wii party u - nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni...

19
1 po m i r te n ta or f In m ón i ac z n r a o C e m 2 at p om es l ib c tr n Co s e ol 3 n e l ea ín nc Fu i es on 4 o res t res uto d so Avi p pa ara cio Ini 5 el d me nt Co r es ol 6 a d s o t r a u G a d r u jgr a ó C mo 7 c n i i l a p n e M ú r p 8 ar g Ju 9 men o rec d nes o aci rac o Val i y s one 10 c n e s a i v d A t r e pr te o to c du s rc e Ac a e e d 11 g e l a s e l i v A s s o WUP-P-ANXE-USZ-00

Upload: others

Post on 29-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

1 pom i r tentaorfIn m óniac

zn raoC em

2 atpom eslibctrnCo s eol

3 n e l eaínncFu i eson

4 o res t resutodso Avi p paara

cioIni

5 el d númentCo r esol

6 ad sotrauG adr

uj g raóC m o

7 cni i lapneM ú rp

8 argJu

9 menorec d nesoaciracoVal i y sone

10 cne saivdA tre

pr te o tocdusrceAc a ee d

11 gel a selivA s so

WUP-P-ANXE-USZ-00

Page 2: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

obr p asmleeuclSo dnió

12 sise a ciatendormInf ón aci

Page 3: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

1 pom i r tentaorfIn m óniac

Gracias por elegir el juego Wii Party™ U para laconsola Wii U.

Lee detenidamente este manual antes de usar esteprograma. Si un niño va a utilizar este programa,un adulto debe leerle y explicarle el contenido deeste manual.

Además, antes de usar este programa asegúratede leer el contenido de la aplicación Informaciónsobre salud y seguridad ( ) a la que puedesacceder desde el menú de Wii U. Esta aplicacióncontiene información importante sobre el usoseguro de la consola Wii U y sus componentes.

Información importante

Page 4: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

2 atpom eslibctrnCo s eol

Este programa es compatible con los siguientescontroles (para poder usar un control, este debeestar sincronizado con la consola Wii U).

Sincronización de controles Wii Remote

Elige Configuración decontroles desde elmenú HOME paraacceder a la pantalla quese muestra a la derecha.Elige Sincronizar y sigue las instrucciones queaparecerán en pantalla para completar el procesode sincronización.

◆ El número de controles necesarios depende deljuego. Algunos juegos pueden requerir hasta cuatrocontroles Wii Remote y un GamePad.

◆ Puedes usar un control Wii Remote Plus en lugar deun Wii Remote.

◆ Solo se puede usar un control Wii U GamePad.

◆ Para poder usar un control Wii Remote o Wii RemotePlus, se requiere una barra de sensores. Paraobtener más información, consulta el manual deinstrucciones de Wii U.

Wii UGamePad

Wii Remote

Este programa es compatible con el sonidoenvolvente PCM lineal de 5.1 canales. Para poderdisfrutar del sonido envolvente, selecciona (configuración de la consola) en el menú de Wii Uy elige la opción Televisor. Luego elige la opción Sonido del televisor y a continuación Envolvente.

◆ Para escuchar el sonido envolvente con esteprograma, debes usar un cable HDMI™ de altavelocidad para conectar tu consola Wii U a unreceptor que tenga un puerto HDMI. Para obtenermás información sobre cómo configurar y conectar elreceptor, consulta su manual.

Información sobre la salida de audio

Page 5: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

3 n e l eaínncFu i eson

Si conectas tu consola a internet podrás disfrutarde las siguientes funciones en línea:

◆ Consulta la sección Configuración de internet delmanual de instrucciones de la consola Wii U paraobtener más información sobre los requisitos paraconectarse a internet. Cuando tengas todo lonecesario, selecciona (configuración de laconsola) en el menú de Wii U y elige Internet paraconfigurar la conexión a internet.

◆ Consulta la sección de Miiverse del manualelectrónico de Wii U para mayor información acercade Miiverse. Para acceder al manual electrónico deWii U, oprime desde el menú de Wii U y escoge (manual) del menú HOME.

◆ Conéctate a internet e inicia el programa Miiversepara poder publicar mensajes en el mismo.

Publicar valoraciones y mensajes

Publica valoraciones sobre juegos que hayasjugado y mensajes en (Miiverse™) .

Ver valoraciones de otros usuarios

Accede a las valoraciones de juegosrecomendados y a mensajes publicados enMiiverse .

9

9

Page 6: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

4 o res t resutodso Avi p paara

Accede al control parental ( ) desde el menú deWii U para restringir las siguientes funciones.

Nombre Funciones

Comunica-ción en línea(juegos)

Restringe el acceso a lasvaloraciones y mensajes en losarchivos y en cualquier otraparte, así como la capacidad depublicar valoraciones y mensajes alfinalizar un juego.

Miiverse

Elige "Bloquear solo publicación"para restringir la publicación demensajes.Elige "Bloquear publicación ylectura" para restringir la publicacióny lectura de mensajes.Ambas opciones permiten la lecturade las valoraciones de los juegos.

◆ El acceso a este u otros juegos también se puederestringir a través de la opción Clasificación poredades del control parental.

9

Page 7: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

5 el d númentCo r esol

Para moverte por los menús puedes utilizar elcontrol Wii U GamePad o el control Wii Remote.

Cambiarelección

Aceptar

Avanzar lapágina

/ /

Wii UGamePad

WiiRemote

◆ También se puede usar la pantalla del GamePadpara hacer elecciones.

Oprime parapausar el juego.

Pausa

Cancelar/Atrás

Page 8: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

6 ad sotrauG adr

Los datos de Wii Party U se guardanautomáticamente en determinados puntos deljuego.

◆ Los datos de este juego deben borrarse desde lapantalla de gestión de datos de la configuraciónde la consola del menú de Wii U.

◆ Se pueden transferir datos a otros personajes Miisi borras uno de ellos que tenga datos del juegodesde el editor de Mii.

Page 9: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

7 cni i lapneM ú rp

Elige desde aquí eltipo y modo de juego.

Juegos en grupo

De uno a cuatro jugadores participan enjuegos usando el televisor. Hay minijuegos yjuegos de mesa disponibles en este modo. Serequieren controles adicionales para el modomultijugador (a la venta por separado).

Fiesta de juegos

De dos a cuatro jugadores participan en juegosusando el control Wii U GamePad y controlesWii Remote y empleando tu habitación comoárea de juego.

Juegos de GamePad

De uno a dos jugadores participan en juegosusando el GamePad.

Page 10: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

Otros modos

Minijuegos

Elige entre una gran variedad de minijuegos.

Sugerencias

Keko Torro te sugerirá un juego según elnúmero de jugadores y el tipo de juego queprefieran.

Archivos

Consulta información, como récords y logros, o conéctate a internet para ver

valoraciones. También puedes elegir si quieresesconder o mostrar en la pantalla del títulomensajes que se hayan publicado en Miiverse.

9

Page 11: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

8 argJu

Sigue las instrucciones en pantalla, tal comolas que se muestran a continuación, paraproseguir.

Se mostrará una breveexplicación del juego.

Cuando se conecte uncontrol Wii Remote, seencenderán las lucesde jugadorcorrespondientes.

Se mostrarán las

Elegir un juego

Elegir el número de jugadores

Comenzar un juego

◆ Se debe sincronizar el Wii Remote con laconsola Wii U antes de empezar el juego.Consulta la sección "Sincronización decontroles" para ver más detalles.

Oprime cualquierbotón en el WiiRemote paraconectarlo con laconsola Wii U.

Conectar el Wii Remote

2

Page 12: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

reglas y los controlesantes de comenzar eljuego.

◆ Se mostrarán las reglas la primera vez que secomience un juego. A partir de la segunda vez,tendrás la opción de omitir la explicación.

Page 13: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

9 menorec d nesoaciracoVal i y sone

Puedes valorar juegos que hayas jugado y verrecomendaciones de juegos conectando laconsola a internet.

Asigna un número de según lo divertido

que te parezca unjuego.

Valorar juegos

Solo los usuarios que tengan un identificadorde Nintendo Network vinculado y que jueguena Wii Party U con sus Mii de usuario podránpublicar en Miiverse.

Publicar en Miiverse

◆ Para valorar los microjuegos y minijuegos, siguelas instrucciones del menú que aparecerá alfinalizar cada juego.

Page 14: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

Ve la lista de juegosque hayan recibidovaloraciones de de usuarios de turegión eligiendo"Valoraciones(juegos)", "Valoraciones (minijuegos)", o"Valoraciones (microjuegos)" desde el menú de"Archivos".

Ver las valoraciones

Selecciona un juegoen la pantalla devaloraciones de otrosusuarios para ver losmensajes que otraspersonas hayanescrito.

Mensajes de otros usuarios

◆ Las condiciones de los logros dependen decada juego.

◆ La mayoría de los logros pertenecen al modode cuatro jugadores.

Cuando se cumplanlas condiciones deun logro (porejemplo, si todos losjugadores obtienenla misma puntuación en un juego), podráspublicar un mensaje al respecto enMiiverse.

Acerca de los logros

Page 15: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

Puedes ver cuálesson los juegosmás popularesseleccionando"Ver lasvaloraciones".Para ver el nivel de popularidad de lacolección de minijuegos y de microjuegoselige "Ordenar por valoración".

Ordenar por valoración

Page 16: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

10 cne saivdA tre

Durante juegos en los que se alterneentre el uso del Wii Remote y delGamePad, asegúrate de siempremantener el GamePad a la mano.

Cuando haga falta colocar el GamePad enel suelo, asegúrate de que la superficieesté plana. Asegúrate también dedisponer de suficiente espacio alrededordel GamePad por tu seguridad. Pisar opatear el GamePad puede resultar enlesiones, o daños en el GamePad u otrosobjetos a tu alrededor.

Durante algunos juegos, el GamePad sesujeta de manera que la pantalla mirehacia los demás jugadores. Si te resultaincómodo o difícil de sujetar el control deesta forma, coloca el control sobre unasuperficie plana, como por ejemplo unamesa.

Cuando coloques el GamePad en el sueloo cuando estés jugando a juegos deGamePad, asegúrate que no se estécargando el GamePad al mismo tiempo. Elcable del adaptador de corriente sepuede enredar en los pies de losjugadores y puede resultar en lesiones, odaños en el GamePad u otros objetos a tualrededor.

Durante el juego "A cucharadas" delmodo "Fiesta de juegos", asegúrate dedisponer de suficiente espacio a tualrededor y no hagas movimientosbruscos ni violentos. Estos podríancausar lesiones, o daños en el GamePadu otros objetos a tu alrededor.

Page 17: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

11 gel a selivA s so

IMPORTANTE

Este juego no ha sido diseñado para utilizarse conaparatos no autorizados. El uso de dichos aparatoscancelará la garantía de Nintendo de tu producto. Laduplicación y/o la distribución de cualquier juego deNintendo es ilegal y está terminantemente prohibidapor las leyes de propiedad intelectual.

Está prohibido copiar o distribuir este producto sinautorización. Este producto contiene medidastécnicas de protección. La consola Wii U y esteprograma no están diseñados para usarse condispositivos o accesorios no autorizados. Dicho usopodría ser ilegal, anula cualquier garantía y es unincumplimiento de tus obligaciones bajo el Contratode licencia del usuario final. Además, el uso de undispositivo o programa no autorizado hará que estejuego o la consola Wii U dejen de funcionarpermanentemente y tendrá como consecuencia elborrado del contenido no autorizado. Nintendo (asícomo cualquier concesionario o distribuidor deNintendo) no es responsable de ningún daño opérdida causados por el uso de dichos dispositivos oaccesorios no autorizados. Es posible que debasrealizar una actualización de la consola para jugareste juego.

© 2013 Nintendo.

Trademarks are property of their respective owners.Wii U is a trademark of Nintendo.

This software is based in part on the work of theIndependent JPEG Group.

The Nuance logo is a trademark of NuanceCommunications, Inc.

The Tetris theme song is a registered trademark ofTetris Holding in the U.S. and other countries,used with permission.

Page 18: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

Havok software is ©Copyright 1999-2012 Havok.com, Inc. (or itsLicensors). All Rights Reserved.

Page 19: Wii Party U - Nintendo · que te parezca un juego. ... alrededor y no hagas movimientos bruscos ni violentos. Estos podrían causar lesiones, o daños en el GamePad ... programa no

12 sise a ciatendormInf ón aci

Servicio al cliente de NintendoSUPPORT.NINTENDO.COM

EE. UU./Canadá:1-800-255-3700

Latinoamérica:(001) 425-558-7078