo regalos a la Comisión Ju­venil, a las escuadras Makanas y Ran-Ran, a Pedro Giménez e hija Amanda y a Benjamín Ortuño Esteban, así como a su comparsa, entregando un cuadro recordatorio de su paso como capitán y abanderada 1999 al vi­cepresidente Antonio Valero.

También se hizo entrega de la Insignia de Plata de la Comparsa a Benjamín Ortuño Falcó, miem­bro de la misma.

Como acto culminante de la fiesta se procedió a la presenta­ción de los cargos testeros para el presente año 2000, cargos que ostentarán María Salud lbáñez Verdú y Francisco José Egida López, a quienes el alcalde de Elda, Juan Pascual Azorín, impu­so las bandas acreditativas, en­tregando un precioso ramo de flores a María Salud lbáñez e intercambiándose regalos y feli­citaciones entre los aplausos de los numerosos comensales.

Cerró el acto el presidente de la comparsa de Piratas, José Abe­llán Navarro, con unas palabras de elogio para todos los que for­man la familia Pirata y de exhor­tación al mayor entusiasmo en la participación en las próximas fiestas.

"' COMPRARIA NAVE

219 \

INDUSTRIAL 600 m~ aprox.

• TELÉFONO DE CONTACTO •

tr 61 o 282 857

Componentes de la escuadra Chaparros premiada por su comparsa pirta como la mejor del pasado año 1999 (foto CARLSON).

Abanderadas y capitanes 1999 y 2000, junto con el alcalde de e/da, Juan Pascual Azorín (fo to CARLSON).

VENDO ÁTICO CON 140 m2 DE TERRAZA

VENDO ENTRESUELO EN PETRER

EN ZONA AVDA. DE MADRID

"ir 96 698 13 88 2191

VENDO

2191

3 DORMIT. · BAÑO · SALÓN COMEDOR · EN ZONA SAN CRISPÍN

"ir 606 985 304

VENDO CAMPO EN LA MEJOR ZONA DE ELDA PISO 3º CON ASCENSOR

3 DORMIT., SALÓN-COMEDOR, BAÑO, COCINA, BARBACOA, GARAJE, PISCINA

MUY SOLEADO, CON TERRAZA, EN ZONA ESTACIÓN DE AUTOBUSES

2191

2191

"ir 606 985 304 "ir 96 698 13 88 2191

!IJBLISH~W, .. A

LA PRIMERA EMPRESA ESPAÑOLA QUE PAGA A LOS ESTABLECIMIENTOS POR

EMITIR PUBLICIDAD, CON CONTRATO.

Llama al Teléfono 655 046 977 O bién pásate por el RESTAURANTE "EL ABUELO"

donde nuestro Delegado para la zona de Elda, Petrer,

Sax, Monovar y Pinoso, Sr. Ismael, te informá.

HOSTELERÍA EN GENERAL· COMERCIOS· ESTANCOS· PRENSA

CARNICERÍAS · SUPERMERCADOS • etc.

==SE PRECISAN AGENTES PARA PARA LAS POBLACIONES CITADAS==

VALLE DE ELDA/ Pág. 7

MESA CAMILLA PLANTAS: la combinación

apropiada de los tonos de las plantas puede transmitir sensa­ciones diferentes: amplitud, lumi­nosidad, efecto relajante ...

• COLORES: cada color posee unas cualidades especiales y transmite sensaciones diferentes:

VERDE: bienestar, reposo, fres­cura .

ROJO: alegría, drama, pasión . NARANJA: actividad, viveza,

dinamismo. AMARILLO: claridad, luz. AZUL: lejanía, distancia, frial­

dad. VIOLETA: majestuosidad y ele­

gancia. BLANCO: luminosidad. Así los colores se clasifican en

2 grupos: FRÍOS: azules, verdes, mora­

dos, violetas con predominio de tonos azules.

CÁLIDOS: los que van del ama­rillo al rojo pasando por todas las tonalidades.

• CÓMO ACERTAR: - No utilizar muchos colores

juntos, su abuso puede cansar y provocar confusión.

- Si la luz es intensa, los colo­res cálidos tienen un impacto mayor, sin embargo, en los espa­cios umbríos destacan los colores pastel, rosas, lilas, grises.

- El color afecta a la percepción del espacio. Los tonos fríos pro­ducen sensación de lejanía, mien­tras que los cálidos y brillantes parecen cercanos. Para crear sen­sación de amplitud en espacios pequeños hay que colocar delan­te las plantas de colores amarillos y detrás las de tonos azulados.

- Se deben tener en cuenta los tonos del espacio donde van a colocarse las plantas que propor­cionarán color, a fin de que ar­monicen con el entorno.

- El uso de un color u otro de­penderá de la distancia desde donde se observan las plantas. En distancias largas se pueden colocar elementos vegetales con grandes flores y colores vivos , mientas que en lugares próximos quedan mejor las plantas de flo­res pequeñas.

- El color blanco es el más fácil de manejar. Hay gran variedad de plantas con flores blancas que combinan bien con todos los co­lores, y sobre fondo verde, el efecto es relajante.

·Cuando en una composición se utilizan sólo plantas verdes sin flores, se puede realzar la misma eligiendo aquellas cuyo interés recaiga en la forma y la textura de las hojas.

Ana bel

Una nueva rotonda va a ser construida en la Avenida Reina Sofía de Petrer

De acuerdo con el proyecto que en su día dimos a conocer en estas páginas, la Avenida Reina Sofía, que desde su crea­ción sirve como importante vía de unión entre los núcleos urba­nos de Elda y Petrer, contará con tres rotondas para la regu­lación del tráfico motorizado -cada vez más intenso- que por ella discurre. Una de dichas rotondas ya se construyó y está en servicio: es la existente en el cruce con la Avenida de Felipe V de la vecina villa. Ahora se va a comenzar la construcción de otra rotonda, que servirá para ordenar el paso de vehículos, sin necesidad de semáforos, en el cruce con la Avenida de Óscar Esplá, es decir, cerca del Colegio Santo Domingo Savio.

La utilización de este tipo de rotondas se va generalizando desde hace un tiempo acá y pa­rece ser que ofrece claras ven­tajas sobre la regulación por semáforos, ya que elimina los tiempos muertos de detención a que el semáforo obliga, aun­que no circule ningún vehículo en el cruce. La única condición que se impone a la rotonda, pa­ra que no se convierta en un peligro, es que los conductores cumplan estrictamente la regla de dar preferencia a los vehícu­los que ya están circulando por ella.

MUJER Si dispones de tiempo libre, trabaja directamente

con fábrica a través de catálogo con 400 páginas.

PRECIOSY GANANCIAS MUY INTERESANTES

2191 Tell. 606 956 155

OFERTA DE TRABAJO SE PRECISAN CAMAREROS/AS en

- Restaurante "El Abuelo" - Cosas de I' Abuela - Cafetería Cózar

para cubrir puestos en salón comedor, terraza y barra.

Valoramos la profesionalidad TAMBIÉN PRECISAMOS APRENDICES

: ALTA EMPRESA:

'a' 965 39 88 63 O PASAR POR CAFETERÍA COZAR

IC/. Antonino Vera, 29) 2191 GARANTIZAMOS MÁXIMA DISCRECIÓN

Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA

CIRUGÍA UROLÓGICA - MEDICINA SEXOLÓGICA

Enfermedades de la próstata. lncontenencia de orina. Impotencia.

2181

Eyaculación precoz. Esterilidad. Fimosis. Vasectomías ... -Consulta previa cita-

Plaza Mayor, 1 2 - Escalera comercial n. º 2 - Entlo_ A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

Convocado el 11 Concurso Periodístico sobre el Zapato Femenino

El Museo del Calzado de Elda ha convocado el 11 Concurso de Trabajos Periodísticos sobre el Zapato Femenino "Luis García Berlanga", que está patrocinado por la empresa Textilín, S.L. y cuyas bases resumimos a conti­nuación:

Los trabajos que participen de­berán haber sido publicados en un medio de comunicación escri­ta de España, entre junio de 1999 y abril de 2000, y ser de una ex­tensión inferior a cinco folios me­canografiados a doble espacio. Se remitirán por quintuplicado al Museo del Calzado, apartado de Correos 953 de Elda, antes de las 24 horas del día 1 de mayo de 2000.

El jurado calificador estará pre­sidido por el prestigioso director cinematográfico Luis García Ber­langa y fallará el concurso en la segunda quincena del mes de mayo de 2000.

Se establece un único premio de 500.000 pesetas, que podría ser dividido en dos premios de 250.000 pesetas cada uno. El tra­bajo o los trabajos premiados pasarán a ser propiedad del Mu­seo del Calzado, que podrá edi­tarlos o exponerlos públicamente en el lugar que considere opor­tuno.

J. L. JIMÉNEZ D.O. OSTEÓPATA

VITAL, CENTRO DE OSTEOPATÍA

C/. Pedrito Rico, 17 -ELDA

2191'ft' 96 698 18 36

PULPEIRA 11EL CHINA11

Te ofrece el mejor pulpo de esta costa alicantina. Y choricitos asturianos a la sidra, albóndigas del Norte pimientos del Padrón rebozados con queso Filadelfia ... y muchas tapas más_

C/. Calderón de la Barca, 8 2191 (Frente a Plaza de Toros)

Exposición y Entrega de Premios del VII Concurso de Dibuio Infantil de los Moros Musulmanes

Continuando con los actos pro­gramados por la comparsa de Moros Musulmanes en su "Ciclo Festero-Cultural", el sábado de la próxima semana, día 25 de los corrientes tendrá lugar en la Casa Grande del Jardín de la Música, a las 12 del mediodía, la inaugu­ración de la exposición de dibu­jos del VII Concurso de Dibujos Infantiles sobre Moros y Cristia­nos organizado por la comparsa. En el mismo acto de la inaugura­ción se procederá a realizar la entrega de premios del citado concurso.

La exposición permanecerá abierta hasta el día 30 de los co­rrientes, pudiendo ser visitada de 5 de la tarde a 9 de la noche.

SE NECESITA CHICA PARA

COMPARTIR PISO 2,,1Telf. 96 539 70 28

SE VENDE ÁTICO 120 M2 y 100 M2 DE TERRAZA

ZoNA FICIA PRECIO: 8500.000 Pm.

2191 Tdf. 6"i6 8:J2 "i:J"i

SE OFRECE APARADORA PARA FORROS Y PLANTAS

Telf. 96 698 14 15 2191

MINI GUARDERÍA INFANTIL

• Recogida y entrega de bebés a domicilio. • Tiene el placer de comunicarles su nueva

ampliación de guardería. ~ 96 537 36 84

,,.~ 619 17 91 39 (móvil)

BOLTEX S.L. ARTÍCULOS PUBLICITARIOS PARA LAS EMPRESAS DE CALZADO Y BOLSOS

-BOLSAS TEXTILES -CALZADORES -DISPLAYS -FORROS PERSONALIZADOS --PROMOCIONES -SERIGRAFÍA Y TAMPOGRAFÍA EN GENERAL

SOMOS FABRICANTES. LES ATENDEREMOS EN ELDA

C/. Pablo Picasso, 123 - "fi" 96 539 99 24 - 96 539 04 98 2189191

/

LAS ELECCIONES DEL 1 2-M

En Elda las urnas arrojaron un resultado similar al del resto de la provincia y de buena parte de España: clara ventaja del PP sobre el PSOE e IU (VIENE DE LA PRIMERA!

la tónica general de todo el país, con entera normalidad, sin que se registra ran incidencias de nin­guna clase y con una participa­ción ciudadana que puede consi­derarse relativamente satisfactoria.

Posiblemente la única inciden­cia, o mejor dicho sorpresa, de estas elecciones generales ha sido el resultado de la consulta popular, pues cuando se preveía un triunfo del PP por la mínima -sin descartar del todo el empate o igualdad de fuerzas entre cen­tro-derecha y socialistas­progresistas- el escrutinio de las papeletas deparó unas cifras que cogieron de sorpresa a todos, con una clara ventaja de la pri ­mera formación sobre la segun­da, mucho mayor de lo esperado.

En lo que respecta a nuestra ciudad las cifras que resumen lo que fue el 12-M son las siguien­tes:

- Censo total de electores : 44.174.

- Votos emitidos: 31.148, repre­sentan el 70,51% del censo.

- A favor del Partido Popular: 16.245 (53,30%).

- A favor del PSOE: 11.385 (37,35%).

-A favor de IU: 1.776 (5,83%) . - Para otros varios partidos:

1.073 (3,52%). Si comparamos estos números

con los que se obtuvieron en las elecciones generales de 1996 en­contramos las siguientes diferen­cias :

- La participación fue entonces de casi el 82%, lo que significa que el domingo pasado votó un 11,5% menos que hace cuatro años.

- El Partido Popular obtuvo 15.241 votos, es decir, el 44, 13% de los votos emitidos. Ahora ha conseguido más de nueve pun­tos de mejora.

- El PSOE recogió 14.318 votos (casi el 41% de los emitidos). El domingo pasado obtuvo cerca de 4 puntos porcentuales menos.

- Izquie rda Unida fue votada por 3.981 electores (11,4%) . Aho­ra sólo ha llegado al 6 escaso, lo que supone una baja de 5,5 pun­tos.

SE VENDE PISO EN PETRER

94 m2. Nuevo. Exterior. Esquina y con ascensor. !Para entrar a vivirl

2191 ~ 96 539 33 27

VENDO PISO ENTRESUELO JUNTO AL NUEVO CENTRO DE SALUD DE ELDA

3 DORMIT., BAÑO COMPLETO, COCINA Y SALÓN COMEDOR • PATIO MUY AMPLIO • CARPINTERÍA EXTERIOR DE ALUMINIO CON CRISTAL CLIMALIT

2\9 1 ~ 96 698 04 96

EN PETRER En la vecina Petrer los resulta­

dos son, a grosso modo, simila­res a los de Elda, aunque con ciertos matices de diferencia:

- De un censo de 22.450 elec­tores ha votado sólo el 73,73% (16.552). En 1996 la participación alcanzó el 83,6% del censo.

- El Partido Popular obtuvo 5.932 votos (37,42%) en 1996, habiendo pasado ahora a 7.951 (49, 13%). Espectacular aumento de más de 2.000 votos.

- El PSOE consiguió hace cua­tro años 7.036 votos (44,38%) que el domingo pasado bajaron a 6.020 votos (37,20%).

- E Izquierda Unida, que en 1996 fue votada por 2.333 electo­res (14,7%), ahora ha bajado a 1.654 votos (10,22%).

Las diferencias apuntadas, so­bre todo en nuestra ciudad, son mucho mayores si comparamos los resultados de la consulta del pasado domingo con la de las elecciones municipales del pasa­do junio 1999, pero parece ser que esta comparación es ociosa, porque en la elección de conce­jales primaron otras circunstan­cias muy distintas, que dieron entonces el triunfo al grupo so­cialista . Precisamente el PP eldense se ha ocupado estos días de analizar a fondo las causas que le dieron un resultado tan adverso en las municipales, a la vista de los del domingo.

UNA MUJER ELDENSE, CLE­MENTINA TORRADO REY, DEL PSOE, ELEGIDA DIPUTADA POR LA PROVINCIA

Tal como comentábamos la se­mana pasada, el único candidato el dense que tenía grandes posi­bilidades de resultar elegido, irá efectivamente a Madrid como diputado por nuestra provincia . Se trata de Clementina Torrado Rey, de 38 años de edad y admi­nistrativa de profesión, que figu­raba en el 4.0 puesto en la lista de candidatos del PSOE.

Como también estaba previsto, ninguno de los otros dos eldenses incluidos en candidatu­ras ha conseguido ser elegido.

SE ALQUILA LOCAL DE 140 mil

EN CALLE TORRES QUEVEDO 1 JUNTO IGLESIA SAN FRANCISCO DE SALES I

2191 ~ 96 538 52 57

HOBBY "ONCE" - FILATELIA ELDENSE -

LE VENDEMOS LOS CUPONES DE LA "ONCE" QUE LE FALTAN EN SU COLECCIÓN

C/ JUAN CARLOS 1, 32 • ELDA 21891 ..

Notable incremento de visitantes en las bibliotecas municipales en 1999 (VIENE DE LA PRIMERA)

de apertura en la Casa de Cultura, que es de nueve de la mañana a nueve de la noche sin interrup­ción, lo que hace posib le el acce­so a los fondos bibliotecarios a mayor número de pe rsonas y durante más tiempo .

La cifra de visitantes en las bibliotecas de Padre Manjón y José Capilla y en la Agencia de lectura de la Plaza de España fueron similares a las de 1998, pero en lo referente al servicio de préstamo de libros fue la de Padre manjón la que experimen­tó mayor aumento, con 420 nue­vos inscritos en este servicio y una cifra de 7.082 inscritos en dicha biblioteca, notab lemente superior a las de las otras tres dependencias juntas, que es de 1.424.

La directora del Se rvicio de Biblioteca manifestó la necesidad de la ampliación de espacio en

••••••••••••••• ••••••• Continúa el "Ciclo de Conferencias 2000" de la Escuela de Relaciones Laborales

Continuando con el "Ciclo de Conferencias 2000", que la Escue­la de Relaciones Laborales, ads­crita a la Universidad de Alicante, ha organizado también en el pre­sente año, el próximo jueves, día 23, la charla programada versará sobre el tema "La responsabili­dad civil-mercantil de los admi­nistradores de empresas" y co­rrerá a cargo de Lui s Garrido Amado, abogado de la firma U ría & Menéndez.

Como de costumbre, el lugar de celebración será la Casa de Cultura de nuestra ci udad y la hora del acto las 8 de la tarde.

dichas bibl iotecas, tanto para el mejor acomodo de sus usuarios como para la adecuada instala­ción de los volúmenes, ya que la saturación existente en este últi­mo aspecto ha hecho necesario restringir la adquisición de nue­vos libros por la dificultad de espacio existente para su coloca­ción, apuntándose que la cifra total de volúmenes es de 45.329, con un incremento de 1.948 en el citado año 1999.

La concejala de Cultura mani­festó que estos problemas se resolverían de momento con la reforma de la biblioteca situada en el Colegio Padre Manjón, que la Conselleria -dijo- parece haber olvidado en el proyecto de refor­ma de este Colegio.

• ••••••••••••••••••••• Nueva donación de sangre en Elda

Una vez más una unidad móvil del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana se des­plazará a nuestra ciudad al objeto de efectuar una nueva recogida de sangre de los donantes volun­tarios .

El lugar de las donaciones será la sede social de la Asamblea de la Cruz Roja (C/. Hernán Cortés, 14), el día 21 de marzo, de 17 a 20'45 horas.

'I' CENTRO DE ESTUDIOS PARAPSICOLÓGICOS ¿TIENES PROBLEMAS?

Sean cuales sean tus problemas tienen solución. Te ofrezco mis conocimientos y mi ayuda para triunfar en lo que te propones. Todos tenemos dentro un GENIO, sólo tenemos que decirle una

CLAVE mágica para que aparezca y nos sirva. CONSULTAS: Martes, Miércoles y Jueves de 7 a 10 noche.

C/. Ortega y Gasset, 27 · 1' · ELDA

2191 n" 96 698 18 86

EN AVENIDA RONDA

~~~ (FRENTE AL PARQUE SEVERO OCHOA)

VIVIENDAS DE V.P.O. TOTALMENTE EXTERIORES CON GARAJE CERRADO Y AMPLIA URBANIZACIÓN PRIVADA

219 1

ENTRADA MÍNIMA MEDIANTE PAGO EN CÓMODAS MENSUALIDADES

DURANTE EL TRANSCURSO DE LA OBRA

' ,. " PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES

EldA URhANA, s. L. 1'

C/. Reyes Católicos 21, Entlo., 1:f 96 538 7 3 1 O

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

Un céntrico restaurante eldense fue destruido parcialmente por un incendio el pasado lunes

Una dotación del servicio contra incendios que acudió a sofocar els iniestro del restaurante "El Abuelo", ante la puerta de dicho establecimiento. (foto CRUCES-ERNES).

Las calles de Antonino Vera y Pi y Margall, sus vecinos y los visi­tantes que circulaban por las mis­mas, así como los automovilistas que las transitaban, se vieron se­riamente conmocionados el pasa­do lunes, día 13, por la aparición y rápida propagación de un incen­dio en el conocido restaurante "El Abuelo··, que tiene su entrada prin­cipal por la calle Pi y Margall, pero que también tiene otra por Antonino Vera, estando ambas co­municadas.

El siniestro se inició en la parte de la calle Antonino Vera cuando el local se disponía a abrir sus puertas al público, sobre la una de la tarde, y sólo se encontraban en el mismo los tres camareros que prestaban allí sus servicios. Según las manifestaciones de es­tos últimos, el fuego pudo origi­narse a causa de un cortocircuito, en uno de los maceteros con flores artificiales que se hallaban en el interior del establecimiento. Como quiera que la decoración del res­taurante contenía paneles de ma­dera, el fuego se propagó con ra­pidez, quemándose las mesas y sillas del restaurante y afectando las llamas también a la barra, elec­trodomésticos y demás enseres.

El denso humo que salía del restaurante por sus dos accesos, ya que como hemos dicho el mis­mo los tiene a las dos citadas ca­lles, fue inmediatamente advertido por los vecinos, que avisaron a los bomberos, una dotación de los cuales acudió al lugar, consiguien­do dominar el incendio en algo

más de media hora. Aunque el interior del local de

Antonino Vera ha quedado prácti­camente destruido, no hubo que lamentar, afortunadamente, daños personales, ya que los camareros del local salieron inmediatamente a la calle al advertir el incendio. Solamente tuvo que ser atendida por el SAMU una vecina de los pisos superiores, que sufrió un ataque de nervios y a la que no hubo necesidad de trasladar al hospital.

Otra de las consecuencias del aparatoso incendio fue el gran atasco y problema circulatorio que se formó en la calle de Antonino Vera, de gran intensidad de tráfico, ya que el mismo tuvo que ser cor­tado durante más de media hora, mientras se llevaban a cabo los citados trabajos de extinción del fuego por los bomberos.

NUEVA DIETA A BASE DE HIERBAS

2191

2191

i CONTROLA 8 Kgs. O MÁS ! LLAMA AHORA AL

ti' 616 018 999

VENDO LOCAL EN PETRER CON FUERZA MOTRIZ. A ESTRENAR.

IDEAL PARA TODO TIPO DE NEGOCIO.

'ir 96 698 04 96

CLINICA DENTAL~&;eoidª GraO vv

Les ofrece los siguientes servicios: Odontología general • Odontopediatría • Ortodoncia

Estética Dental • Cirugía Oral Implantología Oral Prótesis (fija, movible y mixta)

'ir 965 39 25 85 • Gran Avenida, 75- ELDA 2181

VALLE DE ELDA/ Pág. 10

ACTUACIÓN POLICIAL

Detenidos cuatro jóvenes por sustracción de ciclomotores

Cuatro jóvenes, de edades com­prendidas entre los 17 y los 19 años, fueron detenidos por agen­tes de la Policía Nacional de la Comisaría de Elda-Petrer, como presuntos autores de la sustrac­ción de ciclomotores, los cuales desguazaban para colocar luego las piezas en sus propios ciclomotores. De los cuatro jóve­nes dos son de Elda y los otros dos de Petrer.

Los jóvenes V.B.M. y J.A.V.I. sus­trajeron un ciclomotor completa­mente nuevo, valorado en 310.000 pesetas, en la avenida de Madrid, de Petrer, y lo trasladaron a una casa deshabitada de Elda, donde procedieron a su desguace, con la intención de utilizar las piezas en la reparación de otro más viejo, para lo que contaban con la ayuda de los otros dos detenidos, princi­palmente de T.O.G., mecánico de profesión.

TRES INDIVIDUOS FUERON DETE­NIDOS POR TRÁFICO DE DROGAS

Como presuntos autores de sen­dos delitos de tráfico de drogas fueron detenidos por la Policía Nacional tres individuos en el ba­rrio de la Tafalera de nuestra ciu­dad .

La primera detención tuvo lugar cuando dos hombres, de 39 y 29 años, domiciliados en Elche, se encontraban en el interior de un coche Volkswagen en el Paseo de la Mora. Se les ocuparon tres en­voltorios que contenían 42'2 gra­mos de cocaína en polvo, que es­condían bajo el volante del vehículo, así como teléfonos mó­viles, dos navajas, dinero y joyas.

La segunda detención fue en la calle Altamira, donde agentes de la Policía localizaron a un hombre de 42 años, domiciliado en Alican­te, que llevaba escondidos en la

VENDO PISO MUY CÉNTRICO

CON 4 DORMIT., PRECIOSO SALÓN, COCINA MUY GRANDE

'ir 96 698 13 88 2191

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

2191

SITUADO CERCA DE LA ESTACIÓN DE AUTOBUSES

ti' 96 539 71 42

5° C/. PADRE MANJÓN: 9.500.000 90 m2, SUELO PARQUET, ASCENSOR

2° EN C/. TORRES QUEVEDO: 4.700.000 100 m2 (ENTRAR A VIVIR l

2191

1° C/. DOCTOR PERIANES: 5.500.000 90 m2, REFORMADO, EXTERIOR

"B' 96 695 16 87 . 607 38 99 12

boca dos envoltorios que conte­nían 4'8 gramos de cocaína y 3'1 gramos de heroína.

DETENIDA UNA MENOR EN LA PLAZA DE SAGASTA

Por agentes de la Policía Nacio­nal se procedió a la detención de una joven de 16 años en la Plaza de Sagasta de Elda. La joven en cuestión solicitó dinero a unas menores que se hallaban en la citada plaza, amenazándolas con registrarlas si se negaban, zaran­deando a una de ellas e intentando meter un dedo en un ojo de otra, terminando por marcharse cuando le dijeron las menores que iban a llamar a la Policía. La detenida tiene antecedentes, al haber come­tido con anterioridad hechos simi­lares.

En los tres casos, juntamente con las diligencias instruidas por la policía, los detenidos pasaron a disposición del Juzgado de Guar­dia de Elda.

SE OFRECE REBAJADORA DE 1ª CON MÁQUINA PROPIA

PARA DENTRO DE FÁBRICA

ti' 96 538 71 47 219112

PRECIO ECONÓMICO SE VENDE CADENA AUTOMÁTICA 1 CON CINTA TRANSPORTADORA

DE HORMAS)

ti' 96 539 03 62 219112

2191

VENDO ÁTICO SOBRE ÁTICO

3 DORMIT., SALÓN-COMEDOR, CON AIRE ACONDICIONADO

'H' 654 484 669

REFORMAN BAÑOS Y COCINAS

FONTANERÍA Y ALBAÑILERÍA REFORMAS EN GENERAL

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

'U' 676 745 830 21771 ...

ESTUDIO DE ARQUITECTURA

PRECISA DELINEANTE PROYECTISTA

CON CONOCIMIENTOS AVANZADOS DE AUTOCAD-14 EN ESPACIO PAPEL.

'H' 96 538 1 8 54 619 079 794

Alarma en la Plaza del Ayuntamiento: Tres llamadas anónimas anunciaron la explosión de una bomba

Cerca de la una y media del mediodía del pasado miércoles 15, dos llamadas telefónicas anó­nimas a la Comisaría de Policía y otra más al Ayuntamiento sir­vieron para sembrar la alarma general, pues en dichas llamadas se anunciaba la explosión de una bomba a las 13'30 en la plaza de la Constitución .

Inmediatamente un buen nú­mero de agentes de las Policías local y nacional se hizo presente en dicho lugar, procediendo a cortar el tráfico en la calle Colón y otras adyacentes y prohibir el paso de peatones por la plaza y alrededores. Simultáneamente otros agentes se dedicaron a ins­peccionar los bajos de los auto­móviles aparcados en la zona y las jardineras y otros elementos del equipamiento urbano. Por otra parte, se impidió durante cierto tiempo la sa lida del edificio del Ayu ntamiento de persona alguna, en evitación de mayores males.

Afortunadamente, pasada la hora anunciada en las llamadas telefónicas y visto que no se pro­ducía explosión alguna, la tran­quilidad fue volviendo a aquella parte del casco antiguo de la ciu­dad y se reanudaron paulatina­mente el tráfico y el quehacer cotidianos, quedando todo, al parecer, en una pesada "broma" de algún desaprensivo que quiso así "divertirse" a costa de la paz ciudadana.

VENDO CACHORROS MACHO-HEMBRA

HUSKY SIBERIANO CON PEDIGREE, VACUNADOS Y

DESPARASITADOS

25.000 Ptas. n' 96 538 20 20

2 1911.

FÁBRICA DE CALZADO PRECISA

- UN MONTADOR DE SANDALIAS - UN PREFIJADOR

~ 965 390 594 219\

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañileria, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

Teléfono 965 385 659 (Contc~tador automallco)

Tel. móvil. 608 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 2181 Algún día me puede necesitar.

Sentencia de 4 años y medio para el joven que agredió a un matrimonio de ancianos en Nochevieja

En la pasada Nochevieja un la­mentable suceso vino a ser la nota discordante en el ambiente alegre y distendido propio de la citada celebración. Un joven de 25 años de edad, Francisco Simón Pastor, vecino de Montarte, se introdujo en la vivienda de un matrimonio de ancianos, mientras se hallaban durmiendo, resultando agredidos por el intruso ambos cónyuges y un hijo de los mismos (que llegó a la casa en el momento de los hechos), causando a la mujer he­ridas con un cuchillo de cocina, al reclamarles el dinero que hubiera en la casa .

Tras ser detenido, el agresor pasó a disposición judicial, siendo puesto en libertad al no ser solici­tado por el fiscal su encarcelamien­to. Sólo un día después, el joven volvió a ser detenido cuando esta­ba robando en otra vivienda, tras lo que pasó a prisión preventiva.

En tal situación se encontraba cuando, tras la convocatoria de la vista y sin necesidad de juicio, ya que el fiscal y defensa han llegado a un acuerdo, Fransico Simón ha sido sentenciado a cuatro años y medio de cárcel a los algo más de dos meses de haber tenido lugar la detención, lo que al parecer es un tiempo record en nuestra pro­vincia, ya que normalmente suele transcurrir más tiempo ,hasta la celebración de un juicio. Este que, como hemos dicho, no llegó a ce­lebrarse, había sido convocado por un Juzgado de lo Penal de Alicante .

SEÑORA RESPONSABLE Y CON EXPERIENCIA

SE OFRECE PARA ATENDER A PERSONAS MAYORES DURANTE EL DIA

(Cuidados personales, tareas de la casa, etc.) Telf. 965 JI 29 66

2191 696 59128'1

El Monumento al Zapatero, nuevamente ultrajado

El Monumento al Zapatero, símbolo de la ciudad, orgullo de Elda por partida dob le, por su significado y dedicación y por ser obra de un eldense, ha sido nuevamente ultraja do, ha sido de nuevo víctima de un acto van­dálico durante el pasado fin de semana.

Como consecuencia de este atentado a su noble significado y a la nitidez de su blanca piedra, la cara y el pecho del zapatero representado aparecen ahora en­negrecidos por la pintura, mien­tras que en el pedestal que sirve de base a las figuras aparece con pintadas, una de las cuales dice "La esclavitud de Elda".

Parece que a algu nos les mo­lesta este monumento, que no puede "vivir en paz", ya que, co­mo se recordará, est a es la se­gunda agresión que sufre, la pri­mera -no mucho después de ser inaugurado- mediante su parcial mutilación y la segu nda -la ac­tual- por medio de la pintura.

Suponemos, claro está, que no se ha de tardar en devolver al monumento su dignidad y blan­cura y deseamos que cambie la mentalidad de los aut ores de es­tos actos vandálicos, que piensen que en el monumento no hay políticas ni extraños significados, sino simplemente el gesto de un pueblo que así quiere honrar a los que hicieron pos ible con su trabajo su prosperidad y engran­decimiento.

SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA LA COCINA PARA

CUARTELILLO DE MOROS EN PETRER

2191

Telf. 617 681 492 (llamar a partir de 9 noche)

SE VENDEN

Lamentable aspecto que presentaba el monumento al zapatero, después de la pintada de que fue objeto el pasado fin de semana (foto CRUCES-ERNES).

SE VENDE CHALET A CUATRO MINUTOS DE ELDA

Con piscina y per-mo, jar-dines, sótano y barbacoa. Seminuevo

2187

TAMbiÉN SE VENdEN

PLAZAS DE GARAJE MUY ECONÓMICAS Tdfs. 96 698 14 62

649 416 06"}

MUEBLES LOZANO

NECESITA VENDEDORES DE MUEBLES

CON EXPERIENCIA

tr 96 539 74 70

O ALQUILAN

2 190

NAVES INDUSTRIALES EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m 2

~ 965 374 661 - 609 256 699

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

Para junio será inaugurada una parte de la muralla del Castillo, en la que trabajan actualmente los alumnos de la Escuela Taller 111

Poco a poco, pero con un tra­bajo eficaz y continuado, los alumnos de las sucesivas Escue­las-Taller están llevando a cabo la reconstrucción del viejo alcázar eldense, tan maltratado por el paso de los años. Actualmente, los muchachos de albañilería de la Escuela Taller 111 se emplean en la reconstrucción de la muralla de la parte que constituye la en­trada al recinto del castillo, que se espera que pueda quedar ter­minada para le próximo mes de junio. Esta parte del muro, prin­cipal acceso a la fortaleza, cuenta con unos 50 metros de longitud por 8 de altura.

El viejo sueño de los eldenses, que hizo suyo el equipo munici­pal hace ya bastantes años, va tomando, pues, forma, gracias a las tareas de las sucesivas Escue­la-Taller que han ido desarrollan­do un proyecto con el que se quiere que el antiguo castillo re­sulte fácil de visitar y pueda ser utilizado para diferentes actos, sobre todo de Moros y Cristianos, además de que toda la zona gane en seguridad para el viandante que transite por sus inmediacio­nes.

El alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, en compañía de otros miembros del Ayuntamien­to y personal directivo de la em­presa municipal IDELSA, visitó el pasado lunes, día 6 nuestra fortaleza, al objeto de conocer «in situ» la marcha de las obras. Por parte del Ayuntamiento no se han regateado esfuerzos para facilitar el desarrollo del proyecto, en lo que se refiere tanto a la reconstrucción de la muralla co­mo a la habilitación del interior del castillo. A tal efecto, por ejemplo, fueron adquiridas las viviendas situadas en la ladera sur del montículo del castillo y se ha previsto ya una partida en el presupuesto de unos 50 millo­nes de pesetas destinada a estas obras, que se pretende también agilizar al máximo, con el propó­sito de que la parte de la muralla en la que se trabaja en la actua­lidad pueda ser inaugurada con la celebración de algún acto pre­vio de las fiestas de Moros y Cris­tianos, a principios de junio. Por otro lado, hay que tener en cuen­ta que las prácticas de los alum­nos de la actual Escuela-Taller 111 terminan el 28 de junio próximo.

Sin embargo, son tan buenos los resultados obtenidos con es-

tas Escuelas-Taller que el alcalde adelantó durante su visita que en breve se presentará en Valen­cia la solicitud y proyecto de una Escuela-Taller IV que continúe las buenas realizaciones llevadas a cabo por sus predecesoras. Su aprobación está subordinada a los resultados de las anteriores, que, como ya hemos dicho no pueden ser calificados de otra manera que de magníficos, con un porcentaje de incorporación laboral del 75 por 100. Por todo ello, y teniendo presente las mu­chas cosas que quedan por hacer en esta línea de reconstrucción y mejora en lugares tales como la iglesia de santa Ana y casco antiguo, tanto el alcalde como los representantes de IDELSA, manifestaban el lunes su espe­ranza de que la Escuela-Taller IV sea concedida a Elda y que se pueda contar aquí con dos años más de actividad de esta modélica iniciativa docente que, al tiempo que enseña un oficio, tan magnífica labor de recons­trucción lleva a efecto en los lu­gares donde se aplica su activi­dad.

Cuestión aparte, aunque rela­cionada naturalmente con cuanto hemos hablado, es la ladera nor­te del castillo, que, como sin duda recordarán los lectores, fue el objetivo de un proyecto de afian­zamiento de la Universidad Politécnica de Valencia, saliendo al paso al mucho peligro que encerraba, debido a los posibles desprendimientos de piedras so­bre la carretera de la Estación que discurre al pie de la citada ladera. Dicho proyecto permane­ce dormido o pendiente. Según manifestó al respecto Azorín, to­do se debe a que ha cambiado el titular de la Dirección General del Patrimonio y ahora hay que empezar de cero. Y se trata de una obra de consideración, por lo que puede ser llevada a cabo con los medios de una escuela­taller. El alcalde dijo también que estaban en negociaciones; espe­remos que éstas fructifiquen cuanto antes.

SE ARREGLAN PERSIANAS

1r 96 539 75 65 2191

SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y COCINAS TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA, ARREGLO DE GOTERAS

Y DE LA VIVIENDA EN GENERAL.

2181 ~96 539 63 02 VALLE DE ELDA/ Pág. 12

El alcalde e/dense, Juan pascual Azorín, v acompañantes, en la visita que giraron al castillo de la ciudad para comprobar la marcha de las obras de reconstrucción que allí se llevan a cabo por los alumnos de la Escuela-Taller 111 (foto CRUCES-ERNES).

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

La Revisión del Plan de ordenación urbana se llevará a efecto antes de dos años •Pero previamente se consultará a los colectivos y entidades locales

Paro antes de dos años está previsto por el Ayuntamiento llevar a cabo la revisión y puesta al día del Plan General de Orde­nación Urbana (PGOU), pero se tiene el decidido propósito de que la realización de dicho pro­yecto sea precedido de consul­tas, debates y amplia participa­ción de los diferentes colectivos, entidades y agentes sociales de la ciudad, lo que vendrá a signi­ficar una especia de consulta a nivel popular, mediante la que se recojan ideas y sugerencias sobre cómo debe ser la ciudad futura.

Benjamín Ortuño, concejal de Medio Ambiente, insistía días pasados sobre esta idea de la consulta popular, al objeto de que sean los propios ciudada­nos los que diseñen en le esen­cial la ciudad en la que han de vivir los eldenses en el futuro. El concejal se refirió al proyecto Agenda 21, aprobado en pleno municipal, que trata de la soste­nibilidad futura de las ciudades, manifestando que el bienestar y crecimiento futuros deben es­tar condicionados por la proble­mática que nos plantean las próximas generaciones, seña­lando que la puesta en marcha de medidas innovadoras depen­derá de los resultados de las encuestas que se practiquen entre los diversos colectivos y asociados vecinales, sin olvidar el mundo escolar, donde se for­man ahora los hombres del ma­ñana. Todo ello, ajustándose a

las ideas y directrices de desa­rrollo de la Unión Europea.

Estas encuestas y consultas deberán ser complementadas con jornadas de análisis y estu­dio sobre temas tales como cre­cimiento urbano, disponibilidad de agua, suelo industrial, etc.

Para llevar a cabo todo ello, parece necesario conocer lo que opinan al respecto los eldenses de mañana, que actualmente se están formando en las aulas de Primaria y Secundaria de nues­tra población. Para ello se tiene en preparación una campaña que, con el nombre de "Cómo me gusta mi ciudad", reunirá una serie de dibujos realizados por más de 4.000 escolares, de los que luego se han de extraer la oportunas consecuencias. También se convocará un con­curso de fotografías, dirigido a los estudiantes de Secundaria, mediante las que los jóvenes podrán expresar sus ideas sobre la futura ciudad.

A través de todo ello, contan­do en todo momento con los datos y orientaciones que resul­ten de las consultas y encuestas que se lleven a cabo, el Ayunta­miento espera poder llevar a cabo las oportunas modificacio­nes del Plan General de Orde­nación Urbana, que es del año 1945, y mediante la aplicación y puesta en marcha de las ideas y sugerencias que resulten más convenientes, se llegue a dise­ñar una ciudad más cómoda, atractiva y habitable.

CORREO DE VALLE

<<Fierecillas>> Somos un grupo de amigos

que habitualmente nos reuni­mos en el Parque del río para pasear a nuestros perros, NIN­GUNO DE LOS LLAMADOS DE RAZA PELIGROSA, responsabi­lizándonos totalmente de ellos.

Sabemos que la Ley 4/1994 de 8 de julio, de la Generalitat Valenciana, obliga a los propie­tarios de estos animales a lle­varlos atados, pero también en esta misma Ley en su artículo doce del Título 11 dice textual­mente: "Los Ayuntamientos ha­bilitarán en los jardines y par­ques p úblicos los espacios adecuados, debidamente seña­lizados para el paseo y esparci­miento de los perros" . ¿Se cum­plen estas normas en Elda?

Ultima mente, las autoridades policiales vigilan este parque llamándonos la atención por tener los perros sin atar y no se dan cuenta de que, en cierto modo, hemos sido durante los cinco años que llevamos acu­diendo, los que intentamos evi­tar los grandes destrozos que, sobre todo, los fines de semana se producen.

En una ocasión nos agredió una pandilla de chavales bebi­dos. La policía acudió a nuestra llamada sin darle mayor impor­tancia a lo sucedido. Nos pusi­mos en contacto con el enton­ces Co ncejal de Seguridad Ciudada na, que tampoco nos dio ninguna solución, añadien­do que no tenía conocimiento

VENDO LOCAL DE 160 m2

En C/. Murillo MUY REFORMADO • BUEN PRECIO

tr 654 484 669 2191

SE VENDE ENTRESUELO MUY

ARREGLADO, CON PRECIOSO PATIO, COCINA MUY GRANDE,

3 DORMITORIOS

tr654 484 669 2191

SE OFRECE DUO MUSICAL Para bodas y otras ceremonias, compuesto

por tenor y pianista/saxofonista. Repertorio religioso, barroco y operístico.

2191

~ 96 695 'IS 96 ~ 96 537 00 '10

SE VENDE LOCAL DE 300 mi aprox.

Con amplia zona para aparcar o maniobrar y tres puertas de

acceso por distintas calles. Fuerza motriz.

'E' 96 539 36 00 96 539 17 91

de que esa zona fuera conflicti­va.

Otra vez volvimos a llamar a las Fuerzas de Seguridad por­que un grupo de jóvenes estaba quemando árboles y destrozan­do farolas, pero tampoco solu­ciona ron nada. Una vez más tuvimos que volver a avisarlas al observar que los mismos cha­vales habían arrancado un ban­co y lo habían tirado al cauce del río. Nadie acudió a nuestra llamada.

De todos es sabido, aunque el Concejal dijese lo contrario, lo problemático que es ese par­que, sobre todo en época vera­niega y fines de semana, por los ruidos producidos a causa del alto volumen de la música de los coches allí estacionados, las motos que cruzan a gran velocidad, la cantidad de bote­llas de vidrio que se rompen y esparcen por el césped, además de cajas de pizzas, bolsas, botes, etc ...

Después de todo esto nos pre­guntamos: ¿Quién causa mayo­res problemas, los perros o las personas?

Sólo queremos que exista mayor vigilancia pero, no sola­mente en época de elecciones y no sólo para los animales, sino para otro tipo de "fierecillas" que causan mayores proble­mas. Y que las autoridades ha­biliten una zona para el paseo y esparcimiento de los perros.

M.J.R.D.

¿QUIERES HACERTE DISTRIBUIDORA INDEPENDIENTE DE HERBALIFE, EMPRESA

LÍDER MUNDIAL EN CONTROL DE PESO Y EXCLUSIVOS PRODUCTOS PARA EL CUIDADO

DE LA PIEL Y COSMÉTICA ?

ALTA DEMANDA· LLAMA AL

2191 'fi" 616 018 999

~ SORPRENDE A LOS NOVIOS EL DÍA DE SU BODA CON MÚSICA CLÁSICA

'fi" 96 698 06 21 2191

INTERESA COMPRAR , SILLETA DE COCHE PARA BEBE

A PARTIR DE AÑO Y MEDIO

'ir 96 539 64 76 ~g~% .. 2191 móvi1600 847 651

SE VENDE PISO EN ELDA

Todo reformado. Puertas interiores macizas, exterior blindada. Cocina ofice con carpintería de roble. Salón amplio y muy soleado. Balcón con toldo. Ventanas de aluminio con persiana

y mosquiteras. Instalación de luz y agua nuevas. PRECIO: 4.500.000 Ptas.

"B' 96 539 36 63 649 338 207

INESCOP prepara un nuevo método para evaluar la resistencia al desgaste de las suelas del calzado Desde hace aproxi madamente

un año el Instituto Tecnológico del Calzado INESCOP, en colabo­ración con otros cent ros de in­vestigación europeos y varias empresas españolas, está desa­rrollando un nuevo m étodo de ensayo de laboratorio para deter­minar el comportamiento frente al desgaste de las suelas utiliza­das en los zapatos. Se trata de un proyecto europeo financiado parcialmente por la Comisión Europea y previsto para ser com­pletado en dos años. A l cumplir­se el primero de ellos, el pasado viernes día 25 febrero tuvo lugar en las dependencias de INESCOP en Elda una reunión con las per­sonas y centros participantes pa­ra tratar sobre el estado actual del proyecto y planificar el segun­do años de trabajo.

En realidad, ya existen diferen­tes ensayos normalizados de la­boratorio para determ inar la re­sistencia al desga ste de las suelas, pero estos ensayos no predicen ciertos com portamien­tos en el uso real del zapato por lo que a veces resulta n incomple­tos . Por ello, el objetivo final del nuevo método en proyecto es

establecer un método de ensayo que pronostique exactamente el comportamiento final de los pi­sos del calzado en el uso.

Para tal fin se han fabricado zapatos con diferentes materiales de suela y se están realizando pruebas de uso real controladas, con la participación, por un lado, de niños de 5 a 10 años de edad, y por otro, de carteros­repartidores y funcionarios de oficina de correos, a los que INESCOP agradece su valiosa colaboración . Los resultados ob­tenidos se utilizarán para diseñar el prototipo de una máquina de ensayo, establecer la metodolo­gía de trabajo más adecuado y determinar con ellas, las exigen­cias que deben cumplir los ma­teriales utilizados para pisos del calzado .

INESCOP lleva 29 años traba­jando en el control de calidad, en el cual comenzó con máqui­nas y aparatos importados. En la actualidad cuenta con numero­sos métodos y aparatos de pro­pia creación, que permiten mon­tar un laboratorio completo para calzado y componentes emplean­do sus propias tecnologías .

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Juan Pascual Azorín, alcalde de Ja ciudad, presidió Ja inauguración de la nueva biblioteca del Conservatorio Superior de Música "Ruperto Chapí", a Ja que se Je ha dado el nombre de "Antonio J. Ballester", en memoria del que fue su director, ya fallecido, y a quien los asistentes al acto tributaron una emocionada ovación (foto CRUCES-ERNES).

OCASIÓN SE VENDE BAR·CERVECERÍA

11TONIS11

EN CALLE EUGENIO MONTES, 4 · ELDA INTERESADOS, PASAR POR EL BAR

219112

SE VENDE 1 MÁQ. CORTAR 15 t.· 5 HORMEROS · 1 CLASIFICADOR

DE SUELAS· 5 MESAS ALMACÉN Y 5 BANQUETAS 1 GRAPADORAS MECÁNICAS· 100 BANDEJAS DE

ESTANTERÍA CON BARRAS· 1 MÁQ. REBAJAR Y MUCHAS HERRAMIENTAS PEQUEÑAS

PARA MECÁNICA Y ALM ACÉN

,,.., 1? 96 539 83 83

SE VENDE CASA CÉNTRICA

2191

DE DOS PLANTAS, CON PATIO - SUPERFICIE DE 200 m' -

PARA REFORMAR IDEAL PARA CUARTELILLO

'fi" 96 539 33 27

QUIROMASAJE MASAJE TERAPÉUTICO DOLOR DE ESPALDA • CER­VICALES • DORSALES • LUMBARES • PROBLEMAS DE CIRCULACIÓN • ANTI ESTRESS· ETC.

PEDICURA (CON SERVICIO A DOMICILIO)

'fi" 965 38 92 03 (Atiende ANA)

VALLE DE ELDA/ Pág. 13

El Lido: un balneario carismático

:: ' '.-·., . .. · ..

En la década de los treinta Elda ya contaba con una estruc­tura deportiva muy significativa, ya tenían cabida un elevado número de instalaciones donde los eldenses podían practicar una amplia gama de deportes.

El equipo local de fútbol era el Elda, C.F., fue fundado en 1920 y empezó a jugar en un campo de pésimas condiciones, en los solares de El Progreso, para continuar haciéndolo e uno propio El Parque de Atrac­ciones.

En junio de 1929 se inauguró el Trinquete Eldense que estaba situado al final de la calle de san Roque, donde se realizaron partidos con los más afamados jugadores de las tres provincias valencianas.

Años más tarde (12 de marzo de 1931) nació una sociedad deportiva llamada Gimnasio Boxing Club donde se podía practicar la mayoría de deportes gimnásticos.

Por aquella época existían en Elda dos balnearios, nos lo cuenta Alberto Navarro: « ... los denominados La Alfaguara (o Alfahuara), junto al puente de la estación, y El Sapo, en la rambla de este nombre, cerca de la estación de ferrocarril. En el verano de 1927 se llevaron a cabo grandes mejoras, instalán­dose varias pilar de mármol para baños calientes y arreglán-

VENDO MESA DE COMEDOR ESTILO MODERNO - CRISTAL Y

MÁRMOL - CON 6 SILLAS NEGRAS

ti' 96 539 64 76 ~g~~~as móvi1600 847 651

21 91

José Luis Bazán López

;- ,

dose las grandes pilas de baño general existentes, aislando completamente las de cada sexo, mejoras que fueron muy bien acogidas por los bañistas, según la prensa de la época» (esta cita aparece en la Historia de Elda. Tomo 11, pág, 130).

El 16 de junio de 1931 se in­auguró el famoso Balneario Li­do y fue muy bien acogido por la mayoría de los eldenses, ya que tuvieron la posibilidad de practicar el deporte de la nata­ción. Por cierto, durante los ac­tos que se celebraron el mismo día de la inauguración hizo una demostración de saltos de pa­lanca y trampolín el campeón de España Paco Ortiz, el mismo que había conseguido que sus discípulos Santiago Bellod y Miguel Justamente estuvieran a una buena altura en este de­porte.

Contaba con una excelente piscina cuyas dimensiones era de 50 metros de largo por 18 de ancho, tenía de profundidad 1,60 metros y su capacidad era de 1.500 metros cúbicos. Ade­más contaba con 50 casetas, en las cuales cabían unas cuatro personas y estaban provistas de sus bancos, espejos y posa­piés correspodientes. Hay que destacar la palanca de 5 metros de altura para los saltos y un trampolín para los iniciados.

La empresa organizaba en los

SE VENDE LOCAL 110 m~

2191

REFORMADO CON UN BAÑO

~ 654 484 669

Hace falta MOLDEADOR CON EXPERIENCIA

PARA FÁBRICA DE PLANTILLAS INTERESADOS LLAMEN AL

fr 96 539 57 17 2191

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

El poeta e/dense Antonio Porpetta recibe alborozado, de manos del presidente de Ja Asociación Gastronómica el "Mabre de Oro" de Ja misma, que le ha sido concedido en reconocimiento de su ejecutoria literaria (foto CRUCES-ERNES).

• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• meses de verano, general­

mente los sábados y los domin­gos, grandes bailes en una ro­tonda que adornaba el balneario. También organizaban festivales acuáticos; por ejem­plo el 21 de agosto de 1932 se celebraron las siguientes prue­bas: 1 º.-Carrera Infantil, 40 me­tros de estilo libre, que ganó Ernesto Gil Morán, que con 14 años de edad hizo el recorrido en 39 segundos. 2°.- Carrera de relevos, 80 metros de estilo libre (equipos de dos corredores), y los vencedores fueron Santiago y Miguel Justamante, que cu­brieron la distancia en 58 segun­dos .. 3°.- Carrera de 120 metros estilo libre, que resultó vence­dor Santiago Justamante, rea­lizando el recorrido en 75 se­gundos. 4°.- Concurso de saltos el ganador fue Miguel Justa-

VENDO PISO 3° EN ZONA AVDA. ACACIAS

2191

3 DORMIT. - BAÑO - SALÓN -COCINA, BUEN PRECIO

~ 96 698 13 88

11LA MINITIENDA11

EN C/. PEDRITO RICO, 43 • ELDA ·Abrimos los DOMINGOS y FESTIVOS·

Pan del día y recién hecho. Pastelería, toñas de patata, etc. PRODUCTOS DE PINOSO Y DE

PRIMERA NECESIDAD

~ 96 539 54 22 2191194

mante. Este balneario tan recordado

por muchas personas fue de­molido en noviembre del año 1967.

CLASES PARTICULARES DE INFORMÁTICA

EN DOMICILIO O AULA HORARIOS FLEXIBLES

~ 626 598 737 2191192

2191

PINTURA Y DECORACION

RAFAEL CRUZ

~ 96 538 85 03 608 11 65 17

SE VENDE CASA DE CAMPO EN EL MONASTIL

21911 ..

CON PISCINA, PISTA DE TENIS Y PINADA

ti' 96 538 17 98 96 539 59 25

SE NECESITA PERSONA PARA ADMINISTRACIÓN EN EMPRESA EXPORTADORA DE CALZADO Necesario: Francés -Conocimiento de

exportación -Experiencia -Activa. Se valorará: Inglés -Contabilidad -

Estudios superiores Interesados, enviar curriculum-vitae

y foto reciente al APARTADO n.º 42 - ELDA

2191

,. DR. LUIS MARCO GOMEZ

ESPECIALISTA EN CIRUGÍA· ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

Ortopedia Infantil • Patología del deportista- Artrosis

Fracturas • Esguinces • Luxaciones • Cirugía Ambulatoria

2181 C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88

INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López 7 AJEDREZ

UN PARTIDO DISPUTADO Resultados de la Jornada 18 (ÚLTIMA DE LIGA) (11 y 12 de mar­zo de 2000)

El ''Ruy López" no pudo ganar en Alicante Entre un equ ipo que quería

ganar: el Eldense, y otro que no quería perder, el Játiva, el resul­tado se produjo en los últimos minutos, con dos golazos para el Eldense, merecidos por su lu ­cha durante todo el partido.

Trajo el Játiva un equipo lucha­dor con una defensa expeditiva y durísima, aunque noble y de­portiva, y que junto al autobús que colocó delante de su portero mantuvo a cero el marcador has­ta muy cerca del final. Pero en esos minutos finales el Eldense logró los dos goles y una victoria merecida que levantó de sus asientos a los aficionados, locos de aleg ría por el triunfo, haciendo ca llar a los que exigían sin ayudar en lo más mínimo.

Demostró el Eldense tener ju­gadores aptos para mantener al eq uipo sin apuros en esta tem­porada y, debidamente reforzado, ser suficiente para lograr el as­censo en la temporada próxima.

Pero lo mejo r del Eldense es su ca ntera, de la que el guarda­meta Ole es pieza importante, sin olvidar a Payá , muy valioso para hoy y para mañana. Elda

•••••••••••••••••••••• El I.E.S. "Monastil" celebró un Ciclo de Actividades Culturales

Desde el pasado día 15 y hasta el día de la fecha, el Instituto de Enseñanza Secundaria "Monastil" de nuestra ciudad ha venido ce­lebra ndo un ciclo de actividades cu lturales y deportivas, entre las que podemos mencionar Latinin, Taller de disfraces, Torneo de ping-pong, Cinefórum, Taller de escenografía, Taller de creación literaria, Tall er de prensa, Taller de coc ina, Clases de baile, Sen­derismo, Aerobic, Juegos medio­ambientales, etc ...

Para hoy, viernes, día 17, están programadas actividades depor­tivas, que tendrán lugar en las pistas del Centro a partir de las 8 de la mañana, co rrespondien­tes al Departamento de Educa­ción Física.

A las 9 de la mañana: Taller de Escenografía (Aula de Tecnolo­gía . Opto. Lengua. Responsable Pedro Muñoz) . El Laboratorio del Mago (Laboratorio de Física y Química. Opto. de Física y Quími­ca . Prof. Mª del Pino Fenoll). Cam­peonato de badminton (Opto. de Educació n Física. Prof. Salvador Sebastián).

SE VENDE VOLKSWAGEN GOLF GT 1.6i 100 CV

5 P.· ROJO· AÑO 1996 · 40.000 Kms. EQUIPAMIENTO COMPLETO

1.550.000 Ptas.

""' 'fr 600 803 366

tiene en sus equipos juveniles material humano bastante para formar un once más que suficien­te, y que se podría convertir en un equipo fuerte económicamen­te a poco que co locara en otros clubs algunos de estos jóvenes que tanto despuntan y convertir­los en ases del fútbol nacional con un poco de atención y suerte. En esto puede estar el futuro in­mediato del fútbol local y una fuerte esperanza para facilitar la labor a las directivas locales, con ilusión pero faltas de ayuda en las gradas, lo que sin duda algu­na es su talón de Aquiles .

Cuidar la cantera es tanto co­mo disponer de una rica reserva deportiva, cosa que pocas veces se ha hecho, pero en ella está la solución del problema deportivo del fútbol de Elda

••••••••••••••••••••••

XVIII Convocatoria de Pintura "Pintor Sorolla"

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Elda ha hecho pública la XVIII Convocatoria de Pintu ra "Pintor Sorolla", que se regirá por las bases que, resumi­das, publicamos a continuación:

Cada concursante podrá parti ­cipar con una sola obra, de di ­mensiones entre 0'81 x 0'81 y 1'50 x 1'50 metros. Técnica y te­ma serán libres, finali za ndo el plazo de admisión de obras el día 1 de Abril. Las obras se remi­tirán a la Casa de Cultura (C/. Príncipe de Asturias, 40 - 03600 ELDA), fijándose al dorso de cada cuad ro el boletín de inscripción n.º 1, y enviándose el n.º 2 en sobre adjunto.

Habrá un primer premio de 300.000 pesetas y un segundo de 100.000, que pueden ser de­clarados desiertos.

El fallo del jurado se hará pú­blico el 4 de abril próximo, al mismo tiempo que el jurado de­cide las obras que pasarán a for­mar parte de una Exposición . Esta tendrá lugar en la Casa Grande del Jardín de la Música, del 5 al 20 de mayo.

Las dos obras que resulten pre­miadas pasarán a ser propiedad del Ayuntamiento.

GRUPO 1: Aluminios Elda, 2 - Joyería Ber­

bel / Aparados Rico, 2. Pan y Frutas Paco, 2 - Aplistar, 2. Bar La Barraca, 2 - Prefabricados Cont inental , 4. Pub Shannon, 1 - Botas Marco, O. · Eurolast - Cafetería Kinara (aplaza­do).

Clasificación: 1º, Aluminios Elda, 43 puntos;

2º, Bar La Barraca, 38; 3º, Aplistar, 38; 4º, Pan y Frutas Paco, 29; 5°, Joyería Berbel / Aparados Rico, 23.

CAMPEÓN: ALUMINIOS ELDA Descienden a Segunda (Tempo­

rada 2000-01: Cafetería Kinara y Botas Marco.

GRUPO 11: Murillo, C.F., 7 - Exclusivas

Sirvent, 5. Bar Mancebo, O - Joyería La Cruz, 6. Auto Re paraciones Hernández, 1 - Promociones Ren­comar, 2. Laboratorio Dental, 1 -Amigos del Betis , O. Reptilia, 6 -Nórdica Seguros, 7.

Clasificación: 1º, Joyería La Cruz, 52 puntos;

2º, Promociones Rencomar, 46; 3º, Bar Mancebo, 28; 4°, Mu rillo C.F., 28; 5°, Laboratorio Dental, 27 pun­tos.

Próxima Jornada: 18ª (Encuentros aplazados)

Domingo 19: 10'00 (Campo 1): Bar Mancebo - Amigos del Betis. 11'35 (Campo 1) : Pub Shanno n -Prefabricados Contine ntal. 10'15 (Campo 2): Eurolast - Cafetería Ki­nara .

COPA PRESIDENTE: La primera jornada de esta com­

petición se jugará el sábado 25 y domingo, 26 de marzo, con las eli­minatorias, horario y campos que publicamos la semana pasada.

SE VENDE PARCELA

2191

DE 1.300 M2 EN "LOMA BADÁ"

tr 96 539 33 27

En el campeonato provincial por equipos que se juega en la actualidad, el Club "'Ruy López"', de Elda, sufrió el pasado sábado una nueva derrota en su salida a Alicante , al perder, por el resultado de 5-3, frente al "'Enrie Valor"' de la capital. En el primer tablero alicantino jugó el maestro internacional argentino Luis M aría Campos,, que ganó su partida sin dificultad. El "' Ruy López"' estuvo combativo y luchó hasta el final para conseguir algo positivo, cosa que no logró.

Hay que destacar al jugador del "' Ruy López"' Luis Sempere Payá por la partida que tan brillantemente ganó, poniendo de manifiesto el meritorio torneo que está reali zando en todas sus partidas, así como el esfuerzo y su tenacidad para conseguir la victoria, estando actualmente en un altísimo momento de juego.

Por parte del "' Ruy López"' jugaron: Luis Sempere Payá y Antonio Juan Vallés, que ganaron sus partidas; Antonio Herrero Payá y Rafael Poveda Palao ; hicieron tablas; José Miguel Navarro Díaz, Antonio Amat lbáñez, Franci sco Pérez Soriano y Jonathan Pére z Ródenas, perdieron sus respectivos encuentros.

Mañana sábado, día 18, el Club "'Ruy López"' recibe la visita del equipo "' Cap ab lanca ·· d e To rr evie ja. Las partidas comenzarán a las 4.30 de la tarde en e l Centro So c ial "' Severo Ochoa"'.

VENDO PISO ~º EN ZONA FRONTERA, DE PETRER

CON MUY POCAS ESCALERAS, 3 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO Y ASEO, COCINA CON ARMARIOS DE MADERA Y GALERÍA, SALÓN CON BALCÓN, etc.

PRECIO MUY INTERESANTE

2191 'fr 96 538 92 57

Dr. Juan de Dios García Mira GARGANTA, NARIZ Y OÍDOS

TRASTORNOS DE LA AUDICIÓN

Otomicroscopia, Otoendoscopia, Aino-Faringo-laringoscopia flexible, Timpanometría, Audiometría adultos e infantil, Potenciales Evocados Auditivos, Otoemisiones Acústicas

219()¡'9.!

Plaza de La Constitución, 7 - 2º Puertas l y 2 ELDA

( Junto al Ayuntamiento )

Tfno.: 96 538 44 72

VALLE DE ELDA/ Pág. 15

ACTIVIDADES MONTAÑERAS DEL C.E.E.

La marcha regional de veteranos del pasado domingo

Este pasado domingo, en la Marcha Reg ional de Veteranos celebrada en Benejama, nuestras compañeras montañeras Dori Martínez Carpena y Concepción Huesca Amat, consiguieron los trofeos a las marchadoras más veteranas en primer y tercer lugar respectivamente. Asistieron a la mar c ha 285 montañeros federados de toda la Comunidad Valenciana, siendo nuestro Centro el que más aportó, con 34 marchadores. La prueba resultó un éxito por la c._antidad de marchadores inscritos, la belleza del recorrido y la buena voluntad de los jóvenes organizadores del Grup de Muntanya Beneixama.

MAÑANA SÁBADO, TRAVESÍA COCENTAINA-MONTCABRER­AGRES

Con esta exc ursión que organiza el Grupo ldella vamos a volver a vivir una de las experiencias que los antiguos miembros del Centro realizaban cuando la actividad se desarrollaba fuera del entorno de Elda, el traslado en autobús. En aquellos tiempos eran pocos los que tenían coche, o moto, y era necesario el autobús para poder llevar a los montañeros. Este vehículo se alquilaba a Viajes Azor, y como en esta marcha , también se pagaba a escote. Eran otros tiempos, con otro encanto, ya que si no gastaba uno la broma la gastaba otro; se cantaba; se comentaban chismes y noticias,. .. en fin, se convivía hasta en el viaje. Y ahora tenemos la oportunidad de hacer lo mismo. La salida será a las 7 de la mañana desde el Parque de la Concordia, en la acera de lberdro la. Una vez en Cocentaina , y desde San Cristófol, iniciaremos la marcha, que nos llevará por Huit Piletes, el Mirador de Madera (donde almorzaremos), la Font de Sancho, donde podremos llenar nuestras cantimploras, el Mas de Llopis y collado, la cumbre de Montcabrer (donde comeremos), el refugio del Centro Excursionista de Alcoy, el Santuario y finalmente, sobre las 5 de la tarde, el pueblo de Agres, en donde estará el autobús para regresar.

Filatelia ELDENSE

C/ Juan Carlos 1, 32 w 965 382 859 ELDA

Esperamos vuestra presencia.

CURSILLO DE ESCALADA Un año más, la· Sección de

Escalada va a realizar el Cursillo de Escalada, homologado por la Escuela Valenciana de alta Montaña (EVAM) y la Federación Territorial Valenciana de Montañismo (FTVM). Está dirigido a todos los interesados en practicar una faceta muy interesante y fascinante de la montaña, la escalada, en sus vertientes de iniciación y perfeccionamiento. El programa es el siguiente:

Viernes, 31 de marzo, a las 20 h., presentación y proyección de diapositivas en las oficinas de Avda. de Ronda, 1.

Sábado, 1 de abril , a las 8 h., punto de salida Churrería Luis, para ir a las Peñas del Marín a practicar en sus paredes.

Domingo, 2 de abril, a las 8 h. , en el mismo punto de salida, para practicar en el Reconco.

Viernes, 7 de abril, a las 19.30 h., prácticas en el rocódromo de la Ciudad Deportiva, y a las 21 h. clase teórica y evaluación .

Sábado, 8 de abril, a las 8 h., en el mismo punto de salida, para practicar en la Foradada.

Domingo, 9 de abril, a las 8 h., en el mismo punto de salida, para practicar en Cabreras.

Es obligatoria la tarjeta federativa del año en curso. La edad mínima es de 12 años, siendo necesario el permiso paterno para menores de 18 años. Estará impartido por instructores de la EVAM y por monitores del C.E.E. La dirección y coordinación del curso la llevarán Pascual López Ochoa y Manuel Amat Castillo .

Los precios serán, para los socios del C.E.E. :

Mayores de 18 años: 5,000 ptas. Menores de 18 años: 2.000 ptas. Para los no socios del C.E.E. : Mayores de 18 años: 15.000

ptas. Menores de 18 años: 5.000 ptas. Seguiremos informando de es­

ta actividad. Santiago Esteban

Vocal de Montaña del C.E.E.

SELLOS-MONEDAS-BILLETES CUPONES O.N.C.E.-LOTERÍA

2186

••• y toda clase de material filatélico y numismático. GRANDES OFERTAS

VALLE DE ELDA/ Pág. 16

TIROS DESDE LA GENERAL

Euforia en el Eldense. Venció al Olímpico de Játiva y cosechó tres puntos. Y los que vendrán ...

* * * El partido fue de emoción y sin

goles hasta los últimos minutos. Pero aunque fueran de última

hora, dos goles son dos goles ...

* * * Ya no está solo en España Ca­

sillas. Nosotros tenemos otro Ca­sillas que se llama Ole. ¡Y ole el Casillas del Eldense!

* * * El Deportivo tiene otra cara con

los mismos jugadores que tenía. Y es que la mano e Cubiche ha hecho el milagro ...

* * * También nos gusta Vicente ... y

Febrón ... y Alberto ... y los otros.

* * * Y es que ya tenemos equipo

para la temporada que viene. Con 3 o 4 jugadores más de los que hay e Elda repartidos entre los mil y pico de equipos que están jugando.

* * * Pero continuaremos faltos de

elementos en las gradas, que animan a los jugadores, y sobre todo, aunque nos marquen los rivales.

* * * También apreciamos a los her­

manos Pablo. Sobre todo cuando Pablito marca estos golazos que tanto se aplauden.

* * * El domingo el Deportivo acu­

dirá a Onda, el líder, que se sale de la tabla en puntos y en goles y que le metió cinco goles a do­micilio al Pinoso. Pero el Eldense hará lo que pueda .

* * * Y del terreno del Estadio ¿qué

me dicen Vds.? Yo creo que o se repara o habrá

que jugar al fútbol en el campo de la Morchó, que al fin y al cabo campo es.

* * * Aunque yo creo que con la lle­

gada de la próxima temporada tendremos el equipo reforzado y el campo con césped nuevo y flamante, para ver si por fin as­cendemos a la Segunda.

* * * El equipo de boxeo que se ha

formado en Elda comenzará su andadura tan pronto los pupilos se pongan a tono.

... A tono de dar y recibir gol­pes, pero en breve habrá boxeo en Elda.

219\

CARPINTERO

SE TRASPASA PESCADERIA INTERESADOS DIRIGIRSE Al MERCADO CENTRAL · ELDA

PUESTO n. º 99

Resultados de la Jornada 20 (11 y 12 de marzo de 2000)

Muebles Serrano/ Curtidos Ali­cante - Construcciones Dahena. Joyería Berbel / Aparados Rico, 2 - San Gabriel, 1. Atl. Andalucía, 9 - Trinquete, C.F. , O. Marbevicar, O - Peña Diego, 6. Puertas y Mol­duras Dicarmo, 2 - Expo Equipa, O. Cuirtec Mode, 5 - Seguros al­mudena / Café Bianco, 2.

Descansó el Club Águilas C.F.

Clasificación: 1°, Joyería Berbel /aparados

Rico, 46 puntos; 2°, Peña Diego, 44; 3°, Puertas y Molduras Dicar­mo; 4°, Atl. Andalucía, 39; 5°, Construcciones Dahena, 33.

Próxima Jornada: 21ª (18 y 19 de marzo)

Sábado 18: 12'00: Trinquete C.F. - Joyería Berbel /Aparados Rico. 14'00: Construcciones Da­hena - Marbevicar. 16'00: Águilas, C.F. - Expo Equipa. 18'00: Peña Diego - Cuirtec Mode.

Domingo 19: 10'00: San Gabriel - Puertas y Molduras Di­carmo. 12'00 Seguros Almudena - Atlético Andalucía . (Todos en el campo 1).

Descansa : Muebles Serra­no/Curtidos Alicante .

SE VENDE PISO ENTRESUELO ESQUINA

110 m1 ·TODO EXTERIOR ASCENSOR · MUY REFORMADO

"B" 96 539 33 27 2191

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779

GABINETES DE RECONOCIMIENTO

MÉDICO PARA CONDUCTORES

Y ARMAS

e~ ~

1 NUEVA DIRECCIÓN! Gran Avenida, 33 Telf. 965 390 358

ELDA

~ ELDENSE, 2 • OLÍMPIC, O ALINEACIONES: Eldense: Olegario, Vicente, Julio, Febrón,m Higinio, Juanan (Herrero, m. 75), Santi, Sergio 1 (Mora . m . 58), Pablo, José Antonio (Sergio 11, m. 89) y Alberto.

Olímpic: Tamarit, Juan, Sabater (Pablo , m. 75), Gabi , Baixauli, Abelardo (Quique, m. 67), Tueda, Espeleta, Gomis (Boluda, m. 55), Lucas y Quino.

ÁRBITRO: Naches Benagues. Mostró tarjetas amarillas a Higinio, Pablo y Alberto, del Eldense, y a Gaby, Baixauli, Abelardo y Lucas, del Olímpic; y roja directa a Jacinto, del Olímpic. GOLES: 1-0, min. 81, Febrón . 2-0, min. 92, Pablo.

EL PARTIDO: El Eldense logró la victoria en un partido complicado. Los visitantes, penúltimos de la tabla, no vinieron a buscar un cero a cero que no les solucionaba nada , por lo que salieron a darlo todo. La defensa azulgrana tuvo que emplearse a fondo para contener el ataque del Olímpic, y no sólo lo consiguió, sino que los locales empezaron a crear oportunidades. No obstante, en los primeros minutos dos lances del juego pudieron dar al traste con la mentalización y la moral del Eldense: en el minuto 4 Febrón fue derribado en claro penalty por el portero del Olímpic, y el árbitro no señaló nada, y en el 9 Alberto marcó un gol que fue anulado por un inexistente fuera de juego. La lucha siguió durante todo el primer tiempo pero sin fruto; el segundo comenzó con un t remendo susto para los locales cuando el equipo rival estuvo a punto de marcar. A partir de ahí el Eldense avasalló a su contrincante de tal manera que éste tuvo que olvidarse del ataque y dedicarse a defender el empate, conformándose con el mal menor. En el minuto 81 Febrón lazó un golpe franco y marcó el 1-0. la consiguiente salida en tromba de los visitantes la aprovecharon los azulgranas para llegar con más facilidad a su meta . En el minuto 85 el jugador del Olímpic Jacinto, que estaba en el banquillo, fue expulsado por insultar al árbitro. ya en el tiempo de descuento llegó el 2-0 con un pase de Mora a Pablo. CLASIFICACIÓN: El Eldense ocupa el sexto puesto de la tabla, con 243 puntos. Es líder el Onda, con 63; le sigue el Alicante, con 56. Es tercero el Burriana, con 53, y cuarto el Benidorm, con 51 PRÓXIMA JORNADA: El Eldense visitará al líder Onda .

PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO V (Jornada 25.ª) Elda, 2 - Canals, O. Peña Villenense, O - Eldense, 3. Próxima jornada: Elche B - Elda . Eldense - Alfaz del Pi .

SEGUNDA REGIONAL GRUPO X (Jornada 23.ª) Elda, 4 - Bocairente, 2. Montarte, 1 - Nueva Fraternidad, 2. Próxima jornada : Onil - E Ida . Nueva Fraternidad - San Agustín.

El eldense Rafael García, medalla de bronce en el mundial de billar

Recientemente tuvo lugar en la localidad francesa de Albert el Campeonato del Mundo de Billar, modalidad al cuadro 71/2, en el que consiguió la Medalla de Bronce el billarista eldense Rafael García Poveda, veterano jugador que ya había sido Cam­peón de España absoluto en mu­chas ocasiones y ha obtenido una medalla de plata y dos de bronce en Campeonatos de Eu­ropa.

El deportista eldense única­mente conoció la derrota ante el belga Frederik Caudrón, que fue Medalla de Oro, y ante el francés Louis Edelin, que obtuvo la Plata.

García Poveda, que es profe­sional del billar, ha fichado re­cientemente por el Club Billar Alicante, con el que aspira a ga­nar la Liga.

VENDO CHALET ENTRE ELDA Y SAX

CON PARCELA, PISCINA CON PERMO, JARDÍN CON PINADA, etc. MUY INTERESANTE

'H' 96 538 92 57 2191

. MUDANZAS VINALOPO

PROFESIONALES DEL MUEBLE . MUDANZAS VINALOPO

'i? 965 39 31 32 21551 ..

Fax 965 38 39 27

HABLE POR TELÉFONO TODO EL TIEMPO QUE QUIERA

POR SÓLO 7.SOO ptas./Mes CONSÚLTENOS

CIBERTEK Informática 966965029-965395438 Cristo del Buen Suceso, 17

03600 ELDA 2190/f!J

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNAbA 29. ª

Denia, O - Burria na, O Pego, 1 - Burjassot, 1

Alcoyano, 2 - San Marcelino, O Benidorm, 2 - Gim nástico, 1

Alicante, 1 - Santa Pala, 1 Eldense, 2 - Olímpic, O

Pinoso, O - Onda, 5 Foyos, 1 - Vall de Uxó, O

Buñol, 2 - Elche B, 1 Levante B, 1 - Puebl a Larga, 1

PRÓXIMA JORNADA Burjassot - Burriana

San Marcelino - Pego Gimnástico - Alcoyano Santa Pala - Ben idorm

Olímpic - Alica nte Onda - Eldense

Vall de Uxó - Pi noso Elche B - Foyos

Puebla Larga - Buñol Levante B - Denia

Campeonato fútbol 'lA SISMAT" MEMORIAL ROQUE ALMARCHA

Resultados de la jornada 22ª (11 de marzo de 2000):

Las Tres en Punto, 1 - Marta Difusión, 2. Carnicería Oliver, 1 - Offe Prix, 1. Pub Motos, O, Café Albatros, 1. Cafetería California, 9 - Bar Miguel, 1. Bar Las Tres­cientas, 2 - Atl. Amiguicos /Bar Montana, 4. San Antonio, 1 -Churrería S. Francisco/ Colegas, 4. Bar Billar, 1 - Ciclón Marcastro, 4. Descansó el Club Juventus C.F.

Clasificación:

1°, Marta Difusión, 58 puntos. 2º, Churrería San Francisco/ Co­legas, 47 . 3°, Ciclón Marcastro, 46. 4º, Atl. Amiguicos /Bar Mon­tana, 46. 4° Las Tres en Punto, 38.

Próxima Jornada: 23ª (18 y 19 de marzo)

Sábado 18: 09'00: Cafetería Albatros - Cafetería California. 10'30: Atl. Amiguicos /Bar Mon­tana - San Antonio. 16'00: Offe Prix - Pub Motos. 17'30: Bar Mi­guel - Estanco Papel. La Cruz.

Domingo , 19: 08'45: Ciclón Marcastro - Juventus C.F. (Sismat 1). 08'45: Marta Difusión - Carni­cería Oliver. 10'30: Churrería S. Feo/ Colegas - Bar Billar.

Descansa Las Tres en Punto.

ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE ILUMINACIONi HOGAR, OFICINA, JARDIN, FLUORESCENCIA, PANTALLA, INFANTIL.

219 1

AL MEJOR PRECIO

iFUTUROS NOVIOS Y AMAS DE CASA! LAMPARAS DE TODO TIPO, MODERNAS,

NEOCLASICAS, CLASICAS, ESTILO PROVENZAL, LAMPARAS DE PIE, HALOGENOS Y

TODO TIPO DE REGALOS Y RECUERDA.EN PRECIOS BAJOS, NADIE NOS GANA

ABRIMOS SÁBADOS TARDE

VALLE DE ELDA/ Pág. 17

CINE CERVANTES 'B" 96 538 10 41 VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO. Pases: 6, 8.15 y 10.30 h.

Colosal estreno

--IVIA.N C>N THE IVIC>C>N--por Jim Carrey y Danny DeVito

CINE REX 'B" 96 538 04 30

VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO. Pases: 6, 8.30 y 10.45 h.

2.ª Semana del gran estreno

"FALSAS APARIENCIAS" por Bruce Willis y Matthew Perry

VIERNES, EN EL REX, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 400 ptas.

PLAZA 1 Magnífico estreno de

"OPERACIÓN GÓNADA"

De viernes 17 a domingo 19

por Mariano Mariano y Javivi. Dirigida por Daniel F. Amselmen.

Pases: 6.00, 8.20 y 10.30

PLAZA 2 3.ª Semana de

"EL HOMBRE BICENTENARIO" por Robin Williams y Sam Neill

Único pase: 6.00

4.ª Semana de

"LA PLAYA" De viernes 17 a domingo 19

PLAZA 3

por Leonardo DiCaprio

Pases: 8.20 y 10.30

7.' Semana de

"TOV STORV 2" dirigida por John Casseter. Producida por Pixar y Disney.

Pases días 17 y 18: 6.00. Pases día 19: 5 y 7.

Continúa el éxito de

De viernes 17 a domingo 19

"EL SEXTO SENTIDO" por Bruce Willis.

Pases días 17 y 18: 8.20 y 10.30. Pases día 19: 8.45 y 10.45

PRECIO LOCALIDAD: 600 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 400 Ptas.

Viaje a Sevilla y Córdoba de la A.VV. Nueva Fraternidad

La Asociación de Vecinos del barrio Nueva Fraternidad de nuestra ciudad ha organizado un viaje a Sevilla y Córdoba, apro­vechando el "puente" del 1º de mayo, con salida de Elda el día 28 de abril y regreso en 1 de ma­yo.

El precio del viaje es de 25.900 pesetas por persona, estando incluido en el mismo la pensión completa: Hotel' de dos estrellas en Montilla, desplazamientos en autobús de lujo, seguro de viaje, guía acompañante, visitas espe­cificadas en el recorrido y comi­das en restaurantes en Sevilla, Córdoba y Úbeda.

Para más información y reser­vas: Teléfono 96 538 46 02 (pre­guntar por Paco). Al hacer la re­serva deberán abonarse 5.000 pesetas a cuenta.

cine li1 ESTRENO

(N.R.M. 13 años)

Pases: 6.30, 8.30 y 10.30.

Lunes: día del espectador

Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHÁ • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA

C/. José M.º Pemán, 23 - 1.º izqda.

21 37 Telf. 96 538 34 96

VALLE DE ELDA/ Pág. 18

-----------e 1 NE -----------"MAN ON THE MOON"

Nacionalidad: USA. Director: Mi­los Forman. Intérpretes: Jim Ca­rrey, Danny DeVito, Courtney Lo­ve.

Película biográfica, no siempre fiel a la realidad, sobre el actor Andy Kaufman, que se caracteri­zó por su especial y revoluciona­rio concepto del humor. En las pequeñas salas donde actuaba, creó el personaje del Extranjero, que salí de entre el público, re­clamando una oportunidad. No tardó en hacerse famoso gracias a sus muchas excentricidades, muriendo prematuramente a causa de un cáncer.

" DOBLE TRAICIÓN"

Nacionalidad: USA. Director: Bru­ce Beresford. Intérpretes: Tommy Lee Jones, Ashley Judd, Bruce Greenwood.

Un funcionario de la oficina de Libertad Condicional tiene a su cargo a una mujer que ha estado seis años en la cárcel, acusada de haber asesinado a su marido. Aprovechando su recién adquiri­da situación de semilibertad, la mujer se escapa. Para entender esta huida hay que volver al pa­sado, cuando el marido planeó su desaparición en el mar, dejan­do pistas para que se esposa fue­ra acusada de su muerte. La mu­jer huye para cometer el crimen perfecto: localizar a su marido y matarlo. Como ya está legalmen­te muerte y ella ha cumplido con­dena por ello, no se le podrá acu­sar del crimen.

"OPERACIÓN GÓNADA"

Nacionalidad: España. Director: Daniel F. Amsélem . Intérpretes: Mariano Mariano, Daniela Cardo­ne, Javivi.

El tan conocido encuentro de Hitler y Franco en Hendaya en el año 1940 es el eje de una dispa­ratada comedia en la que Franco se convierte en involuntario res­ponsable de un intento de acabar con la vida del dictador alemán, al regalarle unos suspensorios que han sido convenientemente manipulados por unos espías bri­tánicos. Entre los intérpretes des­taca la presencia de algunos de los cómicos más populares de la televisión .

SE VENDEN ACCIÓN DEL CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE Y REMO DE HACER GIMNASIA

2169/90

tr 96 538 23 02 96 538 79 64

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarias durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

P.J.S .S.

COLUMNA JÓNICA

ESTAMPAS Hace años los chavales colec­

cionábamos estampas, teníamos la afición de reunir unas bonitas estampas de colores que salían en las tabletas de chocolate que compraban nuestras madres. No eran -como fue después- estam­pas con las caras de jugadores de fútbol o con esos horribles dibujos bélico-fantásticos japo­neses que hemos visto más tar­de, sino estampas sobre temas curiosos o cultura les que atraían poderosamente nuestra aten­ción . Han pasado muchos años, pero todavía recordamos aque­llas estampas sobre el servicio postal en todo el mundo, en las que figuraba la bandera del país y el modo como se realizaba el reparto de la correspondencia, a veces a pie, a veces en bicicleta y hasta en trineo. Otra colección famosa fue la de "El mundo al revés", en la que se presentaba a las liebres cazando a los caza­dores, a los peces corriendo por el monte, a los policías persegui­dos por los ladrones, etc. Y tam­bién las estampas de los choco­lates Marcos Tonda dedicadas a las adivinanzas, en las que la solución aparecía rascando con una moneda en la misma estam­pa.

Pero la casa que armó la revo­lución entre la chiquillería con estas estampas fue la casa Nes­tlé, con la aparición de su álbum de cromos plegables. En el ál­bum, dividido en secciones, ha­bían espacios en blanco que ser­ví a n para pegar en ellos los cromos engomados que lleva­ban las tabletas de chocolate de la marca. Las había de diferentes temas: trajes regionales, Cristos famosos, cataratas del mundo, artes y oficios, caballos de raza, etc., y algunas de estas estampas llevaban las letras "ES", lo que quería decir que las mismas eran muy difíciles de conseguir. Los chavales nos volvimos locos y todas las tardes merendamos ya, a partir de entonces, el con­sabido rosco y la chocolatina Nestlé, que valía 10 céntimos. No hace falta decir que, en vista del éxito, la casa Nestlé lanzó al mercado nuevos álbumes suce­sivamente.

En nuestros días, el "truco" ha sido resucitado, en cierto modo, por otra prestigiosa empresa: el diario ABC, que ha editado suce­sivamente tres libros de estam­pas: "Historia gráfica del siglo XX", de España, Europa y Uni­versal, en los que alternan las fotografías ya impresas con los recuadros sobre los que pegar las estampas que se daban cada día con el periódico. Claro que este esfuerzo editorial de ABC lo hizo el diario para vender más ejemplares, pero ello no deja de ser una buena aportación a la cultura y a la información de los lectores.

HEREJE

BALONMANO FEMENINO BALONMANO

El Alsa E Ida, al vencer al Ro· Casa, se asegura un puesto en las competiciones europeas

Textilín Elda C.E.E., 33 · Pisuerga de Valladolid, 28

ALSA ELDA PRESTIGIO, 26 -RO'CASA, 22 Alineaciones: Alsa Elda: Chelo, Lidia, Sánchez (3), Diana Box (3), Katia, Andrea Tackas, Susana Fraile (4) y Ana (1) -siete inicial-, Elejaga, Joana, Maja Sommerlund (3), isa Ortuño (7) y Sandra. Rocasa: Katica, Haltik (9), Angéli­ca (1 ), González, Celeste (3), Rita Hernánez (3), Andre Vivo (4) -siete inicial- Aun, Rita, Davinia, Remets (2) y Cabrera.

Marcador cada cinco minutos: (2-1 ), (3-3), (4-4), (10-7), ( 14-1 O), (15-12) descanso; (17-15), (19-17), (23-19), (25-21) y (26-22) .

El partido contra el Ro'Casa tenía gran importancia para las aspiraciones del equipo eldense de jugar en las competiciones europeas de la presente tempo­rada, ya que al vencer a las cana­rias, el Alsa se afianza en el tercer puesto, tras el Mi lar y Ferrobús.

La defensa 6-0 que planteó el Elda desde el inicio del partido, hizo que sus atacantes fueran siempre por delante de los es­fuerzos de las canarias por mar­car. El amor propio de las banquiazules en la consecución del éxito fue lo mejor del partido, pues siempre llevaron ventaja a sus rivales, con un acierto rematador de Isabel Ortuño, Ka ­tia, Susana y Maja, contra el que se estrellaban las visitantes, a pesar el buen juego de su goleadora, la noruega Haltvik, que fue la mejor de su grupo.

Chelo y Elejaga fueron un va­lladar para las canarias que aun­que mantuvieron una escasa di ­ferencia en el marcador, al final tuvieron que inclinarse ante el buen juego de las eldenses.

El sábado 18 -no creemos que se juegue el domingo 19, festivi­dad de San José y día grande de las fallas valencianas- las eldenses acud en a cumplir su más difícil compromiso de la liga, la visita al campo del imbatido Milar, líder de la clasificación y el más calificado aspirante a la consecución del título . A pesar de esta opinión generalizada, las chicas de Sandoval no acudirán como víctimas propiciatorias, si -

no que estamos seguros de que combatirán a sus rivales con el mismo ímpetu y amor propio con que lo hicieron el pasado año, cuando el gol de Katia logró para Elda el título de campeones, que actualmente ostentan con todo merecimiento.

Aún quedan seis partidos para finalizar la liga, pero la segura marcha del Alsa Elda Prestigio parece que le reserva encontrarse presente en una de las competi­ciones europeas.

La EHF ha aumentado la pre­sencia de equipos en la liga de campeones, concediendo dos plazas, en lugar de una como has­ta ahora, a Dinamarca, España y Hungría. Si la competición conti­nuara por los cauces actuales, estas dos plazas serían para Millar y Ferrobús, jugando la tercera -probablemente Alsa E Ida- la Re­copa y las dos plazas de la Copa EHF serían para los cuarto y quin­to equipos de la liga nacional.

La aspiración vehemente de todo el equipo eldense es ocupar una de las dos plazas de la liga de campeones, a pesar de la ma­la experiencia que han tenido esta temporada por la desastrosa organización federativa, mezclan­do tres competiciones al mismo tiempo, lo que ha obligado a las jugadoras a jugar y viajar conti­nuamente, sin descanso alguno.

Por esta aspiración de buenas deportistas, estamos seguros de que no será por falta de voluntad de vencer por lo que no se vol­verán a enfrentar con sus rivales europeas como en este año.

ALQUILARÍA CHALET PARA MES O MESES DE VERANO

A SER POSIBLE CON PISCINA LLAMAR A PARTIR 9 NOCHE

"ir 96 698 03 29 21681 ...

VENDO PISO 2. º Frente al Mercado Central

de Elda. 130 m2. Precio: 6.500.000 ptas.

2150/ .. no 629 634 194

Victoria importante que le sirve al Textilín para segui r "vivo" en la competición, a la espera de acontecimientos posi t ivos o vic­torias fuera de su pi sta, puesto que habrá que dar por hecho que la pol ideportiva tendrá que ser un "fortín inexpugnable" si se quiere salvar la catego ría .

El encuentro se com plicó más de lo previsto en la prim era parte, debido a los excesivos fallos en lanzamientos de los eldenses y propiciados también por la de­fensa presionante en 3-2-1 que practicaron los valli soletanos, llegándose al término de los pri­meros 30 minutos con empate a 15 goles. En la segunda parte esa "suicida" defensa les pasó factura a los castellanos y los de Osear Gutiérrez aprovecha ron sus me­jores individualidades par mar­charse en el luminoso. Alinea ­ción: Rey y Miguel, Zapatero 8, Crespo 3, Víctor 3, Rico 4, Javi 1, Aguado 1, Rullán 3, Rochel 7, Coloma 1 y Alex 2.

SEGUNDA NACIONAL: TEX­TILÍN-8, 31 - MARISTAS DE ALGEMESÍ, 19

Posiblemente en el mejor en­cuentro de la temporada de los eldenses, barrieron de la pista a un maristas que se j ugaba en Elda gran parte de sus esperan­zas de jugar la promoción de as­censo. Sin embargo, entre Tapia en la puerta y sus once compa­ñeros pronto dejaron sin opcio­nes a los valencianos, que en el descanso ya perdían 16-7.

Alineación : Tapia y landete, Dani 3, Ballestero s, Pepe 1, Córcoles 7, Ramón 5, Guillermo

MODAS ANA ARREGLOS Y TRANSFORMACIONES CAMBIO DE CREMALLERAS !PANTALÓN-FALDA).

ESTRECHAR, ENSANCHAR, ACORTAR. CAMBIAR CUELLOS CHAQUETÓN.

ACORTAR O ALARGAR PUÑOS, VESTIDOS, ABRIGOS, CHAQUETONES.

'H" 96 539 70 28 2167

SE VENDE TALLER DE APARADO

COMPLETO

"ir 96 695 53 40 2191

Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EN 1 HORA

i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco

PÍDALO EN: - FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES ) - PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA - FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 - PETRER

2181

7, Joseba 4, Antonio, Aníbal, Mateo y Víctor 4.

JUVENILES: TEXTILÍN ELDA C.E.E., 22 - TORREVIEJA, 27

Buen encuentro de los eldenses, pese a la derrota ante un buen conjunto como el Torrevieja, a los cuales mantuvo a " raya" durante gran parte del encuentro. Sólo los minutos ini­ciales de la segunda parte, donde los salineros lograron un 0-6 de parcial, les sirvieron para llevarse los puntos en juego. Alineación: Moli, Juanan y Miguel, Pablo 1, Rubio 9, Andrés 4, Juan 2, Pepín 1, Macu, José Ramón 2, Sergio 2elván1.

CADETES: ALTEA, 25 - TEXTILÍN ELDA C.E.E., 18

Abultada derrota de los eldenses ante un rival de pareci­das características, si bien en esta ocasión contaron con la ventaja de que los eldenses, por enfer­medad de su portero, tuvieron que jugar con un jugador de pista bajo los palos, de ahí que sea justificada esta derrota.

Enrique Delfín

VENDO PISO EN PETRER

2191

PRÁCTICAMENTE NUEVO· MUY SOLEADO. PUEDE SER SUYO DESDE 30.000 PESETAS AL MES.

"ir 96 538 92 57

SE VENDE BUNGALOW REFORMADO EN ZONA CLUB DE CAMPO

-CON PATIO­PRECIO: 15.500.000 PTAS.

'H" 96 539 33 27 2191

VENDO 4x4 "ISUZU" . Tropher 2.8 TDI 7 años. Impecable.

Full equip. 1.800.000 Ptas. Posible financiación.

217& 1? 629 634 194

SEMANARIO

tite! Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono y Fax

96 538 02 12

HORARIO AL PÚBLICO: LUNES: 5 a 8 tarde

MARTES: 1 O a 1.30 y 5 a 8 tarde MIÉRCOLES:de 1 O a 1.30 mañana

RESTO SEMANA CERRADO

VALLE DE ELDA/ Pág. 19

~-lllltíl!llí jl¡il-l~Mli"lil! ~iCll~

""'"'~ 1111 M J!M ll'tt! flOOit

1rr11--·~· ltllfUilrll Jzt;q

·-!~litt-= ~11::::

pronto

dief!utarán de las ventajas

VPP

en su vivienda

Impreso en lff /UCH /ERRA

ya ha llegado a la puerta de su casa

Disfrútelo

!!WMtileMM;i ·-i!llli!!lllililM ~t;!Ml!liiliij IO#tQ!lii iU11!..­_. •• t11m1 )!~J!JMfMM l"!ttlH~lll'll'lfllíll ... ~ -~""' ~~ ~ ~lllíl ~ •iílllili!!li<lií~ *IM:tit!!i¡¡ILIJflW

ll!ill~i!íl! Mill-llOI ~ ~ ---­·­~ _,_ •m:Utlil!I -___.