conadi€¦ · web viewpara los años 2016, 2017 y 2018, se contemplo el fortalecimiento de los...

BASES TÉCNICAS

TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA

“APOYO AL FORTALECIMIENTO DE LA MEDICINA TRADICIONAL ANDINA EN LA XV REGIÓN, AÑO 2019”

1. ANTECEDENTES GENERALES.

TITULO ANTECEDENTES GENERALESFondo Cultura y Educación.

Año 2019

Programa Manejo y Protección del Patrimonio cultural Indígena.

Código Programa 201618840.

Componente Promoción de la medicina tradicional indígena.

Unidad Técnica responsable del Seguimiento

Dirección Regional de Arica y Parinacota.

Monto $ 19.800.000.-2. COBERTURA.

TITULO “Apoyo al fortalecimiento de la medicina tradicional andina en la XV región, año 2019”

Espacial Región de Arica y Parinacota.

Temporal 8 meses.3. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO.

La justificación de esta licitación es el fortalecimiento de las acciones realizados en años anteriores para el rescate y proyección del conocimiento del saber medicinal indígena en la región. Iniciativa impulsada por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena dirección regional, Arica y Parinacota, desde el año 2012.

Durante los años 2012-2018, en coordinación con servicios públicos relacionados en temas de salud intercultural, se realizaron encuentros regionales y binacionales, donde se contó con la colaboración del Ministerio de Salud de Bolivia, que permitió la participación de un experto en medicina ancestral que realizó capacitación y talleres prácticos en elaboración de pomadas. Se destacó el saber tradicional y el aporte actual que ésta ciencia a una alimentación saludable. Para los años 2016, 2017 y 2018, se contemplo el fortalecimiento de los saberes ancestrales, mediante una pasantía internacional a de los especialistas en medicina indígena, a la localidad de los médicos kallaguallas en Bolivia.

Entre los productos obtenidos de las actividades realizadas, se destacan los siguientes:

- Catastro de especialistas en medicina tradicional de la región de Arica y Parinacota; Impresión de texto de difusión de la medicina tradicional andina en

Página 1 de 38

la región de Arica y Parinacota; realización de 4 encuentros regionales y binacionales de Kollirinaka, Yatirinaka y especialistas en práctica de medicina tradicional, y, 1 documento con la sistematización de los avances y desafíos de la medicina tradicional a nivel regional.

- La experiencia del trabajo de los años recién pasado, contribuyó a fortalecer los conocimientos de los especialistas, intercambiar experiencias, conocer los avances en medicina intercultural en el país vecino, Bolivia, generar redes de contacto con kullirinaka de Bolivia, y capacitarse en elaboración de pomadas, aceites y/o jarabes en bases a plantas medicinales.

De los encuentros regionales realizados en los años precedentes, se identificó que una de las demandas de los especialistas en medicina ancestral, era generar espacios de intercambio de conocimientos y formación de futuros especialistas en medicina tradicional indígena (inter-comunal) y profundizar la capacitación en elaboración de jarabes y pomadas en bases a hierbas medicinales.

4. OBJETIVOS.

General:

1.- Fortalecer el rescate, revitalización, proyección y práctica de la medicina ancestral.

Específicos:

- Apoyar la capacitación de los especialistas en medicina tradicional indígena de la región.

- Promover espacios para compartir conocimiento en medicina tradicional indígena entre kollirinaka y aprendices.

5. BENEFICIARIOS/ BENEFICIARIAS DEL PROYECTO.

- 30 beneficiarios directos entre especialistas y aprendices. 15 hombres y 15 mujeres. - 300 beneficiarios indirectos de la Región de Arica y Parinacota.

6. CARACTERÍSTICAS DEL TRABAJO A LICITAR.

6.1. Bases Técnicas Específicas.

La presente licitación pretende contribuir al rescate del conocimiento, práctica y proyección de la medicina ancestral indígena, como un aporte a medina actual, mediante la realización de los siguientes productos:

PRODUCTO N°1.- Realizar 02 pasantías inter-comunales de especialistas en medicina indígena como una oportunidad para compartir e intercambiar conocimientos y prácticas de la medicina ancestral.

Coordinar la realización de dos capacitaciones teóricas-prácticas, con los 9 especialistas en medicina tradicional que trabajan en los centros de salud de la región y sus aprendices, para compartir e intercambiar conocimientos y usos prácticos de las plantas medicinales de las comunas donde se realice la capacitación. Definir objetivos, contenidos, metodología y material de apoyo. Se debe realizar en dos comunas diferentes.

El oferente deberá proveer los servicios logísticos de traslado de idea y regreso del lugar de origen de los especialistas hasta el lugar de la capacitación, alimentación y material de apoyo, entre otros.

El ejecutor deberá presentar un informe de sistematización de todo lo tratado en las

Página 2 de 38

pasantías, con fotografías de respaldo, listado de asistencia, entre otros.

PRODUCTO N°2.- Capacitación y especialización en elaboración y preparación de medicamentos alternativos.

El oferente deberá realizar una capacitación de 2 días con los 9 especialistas en medicina tradicional y sus aprendices, en la elaboración de jarabes y pomadas en Arica. El objetivos es profundizar y complementar la capacitación realizada en el año 2018. Se deberá contar con la participación de al menos dos especialistas de la medicina tradicional de Bolivia. Para las jornadas deberán definir: objetivos del encuentro, fechas, lugar, contratación de los servicios de alimentación (desayuno, almuerzo, y coffe break), proveer material de apoyo (cuadernos, lapiceros, carpetas, entre otros), los gastos de traslado de los especialistas desde las comunidades de origen de cada especialista (venida y regreso).

El ejecutor deberá presentar un informe de sistematización de todo lo tratado en el encuentro, con fotografías de respaldo, listado de asistencia, entre otros.

PRODUCTO N°3.- Implementación de botiquín con hierbas para 9 especialistas en medicina andina

En coordinación con los kullirinaka, promover el abastecimiento de hierbas medicinales de los distintos pisos ecológicos de la región que utilicen para su trabajo. El monto destinado para este producto no deberá exceder de $ 720.000 (setecientos veinte mil pesos) impuestos incluidos.

El ejecutor deberá levantar acta de la reunión en la cual los kullirinaka definieran las compras a realizar, fotografías de las compras realizadas y el acta de entrega de los insumos comprados. PRODUCTO N° 4.- Elaboración de material de difusión de medicina andina. Diseño e impresión de un mínimo de 500 afiches con, por lo menos, las siguientes características: papel couche, de 50* 70 cm, full color, con imágenes y textos sobre rescate y aplicación de la medicina ancestral.

El oferente deberá elaborar y presentar propuestas de diseño a la CONADI, para definir la imagen del afiche a editar. Al finalizar debe entregar 3 respaldo digital del diseño del afiche.

PRODUCTO N° 5.- Elaboración de documento sobre el uso cultural/costumbrista de los recursos naturales (flora y fauna) perennes de las zonas protegidas, su uso cotidiano, ceremonial y medicinal en la región de Arica y Parinacota.

El proveedor deberá realizar la investigación bibliográfica y en terreno para la recopilación de la información solicitada. Los contenidos sistematizados deberán ser impresos en un documento con tapa y contra tapa en colores, fotografías en colores y empastado/anillado. Deberá entregar 5 copias impresas y respaldo digital en 2 pendrive.

PRODUCTO N° 6: PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DEL PROYECTO.

Requerimientos y características de la promoción y difusión del proyecto:a) El proponente deberá presentar una propuesta que asegure una adecuada difusión, promoción y coordinación con los actores involucrados del proyecto.b) El proponente deberá realizar una ceremonia tradicional indígena para el cierre del proyecto.c) Realizar una difusión radial al termino del proyecto en una radio local de la Comuna de Arica, con a lo menos 05 salidas de transmisión diaria, durante 5 días. El contenido a difundir debe contemplar el nombre del Proyecto, Productos obtenidos, Objetivos, Monto de inversión y usuarias beneficiarias.d) El ejecutor deberá realizar a lo menos 01 inserto de prensa que dé cuenta del cierre del proyecto u otras actividades más relevantes y visibles del proyecto adjuntando fotografías de contexto de la actividad y debe promover su difusión e inserción en otros

Página 3 de 38

medios de comunicación (prensa digital; página Web CONADI y radios).

El ejecutor deberá presentar informes de ejecución sobre las actividades realizadas con respaldos técnicos como listados de asistencia, fotografías de respaldo, Cds/pendrive con respaldo de los productos ejecutados.

7. FORMATO DE LA PROPUESTA TÉCNICA (Solicitada al oferente).

TÍTULO FORMATO DE LA PROPUESTA TÉCNICA (SOLICITADA AL OFERENTE)

Identificación General del Proyecto.

Debe identificar el nombre del proyecto; la localización de éste; el tiempo de ejecución del proyecto (indicar fecha de inicio y fecha de término); nombre del ejecutor del proyecto y nombre del coordinador general de éste.

Descripción del Proyecto.

Debe indicar: a) Antecedentes; b) Objetivo general y Objetivos específicos del Proyecto; c) Marco teórico y conceptual; d) Diseño metodológico de las etapas y actividades que involucra el proyecto, junto a la Carta Gantt y sus medios de verificación; y d) Productos esperados de la ejecución del proyecto, e) Propuesta metodológica de la ejecución, f) Propuesta de actividades de coordinación, promoción y difusión del proyecto, g) Propuesta de actividades de vinculación con otros organismos gubernamentales (Según formato de presentación de oferta técnica, en Anexo Nº 3).

Experiencia del Consultor(a).

Dice relación a la experiencia que tiene el postulante a través, de proyectos o actividades que ha desarrollado en los últimos cinco años y, que digan relación con su competencia para ejecutar este tipo proyectos.

Plazos de contrato y ejecución.

La duración del contrato de proyecto tendrá una duración de 08(ocho) meses, a partir de la fecha en que se encuentre totalmente tramitada la resolución que apruebe el respectivo contrato, tiempo en que el Ejecutor deberá hacer entrega de todos los productos que se indican en la presente Licitación, según las presentes Bases Técnicas. No obstante el proponente deberá presentar al sexto mes, el informe del 100% de avance de ejecución. Los 2 últimos meses es para realizar el cierre administrativo y finiquito del proyecto por parte de CONADI.

El ejecutor en cada informe de Avance financiero debe adjuntar según le corresponda los formatos de la resolución N° 30 de fecha 11.03.2015 que entró en vigencia a partir del 01 de junio de 2015 “Rendición de Cuentas”, en lo que respecta la rendición de concursos, licitaciones públicas y convenios interinstitucionales que mantiene CONADI.

8. FORMATO PROPUESTA ECONÓMICA (SOLICITADOS AL OFERENTE).

Se debe realizar según el Anexo N° 4 (Formato presentación propuesta económica).

El ítem presupuestario y financiero del proyecto, se deberá expresar en pesos chilenos, con todas sus cifras, incorporando los impuestos asociados a la naturaleza del gasto. Esto significa que en los montos totales solicitados, se entienden incluidas las cargas tributarias que corresponden. En ningún caso se aceptará que en la cantidad total solicitada, se agregue la frase “más impuesto” o “más IVA”.

La variación de los costos contemplados durante la ejecución del proyecto será de absoluta responsabilidad del Oferente que se adjudique la presente Licitación.

9. SUPUESTOS INSTITUCIONALES.

Establecer una coordinación efectiva con el Consultor/a para el cumplimiento de los plazos y productos requeridos en la presente Licitación Pública.

Página 4 de 38

10.- PRODUCTOS ESPERADOS.

PRODUCTO N°1.- Realizar 02 pasantías inter-comunales de especialistas en medicina indígena como una oportunidad para compartir e intercambiar conocimientos y prácticas de la medicina ancestral.

PRODUCTO N°2.- Capacitación y especialización en elaboración y preparación de medicamentos alternativos.

PRODUCTO N°3.- Implementación de botiquín con hierbas para 9 especialistas en medicina andina PRODUCTO N° 4.- Elaboración de material de difusión de medicina andina.

PRODUCTO N° 5.- Elaboración de documento sobre el uso cultural/costumbrista de los recursos naturales (flora y fauna) perennes de las zonas protegidas, su uso cotidiano, ceremonial y medicinal en la región de Arica y Parinacota.

PRODUCTO N° 6: PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DEL PROYECTO

11. EQUIPO DE TRABAJO PARA EL LOGRO DE LOS PRODUCTOS.

El equipo profesional deberá contar al menos con un profesional de área de las ciencias sociales, (antropólogo, sociólogo, pedagogo, asistente social, etc.), y un apoyo profesional o técnico en el área contable.

Cada integrante del equipo deberá consignar: un organigrama que indique organización del equipo; área de competencia, funciones en el desempeño del proyecto, currículo vitae, cédula de identidad, fotocopia de título profesional, técnico o acreditaciones de la experiencia.

12. CARTA GANTT.

La carta Gantt es una herramienta gráfica cuyo objetivo es mostrar una relación temporizada de dedicación previsto respecto de las actividades o acciones planteadas a lo largo de un tiempo total determinado, para alcanzar la realización del o los productos o servicios.

Se ordena a partir de las etapas del proyecto, las actividades más significativas incluidas en las etapas, los indicadores de resultados que dan cuenta de la realización de las actividades y sus resultados y, plantea los medios de verificación que se utilizarán para corroborar su ejecución o cumplimiento.

13. IMPACTO DEL PROYECTO.

Mediante el proyecto se fortalecerá la capacitación de los especialistas en medicina tradicional indígenas, se apoya el traspaso de conocimientos a los aprendices y se complementará la capacitación en la elaboración de pomadas y jarabes.

14. PAUTA DE EVALUACIÓN TÉCNICA.

CRITERIOS DE EVALUACIONVerificada la Admisibilidad, los integrantes del Comité procederán a evaluar y calificar individualmente las Ofertas presentadas, aplicando para ello los criterios y pautas de evaluación que se indican en estas Bases y sus requerimientos técnicos.

Se evaluarán y calificarán las ofertas basándose en la documentación presentada por cada oferente en su oferta técnica y económica. El puntaje final de cada oferta será el promedio obtenido por las evaluaciones efectuadas por cada miembro del Comité que asista a la sesión.

Página 5 de 38

Culminada la evaluación, se elaborará un Acta que contendrá los puntajes de las Ofertas evaluadas. El puntaje mínimo para adjudicar será de 60 puntos sobre un total de 100.

En cuanto a la experiencia del oferente y profesionales del equipo de trabajo, deben estar acreditados con certificado de experiencia, según lo detallado en Anexo N° 5.

CRITERIOS Y PAUTA DE EVALUACION

NOMBRE DEL PROYECTO:

NOMBRE DE EJECUTOR :

PUNTAJE TOTAL (PONDERADO):

FECHA NOMBRE EVALUADOR FIRMA

CUADRO RESUMEN GENERAL

NºVARIABLE A EVALUAR Ponderac

ión%Puntaje

asignado por

evaluador

Puntaje ponderado

1 Experiencia del Oferente 5 2 Calidad del Equipo de

Trabajo10

3 Calidad Técnica de los Bienes o Servicio Ofertado

35

4 Presentación de Antecedentes

5

5 Enfoque de Género 5 6 Calidad de la Propuesta

Económica20

7 Plazo de ejecución 108 Precio 10

Total 100 1.- EXPERIENCIA DEL OFERENTE (Ponderación 5 %)

Nº VARIABLE Indicadores Puntos

Puntaje asignado

1.1 Experiencia acreditada de la consultora en el área temática del proyecto.

Acredita ejecución de 5 o más proyectos finiquitados.

50

Acredita ejecución de 3 a 4 proyectos finiquitados.

30

Acredita ejecución de 1 a 2 proyecto finiquitados.

10

Ningún proyecto ejecutado. 01.2 Experiencia de la

consultora en ejecución de proyectos públicos y/o privados en general.

Acredita ejecución de 5 o más proyectos finiquitados.

50

Acredita ejecución de 3 a 4 proyectos finiquitados.

30

Acredita ejecución de 1 a 2 proyecto finiquitados

10

No acredita ejecución de proyectos finiquitados.

0

Total Puntaje máximo 100

Página 6 de 38

OBSERVACION:

2.- CALIDAD DEL EQUIPO DE TRABAJO (Ponderación 10%)

Nº VARIABLE Indicadores PuntosPuntaje asigna

do2.1 Experiencia Técnica

del Jefe(a) del Proyecto, responsable de la gestión técnica y administrativa del proyecto.

Acredita ejecución de 5 o más proyectos finiquitados en dicha función.

40

Acredita ejecución de 3 a 4 proyectos finiquitados en dicha función.

30


10

No acredita participación en proyectos ejerciendo dicha función.

0

2.2 Experiencia Técnica del Profesional Principal del Proyecto. Responsable de la ejecución técnica del proyecto con competencia en el área del proyecto.

Acredita ejecución de 5 o más proyectos finiquitados en dicha función.

30

Acredita ejecución de 4 proyectos finiquitados en dicha función.

20


10

Acredita ejecución de 1 proyecto finiquitado en dicha función.

5

No acredita participación en proyectos ejerciendo dicha función.

0

2.3 Pertinencia Técnica del Equipo de Apoyo del Proyecto. Evalúa el resto del personal excluyendo los individualizados en los puntos 2.1. y 2.2.-

Coherencia entre funciones asignadas y formación académica y/o especialización.

30

Mediana Coherencia entre funciones asignadas y formación académica y/o especialización.

20

Débil Coherencia entre funciones asignadas y formación académica y/o especialización.

10

No hay coherencia entre cargos y funciones.

0

Total Puntaje Máximo = 100

3.- CALIDAD TECNICA DE LOS BIENES O SERVICIOS OFERTADO (Ponderación 35%)

Nº VARIABLE Indicadores Puntos Puntajeasignado

3.1 IDENTIFICACION DEL PROYECTO

Completa, conforme a Formato exigido por las Bases.

5

Página 7 de 38

OBSERVACION:


Incompleta. 2

No presenta. 0

3.2

ANTECEDENTES GENERALES Y DE CONTEXTO RELACIONADOS CON LOS TERMINOS TECNICOS DE REFERENCIA DE LA LICITACION.

(Los tópicos cuyo cumplimiento se evaluará serán los siguientes: Caracterización de

contexto, Actores y procesos

involucrados, Situaciones críticas Calidad de las

fuentes de datos)

Cumple íntegramente con los tópicos esperados para la variable, con contenidos pertinentes, muy bien estructurados, debidamente fundamentados y coherentes con los demás puntos de la propuesta. Cumple íntegramente con lo requerido por las bases de licitación.

10

Cumple con los tópicos esperados para la variable, pero algunos son tratados con mediana profundidad.

7

Cumple parcialmente con los tópicos esperados para la variable, pero son tratados con poca profundidad.

3

No cumple con los tópicos esperados para la variable y/o los temas son tratados fuera de contexto y/o con inconsistencias de fondo respecto de los demás puntos de la propuesta

0

3.3

DIAGNOSTICO DEL PROBLEMA A ABORDAR

(Análisis e información que de cuenta para la fundamentación, técnica, legal, empírica y/o bibliografía que de cuenta de políticas y lineamientos estratégicos en el tema de la propuesta.)

Cumple íntegramente con lo requerido para la variable. Contenidos pertinentes, muy bien estructurados, debidamente fundamentados y coherentes con los demás puntos de la propuesta.

5

Cumple con los requerimientos deseados para la variable, pero algunos aspectos son tratados con mediana profundidad.

3

Cumple parcialmente con los contenidos esperados para la variable, pero son tratados con poca profundidad.

2

No cumple con los contenidos esperados para la variable y/o los temas son tratados fuera de contexto y/o con inconsistencias de fondo respecto de los demás puntos de la propuesta.

0

3.4

IDENTIFICACION DE NECESIDADES Y PROBLEMAS DESDE LA PERSPECTIVA INTERCULTURAL.

Análisis exhaustivo de la problemática a solucionar con


10


6

Página 8 de 38


relación a las relaciones interculturales en la consecución de los objetivos del proyecto.


4


0

3.5

PROPUESTA METODOLOGICA DE LOS OBJETIVOS Y CONTENIDOS DEL PROGRAMA Y SU DURACION.

Propuesta que detalla el logro de cada uno de los productos de acuerdo a los requerimientos específicos de los términos técnicos de referencia desde el enfoque intercultural que realizara en la consecución de los objetivos del proyecto.


10


6


3


0

3.6 PROPUESTA METODOLOGÍCA DEL PROGRAMA DE Y RESULTADOS QUE ESPERA OBTENER EN SU EJECUCION.


15


10


5


0

Página 9 de 38


3.7

PROPUESTA DE ACTIVIDADES DE COORDINACION, PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN (Detalle justificado de actividades de coordinación con instancias que tengan pertinencia en la temática, objetivos del proyecto, detalle de su promoción y difusión).


10


6


3


0

3.8

PROPUESTA DE ACTIVIDADES DE VINCULACIÓN CON OTROS ORGANISMOS GUBERNAMENTALES. (Detalle justificado de actividades que permiten vincular la ejecución del proyecto con la aplicación de iniciativas gubernamentales.)


10


7


3


0

3.9

ACTIVIDADES PARA EL LOGRO DE LOS PRODUCTOS (Propuesta de las etapas en las que se ejecutara el proyecto, con indicación del avance técnico y financiero de cada una, presenta claramente % avance, indicadores, etc. en concordancia con la Carta Gantt).


15


10


5

Página 10 de 38



0

3.10

CARTA GANTT

Cumple íntegramente con lo requerido para la variable. Matriz bien estructurada, con detalle por etapa y actividad, que incluye: tiempo y plazo de ejecución (graficado). Todo en plena concordancia con las “Actividades para el logro de los productos”.

10

Cumple con los requerimientos deseados para la variable. El contenido general es bueno, pero algunos aspectos más generalizados.

7

Cumple parcialmente con los contenidos esperados para la variable; éstos son tratados con poco detalle o precisión. En algunos pasajes se observa poco coherencia con otros puntos de la propuesta.

3

No cumple con los contenidos esperados para la variable. Los contenidos son poco detallados y/o imprecisos y/o con inconsistencias de fondo respecto de los demás puntos de la propuesta

0

Total Puntaje Máximo = 100

4. PRESENTACIÓN DE ANTECEDENTES (Ponderación 5%)


4.1

Evalúa la presentación de la documentación administrativa exigida en Formato de Presentación de Antecedentes Administrativos Licitación Pública.

Presento información completa a través del portal y las exigidas en formato papel.

100

No presentó información completa a través del portal y/o las exigidas en formato papel

0

Total Puntaje máximo = 100

5. ENFOQUE DE GÉNERO (Ponderación 5 %)

Nº VARIABLE Indicadores Puntos Puntaje asignado

Página 11 de 38

5.1

Enfoque y dimensión de género

La propuesta explicita claramente mediante acciones y ejemplos abordar el enfoque de género, tal como lo plantean las bases.

100

La propuesta explicita medianamente acciones y ejemplos que permitan abordar el enfoque de género, tal como lo plantean las bases.

70

La propuesta no explicita acciones y ejemplos que permitan abordar el enfoque de género, tal como lo plantean las bases.

30

La propuesta no aborda esta variable 0 Total Puntaje máximo = 100

6.- CALIDAD DE LA PROPUESTA ECONÓMICA (Ponderación 20 %).


6.1 Desagregación del Presupuesto por ítems de acuerdo al anexo Nº 4 Formato de presentación de antecedentes económicos

Presenta un presupuesto muy bien detallado en cada uno de sus ítems y sus sub-ítems, conforme a lo requerido para la variable.

40

Presenta un presupuesto bien detallado, pero en algunos ítems y sus sub-ítems dicho detalle no es el óptimo.

30

Presenta un presupuesto con detalle insuficiente.

20

Presenta un presupuesto deficiente. 06.2

Detalle del presupuesto por productos y servicios de acuerdo al anexo Nº 4 Formato de presentación de antecedentes económicos.

Presenta un presupuesto muy bien detallado en cada uno de sus ítems y sus sub-ítems, conforme a lo requerido para la variable.

20

Presenta un presupuesto bien detallado, pero en algunos ítems y sus sub-ítems dicho detalle no es el óptimo.

13

Presenta un presupuesto con detalle insuficiente.

6

Presenta un presupuesto deficiente. 0 6.3 Programación de

desembolsos por etapas de acuerdo al Anexo 3, Punto 2.4.2, del Formato de Presentación de propuesta Técnica Licitación Pública.

Presenta una programación muy bien detallada para cada etapa del proyecto, con una valoración porcentual y monetaria consistente con el tipo y cantidad de actividades debidamente especificadas para dicha etapa, y sus plazos de desembolso claramente establecidos.

40

Presenta una programación suficientemente detallada, con una valoración porcentual monetaria poco consistente y con plazos de desembolsos mediamente establecidos.

30

Página 12 de 38

OBSERVACION:

Presenta una programación poco detallada, con escasa información referida a la valoración porcentual y monetaria y con plazos

20

Presenta una programación muy débil en el detalle de las etapas, valoración porcentual y monetaria, sin plazos de desembolso.

10

Presenta una programación deficiente, por falta de información solicitada

0


OBSERVACION:

7.- PLAZO DE EJECUCIÓN (Ponderación 10%).

Nº VARIABLE Indicadores Puntos Puntaje asignado

7.1 Plazo (número de días proyectados para ejecutar la propuesta)

Plazo = (n° de días de la propuesta de menor duración / número de días de la propuesta que se analiza) * 100

100


OBSERVACION:

8.- PRECIO (Ponderación 10%).


8.1 Precio Precio = (Valor propuesta más económica / Valor propuesta que se analiza) * 100

100


15. METODOLOGÍA DE ASIGNACIÓN DE PUNTAJE:

Cada evaluador asignará un puntaje a cada uno de los criterios de evaluación por oferente.

Cada evaluador sumará todos los puntajes de cada criterio para determinar el puntaje final de la Propuesta Técnica.Posteriormente se sumarán cada una de las evaluaciones y se promediará.

El promedio que es equivalente al puntaje mínimo para seguir participando de la licitación en la fase siguiente de Evaluación Económica y Evaluación Final, será de 60

Página 13 de 38

OBSERVACION:

puntos.

16. ENFOQUE DE GÉNERO.

El enfoque y dimensión de género (1) deberá aplicarse en forma transversal e incorporarse a todos los productos del programa / proyecto.

Este requerimiento debe aplicarse tanto a los productos tangibles como textos, afiches, dípticos, etc., e intangibles, como: talleres, cursos, asambleas, programas radiales, etc. Deberán considerar el enfoque de género, de acuerdo a los siguientes criterios:

a) Conceptos adecuadamente redactados (se debe evitar la masculinización del lenguaje);

b) Proporcionalidad en las imágenes (En el diseño de materiales de difusión, deben incorporarse fotografías, dibujos e ilustraciones que representen en igualdad proporción y en su diversidad de roles a hombres y mujeres);

c) Contenidos contextualizados (los contenidos deben reflejar la realidad espacio-cultural de cada identidad territorial y de pueblo indígena);

d) Referenciar los roles de hombres y mujeres indígenas adecuados a contextos específicos (rural, urbano, rural – urbano) concordante a la realidad contemporánea (Se debe integrar la multiplicidad de roles que cumple la mujer y el hombre indígena en la sociedad contemporánea, y/o se debe resaltar a mujeres y hombres en espacios de participación, liderazgos, etc., en forma equitativa).

[1] El enfoque de género analiza las relaciones sociales entre los sexos, permitiendo mostrar las inequidades e injusticias que derivan de patrones culturales sobre las mujeres, que han determinado históricamente su subordinación y limitado sus posibilidades de realización y autonomía.

El género es un concepto sociológico, que se refiere a los roles socialmente construidos que “debe” cumplir cada persona en función a su sexo, y que enmarcan las relaciones entre mujeres y varones en una sociedad. (Alva Carosio Docente UCV).

La dimensión de género se refiere al género como categoría de análisis, útil para conocer y evaluar un contexto, una realidad determinada, una experiencia o un proyecto. Es describir y desagregar información, datos cuantitativos (cuantas mujeres trabajan en “x “institución, etc.). 17.- ACTIVIDADES DE COORDINACIÓN DEL PROYECTO.

a) Las actividades y documentos deben ceñirse a la imagen corporativa.

b) Todas las actividades de reunión y de coordinación del proyecto que impliquen la participación de la comunidad y otros estamentos políticos y técnicos, deben ser coordinadas con los supervisores y el encargado de la CONADI, y deberán ser planificadas y ejecutadas con pleno conocimiento de la CONADI.

c) Las actividades programadas que impliquen la coordinación con otras entidades estatales, deberán ser planificadas y ejecutadas con pleno conocimiento y aprobación de la CONADI.

Página 14 de 38

d) Todas las actividades de reunión y de coordinación del proyecto con la comunidad, y estamentos políticos y técnicos debe contar con la participación de la CONADI.

18.- MECANISMOS DE CONTROL: SEGUIMIENTO Y SUPERVISIÓN DEL PROYECTO. 18.1. Seguimiento:

Se entenderá por seguimiento el proceso sistemático a través del cual CONADI recopilará y analizará toda la información que el ejecutor proporcionará respecto a la ejecución del proyecto en los formularios anexos que CONADI ha diseñado para estos efectos los cuales tienen por objetivo: comparar los avances logrados en función del proyecto formulado y la carta Gantt de proyecto, corroborar el cumplimiento de las normas establecidas para su ejecución, verificar el cumplimiento de los objetivos, productos y actividades planteados, etc. Para cumplir con este propósito se han elaborado los formularios (1-7) de rendición de los avances, así como del término de la ejecución del proyecto, desde el punto de vista técnico y financiero. Estos se detallan a continuación y componen el documento denominado ANEXO N° 9:

Formulario de Rendición de Informe de ejecución de avance técnico y financiero del ejecutor.

N° NOMBRE DEL DOCUMENTO1 Formulario N° 1: Informe de ejecución del proyecto.2 Formulario N° 2: Informe de gastos del proyecto en ejecución.3 Formulario N° 3: Solicitud de modificación de ítems y/o reformulación

del proyecto.4 Formulario N° 4: Declaración de gastos incurridos en la ejecución de

proyecto.( licitaciones públicas y convenios )5 Formulario N°5: Título III: Rendición de fondos entregados a terceros

privados (Formato entregado por Contraloría General de la República, en dónde se adjunta además el detalle de rendición de cuentas).

Informes de término técnico y financiero.

N° NOMBRE DEL DOCUMENTO1 Formulario N° 6: Inventario de bienes, maquinarias, equipos y

herramientas adquiridas en la ejecución del proyecto.2 Formulario N° 7: Acta de término de proyecto.

18.2. Supervisión:

Se considerará como supervisión del proyecto al conjunto de acciones que realizará un(a) profesional de la Unidad de Cultura y Educación de CONADI de la Dirección Regional de Arica y Parinacota, cuyo objetivo será observar y registrar las actividades y los productos alcanzados, de los insumos y servicios contratados, etc. que estén contemplados en el proyecto propuesto originalmente por el ejecutor o en las modificaciones aprobadas por CONADI. Éste proceso será rutinario para la recogida y constatación de información sobre todos los aspectos del proyecto. En consecuencia, supervisar es comprobar cómo progresan las actividades del proyecto y el avance de la concreción de los productos planteados.

19. DEL PAGO.

El pago del servicio se hará en números de cuotas que se definan en el Convenio o Contrato de ejecución del proyecto, contra la entrega de productos, medios de verificación, informes de avance, entrega de la respectiva factura y una vez aprobado el informe parcial o la etapa que corresponda del servicio por el Director Regional de CONADI Arica y Parinacota, mediante Resolución Exenta.

ANEXO Nº 1.

Página 15 de 38

IDENTIFICACIÓN DEL OFERENTELICITACIÓN PÚBLICA ID " 801-9-LE19”

I.- DATOS DEL OFERENTE:(En caso de UTP, identificar a cada uno de sus integrantes y respectivos representantes legales)

Nombre o Razón SocialNacionalidadRutDirección Comuna:RegiónTeléfono y/o CelularCorreo Electrónico

II.- REPRESENTANTE LEGAL:

Nombre CompletoRutCorreo ElectrónicoTeléfono y/o Celular

III.- CONTACTO (JEFE DE PROYECTO O COORDINADOR DE LA PRESENTE LICITACIÓN)

Nombre CompletoRutCorreo ElectrónicoTeléfono y/o Celular

_______________________

Firma Oferente o Representante Legal

XXXXX, _____ de __________ de 2019.

ANEXO Nº 2-A.DECLARACION JURADA SIMPLE

(Oferente Persona Natural)LICITACIÓN PÚBLICA ID 801-9-LE19

En __________________________, a _____de _________ del 201, don/doña __________________, Rut: ______________________, domiciliado en ______________________, declaro:

1.- Conocer y aceptar íntegramente el contenido de las Bases de Licitación ID "------".

2.- No tener condenas por prácticas antisindicales o infracciones a los derechos fundamentales de los trabajadores, dentro de los anteriores dos años.

3.- Que no soy funcionario directivo de la CONADI ni tengo relación de parentesco con alguno de ellos, hasta el tercer grado de consanguinidad o segundo de afinidad, inclusive.

4.- Declaro y acepto que, si adeudo pagos a trabajadores, se cumplirán estas obligaciones de forma preferente con el pago recibido por esta contratación de licitación y de no cumplir con ello seré sancionado con el término anticipado del contrato.

5.- No haber sido condenado por delitos concursales en los últimos dos años.Página 16 de 38

_________________________________Firma Oferente

XXXXX, _____ de ____________ de 2019.ANEXO Nº 2-B.

DECLARACION JURADA SIMPLE(Oferente Persona Jurídica)

LICITACIÓN PÚBLICA ID “801-9-LE19 "

En ______________, a _______ de ______ del 2019, don/doña ________________, Rut: _____________________, en representación de la Empresa __________________________, Rut: ______________________, domiciliados en _________________, declara:

1.- Conocer y aceptar íntegramente el contenido de las Bases de Licitación ID "-----"

2.- No tener condenas por prácticas antisindicales o infracciones a los derechos fundamentales de los trabajadores, dentro de los anteriores dos años

3.- Que esta empresa no tiene entre sus socios, gerentes, administradores, representantes o directores a uno a más funcionarios directivos de la CONADI, ni están vinculados con éstos en relación de parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad, inclusive.

4.- Que esta empresa que represento no tiene entre sus socios o miembros a uno o más funcionarios pertenecientes a las entidades regidas por el Decreto Ley Nº 249 de 1974, cuya representación, en conjunto sea superior al 50 % del capital social, ni tiene entre sus trabajadores a personas que sean a su vez funcionarios de las entidades antes señaladas, o que tratándose de sociedad anónima abierta, no tiene dueños de acciones que representen el 10% o más del capital social que se encuentren en la situación descrita anteriormente.

5.- Declaro y acepto que si adeudo pagos a trabajadores, se cumplirán estas obligaciones de forma preferente con el pago recibido por esta contratación de licitación y de no cumplir con ello seré sancionado con el término anticipado del contrato.

6.- No haber sido condenado por delitos concursales en los últimos dos años.

_________________________________Firma Representante Legal

XXXXXXX,_____ de ____________ de 2019.

ANEXO N° 3.FORMATO OFERTA TÉCNICA

LICITACIÓN PÚBLICA ID "801-9-LE19”

I. IDENTIFICACIÓN GENERAL DEL PROYECTO

1.1. Identificación del Consultor(a)1.2. Nombre Proyecto

Página 17 de 38

1.3. Nombre Coordinador1.4. Localización del Coordinador

Dirección:Correo Electrónico:Teléfonos (Fijo – Celular):

1.5. Tiempo Ejecución Fecha de Inicio Fecha de Término

II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO (Máximo 15 hojas)

2.1 ANTECEDENTES

2.2 OBJETIVOS (Dar cuenta de los objetivos generales y específicos del proyecto)

2.3. MARCO TEÓRICO Y CONCEPTUAL

II.4. DISEÑO METODOLÓGICO (Indicar en detalle la metodología que se utilizarápara la ejecución del estudio)2.4.1 Propuesta de actividades vinculación con otros organismos gubernamentales en la región. ( detalle justificando actividades que permitan vincular la ejecución del proyecto con la aplicación de iniciativas gubernamentales)2.4.2 Propuesta de actividades para el logro de los productos. (Propuesta de las etapas y plazos en las que se ejecutara el proyecto, indicando avance técnico y financiero para incluir en el convenio, en concordancia con la carta Gantt).ETAPA XProducto

Actividades

Fecha inicio

Fecha término

valorización

% avance

Indicadores. (informes validados por la organización, actas de recibo conforme carpetas recepcionadas conforme, actas que aprueban las actividades, etc.

1 11

2 12

II.5. PRODUCTOS A OBTENER( indicar los productos que se obtendrán con laejecución del proyecto, tanto aquellos que se solicitan obligatoriamente en la licitación, como aquellos que ofrece el propio ejecutor).

II.6. CARTA GANTT (dar cuenta de las etapas, responsables, actividades, tiempos y medios de verificación (indicadores) que se tendrán en consideración en la ejecución del proyecto).

III. EXPERIENCIA DEL CONSULTOR(A) (Máximo 5 hojas).EXPERIENCIA RELEVANTE (Acreditada)Describa proyectos o actividades que ha desarrollado en los últimos cinco años, y que dicen relación con su competencia para ejecutar este proyecto. (La experiencia del Consultor/a debe ser acreditada mediante un Certificado u otro medio de verificación, como archivo adjunto a la presente oferta técnica, la experiencia no acreditada no será considerada en el proceso de evaluación.Se deberá describir brevemente para cada experiencia relevante:

Objetivo Principales resultados o productos Años en que ha desarrollado las experiencias Fuentes financiamiento y montos involucrados Coberturas y tipo de beneficiarios-as Localización

Página 18 de 38

IV.- PROFESIONALES

(Incluir Organigrama y para cada integrante del equipo adjuntar: - CV máx. 3 páginas según anexo 5. - Compromiso Jornada Laboral que indique dedicación exclusiva según anexo 6.- Certificados que acrediten experiencia según lo indicado en las bases: TODA

EXPERIENCIA INDICADA DEBE SER ACREDITADA, en caso contrario no será considerado en el proceso de evaluación).

4.1. Matriz de cargos y funciones

Nombre y Profesión

Función Jornadas de Trabajo

Experiencia Acreditada

4.2. ORGANIGRAMA: Grafico que muestra las relaciones jerárquicas del equipo que ejecutará el proyecto. El cuadro imagen 1 es solo referencia.

V.- Equipamiento. (Adjuntar acreditación según lo que solicite las bases)Se deberá especificar todo el equipamiento que se utilizarán durante la implementación del Servicio. La cual se debe acreditar de acuerdo a lo solicitado en las bases.

_____________________________________Firma Oferente o Representante Legal

XXXXX, ______ de ________ de 2019.

ANEXO N°4.

FORMATO OFERTA ECONÓMICALICITACIÓN PÚBLICA ID "801-9-LE19"

1. OFERENTE

1.1. Identificación del Consultor(a)1.2. Nombre Proyecto 1.3. Nombre Coordinador1.4. Localización del Coordinador

Dirección:Correo Electrónico:Teléfonos (Fijo – Celular):

1.5. Tiempo Ejecución Fecha de Inicio Fecha de Término

Página 19 de 38

2. PRESUPUESTO GENERAL DEL PROYECTO

ITEM DETALLE ITEM PERSONAL VALOR ITEM ($)

PersonalHonorarios

Subtotal Item PersonalItem Bienes y/o equipoItem G. OperacionalesÍtem G. Administrativos

Total, NetoImpuesto

MONTO OFERTA ECONÓMICA ($)

2.1. PRESUPUESTO PRODUCTO: N°_x_

a) HONORARIOS DE LOS PROFESIONALES, TECNICOS, ADMINISTRATIVOS DIRECTAMENTE RELACIONADOS EN LA EJECUCION DEL PROYECTO.

Nº IDENTIFICACION (Nombre, apellido paterno y apellido materno)

Función Total Honorarios con cargo al Producto

TOTALES

b) BIENES Y/O EQUIPO que permanecerán como inventario al término del proyecto.

CANTIDAD UNIDAD DETALLE

(Incluye medidas)MARCA VALOR

UNITARIOMONTO TOTAL

TOTALES

c) GASTOS OPERACIONALES (transporte, insumos y otros gastos inherentes a la ejecución del proyecto en si.)

CANTIDAD UNIDAD DETALLE VALOR UNITARIO

MONTO TOTAL

TOTALES

d) GASTOS ADMINISTRATIVOS. Gastos relacionados con el control contable y administrativo del proyecto.

IITEM CONCEPTO VALOR UNITARIO

MONTO TOTAL

TOTAL

RESUMEN PRESUPUESTO PRODUCTO: N°_x_

ITEM1. HONORARIOS2. BIENES Y/O EQUIPOS3. GASTOS OPERACIONALES

Página 20 de 38

4. GASTOS ADMINISTRATIVOSTOTAL

_________________________________________Firma Oferente o Representante Legal

XXXXX, _____ de ________ de 2019.

ANEXO 5.FORMATO CURRICULUM VITAE

LICITACIÓN PÚBLICA ID " 801-9-LE19”

1.- FUNCIONES QUE DESAROLLARA ESTE ESTUDIOCargoDescripción de las funciones

2. ANTECEDENTES PERSONALES

Nombre Rut Fecha de nacimiento Nacionalidad Estado civil Profesión Dirección Fono Celular Correo Electrónico

3. ANTECEDENTES ACADEMICOS

3.1 ENSEÑANZA SUPERIOR

Periodo Institución Académica Profesión

Periodo Institución Académica Profesión

3.2 POSTGRADOS Y PERFECCIONAMIENTOS (ATINGENTES A LA TEMÁTICA DE ESTUDIO Y POBLACIÓN OBJETIVO)

Periodo Institución Académica Grado Académico y/oEspecialización

4.ANTECEDENTES LABORALES

Página 21 de 38

(ESPECIFICAMENTE VINCULADOS A:- TEMÁTICA DEL ESTUDIO- POBLACIÓN OBJETIVO- METODOLOGÍA DE ESTUDIO, Estos deben ser acreditados por medio de certificación de la experiencia)

Periodo Empresa o Institución Rut Dirección Ciudad Fono Descripción de la labor desempeñada

5. OTROS ANTECEDENTES (SEMINARIOS, ENCUENTROS, CONGRESOS, ETC)

FechaNombreLugar

__________________________________________Firma Profesional

XXXXXX, _____ de ________ de 2019.

Anexo N ° 6.CARTA COMPROMISO JORNADA LABORAL

LICITACIÓN PÚBLICA ID " 801-9-LE19”

Ciudad, ------- de ----------- de 2019

Sres.Corporación Nacional de Desarrollo IndígenaPresente.

Nombres :Apellidos :Cédula de Identidad :Profesión :Domicilio (Dirección Particular)

:

Fono :

Me comprometo a participar __________ horas (semanales/mensuales) en la ejecución de la consultoría para la ejecución de la licitación pública ID 801-9-LE19 para la empresa_______ hasta su finalización. Informando que mis actuales compromisos laborales son___________________________________ que demanda el cumplimiento de ________ horas (semanales/ mensuales).

__________________________________Firma Profesional

Página 22 de 38

XXXXX, _____ de ________ de 2019.

ANEXO N ° 7.

DECLARACIÓN JURADA. GARANTÍA SERIEDAD DE OFERTALICITACIÓN PÚBLICA ID "801-9-LE19”

(Sólo en caso que el documento de garantía no permita incorporar la correspondiente glosa, enviar documento con firma)

______, _____de__________ del ______

El que suscribe, Nombre Representante Legal : _______________________________Cédula de Identidad N° : _______________________________Representante legal de : (Nombre Empresa) _______________Rut : _______________________________se presenta como oferente de la Licitación ID: _________________________.

Declaro que con fecha __________________ se emite __ (Tipo de Documento bancario) _____:

Tomador :Banco :N° Documento :Monto :Fecha de Vencimiento :Beneficiario :Glosa :

Certifico que la Garantía de Seriedad de Oferta se ajusta a lo solicitado en las Bases Administrativas y se adjunta a la presente Declaración.

__________________________________________Firma Oferente o Representante Legal

XXXXX, _____ de ________ de 2019.”

ANEXO N° 8

CARTA GANTT

ETAPAS PRODUCTOS Nº ACTIVIDADES MES1 MES2 MES3 MES4 MEDIOS DE VERIFICACION

PROFESIONALRESPONSABLEDE ACTIVIDAD

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

XXXX 1234

Página 23 de 38

1 YYYYY 1234

2

AAAA 1234

BBBB 1234

__________________________________________Firma Oferente o Representante Legal

XXXXX, _____ de ________ de 2019.”

ANEXO N°9.

FORMULARIOS DE RENDICIÓN DE PROYECTO DEL EJECUTOR.FORMULARIO Nº 1

INFORME DE AVANCE EN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTOCONCURSO: Debe ser llenado por el ejecutor con conocimiento de los beneficiarios AÑO ASIGNACION

LICITACIÓN: Resumen del informe técnico y financiero de la etapa

I) IDENTIFICACIÓN PROYECTOCODIGO ETAPA Nº INFORME FECHA DE INFORME

NOMBRE PROYECTO:

EJECUTOR: BENEFICARIOS

Nº Personas:

Nº Familias:

TIPO DE GARANTIA: FECHA VENC. GARANTIA:

FECHA DE INICIO ETAPA: FECHA DE TERMINO DE ETAPA:

FECHA DE PRORROGA /PLAZO DE TERMINO ETAPA: LOCALIDAD: COMUNA:

II) ESTADO EJECUCIÓN (Al respecto de la información a entregar en los cuadros siguientes; se solicita un tratamiento resumido, correlativo, ordenado, sistémico, preciso y completo posible.)1) ACTIVIDADES REALIZADAS: (Indique también las modificaciones realizadas a la programación inicial)

Página 24 de 38

2) RESULTADO DE LA ETAPA: (Cuantifique los productos obtenidos en la etapa)

3) DIFICULTADES QUE SE PRESENTARON EN LA ETAPA:

4) SOLUCIONES DADAS A LOS PROBLEMAS DEL PUNTO ANTERIOR Y A LAS OBSERVACIONES DEL SUPERVISOR:

5) SEÑALE LAS ACCIONES REALIZADAS POR EL PROFESIONAL O EQUIPO ASESOR (Sólo Concurso)

III) COMENTARIOS Y SUGERENCIASRELACIONADOS CON LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO

VI Impactos e indicadores (eficiencia, gestión Rentabilidad, sustentabilidad, equidad y cultura)

FORMULARIO Nº 2

INFORME DE GASTOS DEL PROYECTO EN EJECUCIÓN(Adjuntar documentos originales: facturas)

AÑO ASIGNACIONI) IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTOCODIGO: ETAPA: Nº INFORME: FECHA DE INFORME:

NOMBRE PROYECTO:EJECUTOR: BENEFICARIOS

Nº Personas:Nº Familias:

TIPO DE GARANTIA: FECHA VENC. GARANTIA:FECHA DE INICIO ETAPA: FECHA DE TERMINO DE ETAPA: FECHA DE PRORROGA /PLAZO DE TERMINO ETAPA: LOCALIDAD: COMUNA:

II) DETALLE DE GASTOS DEL PERIODO

FECHA Nº DOCTO DETALLE

ITEM DE GASTOS

TOTALA) APORTE CONADI

HonorariosGASTOS DE OPERACIÓ

N

Gastos de

Inversión

Difusión

$

SUMA GASTOS Página 25 de 38

NOMBRE Y FIRMA EJECUTORFecha:

PERIODOGASTOS PERIODO ANTERIORTOTAL ACUMULADO

B) APORTE BENEFICIARIOS

SUMA GASTOS PERIODOGASTOS PERIODO ANTERIORTOTAL ACUMULADO

C) APORTE TERCEROS

SUMA GASTOS PERIODOGASTOS PERIODO ANTERIORTOTAL ACUMULADO

III) RESUMEN ANTECEDENTES FINANCIEROS

FUENTE TOTAL APORTE

ITEM DE GASTOS TOTAL GASTOS SALDOHonorario

sG.OPERAC

.Materiale

sG.

ADMINISCONADIBENEFICIARIOSTERCEROSTOTAL


FORMULARIO Nº 3

SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE ITEMS Y/O REFORMULACIÓN DEL PROYECTO

CONCURSO AMPLIACION DE PLAZOLICITACIÓN o ASIGNACIÓN DIRECTA RE-FORMULACIÓN DE PRODUCTO

CAMBIO PROFESIONAL

FECHA INFORME

AÑO ASIGNACIÓN

SEÑOR/AXXXXDIRECTOR/A REGIONAL DECONADI

Para el logro de los objetivos en la ejecución del proyecto y considerando la necesidad de modificar el método o presupuesto, solicito a Usted autorizar los cambios que se detallan a continuación:

I) IDENTIFICACIÓN PROYECTOCODIGO: NOMBRE PROYECTO:

Página 26 de 38

EJECUTOR: BENEFICIARIOS:

LOCALIDAD: COMUNA: PROVINCIA:

II) FUNDAMENTOS, MOTIVOS Y RAZÓN DEL CAMBIO SOLICITADO

Sin otro particular y agradeciendo desde ya su atención, le saluda atentamente.


FORMULARIO Nº 4

DECLARACION DE GASTOS INCURRIDOS EN EJECUCION PROYECTO(Licitación pública y Convenios)

Yo, ____________________________R.U.T.: _________________ en representación de la ___________________. R.U.T: __________________, con domicilio comercial en ____________________Nº _______, certifico responsablemente que toda la información financiera que se desglosa a continuación es copia fiel de los registros contables que se mantiene en la empresa, referida al proyecto: ___________________________________.Código: ____________ la cual me sirvo detallar a la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.

ITEMS MONTO APROBADO

MONTO DE GASTOS DE LA ETAPA

MONTO TOTAL

INVERTIDO

SALDO

HONORARIOSGASTOS OPERACIONALESMATERIALES Y EQUIPOSADMINISTRATIVO

TOTALES


FORMULARIO N°5

Página 27 de 38

I.- IDENTIFICACIÓN DEL SERVICIO O ENTIDAD QUE TRANSFIRIÓ LOS RECURSOS DIA / MES / AÑO

a) Nombre del servicio o entidad otorgante:

II.- IDENTIFICACIÓN DE LA ENTIDAD QUE RECIBIÓ Y EJECUTÓ LOS RECURSOS

b) Nombre de la entidad receptora: RUT:

Monto total transferido moneda nacional (o extranjera) a la fechaBanco o Institución Financiera donde se depositaron los recursos N° Cuenta BancariaComprobante de ingreso Fecha_________ N° comprobante______________

Objetivo de la Transferencia

N° de identificación del proyecto o Programa_____________

Antecedentes del acto administrativo que lo aprueba: N° _____ Fecha _______ ServicioModificaciones N° __________Fecha _______ Servicio

Subtitulo Item AsignaciónItem PresupuestarioO Cuenta contable

Fecha de inicio del Programa o proyectoFecha de términoPeríodo de rendición

III.-DETALLE DE TRANSFERENCIAS RECIBIDAS Y GASTOS RENDIDOS DEL PERÍODO

a) Saldo pendiente por rendir del período anterior

b) Transferencias recibidas en el período de la rendición 0

c) Total Transferencias a rendir (a + b) = c

2. RENDICIÓN DE CUENTA DEL PERÍODOd) Gastos de Operacióne) Gastos de Personalf) Gastos Administrativosf) Gastos de Inversióng) Total recursos rendidos 0 (d + e + f) = g

h) SALDO PENDIENTE POR RENDIR PARA EL PERÍODO SIGUIENTE 0 (c - g )

IV.- DATOS DE LOS RESPONSABLES DE LA RENDICION DE CUENTA

Nombre (preparación - privado)RUTCargo

Nombre (revisión - público) _____________________RUT _____________________Cargo ____________________

Firma y nombre del responsable de la Rendición

* Cuando corresponda determinar el valor del tipo de cambio, se estará a aquel vigente al momento de realizarse la respectiva operación.

0

**** Anexo a este formato de rendición de cuentas se deberá acompañar en el mismo orden los antecedentes auténticos que respaldan las operacionesde la presente rendición de cuentas.

TITULO III Rendición de Fondos Entregados a Terceros Privados

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi, Arica y Parinacota

Monto en $ o US$*

MONTOS EN $

Página 28 de 38

N° FECHA N°

TIPO (FACTURA, BOLETA,

LIQUIDACIÓN U OTRO)

NOMBRE PROVEEDOR O PRESTADOR DE

SERVICIOS

* Debe precisarse si se trata de gastos de operación, personal o inversión.

DETALLE RENDICIÓN DE CUENTAS

TIPO DE GASTO*

TOTAL

COMPROBANTE DE EGRESO DETALLE DOCUMENTO DE RESPALDODESCRIPCIÓN DE LA LABOR REALIZADA O DETALLE DEL GASTO

FORMA DE PAGO EFECTIVO / TRANSFERENCIA / CHEQUE

MONTO EN $ O US$

FORMULARIO Nº 6

INVENTARIO DE BIENES, MAQUINARIAS, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ADQUIRIDAS EN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO

(Preparada por el Ejecutor)

CONCURSO AÑO ASIGNACION LICITACIÓN o ASIGNACIÓN DIRECTA FECHA INVENTARIO


EJECUTOR: BENEFICIARIOSNº Personas:

Nº Familias:LOCALIDAD: COMUNA: PROVINCIA:

II) DETALLE DE LOS BIENES ADQUIRIDOS (Adjuntar fotocopia de Factura respectivas)

ITEM CANT DETALLE DEL BIEN MARCA Y/O

SERIE AÑOPRECIO UNITARI

OTOTAL

TOTAL INVENTARIO DE BIENES $

Página 29 de 38

II) DETALLE DE OBRAS EJECUTADAS (Obras puestas a disposición de los beneficiarios)ITEM TIPO DE OBRAS UBICACIÓ

N DIMENSIONES VALOR01020304

TOTAL INVENTARIO DE OBRAS $ 0


FORMULARIO Nº 7

ACTA DE TÉRMINO DE PROYECTO(Preparada por el Ejecutor)

CONCURSO AÑO ASIGNACIONLICITACIÓN y/o ASIGNACIÓN DIRECTA FECHA INFORME


FECHA INICIO PROYECTO:

FECHA DE TÉRMINO PROYECTO:

LOCALIDAD: COMUNA/PROVINCIA:

EJECUTOR:

BENEFICIARIOS

Nº Personas:

Nº Familias:

ASESOR TÉCNICO:

II) ASPECTOS FINANCIEROSFONDOS CONADI BENEFICIARIOS TERCEROS TOTAL

CONTRATADOSPAGADOSRENDIDOS/GASTADOSSALDO (DEVOLUCIÓN)

Detalle de los fondos aportados por los beneficiariosTIPO DE APORTE VALOR $

01 HONORARIOS02 BIENES Y EQUIPOS03 GASTOS OPERACIONALES04 ADMINISTRATIVOS05

TOTAL APORTE BENEFICIARIOS

Detalle de los fondos aportados por Terceros NOMBRE INSTITUCIÓN

TIPO DE APORTE VALOR $010203

Página 30 de 38

0405

TOTAL APORTE TERCEROS

III) ASPECTOS TÉCNICOS1) BREVE DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

2) PRINCIPALES ACTIVIDADES REALIZADAS

3) PRINCIPALES LOGROS, OBJETIVOS Y PRODUCTOS ALCANZADOS

4) OBSERVACIONES Y COMENTARIOS (Respecto de la organización)a) Debilidades y problemas que se deben superar

b) Aspectos positivos y potencialidades del proyecto

5) SUSTENTACIÓN DEL PROYECTO EN EL TIEMPOa) Describa los beneficios que el proyecto aportará en el mediano plazo

b) Describa las perspectivas de crecimiento o mantenimiento del proyecto

IV) IMPACTOS E INDICADORES (Eficiencia, Gestión, Rentabilidad, Sustentabilidad, Equidad y Cultural)

1) Indique y cuantifique los factores que fueron definidos en la presentación de la propuesta:

Con fecha _________ dejo constancia de haber terminado la ejecución del proyecto individualizado anteriormente, por lo que estimamos haber dado cumplimiento al Contrato de Ejecución. Adjunto los siguientes documentos que estimo relevantes para el presente término.

Inventario del proyecto (Bienes muebles e inmuebles y materiales) Otros.


FORMATO TIPO DE CONTRATO O CONVENIO DE EJECUCIÓN DE PROYECTO Y

ANEXO N°2.

CONTRATO O CONVENIO PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO: “_________________”

Página 31 de 38

CÓDIGO: ________

En Arica, a ____________, entre el Director/a Regional de CONADI, ___________, R.U.T.: Nº_________, en calidad de representante legal de la CORPORACIÓN NACIONAL DE DESARROLLO INDÍGENA (CONADI), Dirección Regional de Arica y Parinacota, RUT. Nº 72.396.000-2, en adelante la CONADI, ambos domiciliados en Arturo Gallo Nº 820, por una parte y por la otra parte la Consultora _____________, R.U.T.: __________, cuyo representante legal es la Sr/a. ________________, R.U.T. Nº __________, con domicilio en ____________, de la ciudad de_________, en adelante el ejecutor del proyecto, se ha convenido el siguiente contrato de ejecución.PRIMERA: LA CONADI se compromete a patrocinar el desarrollo del proyecto denominado: _____________ en adelante el proyecto, que ha sido adjudicado al ejecutor señalado.El ejecutor, en el marco de la licitación referida, ha solicitado a la CONADI le financie dicha ejecución hasta la suma de _________ de pesos ($______).Por el presente instrumento la Corporación se obliga a aportar al ejecutor del proyecto hasta la suma de _________ de pesos ($ ______), en las condiciones que más adelante señala el presente contrato.

SEGUNDA: El ejecutor, _____________,deberá cumplir con las obligaciones contenidas en el presente contrato, en el documento denominado Bases de Licitación pública del proyecto: ____________________, en la propuesta presentada y en los términos aprobados por el correspondiente Comité de Selección, que se acompaña como anexo a este contrato y de conformidad a las normas establecidas en el documento denominado “Disposiciones Generales Aplicadas a los Convenios Suscritos entre los Ejecutores de Proyectos Adjudicados con cargo al Fondo de Desarrollo Indígena, Fondo de Tierras y Aguas Indígenas y Fondo de Cultura y Educación indígena de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena”, que se acompaña como anexo Nº2; que el ejecutor declara conocer y aceptar, y que forman parte integrante de este contrato.El ejecutor se obliga a ejecutar el proyecto dentro del plazo máximo de ______ meses a contar de la notificación al adjudicatario de la resolución que apruebe el presente contrato. No obstante, el proponente deberá presentar el informe por el 100% de avance técnico y financiero de ejecución, a más tardar al finalizar el ______ mes de ejecución. El último mes restante será para realizar el cierre administrativo del proyecto por parte de CONADI.

TERCERA: La CONADI entregará el financiamiento comprometido en la cláusula primera al ejecutor, contra estado de avance del referido proyecto previa aprobación de la Corporación y de conformidad al siguiente calendario:

PRIMERA CUOTA: FINANCIAMIENTO CONADI.Entrega el ____% de ejecución según avance calificado privativamente por CONADI.

$______ Hasta el ___ del Mes de ____ de ___.

SEGUNDA CUOTA: FINANCIAMIENTO CONADI. $______ Hasta el ___ del Mes de ____ de

Página 32 de 38

Entrega el ____% de ejecución según avance calificado privativamente por CONADI.

___.

TOTAL: $_____

Los Fondos serán entregados al ejecutor de acuerdo a la modalidad que se establece en el punto Nº6, letras a), b) y c) del Anexo Nº2. El ejecutor deberá indicar por escrito el número y plaza de la cuenta bancaria o el lugar donde CONADI deberá enviar los giros, según corresponda.CUARTA: La CONADI procurará cumplir con los plazos y fechas establecidas en la cláusula tercera precedente, pero para efectos de este contrato ellas son meramente indicativas. En todo caso para que el ejecutor pueda solicitar la entrega a la CONADI de cada remesa, previamente deberá haber cumplido con lo establecido al respecto en el punto Nº6 del anexo Nº2.QUINTA: El ejecutor se obliga a comunicar al supervisor del proyecto, al cual se refiere el punto Nº5 del Anexo Nº2, dentro del plazo máximo de quince días de ocurrido el hecho, cualquier acontecimiento que pueda significar variar los objetivos, metodología de trabajo, cronograma de gastos previstos en el proyecto aprobado. SEXTA: En caso que surgieren desacuerdos entre las partes en cuanto a cualquier aspecto del proyecto, o interpretación del texto del presente contrato, que ponga en peligro el destino de los fondos aportados por la CONADI o el cumplimiento de los objetivos y metas convenidos, ellos deberán ser resueltos, en primera instancia, de común acuerdo entre la CONADI y el ejecutor. En caso que no fuera posible llegar a una solución conveniente, cualquiera de las partes podrá solicitar el arbitraje del Fiscal de la CONADI. En todo caso la CONADI, específicamente ante las circunstancias antes descritas, se reserva el derecho de poner término unilateralmente al proyecto, pudiendo el ejecutor apelar de tal medida, solicitando igualmente el concurso del árbitro que el fiscal arriba mencionado designe para tales efectos. La determinación tomada por el árbitro será inapelable.SEPTIMA: El ejecutor del proyecto se obliga a prestar su cooperación para que el supervisor y personal de la CONADI pueda tener reuniones informativas con los técnicos del proyecto y profesionales participantes de la ejecución del proyecto, visitar tanto los lugares de ejecución de éste, como las oficinas administrativas, y podrá en general, participar en cualquier etapa de dicha ejecución, debiendo facilitarse a la CONADI toda la documentación relativa a la marcha del proyecto, todo de conformidad a lo especificado en el Nº5 del anexo Nº2. OCTAVA: Toda la información generada y recopilada por el ejecutor durante el desarrollo del proyecto será de propiedad de la CONADI, de conformidad a la ley de Propiedad Intelectual, y estrictamente reservada, y sólo podrá ser utilizada en el cumplimiento de los fines específicos del proyecto, a menos que la CONADI autorice su utilización para otros fines, determinadamente.Todos los mapas, dibujos, fotografías, mosaicos, planos, informes, recomendaciones, estimaciones, documentos y todo otro antecedente reunido o recibido por el ejecutor conforme a este contrato pertenecerán a la CONADI. Este será tratado en forma confidencial y entregado solamente a un representante de la CONADI. NOVENA: A este contrato y con el fin de garantizar su fiel cumplimiento se acompaña

Página 33 de 38

por parte del ejecutor una boleta bancaria de garantía extendida a la orden de la CONADI por un monto equivalente al 10% del fondo total comprometido por la CONADI, que deberá tener la vigencia estipulada en las bases de licitación de este proyecto. La boleta será devuelta tras la aprobación por la Corporación del denominado Informe Final y su respectiva resolución de término de contrato. DECIMA: El ejecutor proporcionará todo el personal, equipos, material y suministros necesarios para la consecución de los objetivos del proyecto.En todo caso, los impuestos a la renta, el impuesto al valor agregado, las cuotas de prestaciones sociales, pago por concepto de patentes y cualquier gasto, tasa o tributo que originen los honorarios, salarios o actividades del contratista o su personal serán siempre satisfechos directamente por el ejecutor y sin que en ello participe o tenga alguna responsabilidad la CONADI. Para los fines de este contrato, el ejecutor tendrá la condición jurídica de contratista independiente y en especial, asumirá toda la responsabilidad respecto a los actos u omisiones de sus empleados.El ejecutor tendrá la plena y exclusiva responsabilidad del cumplimiento de las obligaciones que emanan de este contrato, excepto de los casos previstos en los mismos fines del presente contrato. No podrá subcontratar, ni ceder, transferir o encomendar en forma alguna a terceras personas ninguno de los derechos y obligaciones estipuladas en el presente contrato, excepto con autorización expresa de CONADI.UNDECIMA: Toda actividad pública que deba realizar el ejecutor, como pueden ser conferencias de prensa, reuniones públicas y gestiones que en general pueden ir en beneficio o perjuicio de la imagen corporativa de la CONADI, deberá ser hecha previa autorización y calificación por la misma. La CONADI determinará en estos casos si su nombre, logotipo o emblema debe o no aparecer.En ningún caso podrá el ejecutor ni los socios que la integran ni sus trabajadores o colaboradores, intentar beneficiarse públicamente o de manera alguna, con los logros obtenidos con la ejecución del proyecto. El único beneficio que el ejecutor podrá reportar en cuanto a imagen, será curricular. El ejecutor velará en todo momento porque todo otro beneficio en imagen, aproveche exclusivamente la CONADI.DUODECIMA: El presente contrato se firma en tres ejemplares de idéntico tenor, quedando uno en poder del ejecutor y dos en la CONADI.DECIMOTERCERA: La personería de Don/ña____________, Director/a Regional de CONADI, Región Arica y Parinacota, consta de la Resolución Nº___, de fecha_______.

__________________________________EJECUTOR/A

_________________________________NOMBRE

DIRECTOR/A REGIONALCONADI ARICA Y PARINACOTA

Página 34 de 38

ANEXO 2

DISPOSICIONES GENERALES APLICADAS A LOS CONVENIOS SUSCRITOS ENTRE LOS EJECUTORES DE PROYECTOS ADJUDICADOS CON CARGO AL FONDO DE DESARROLLO INDÍGENA O FONDO DE TIERRAS Y AGUAS INDÍGENAS Y FONDO DE CULTURA Y EDUCACIÓN INDÍGENA DE LA CORPORACIÓN NACIONAL DE DESARROLLO INDÍGENA.

1. Disposiciones Generales.

a) El ejecutor del proyecto será obligado a utilizar los fondos aportados por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (en adelante CONADI), exclusivamente para el financiamiento de los gastos del proyecto, en los plazos y montos establecidos en la cláusula primera y tercera del contrato.

b) El ejecutor se obliga a ejecutar el proyecto de acuerdo a las cláusulas del contrato suscrito con la CONADI, no pudiendo realizar cambios en los beneficiarios, las metas, metodologías de trabajo, presupuestos, ítem y plazos del proyecto, u otro aspecto cualquiera; sin que estos sean previamente aprobados por la CONADI.

En caso de que se amplíe el plazo establecido inicialmente para la total ejecución de contrato, el ejecutor deberá renovar el documento que garantiza el cumplimiento de las obligaciones mencionado en la cláusula novena del contrato, por el plazo adicional autorizado.

c) El ejecutor del proyecto se obliga a informar a la CONADI acerca de cualquier hecho o circunstancia que impida o entorpezca la normal ejecución del proyecto o signifique variaciones en cuanto a sus objetivos, programación o presupuestos.

d) Si por razones de ejecución del proyecto esta deba realizar actividades en público (Foros, seminarios, publicaciones, etc.) está deberá considerar las formalidades que correspondan (logotipo, emblemas u otros) que destaquen la participación de la Corporación en su financiamiento.

e) El documento del proyecto (Anexo Nº 1) se adjunta al contrato y se entiende como parte constituyentes de este.

2. Información de actividades.

a) El ejecutor del proyecto deberá elaborar al término de cada etapa descrita en proyecto (Anexo Nº 1), un "Informe Técnico de ejecución de proyecto".

b) Este "Informe Técnico de ejecución de proyecto", firmado por el ejecutor, deberá ser entregado al supervisor de proyecto dentro de los quince días siguientes al término de cada etapa.

c) Sin perjuicio de lo anterior, el ejecutor deberá elaborar un "Informe Final". Éste deberá ser entregado al supervisor de proyecto, junto con el último “informe Técnico de ejecución de Proyecto”

d) El "Informe Final" del proyecto será redactado en los términos de la letra b) de esta cláusula y deberá incluir los aspectos más relevantes en relación con los objetivos planteados, o por el contrario señalar las causas que impidieron su total materialización.

e) En caso que la naturaleza del proyecto lo justifique, el supervisor del proyecto podrá exigir al ejecutor que elabore otros informes durante el período en que se desarrolle el proyecto.

f) La CONADI podrá solicitar al ejecutor del proyecto que amplíe algún informe, sobre cualquier punto que sea de su interés. Sin perjuicio de la letra b) del número cuatro, el ejecutor deberá tener toda la información atingente al proyecto ordenada y debidamente sistematizada a disposición de la CONADI.

g) La CONADI está expresamente autorizada para utilizar los informes para sus propios fines y podrá darlos a conocer a quien considere aconsejable hacerlo.

h) El ejecutor se obliga a dar a conocer el financiamiento por parte de la CONADI en todos los actos que participare en su calidad de tal. Asimismo, desarrollar un acto de inauguración u otro evento público convenido con la CONADI.

3. Contabilidad e informes financieros.

a) El ejecutor del proyecto deberá llevar un registro de ingreso y egreso que permitan establecer en forma fidedigna el origen y destino de los fondos del proyecto.

b) El ejecutor de proyecto deberá hacer al término de cada etapa un " Informe Financiero", el que deberá adjuntarse al "Informe Técnico de ejecución de proyecto".

c) Sin perjuicio de la obligación adquirida por el ejecutor de hacer los informes descritos, deberá llevar una hoja de “control de gastos” en la que deberá mantener un control exhaustivo y periódico de los desembolsos realizados en la ejecución del proyecto, los que deberán estar respaldados por documentos probatorios pertinentes, cuyos originales permanecerán en poder del ejecutor, hasta el momento en que sean presentado en rendición de gastos a la CONADI. El ejecutor deberá proporcionar la hoja de gastos cada vez que el Supervisor la solicite.

d) Esta hoja de control de gastos deberá ir acompañada a los informes técnicos y financieros del ejecutor, debiendo adjuntarse fotocopia de los documentos de respaldo y probatorios originales, cuya autenticidad será verificada por el supervisor del proyecto.

e) El ejecutor de proyecto sólo podrá utilizar los Fondos entregados por la CONADI para el financiamiento de los ítems indicados en el presupuesto de proyecto, no pudiendo realizar traspaso entre ítem, sin la previa autorización de aquélla.

4. Auditoria

a) Durante todo el desarrollo de proyecto la CONADI está facultada para realizar auditorías, que permitan determinar el destino de los fondos del proyecto, y el uso dado a los mismos por el ejecutor, siempre y cuando los informes de supervisión revelen

Página 35 de 38

incumplimiento, trasgresión de contrato o irregularidades que pongan en incertidumbre el total o parcial consecución de los objetivos planteados en el proyecto.

b) El ejecutor de proyecto se obliga a prestar todas las facilidades del caso para el trabajo del auditor, facultándolo para tener acceso a toda la documentación contable o de otro tipo necesario para la elaboración del informe, incluso de sus cuentas bancarias, si fuere necesario.

5. De la supervisión de proyecto.

a) Para cada proyecto la CONADI designará un supervisor, que será la persona encargada de controlar la ejecución del proyecto, el buen cumplimiento del contrato, la correcta y fiel ejecución de las actividades establecidas, la adecuada utilización de los fondos y si el avance del proyecto y sus resultados guardan relación con los objetivos del mismo.

b) El supervisor está obligado a revisar los informes periódicos y finales del proyecto, tanto técnicos como financieros, e informará a la CONADI respecto de la calidad, oportunidad y eficacia de las labores realizadas, utilizando para ello los formularios que se dispongan para estos afectos.

c) El ejecutor deberá prestar pleno apoyo a la labor del supervisor, quien está facultado para informarse del desarrollo del proyecto y solicitarle todos los antecedentes que sean necesarios respecto de la marcha del proyecto e inversión de los fondos incluyendo entre ellos, a modo de ejemplo, aquellos relativos, la ejecución del proyecto, sus beneficiarios, las metodologías de trabajo utilizados, verificación de los costos informados y del uso de los recursos facilitados por la CONADI u otras fuentes, e incluso para recabar información directamente de los beneficiarios. Asimismo, podrá solicitar al ejecutor informes adicionales a los señalados precedentemente.

d) El ejecutor se obliga a cooperar en la labor del supervisor y en especial a darle todo el apoyo que este necesite en la realización de las siguientes tareas:

i) Visitas inspectivas: Visitas periódicas de evaluación al lugar de desarrollo del proyecto para comprobar la ejecución del mismo. El supervisor estará facultado para realizar visitas no avisadas previamente, según corresponda al proyecto que se está supervisando.

ii) Informes de supervisión: El supervisor entregará a la CONADI informes parciales y confidenciales, respecto de su apreciación de la marcha del proyecto. Estos informes se corresponderán con la finalización de cada etapa del proyecto, las que están descritas en el mismo (Anexo Nº 1). No obstante, lo anterior, el supervisor entregará informes extraordinarios cuando se detecte, a través de las visitas inspectivas u otros medios, alguna anormalidad en la ejecución del proyecto.

iii) Informes Finales: El supervisor elaborará un informe al concluirse la etapa final del proyecto, previa realización de una visita de inspección para verificar en el terreno en contacto con los beneficiarios en su caso, los resultados logrados con el proyecto y enviar sus conclusiones a la CONADI.

e) De producirse discrepancias entre el ejecutor y el supervisor respecto de la pertinencia de la información solicitada, o de la oportunidad veracidad y/o expedición en la entrega de los antecedentes requeridos por el Supervisor, la CONADI decidirá en definitivo y en única instancia, pudiendo confirmar o modificar el juicio emitido por el supervisor, e inclusive reemplazarlo si fuere menester.

6. De los desembolsos.

a) Las remesas serán depositadas en la cuenta bancaria que el ejecutor deberá abrir, en la plaza más próxima para tal efecto. Esta cuenta deberá ser utilizada única y exclusivamente para administrar los fondos del proyecto.

b) Todas las remesas serán cursadas previo informe favorable del supervisor. Sin perjuicio de que se opere por el mecanismo del anticipo garantizado.

c) El ejecutor del proyecto deberá acusar recibo de cada depósito realizado por la CONADI, o remesa recepcionada, mediante nota escrita y firmada enviada directamente a la CONADI, dentro de los tres días de recibidos los fondos.

d) El calendario de desembolsos establecido en la cláusula tercera de este contrato deberá ajustarse con las fechas contempladas para la ejecución de cada etapa del proyecto. La ejecución de cada etapa conforme a lo establecido en el proyecto y contrato respectivo (que será revisado por el supervisor en los términos contemplados en el Nº 5 de este anexo), será condición para la entrega de las remesas posteriores al primer desembolso. Tratándose de licitaciones, será requisito para el pago de la última cuota, adjuntar el “Acta de Término de Proyecto” al Informe final presentado por ejecutor.

e) La concurrencia del aporte de los beneficiarios y de las otras fuentes cofinanciadoras (cuando las haya) será condición indispensable para la aprobación de los desembolsos que corresponda efectuar en cada etapa del proyecto.

7. De la evaluación del proyecto.

a) La CONADI se reserva el derecho de evaluar y representar los resultados del proyecto, hasta dos años después de terminado éste.

b) El ejecutor del proyecto se obliga a prestar las facilidades del caso para que la CONADI o los técnicos por ella designados, puedan realizar esa evaluación, facilitando el acceso a los documentos del proyecto y beneficiarios del mismo.

c) Los gastos relativos a esta evaluación serán de cargo de la CONADI.

8. Del reembolso

a) En el evento que el proyecto se suspendiera transitoriamente, se le pusiere término anticipado o se dejare de ejecutar definitivamente, sea por disoluciones del ejecutor del proyecto u otra causa cualquiera, los fondos no utilizados son de propiedad de CONADI y deberán ser restituidos a la CONADI tan pronto ella lo requiera.

Página 36 de 38

b) Igualmente, todos los fondos no gastados a la fecha de término del proyecto son de propiedad de CONADI y deberán ser restituidos a ésta en los mismos términos precedentes.

9. Término anticipado del proyecto

a) La CONADI podrá pedir término unilateralmente y en forma anticipada al proyecto por las siguientes causales, sin perjuicio de las que se establezcan en cada convenio en particular.

i) Por disolución del ejecutor.

ii) Cuando las circunstancias tenidas en cuenta por la CONADI para la aprobación del proyecto, hayan cambiado de manera fundamental y ello afecte la esencia del proyecto.

iii) En general, cuando a juicio de la CONADI, el ejecutor no ejecute el proyecto en los términos convenidos o no desarrolle las actividades del mismo por causas que sean atribuidas o por caso fortuito, circunstancias que calificará la CONADI.

b) En el evento que la CONADI decidiere poner término anticipado al proyecto, por haber incurrido el ejecutor en alguna de las causales señaladas en la letra precedente, será aplicable lo establecido en los Nº 8 y 10 de este documento.

10. Del destino de los bienes adquiridos con los recursos del proyecto.

a) El ejecutor del proyecto acepta que; los bienes que se adquieran con los recursos aportados por la CONADI estarán destinados exclusivamente a cumplir los objetivos del proyecto, incluso después de terminado este.

b) El ejecutor del proyecto acepta que en el evento que se haya puesto término anticipado al proyecto por alguna de los causales señalados, o por cualquier otra causa, o bien por cuanto durante la vigencia del proyecto o después de terminado éste, los insumos, materiales o bienes en general adquiridos con los fondos aportados por la CONADI, dejaren de cumplir el objetivo para el cual fueron aportados, estos bienes deberán ser restituidos a la CONADI, reintegrando el Fondo de origen.

11. Poder.

a) El ejecutor, por este acto faculta a la CONADI y le otorga el más amplio poder para que en los casos señalados precedentemente retire los materiales, insumos, Fondos y bienes en general, de quien los tuviera en su poder, no pudiendo retenerse los dichos bienes bajo ningún pretexto o razón.

12. Arbitraje.

a) Los problemas y conflictos que puedan surgir entre las partes respecto de cualquier asunto derivado de la interpretación de este contrato, u otro que tenga relación con la ejecución del proyecto será resuelto por el Fiscal de la CONADI en única instancia.

13. Del personal del proyecto.

a) El personal asignado a trabajar en la ejecución del proyecto no tendrá ninguna relación laboral ni de dependencia con la CONADI, sino que exclusivamente con el ejecutor del proyecto y para todos los efectos de contratación con terceros se entenderá que el ejecutor tiene la calidad de contratista independiente. Por lo que la CONADI no será responsable ni solidaria ni subsidiariamente por el incumplimiento de las obligaciones del ejecutor respecto de sus trabajadores o terceros.

b) Se requerirá autorización expresa de la CONADI, para que el o los representantes de la entidad ejecutora contraten bienes o servicios consigo mismo o con sus socios o afiliados.

14. Sanciones.

a) Por cada día de atraso, tanto en la presentación oportuna de los estados de avance, como en la finalización de la ejecución del proyecto, de acuerdo a calendario estipulado en la cláusula tercera del convenio, la CONADI podrá aplicar administrativamente y sin necesidad de acción judicial alguna una multa equivalente al uno por mil del monto total del contrato.

b) En caso de término anticipado del contrato por causa imputable al ejecutor, o de conformidad al Nº 9 de este anexo, la garantía establecida en la cláusula novena del contrato se hará efectiva a beneficio de la CONADI administrativamente y sin forma de juicio.

Asimismo, en caso que los atrasos excedan de 45 días del plazo estipulado, ésta podrá poner término al contrato y hacer efectiva la garantía arriba mencionada.

c) Cuando en opinión de la CONADI se cause perjuicio a la ejecución satisfactoria del proyecto o a su reputación esta podrá retener o deducir de los pagos adeudados al ejecutor las cantidades necesarias para liquidar las reclamaciones de terceros contra él, cuando dichas reclamaciones se relacionen con los suministros o servicios que ha de proporcionar aquel en virtud de las cláusulas del contrato y sin previa consulta con el ejecutor, la CONADI estimase que dichas reclamaciones han dado o podrían dar lugar a una sentencia, interdicto, retención o providencia judicial de naturaleza análoga.

15. Todos los impuestos que se devenguen en razón de este contrato serán de cargo exclusivo del ejecutor.

2.- Convóquese a licitación pública para presentar propuestas para adjudicarse la ejecución del proyecto: “APOYO AL FORTALECIMIENTO DE LA MEDICINA TRADICIONAL ANDINA EN LA XV REGIÓN, AÑO 2019”, ID: 801-9-LE19, conforme a los considerandos ya expuestos, a ser seleccionados;

Página 37 de 38

3.- Efectúese la publicación respectiva en el portal www.mercadopublico.cl y en el portal institucional www.conadi.gov.cl, conteniendo la convocatoria, fines del proyecto, servicio y antecedentes de la recepción y cierre;

4.- Nombrase como Comité de Admisibilidad y Evaluación de lo señalado en el punto COMITÉ DE ADMISIBILIDAD Y EVALUACION, correspondiente a las Bases Administrativas, cuya integración es la siguiente:a.- La Encargada Nacional de la Unidad de Cultura y Educación de CONADI, quien lo presidirá, o la persona a quien designe en su representación.b.- El Encargado de la Unidad de Cultura y Educación de la Dirección Regional Arica y Parinacota, o la persona a quien designe en su representación.c.- El ó la profesional de apoyo de la Unidad de Cultura y Educación de CONADI, Dirección Regional de Arica y Parinacota. d.- El Encargado de la Unidad de Administración y Finanzas de la Dirección Regional de Arica y Parinacota o la persona a quien designe en su representación.e.- El Seremi del Servicio de Salud Arica, o la persona a quien designe en su representación.

Actuará en calidad de Ministro de Fe, solo en el proceso de admisibilidad, el (la) encargado (a) de la Unidad Jurídica respectiva, o quien lo reemplace.

5.- El financiamiento del servicio se imputará al presupuesto del Programa: “MANEJO Y PROTECCION DEL PATRIMONIO CULTURAL INDIGENA”, código del programa BIP Nº 20161884-0; del Fondo de Cultura y Educación, asignado y autorizado para la Dirección Regional CONADI Arica y Parinacota, por un monto de $ 19.800.000.- (diecinueve millones ochocientos mil pesos).

ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE.

EMILIANO GARCÍA CHOQUE DIRECTOR REGIONAL

CONADI REGIÓN ARICA Y PARINACOTA

EGCH/ROV/LPL/ASC/SCC/scc.

Página 38 de 38

http://www.conadi.gov.cl/

http://www.mercadopublico.cl/

conadi€¦ · web viewpara los años 2016, 2017 y 2018, se contemplo el fortalecimiento de los...

Documents