NewsInSlowSpanish.com - November 01, 2012

La tormenta mortal Sandy

En la noche del lunes, la potente       Sandy tocó tierra cerca de Atlantic City en la costa este de Estados Unidos. La tormenta mató al menos a cuarenta (40) personas. Provocó cortes de       en más de ocho millones de hogares y negocios en muchos estados. Millones de personas tienen que lidiar con casas inundadas,       caídos, incendios y otros tipos de destrozos en sus      . Las primeras estimaciones del impacto económico del Sandy es de entre treinta (30) y cincuenta (50) mil millones de      .

En preparación para la tormenta, el      público fue suspendido en la capital de Estados Unidos, Nueva York,      , Filadelfia y Boston. Las clases en escuelas y universidades fueron      . Muchos hospitales y hogares de ancianos tuvieron que ser      . Cerca de diecinueve mil (19.000) vuelos fueron cancelados.

Nueva York fue una de las zonas más      . Una marea récord de cuatro metros (trece (13) pies) inundó una gran parte del sistema de metro de Nueva York. Las calles del distrito      en el Bajo Manhattan están inundadas de agua. La Bolsa de Nueva York estuvo cerrada el lunes y el martes.

El martes, un devastador      destruyó un barrio de Nueva York. El fuego      ciento once (111) casas y otras veinte (20) sufrieron      daños. No hubo heridos graves en el incendio, pero el incendio ha sido calificado ahora entre los peores en la      de la ciudad de Nueva York.

La naturaleza      del Sandy se explica por su enorme tamaño de cerca de novecientas cuarenta (940) millas y su lento      .

En su curso, Sandy se juntó con un      de clima frío que se convirtió en un monstruoso híbrido de fuertes lluvias, vientos huracanados e incluso      . Tanto como dos o tres pulgadas de nieve cayeron en las montañas de Maryland y      Occidental.

¿Cuántas palabras conoces? Escribe la definición para cada palabra que ya conoces.

hogar      Xtormenta      Xincendio/fuego      Xviento      Xlluvia      Xnieve      

Xinundar      Xpulgadas      Xpies      X10) marea      

EE.UU.: 1,4 millones de hogares siguen sin electricidad por Sandy Lunes, 5 de noviembre de 2012 www.bbcmundo.com

Cerca de 1,4 millones de casas y negocios continúan sin luz en Estados Unidos una semana después de la supertormenta Sandy que provocó grandes destrozos en el noreste del país.

El departamento del gobierno responsable de proveer electricidad matizó que esta cifra supone una reducción de cerca de 1,9 millones de hogares afectados respecto al sábado cuando 2,5 millones de clientes no tenían electricidad.

La mayoría de los afectados están en Nueva Jersey y Nueva York, dos de los estados más afectados por la tormenta de la semana pasada.

Según Con Edison, la compañía proveedora de energía, los árboles que cayeron y el agua de mar dañaron muchos cables y equipos eléctricos.

La compañía espera que el suministro eléctrico esté completamente restablecido el próximo fin de semana.

Comprensión:1) ¿Cuántas casas y negocios todavía no tienen electricidad?     2) ¿Cuál fue el número de clientes sin electricidad el sábado?     3) ¿Cómo se llama la compañía de electricidad en Nueva York y Nueva Jersey?     4) ¿Para cuándo piensan reestablecer la electricidad?     

Nueva Jersey permite voto por correo electrónico a los desplazados por huracán Sandy Lunes, 5 de noviembre de 2012 www.bbcmundo.com

Las autoridades del estado de Nueva Jersey, en Estados Unidos, aseguraron que permitirán a algunos de sus residentes desplazados por el huracán Sandy votar a través de correo electrónico en las elecciones presidenciales del país, ya que parte de la población podría no llegar a los centros de votación mañana martes.

Funcionarios estatales aseguraron que esta opción se ofrecerá también a los trabajadores de los servicios de rescate.

Aquellos a los que se le permita este tipo de voto podrán pedir una papeleta por email o fax, y deberán devolverla por de la misma vía antes de las 8 de la tarde del martes.

Los expertos han señalado sin embargo que este tipo de votación no ha sido puesta a prueba a gran escala, y que podría ser vulnerable a los ataques de piratas informáticos o a virus.

Comprensión:

1) ¿Por qué van a votar por correo electrónico algunos residentes de Nueva Jersey?      

2) Además de los residentes, ¿quién más puede usar esta opción para vota?     

3) ¿Para cuándo tiene que mandar su voto por correo electrónico?     

4) ¿Cuál es el problema con este sistema de votación?