virtual.urbe.eduvirtual.urbe.edu/tesispub/0107857/preliminares.docx · web viewla presente...
TRANSCRIPT
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAUNIVERSIDAD PRIVADA DR. RAFAEL BELLOSO CHACÍN
FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN ESCUELA DE COMUNICACIÓN SOCIAL
MENCIÓN: AUDIOVISUAL
DISEÑO DE UN CORTOMETRAJE DE FICCIÓN SOBRE EL CUENTO “TERESA” DE ARMANDO JOSÉ SEQUERA
TRABAJO ESPECIAL DE GRADO PARA OPTAR AL TÍTULO DE LICENCIADA EN COMUNICACIÓN SOCIAL, MENCIÓN AUDIOVISUAL
PRESENTADO POR:BR. CRIOLLO, MARÍA
ASESORADO POR:DRA. SHEILA RINCÓN DR. PAVEL CENDRÓS
MARACAIBO, NOVIEMBRE DE 2018
DISEÑO DE UN CORTOMETRAJE DE FICCIÓN SOBRE EL CUENTO “TERESA” DE ARMANDO JOSÉ SEQUERA
VEREDICTO
iii
DEDICATORIA
A mi mamá por apoyarme a lo largo de este recorrido; a mi prima María de
los Ángeles Rubio y a mi mejor amigo, Guillermo Reyes, por ayudarme a
sentir que podía lograrlo.
María Criollo
iv
AGRADECIMIENTO
Primeramente a mi tutora Sheila Rincón por guiarme a lo largo de este
proceso, con dedicación y esfuerzo. A mi tutor Pavel Cendrós, quien con sus
conocimientos apoyó esta investigación.
A los expertos Saúl Godoy, Alexis Blanco, Margarita, María Rubio,
Wuanda Velázquez y Enmanuel Chávez, por brindar su participación en las
entrevistas.
A mi ex compañero de tesis quien por motivos personales no pudo
continuar trabajando conmigo, por ayudarme a entender que podía hacerlo
sola.
A todas aquellas personas que de una u otra manera participaron e
hicieron posible la realización de este trabajo: Darien Rubio, Paola Rincones,
Yomari Santos, Eduardo Criollo.
Por último, a mis padres que siempre me apoyaron a su manera.
v
Criollo, María. Diseño de un cortometraje de ficción sobre el cuento Teresa de Armando José Sequera. Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín. Facultad de Humanidades y Educación. Escuela de Comunicación Social. Mención Audiovisual. Maracaibo, 2018.
RESUMEN
La presente investigación tuvo como objetivo general Diseñar un cortometraje de ficción sobre el cuento Teresa de Armando José Sequera. Se sustentó en los postulados de Bohórquez (2007), Cerón (2002), Franco (2005), Silva y Cendrós (2013), Imbert (2007), Meneses (1996, citado en García, 2006), Olea (2008), Roman (2012), Wundt (Citado en Propp, 2009), Domínguez (2013), Aarne (citado en Propp, 2009). La investigación se tipificó como un proyecto factible, descriptiva, de campo, con un diseño no experimental, transeccional descriptivo. La población estuvo conformada por tres (3) expertos en el área de Cortometraje de Ficción y tres (3) expertos en el área de Cuento. Como técnica de recolección de datos se utilizó la observación por encuesta, siendo la entrevista el instrumento para recolectar la información, la cual contó con seis (6) preguntas abiertas para los productores audiovisuales y veintitrés (23) ítems abiertos para los escritores expertos en cuento. Los instrumentos fueron validados por expertos en Audiovisual del Comité Académico de la Facultad de Humanidades y Educación de la URBE. La técnica utilizada fue cualitativa, los resultados de la investigación reflejaron la importancia del diseño de un cortometraje concentrándose en aspectos como, el argumento de la historia, más adelante la profundización de un guion literario, guion técnico, plan de rodaje y propuesta de fotografía, de esta manera proporcionando una propuesta interesante de la adaptación del cuento Teresa. Finalmente se diseñó un cortometraje de ficción sobre el cuento Teresa de Armando Jose Sequera.
Palabras clave: Cortometraje de Ficción, Cuento, Tipología del cuento, Tipología del personaje, Tematología en el cuento.Criollo, María. Fiction short film design about the storybook “Teresa” by Armando José Sequera. Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín. Facultad de Humanidades y Educación. Escuela de Comunicación Social. Mención Audiovisual. Maracaibo, 2018.
vi
ABSTRACT
The present research had as an objective to Design a fiction short film about the storybook “Teresa” by Armando José Sequera. It’s backed up by Bohórquez (2007), Cerón (2002), Franco (2005), Silva y Cendrós (2013), Imbert (2007), Meneses (1996, cited in García, 2006), Olea (2008), Roman (2012), Wundt (Cited in Propp, 2009), Domínguez (2013), Aarne (cited in Propp, 2009) postulates. The research was typified as a feasible project, field, with a non-experimental descriptive transectional design. The population was conformed by three (3) audiovisual producers and three (3) experts in the storybook area. As a data collecting technique, observation by poll was utilized, the interview being the data collecting tool, it was made up of six (6) open questions for the producers and twenty-three (23) open items for the storybook experts. The tools were validated by the academic committee of the Facultad de Humanidades y Educación. The data was anilized qualitatively, the investigation results reflected the importance of a short film design focusing on aspects such as the story’s argument, furthermore, the deepening of a literary script, a technical script, a shooting plan and a picture proposal, in this manner providing an interesting proposal of the adaptation of the storybook “Teresa”. Finally, the design of a short film about the storybook “Teresa” by Armando José Sequera was achieved.
Key words: Short film, Storybook.
vii
ÍNDICE GENERAL
Pág.VEREDICTO................................................................................................... iiiDEDICATORIA............................................................................................... ivAGRADECIMIENTO........................................................................................vRESUMEN......................................................................................................viABSTRACT...................................................................................................viiÍNDICE GENERAL ......................................................................................viiiÍNDICE DE CUADROS...................................................................................ixÍNDICE DE TABLAS.......................................................................................xINTRODUCCIÓN.............................................................................................1
CAPÍTULO I. EL PROBLEMA.......................................................................3
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.......................................................4
1.1. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA...................................................7
2. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN......................................................8
2.1. OBJETIVO GENERAL......................................................................8
2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS.............................................................8
3. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN...............................................9
4. DELIMITACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN..............................................10
CAPÍTULO II. MARCO TEÓRICO.................................................................11
1. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN...........................................12
2. BASES TEÓRICAS.................................................................................18
2.1. CORTOMETRAJE DE FICCIÓN......................................................18
viii
2.1.1. ESTRUCTURA NARRATIVA.................................................20
(A) PLANTEAMIENTO............................................................21
(B) DESARROLLO..................................................................22
(C) DESENLACE....................................................................22
2.1.2. PRE PRODUCCIÓN............................................................................23
2.2. CUENTO...........................................................................................24
2.2.1. TIPOLOGIA DEL CUENTO.....................................................25
2.2.2. TIPOLOGIA DEL PERSONAJE..............................................27
2.2.3. TEMATOLOGIA EN EL CUENTO...........................................30
2.3. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS BÁSICOS..........................................32
2.3.1. PLANO...................................................................................32
2.3.2. GUIÓN...................................................................................32
2.3.3. TEMATOLOGÍA.....................................................................32
3. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS BÁSICOS...................................................32
4. SISTEMA DE VARIABLES
4.1. DEFINICIÓN NOMINAL...................................................................32
4.2. DEFINICIÓN CONCEPTUAL...........................................................33
4.3. DEFINICIÓN OPERACIONAL.........................................................33
4.4. DEFINICIÓN NOMINAL...................................................................34
4.5. DEFINICIÓN CONCEPTUAL...........................................................34
4.6. DEFINICIÓN OPERACIONAL.........................................................35
CAPÍTULO III. MARCO METODOLÓGICO..................................................37
1. TIPO DE INVESTIGACIÓN.....................................................................38
2. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN..........................................................39
3. POBLACIÓN...........................................................................................40
4. TÉCNICAS E INSTRUMENTO DE RECOLECCIÓN DE DATOS...........42
4.1. INSTRUMENTO...............................................................................42
4.1.1. VALIDEZ DE LOS INSTRUMENTOS....................................43
ix
5. TÉCNICAS DE ANÁLISIS.......................................................................44
CAPÍTULO IV. RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN...........................45
1. ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS...........................................................46
1.1. ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS DE LA ENTREVISTA
DIRIGIDA A EXPERTOS EN EL ÁREA DE PRODUCCIÓN
CINEMATOGRAFICA ...................................................................................46
1.2. ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS DE LA ENTREVISTA
DIRIGIDA A EXPERTOS EN EL ÁREA DE CUENTO ..................................53
2. DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS........................................................71
CAPÍTULO V. PROPUESTA DE LA INVESTIGACIÓN...............................77
1. INTRODUCCIÓN.......................................................................................78
2. OBJETIVOS DEL DISEÑO........................................................................78
2.1 OBJETIVO GENERAL.........................................................................79
2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS...............................................................79
3. JUSTIFICACIÓN........................................................................................79
4. ESTRUCTURA NARRATIVA.....................................................................80
5. PROPUESTA.............................................................................................81
5.1. SINOPSIS...........................................................................................81
5.2. ARGUMENTO.....................................................................................81
5.3. PERFIL DE LOS PERSONAJES........................................................81
5.4. ESCALETA.........................................................................................82
5.5. GUION LITERARIO...........................................................................83
5.6. GUION TECNICO...............................................................................90
5.7. PLAN DE RODAJE.............................................................................96
5.8. PROPUESTA DE FOTOGRAFÍA........................................................97
5.9. STORYBOARD PARA LOS CRÉDITOS............................................99
x
CONCLUSIONES........................................................................................102
RECOMENDACIONES................................................................................103
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS...........................................................104
ANEXOS......................................................................................................106
A ENTREVISTA DIRIGIDA A EXPERTOS AUDIOVISUALES................107
B ENTREVISTA DIRIGIDA A EXPERTOS EN CUENTO........................109
C INSTRUMENTO DE VALIDACIÓN.......................................................113
xi
INDICE DE CUADROS
CUADROS Pág.
1 Operacionalización de la Variable “Cortometraje de Ficción”.........34
2 Operacionalización de la Variable “Cuento”....................................36
3 Productores Audiovisuales..............................................................41
4 Expertos en Cuento........................................................................41
5 Resultados de la validación............................................................44
xii
INDICE DE TABLAS
TABLAS Pág.
1 ¿Considera que en un cortometraje de ficción basado en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera se deba dar inicio con un plano general del apartamento de Teresa? Explique por qué............................................................................................47
2 ¿Considera pertinente que en un cortometraje de ficción basado en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera el uso de la voz en off como narrador omnisciente durante el planteamiento del cuento Teresa para darle una introducción a su personaje? Explique por qué......................................................48
3 ¿Considera oportuno que durante el desarrollo de un cortometraje de ficción basado en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera se muestre al personaje Teresa interactuando con sus compañeros en su ambiente escolar a través de planos medios y planos americanos? Explique por qué..................................................................................................49
4 ¿Considera adecuado durante el desarrollo un cortometraje de ficción basado en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera el uso del ángulo cenital cada vez que Teresa va a dibujar o escribir algo? Explique por qué........................................50
5 ¿Considera apropiado el uso de flashbacks en el desenlace de un cortometraje de ficción basado en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera para recrear recuerdos y fortalecer los lazos de Teresa con su familia en la mente del espectador? Explique por qué.............................................................................51
6 ¿Considera usted adecuado en el desenlace de un cortometraje de ficción basado en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera el uso de un Dolly out en el desenlace del corto luego de que Teresa diga “Yo misma, ¿quién más voy a ser?” Explique por qué..........................................................52
xiii
TABLAS Pág.
7 ¿Considera que el cuento “Terea” de Armando José Sequera el autor trata de reproducir, lo más exactamente posible la naturaleza, la sociedad, los sentimientos y los pensamientos? Explique por qué.............................................................................53
8 ¿Considera que en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera, el autor representa el mundo tal y cómo es? Explique por qué............................................................................................54
9 ¿Considera que en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera los hechos que narra se alejan de la realidad? Explique por qué.............................................................................55
10 ¿Considera que en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera el autor representa lo extraordinario, improbable o sorprendente? Explique por qué.....................................................55
11 ¿Considera que dentro del cuento “Teresa” de Armando José Sequera el narrador busca hacer dudar al lector sobre la realidad de sus relatos? Explique por qué......................................56
12 ¿Considera que en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera se narran acciones que por muy explicable que sea nos perturba como extraña? Explique por qué...............................57
13 ¿Considera que en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera el narrador prescinde de las leyes de la lógica y del mundo físico? Explique por qué......................................................58
14 ¿Considera que en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera, el autor trata de representar lo sobrenatural, imposible o absurdo? Explique por qué..........................................58
15 ¿Cree que en el cuento “Teresa” de Amando José Sequera, el personaje de Teresa cumple funciones decisivas en al desenvolvimiento de la acción? Explique por qué..........................59
16 ¿Cree que en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera, el narrador, en este caso, Rubén, el hermano mayor de Teresa, cambia movido por las circunstancias? Explique por qué..................................................................................................60
xiv
TABLAS Pág.
17 ¿Considera que en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera, el personaje Rubén, facilita el desenvolvimiento de la trama? Explique por qué.................................................................61
18 ¿Considera que en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera, los padres de Teresa representan un modo de entender a los hombres y de caracterizarlos? Explique por qué..................................................................................................62
19 ¿Considera que en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera, el personaje Rubén posee las características de un personaje estático? Explique por qué.............................................63
20 ¿Considera que en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera, el personaje Teresa posee las características de un personaje dinámico? Explique por qué...........................................63
21 ¿Cree que en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera el narrador nos informa, desde afuera, sobre los personajes? Explique por qué.............................................................................64
22 ¿Cree que en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera, el carácter del personaje Teresa aparece de manifiesto en sus acciones y vemos como se desenvuelve? Explique por qué..........64
23 ¿Cree que en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera, los padres de Teresa no cambian a lo largo de la acción del cuento? Explique por qué...............................................................65
24 ¿Cree que en el cuento “Teresa” de Armando José Sequera, el personaje Teresa cambia en su modo de ser a lo largo de la historia? Explique por qué...............................................................65
25 ¿Cree que el cuento “Teresa” de Armando José Sequera trata temas que hacen posible la interpretación filosófica del mismo? Explique por qué................................................................66
26 ¿Cree que el cuento “Teresa” de Armando José Sequera trata temas que hacen posible la interpretación ideológica del mismo? Explique por qué................................................................67
xv
TABLAS Pág.
27 ¿Cree que el cuento “Teresa” de Armando José Sequera trata temas que no dominan la totalidad de la narración? Explique por qué............................................................................................67
28 ¿Cree que el cuento “Teresa” de Armando José Sequera trata temas complementarios? Explique por qué....................................68
29 ¿Cree que el cuento “Teresa” de Armando José Sequera trata temas que se abstraen en actitud conceptual, discursiva, filosófica? Explique por qué............................................................68
30 ¿Cree que el cuento “Teresa” de Armando José Sequera trata temas donde el narrador generaliza sus experiencias y en su cuento las transmite explícita o implícitamente? Explique por qué..................................................................................................69
31 ¿Cree que el cuento “Teresa” de Armando José Sequera trata temas que se relacionan con una realidad extraliteraria? Explique por qué.............................................................................70
32 ¿Cree que el cuento “Teresa” de Armando José Sequera trata temas sobre experiencias cotidianas en la cultura que nos envuelve? Explique por qué............................................................70
xvi
INTRODUCCIÓN
El mundo cinematográfico se caracteriza por abarcar cualquier tipo de
películas, a través del cuales se puede crear conciencia en las personas ya
que es considerado como uno de los medios audiovisuales más utilizados
por la sociedad. Al mismo tiempo dentro de la literatura, los cuentos se
caracterizan como el género de mayor popularidad debido a su simpleza y a
que pueden poseer un valor educativo.
A pesar de ello, en la actualidad, los jóvenes han perdido el interés por
la lectura, debido a que esta ya no se incentiva de la misma forma en la que
se hacía años atrás. Hoy en día es mayor la cantidad de films que se ven
comparado con los libros que se leen, por eso se eligió este medio para así a
través de un cortometraje llamar la atención del público joven y al mismo
tiempo mostrar la obra de un autor venezolano como lo es Armando José
Sequera, motivando a leer otras de sus obras.
Este trabajo de investigación se desarrolla en capítulos y están
específicamente estructurados de la siguiente manera: el Capítulo I, titulado
El Problema, contiene el planteamiento del problema, la formulación del
problema, el objetivo general y los objetivos específicos, incluyendo también
la justificación de la investigación, que explica la razón por la cual se desea
desarrollar y se investigará esta problemática, así como también la
delimitación de la investigación, punto en el cual se especifica la ubicación
espacial y temporal en la que se desarrolla el proyecto.
2
En el Capítulo II, titulado Marco Teórico, es donde están los
antecedentes de la investigación plasmados y la teoría que sustenta el
presente trabajo de investigación, así como la definición de términos básicos
y el sistema de variables.
Por otra parte, el Capítulo III o Marco Metodológico, describe el tipo y
diseño de la investigación, la población, las técnicas e instrumentos de
recolección de datos, la validez de los instrumentos y la técnica de análisis
de los datos.
Seguidamente, el Capítulo IV denominado Resultados de la
Investigación, que comprende el análisis de los resultados, donde se
exponen todos los resultados obtenidos de la guía de entrevista realizada a
los expertos en la materia, tomando en consideración los métodos, técnicas
e instrumentos aplicados; así como la discusión de los resultados, donde se
contrasta la información recolectada con las bases teóricas de esta
investigación.
Finalmente, el Capítulo V titulado Diseño o Propuesta de la
Investigación. Está compuesto por la etapa de la pre producción del
cortometraje de ficción sobre el cuento Teresa de Armando José Sequera,
pasando por varios puntos importantes hasta su estructura narrativa.
Finalmente, se muestran las conclusiones, recomendaciones, las referencias
bibliográficas y los anexos que culminan el presente trabajo especial de
grado.